TV-Serie: Stargate SG-1 - 3x11

dna  NOUN

(to) do.|-  VERB

em|to  NOUN

(to) is.|-  VERB

so.|-  ADV

taboo  ADJ

tabu; tabuisiert; unantastbar; verpönt

vial  NOUN

Phiole; Fläschchen; Arzneifläschchen

(to) wanna  VERB

bleep  NOUN

akustisches Zeichen; Piepsen

(to) dealin  VERB

gal.|-  ADV

justly  ADV

mit Recht; zu Recht; berechtigterweise; korrekt; fair; anständig; sauber; billigerweise; mit Recht

lookin  ADJ

not.|-  ADV

(to) of|our  VERB

prelim  NOUN

(to) see|no  VERB

too.|-  ADV

was.|-  ADV

yes.|-  ADV

you.|-  ADV

you|in  ADV

ago.|it  ADJ

allow|a  ADJ

ampoule  NOUN

Ampulle

archive  NOUN

Archiv

bugs.|-  NOUN

carotid  NOUN

day|and  NOUN

fits.|-  ADV

help.|-  ADV

home.|-  ADV

kids.|-  ADV

kind|of  NOUN

(to) know.|-  VERB

(to) know|of  VERB

neuron  NOUN

Neuron

residue  NOUN

Abbrand; Rest; Rückstand; Restbetrag; Restmenge; Reststoff; Residualstoff; Rückstand

sir,|we  ADV

sure.|-  ADV

that.|-  NOUN

them.|-  ADV

(to) then?|-  VERB

this.|-  NOUN

(to) tour?|-  VERB

vyus.|-  ADV

well.|-  ADV

well.|-  NOUN

working  NOUN

Bergwerksbetrieb; Verhieb; Verhau

artefact  NOUN

Artefakt; Verfälschungseffekt; Artefakt; vom Menschen geschaffener Gegenstand

bleeping  ADJ

can't.|-  ADV

diary.|i  NOUN

enhanced  ADJ

verbessert; verstärkt; vergrößert; erweitert

her.|and  NOUN

here|who  NOUN

her|when  ADV

Ke'ra.|-  NOUN

(to) know|our  VERB

linea.|-  ADJ

made|the  NOUN

never|be  NOUN

pandemic  ADJ

pandemisch

right.|-  ADV

sorry.|-  ADV

synapsis  NOUN

test.|it  ADJ

thing|in  NOUN

time|and  NOUN

unjustly  ADV

ungerechterweise; ungerecht; unfairerweise; unfair; ungerechtfertigt; zu Unrecht

way,|but  NOUN

wormhole  NOUN

Wurmloch

adversely  ADV

ablehnend; feindlich; ungünstig; nachteilig; negativ; widrig

are,|then  ADV

bodies|of  NOUN

carter.|-  ADJ

chance|to  NOUN

concerned  ADJ

besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt

danger.|I  ADJ

destroyer  NOUN

Verderber; Verderberin; Zerstörer; Radarpicket-Zerstörer

effect|of  ADV

eternally  ADV

ewig; ewiglich

(to) even|know  VERB

feel?|the  NOUN

fervently  ADV

feurig; heiß; inbrünstig

intensely  ADV

intensiv

(to) knew|thi  VERB

longevity  NOUN

Langlebigkeit; langes Leben

male|must  NOUN

me.|could  NOUN

more|than  NOUN

myself.|i  NOUN

needed|to  NOUN

only|just  ADV

option.|-  ADJ

person.|-  NOUN

pesticide  NOUN

Insektenbekämpfungsmittel; Insektenvertilgungsmittel; Insektengift; Insektizid; Pflanzenschutzmittel; Schädlingsbekämpfungsmittel; Schädlingsvertilgungsmittel; Pestizid

right.|we  NOUN

samples|i  NOUN

some|sort  NOUN

subtitle  NOUN

Untertitel

test|once  NOUN

them|send  ADJ

the|verge  NOUN

unable|to  ADJ

up,|throw  NOUN

apothecary  NOUN

Apotheker; Apothekerin

blocked.|-  ADV

class|case  NOUN

control.|-  ADV

elders|and  NOUN

father.|it  NOUN

microlitre  NOUN

(to) of|runne  VERB

part|about  NOUN

potency|is  NOUN

returns,|i  NOUN

traveller  NOUN

Fahrgast; Passagier; Reisender; Fahrgast; Katzfahrwerk; Krankatze; Laufkatze; Katze; Nichtsesshafte; Nichtsesshafter; Sägeschlitten; Vorschubwagen

unbalanced  ADJ

einseitig; unausgewogen; unausgewogen; unausgeglichen; unausgewogen; unsymmetrisch; unwuchtig; unausgewuchtet; nicht ausgewuchtet

unsuitable  ADJ

ungeeignet; unpassend

vorlix|was  ADV

wrong|with  ADJ

antidote.|-  ADJ

believes|we  NOUN

bloodstream  NOUN

frightening  ADJ

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

irrefutable  ADJ

stichhaltig; stichhältig; hieb- und stichfest; schlüssig; zwingend; unbestreitbar; unabweisbar; unwiderlegbar

medicine|to  NOUN

of|optimism  NOUN

people|look  NOUN

(to) reintroduce  VERB

wiedereinführen

(to) resolve|the  VERB

(to) stabilise  VERB

stabilisieren

(to) that|before  VERB

(to) together|to  VERB

6882}{6970}-  NOUN

7051}{7130}-  NOUN

8768}{8821}-  NOUN

(to) almost|wipe  VERB

anaphylactic  ADJ

allergisch; immunologisch überempfindlich; anaphylaktisch

brilliant.|-  ADV

concentrated  ADJ

konzentriert

(to) didn't|knock  VERB

explosion.|-  ADV

(to) her|confine  VERB

memories|and  NOUN

memory.|what  NOUN

(to) synthesise|a  VERB

(to) to|introduce  VERB

unsuccessful  ADJ

erfolglos; vergeblich; nicht erfolgreich; ergebnislos; frustran; vergeblich

vorlix,|well  NOUN

(to) willingly?|-  VERB

5679}{5721}at  NOUN

chemical|once  NOUN

(to) do|everythe  VERB

(to) ever|regaine  VERB

(to) get|somethe  VERB

here,|reading  NOUN

immediate.|we  NOUN

knowledge|and  NOUN

mixture|could  NOUN

papers.|we're  NOUN

(to) restructure  VERB

umschichten; geschuldete Beträge umschulden; umfinanzieren; durch Umschuldung ablösen; jdn. umschulden; umschulden; umfinanzieren

results.|what  ADV

(to) thing|stashe  VERB

understand.|-  ADV

weeks|setting  NOUN

you've|fallen  NOUN

12320}{12391}-  NOUN

16935}{17004}i  ADJ

20520}{20584}i  NOUN

21248}{21334}i  NOUN

23247}{23339}-  NOUN

25605}{25679}-  NOUN

28059}{28129}i  NOUN

30866}{30928}-  NOUN

(to) 31564}{31617}-  VERB

35136}{35202}-  NOUN

37147}{37269}-  NOUN

39825}{39980}-  ADV

42779}{42831}-  NOUN

44381}{44475}-  ADJ

46380}{46437}-  ADJ

47110}{47239}-  ADJ

50790}{50867}-  ADJ

54422}{54504}-  NOUN

56026}{56099}-  NOUN

archaeology.|i  NOUN

information|we  NOUN

questions.|why  NOUN

science|behind  NOUN

27031}{27116}is  ADJ

40811}{40859}Dr  NOUN

6526}{6620}when  ADV

6810}{6878}i've  NOUN

7294}{7335}daft  NOUN

7750}{7842}well  NOUN

8981}{9061}well  NOUN

allergies|can't  NOUN

and|agriculture  NOUN

(to) become|unstable  VERB

of|biochemistry  NOUN

removed|without  NOUN

the|environment  NOUN

welcome|visitor  NOUN

whatever|useful  ADJ

(to) working|toward  VERB

(to) yourself|wake  VERB

21735}{21793}all  NOUN

25686}{25763}and  ADV

25819}{25898}and  ADJ

32129}{32164}and  NOUN

42386}{42430}you  ADV

50359}{50407}but  ADV

55803}{55832}was  NOUN

56491}{56544}all  NOUN

encountered|such  ADJ

ourselves.|thank  ADJ

pressing|symbol  NOUN

19351}{19446}well  ADJ

34953}{34982}sure  NOUN

(to) happened|happene  VERB

2437}{2468}(clear  NOUN

experimenting|with  NOUN

little|description  NOUN

(to) miscalculated.|May  VERB

(to) population|become  VERB

potentially|lethal  NOUN

unsuccessful,|we'll  ADV

imprisoned,|unjustly  ADV

quarantine|procedure  NOUN

(to) 1341}{1386}(whispere  VERB

potency  NOUN

sexuelle Leistungsfähigkeit; Zeugungskraft; Potenz; Wirkstärke; Potenz; Wirkungsmacht; Wirkung

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

occurrence  NOUN

Auftreten; Vorkommen; Erscheinen; Erscheinung; Begebenheit; Eintritt; Eintreten; Ereignis; Vorkommnis; Vorfall; Vorkommen

(to) foresee  VERB

(to) dissolve  VERB

sich auflösen; in Lösung gehen; scheiden; zerfließen; auseinander fließen; aufschmelzen

infirmary  NOUN

Krankenstation; Krankenrevier; Spital

(to) condemn  VERB

verdammen

(to) recognise  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen

fertility  NOUN

Fruchtbarkeit; Fertilität; Geburtenhäufigkeit; Zeugungsfähigkeit

pulse  NOUN

Hülsenfrucht; Impuls; Pulsfrequenz; Pulsrate; Puls; Pulsschlag; Puls; Pulsation; Sphymgus; Miosphygmia; Kussmaul; '; scher Puls; nicht gespannter Puls; jds. Puls nehmen; jds. Puls nehmen

(to) ban  VERB

verbieten; sperren; auf den Index setzen

disastrous  ADJ

katastrophal; verheerend; desaströs; unglückselig; unselig; verhängnisvoll; unheilvoll; katastrophal

homicidal  ADJ

gemeingefährlich; mörderisch

quarantine  NOUN

Quarantäne; Selbstquarantäne; Selbstisolation

precaution  NOUN

Vorsichtsmaßnahme; Vorsorgemaßnahme; Vorsichtsmaßregel; vorbeugende Maßnahme; vorsorglich etw. tun; Vorkehrungen treffen, um …

(to) refresh  VERB

(to) activate  VERB

aktivieren; in Betrieb setzen; erregen; aktivieren; betätigen; radioaktiv machen

(to) inject  VERB

etw. anlegen; zuführen; einspeisen; einspeisen; einspritzen; injizieren; spritzen; verpressen; injizieren

lab  NOUN

Labor; Laboratorium

artery  NOUN

Arterie; Schlagader; Pulstader; Ader; Hauptverkehrsader; Verkehrsader; Hauptverkehrsstraße; Hauptdurchfahrtsstraße; Hauptdurchgangsstraße; Hauptdurchzugsstraße

pleased  ADJ

erfreut; zufrieden; angetan; erbaut

marvel  NOUN

Wunder; Wunderding; Wunderwerk; Wunderwerk

(to) imprison  VERB

(to) deduce  VERB

ermitteln; erschließen; folgern; schließen; ableiten; herleiten

catastrophe  NOUN

Katastrophe

temporal  ADJ

diesseitig; irdisch; weltlich; zeitlich; temporal; Temporal…; zeitlich

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

poisonous  ADJ

giftig; toxisch; vergiftet

contagious  ADJ

ansteckend; übertragbar; infektiös

halt  NOUN

obstruction  NOUN

Behinderung; Sperren; Blockierung; Behinderung; Hindernis; Hemmnis; Erschwerung; Obstruktion; Widerstand; Behinderung; Verzögerung; Verlegung; Verschluss; Verstopfung; Obstruktion

(to) flatter  VERB

dresser  NOUN

Ankleider; Ankleiderin; Garderobier; Garderobiere; Gardrobier; Gardrobiere; Kommode; Planierhammer

(to) offend  VERB

straffällig werden; eine Straftat begehen

antidote  NOUN

Gegengift; Antidotum; Antidot; Gegenmittel

explosive  ADJ

antrittsschnell; antrittsstark; brisant; explosionsartig; explosiv; Explosions…; Spreng…; explosiv; brisant; konfliktgeladen; fulminant

distinct  ADJ

ausgeprägt; deutlich; auffallend; ausgesprochen; deutlich; merklich; ausgeprägt; klar; vernehmlich; verschieden; getrennt; einzeln; unterschieden; ausgeprägt; eindeutig; individuell; gesondert

(to) extend  VERB

sich bis an einen Ort erstrecken; bis an einen Ort reichen; gehen

(to) assist  VERB

gladly  ADV

froh; gern; gerne; mit Freuden

maniac  NOUN

Irrer; Irre; Wahnsinniger

(to) comprehend  VERB

begreifen; verstehen; einsehen; auffassen; etw. umfassen; etw. einschließen

married  ADJ

verheiratet; vermählt

giggle  NOUN

Gekichere; Gekicher; Gekudere

(to) exceed  VERB

etw. (mengenmäßig) übersteigen; über etw. hinausgehen

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

accessible  ADJ

barrierefrei; behindertengerecht; wegsam; zugänglich; erreichbar; einsehbar; erschlossen; der Öffentlichkeit zugänglich; zugänglich; betretbar

transportation  NOUN

Beförderung; Transport; Fahrmöglichkeit; Fahrtmöglichkeit; Transportmöglichkeit; Transportfahrt; Transport; Transportwesen; Transportbranche; Transportgewerbe; Speditionswesen; Speditionsbranche; Speditionsgewerbe; Fuhrgewerbe; Verfrachtung; Verkehrswesen

specie  NOUN

Münzgeld; Hartgeld

significant  ADJ

aussagekräftig; bedeutend; bedeutsam; beachtlich; wichtig; signifikant; wertig; erheblich

reverse  NOUN

Gegenteil; Kehrseite; Rückseite; Niederlage; Rückschlag; Rückseite; Revers; Rückwärtsgang; Umkehrschluss; Umkehrschluß

(to) reverse  VERB

die Richtung ändern; reversieren; im Rückwärtsgang fahren; umbuchen; zurücksetzen; zurückfahren; zurückstoßen; rückwärts fahren; reversieren

(to) renew  VERB

spice  NOUN

Gewürz

(to) smash  VERB

Pleite machen; pleitegehen; koppheister gehen; eingehen; untergehen; einwerfen; einschlagen; einhauen; schlagen; schwer treffen; schmettern; zerbrechen; zerschellen; zerschmettern; zerschlagen; kaputtschlagen; zusammenschlagen; zertrümmern

peach  NOUN

Pfirsich

population  NOUN

Bevölkerung; Einwohnerzahl; Bevölkerungszahl; Bevölkerungsstand; Population; Fortpflanzungsgemeinschaft

diagnosis  NOUN

Diagnose; eine Diagnose sichern; eine Diagnose sichern

nickname  NOUN

Spitzname

confusion  NOUN

Durcheinander; Wirrwarr; Verunsicherung; Verwechslung; Verwechselung; Verwirrung; Unklarheit; Irritation; Konfusion

plague  NOUN

Landplage; Pest; Pestilenz; Plage

(to) realise  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

(to) inform  VERB

cent  NOUN

Cent

somewhat  ADV

etwas; ein wenig; ein bisschen; irgendwas; irgendetwas

entry  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Eindringen; Einfahröffnung; Eingabe; Eingang; Eintritt; Einreise; jdn. an der Grenze zurückweisen; Einsatz; Eintrag; Eintragen; Eintragung; Einzug; Einmarsch; Element; Komponente; Eintrag; Flözstrecke; Markteintritt; Nennung; Nominierung

analysis  NOUN

Auswertung; Analyse; Metaanalyse; Bestimmung; Bestimmen; Analyse; Untersuchung; geröllstatistische Untersuchung

amnesia  NOUN

Gedächtnisschwund; Gedächtnisverlust; Amnesie

elder  ADJ

elder  NOUN

Holunder

sort  ADV

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

(to) conduct  VERB

dirigieren; leiten; durchleiten; durchschalten; leiten

skinny  ADJ

dürr; spindeldürr; knochendürr; klapperdürr; spillerig; zaundürr; brandmager; knochendürr sein; ein Strich in der Landschaft sein; mager; dünn

worthless  ADJ

zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; nichtswürdig, abscheulich; heillos; wertlos; ohne (jeden) Wert; nicht werthaltig

journal  NOUN

Journal; Lagerzapfen; Tragezapfen; Antriebszapfen; Lagerzapfen; Protokoll; Tageblatt; Zeitschrift; Tagebuch; Tagebuch; Logbuch; Bordbuch; Zeitschrift; Magazin

immediate  ADJ

augenblicklich; sofortig; umgehend; alsbaldig

contrary  NOUN

clothing  NOUN

Kleidung; Bekleidung; das Zwiebelschalensystem anwenden

experiment  NOUN

Experiment; Versuch

(to) experiment  VERB

experimentieren

(to) compare  VERB

steigern

complex  NOUN

Komplex

extreme  ADJ

äußerst; höchst; extrem; krass; außergewöhnlich; äußerst; extrem; rigoros; drastisch

due  ADJ

erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar

(to) discover  VERB

entdecken

(to) monitor  VERB

kontrollieren; beobachten; überwachen; er/sie beobachtet; er/sie überwacht; ich/er/sie beobachtete; ich/er/sie überwachte; er/sie hat/hatte beobachtet; er/sie hat/hatte überwacht

(to) confirm  VERB

description  NOUN

Beschreibung; Schilderung; nicht zu beschreiben sein; Sorte; Art; Steckbrief

helpless  ADJ

hilflos; ratlos

(to) escort  VERB

jdn. geleiten

explosion  NOUN

Explosion; Ausbruch

murderer  NOUN

Mörder; Mörderin

procedure  NOUN

Arbeitsweise; Verfahren; Modalität; Art und Weise; Vorgehensweise; Ausführungsweise; Prozedur; Verfahren; Verfahrensablauf; Ablauf; Vorgang; Verfahrensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Procedere; Modus procedendi; Verfahren; Prozedur

immediately  ADV

sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich

incredible  ADJ

unglaublich; kaum zu glauben; enorm

medical  ADJ

medizinisch; ärztlich

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

visitor  NOUN

Besucher; Besucherin

(to) surround  VERB

etw. umgeben; umfassen; umgrenzen; umschließen; umstehen

substance  NOUN

Inhalt; Substanz; Stoff

spray  NOUN

Blumengebinde; Gebinde; Gischt; Sprühwasser; Spray; Spritzmittel; Spritzwasser; Sprühdose; Sprühflasche; Spraydose; Aerosoldose; kleiner (grüner) Zweig; Zweiglein; Reis

(to) relate  VERB

berichten; erzählen; zusammenhängen

(to) recover  VERB

eine Summe wieder einbringen; wieder hereinbekommen; wieder hereinwirtschaften; eine Summe wieder einspielen; eintreiben; gesunden; gesund werden; genesen; er/sie genest; ich/er/sie genas; sich (von etw.) erholen; schnell wieder auf die Beine kommen

photograph  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

precise  ADJ

genau; gewissenhaft; akkurat; exakt; präzis; präzise; Genaueres wissen; Genaueres wissen; haargenau

(to) prevent  VERB

verhüten

previous  ADJ

bisherig; vorherig; vorig; vorangegangen; früher

ordinary  ADJ

einfach; ganz gewöhnlich; unfein; primitiv; ordinär; gewöhnlich; ganz normal; gemein; alltäglich; Alltags…; für den Alltag; gewohnheitsmäßig; schematisch; Standard…; Routine…; gewohnheitsmäßig; schablonenhaft; Standard…; Routine…; gewöhnlich

occupation  NOUN

Beschäftigung; Berufstätigkeit; Tätigkeit; Besetzung; Okkupation; Inbesitznahme; Okkupation eines Gebiets; Bewohnen; Beziehen; Bezug einer Immobilie; Profession

implication  NOUN

Auswirkung; Folgen; Implikate; Folgerung; Implikation; Implikat; Verwicklung

impact  NOUN

Aufprallen; Aufprall; Aufschlagen; Aufschlag; Einschlagen; Einschlag; Beeinflussung; Einfluss; Auswirkung; Wirkung; sich auf etw. negativ/positiv auswirken; die Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt; die Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt; sich nachteilig auswirken; Einwirkung; Stoß; Stoßwirkung; Zusammenprall; Folgewirkung; Anprall

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

few  ADJ

wenige

(to) detect  VERB

collapse  NOUN

Einsturz; Einsturz; Einbruch; Verbruch; Bruch; Stolleneinbruch; Stollenverbruch; Stollenbruch; Stolleneinbruch; Stollenverbruch; Stollenbruch; Kollaps; Lungenkollaps; kollabieren; Einsturz

brief  ADJ

kurz; knapp; kurz gefasst

behalf  NOUN

(to) accompany  VERB

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

similar  ADJ

ähnlich; gleich; ähnlich

minister  NOUN

Geistlicher; Seelsorger; Inhaber eines Kirchenamts; Pfarrer; Gesandte; Gesandter; Minister; Ministerin

overnight  ADV

debt  NOUN

Forderung; Schuld; die Schulden, die er bei seinem Bruder hat; verschuldet sein; bei jdm. in der Kreide stehen; sich verschulden; sich verschulden; jdn. von einer Schuld befreien; Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen; Verschuldung

(to) attach  VERB

aufstecken; eintreten; einsetzen

device  NOUN

Bauteil; Bauelement; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Gerät; Sinnbild; Bild; Zeichen; Emblem

bang  NOUN

Ausrufezeichen; Ausrufzeichen; Ausrufungszeichen; Rufzeichen; Rufezeichen; Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln; Knall; Krach; Krachen

warehouse  NOUN

Lagerhaus; Lagerhalle; Lager; Warenlager; Warendepot; Depot; Magazin; Speicher

prime  NOUN

Blütezeit; Blüte; Höhepunkt; Glanzzeit; Blüte; Hochzeit; Primparade; Prim; Prime; reine Prime; Primzahl; Strich

mass  NOUN

Masse; Masse; Paste; Gemisch; Menge; Unmenge

skill  NOUN

Fertigkeit; Fähigkeit; Kompetenz; Geschick; Geschicklichkeit

identity  NOUN

Gleichheit; Identität; Identität; Identität; Nämlichkeit

literally  ADV

buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich

series  NOUN

Baureihe; Episodenserie; Serie mit abgeschlossenen Folgen; Publikationsreihe; Reihe; Folge; Reihe; Schriftenreihe; Sendereihe; Serie; Serie; in Serie herstellen; Typenreihe

(to) affect  VERB

angreifen

(to) threaten  VERB

standard  ADJ

Norm…; normal; handelsüblich; hochsprachlich; marktüblich; normal; serienmäßig; standardmäßig; Standard…; tariflich; üblich; gängig

directly  ADV

direkt; etw. direkt ab Internet aufnehmen; geradewegs; ohne Umwege

chain  NOUN

Fessel; Kette; Kettenladen; Kette

quarter  NOUN

Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück

cure  NOUN

Aushärtung; Kur; Heilmittel; Mittel; Kur

(to) cure  VERB

abbinden; auskurieren; kurieren; heilen; pökeln; einpökeln; suren; räuchern; selchen; Gummi vulkanisieren

surely  ADV

sicher; sicherlich; bestimmt

female  ADJ

weiblich

female  NOUN

Anschlussbuchse; Steckerbuchse; Buchse; Buchsenstecker; Steckerhülse; Weibchen; Weiberl; Weib; Weibchen; Weibsbild

(to) insist  VERB

solution  NOUN

Auflösung; Lösungskonzept; Lösung; Lösung; Lösungsweg; Lösung; Iod-Kaliumiodid-Lösung; Iod-Iod-Kaliumlösung; Problemlösung; Lösungswort

proper  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; eigentlich; richtig; gebührend; gebührlich; mustergültig; vorbildlich; korrekt; wie es sein muss; wie es sich gehört; ordentlich; anständig; einwandfrei; passend; richtig; angemessen; zünftig; regelrecht; richtig; richtiggehend; regelrecht; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; völlig; komplett; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig

image  NOUN

Abbild; Bild; Bild; Datenkopie; Datenabbild; Datenkopie zur kriminaltechnischen Auswertung; Image; Bild in der Öffentlichkeit; Konterfei; Profilierung; Unterscheidung

bug  NOUN

Abhörgerät; Minispion; Wanze; Bazillus; Defekt; Macke; Fehler; Programmfehler; Insekt; Krabbeltier; Viech; Käfer; Krankheitserreger; Erreger; Krankheitskeim; krankheitsrerregender Keim; pathogener Keim; Keim; Wanze; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; sich einen Infekt einfangen

(to) recall  VERB

gedenken

responsible  ADJ

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

supper  NOUN

Abendessen; Abendbrot; Nachtmahl; Nachtessen; Znacht; Gute-Nacht-Imbiss

link  NOUN

Bindeglied; Fernmeldeverbindung; Verbindung; Gelenk; Kettengelenk; Glied; Verbindungsstück; Pechfackel; Querverweis; Hypertext-Link; Link; Verbindung; Überbrückung; Verbindungsschiene; Lasche; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Link; Verknüpfung

unable  ADJ

technology  NOUN

Technik; Technologie; Spitzentechnologie

scale  NOUN

Ablagerung; Ablagern; Absetzen; Kesselstein; Maßstab; Skala; Größenverhältnis; natürlicher Maßstab; Maßstab 1:1; im Größenverhältnis 1:100; Schuppe; Skala; Skala; Bandbreite; Skalierung; Tongeschlecht; Tonleiter; Umfang; Ausmaß; Waage; Waagebalken; Zunder; Blättchen

safety  NOUN

Geborgenheit; Gefahrlosigkeit; Sicherheit; Schutz; Sichersein

panic  NOUN

Panik

(to) observe  VERB

massive  ADJ

gediegen; massiv; gewaltig; enorm; massiv; gewaltig; riesig; kolossal; massiv; massig; wuchtig; ungegliedert

major  ADJ

bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital

(to) maintain  VERB

beibehalten; erhalten; unterhalten; jdn. versorgen; warten

leader  NOUN

Anführer; Anführerin; Führer; Führerin; Federführer; Federführerin; Filmanfang; Führer; Lenker; Führungskraft; Konzertmeister; Leittier; Leitwolf; Orchesterleiter; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schneidschuh; Vorfach; Vorspann; Vorsteiger; Vorkletterer

lack  NOUN

Mangel; Fehlen

laboratory  NOUN

Brennraum; Labor; Laboratorium

industry  NOUN

Fleiß; Strebsamkeit; Arbeitseifer; Arbeitsfreude; Schaffigkeit; Arbeitsamkeit; Emsigkeit; Industrie; Gewerbe; Wirtschaft; gewerbliche Wirtschaft

chemical  NOUN

Chemikalie

(to) provide  VERB

einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen

(to) perform  VERB

eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen

material  NOUN

Material; Werkstoff; Stoff; Stoffart; Material

winter  NOUN

Winter; wintertags

crisis  NOUN

Krise

knowledge  NOUN

Erkenntnis; Erkennen; Kognition; die Kenntnis; das Wissen; das Wissen um besondere Umstände; nach meiner Kenntnis; soviel ich weiß; soweit ich weiß; Mitwisser einer Sache sein; Kenntnis; Kenntnisse; Wissen; Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.; Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.

gate  NOUN

Anguss; Anschnitt; Bahnschranke; Bahnschranken; Schranke; Schranken; Belichtungsfenster; Diaschacht; Flugsteig; Schranke; Schranken; Barriere; Schütz; Schütze; Wehrverschluss; Hubschütz; Hubschütze; Tafelschütz; Tafelschütze; Steuerelektrode; Teilsohlenstrecke; Ortsstrecke; Tor; Pforte; rückwärtiges Tor; Tor an der Rückseite; Verknüpfungsschaltung; Verknüpfungsglied; Verknüpfungsbaustein; logisches Element; logische Schaltung; logisches Gatter; Logikgatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter

(to) claim  VERB

disaster  NOUN

Fiasko; Desaster; Debakel; Katastrophe; Unglück

male  NOUN

Anschlussstecker; Stecker; Männchen; Manderl; Männchen; Mann; männliches Wesen

nasty  ADJ

eklig; ekelig; fies; garstig; ungezogen; unangenehm; unliebsam; hässlich; grässlich; scheußlich; garstig; unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut

entirely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; gänzlich; durchaus; lediglich; vollständig; völlig; komplett

society  NOUN

Gesellschaft; Kulturkreis; Kulturbereich; Tiergesellschaft; Gesellschaft; Sozietät; Verein

reaction  NOUN

Ansprechen; Photoreaktion; Reaktion; Gegenwirkung; Ablauf; Reaktion; chemische Reaktion; Reaktion; Resonanz; Reaktion; Rückstoß

(to) interrupt  VERB

unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen

(to) intend  VERB

beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

(to) remain  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden

remain  NOUN

comfort  NOUN

Abrollkomfort; Annehmlichkeit; Behaglichkeit; komfortabel leben; Fahrkomfort; Lichtblick; Stütze; Hilfe; Trost; Zuspruch; Zufriedenheit; Ausgeglichenheit

property  NOUN

Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite

possibility  NOUN

Möglichkeit

(to) commit  VERB

jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

recently  ADV

kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin

(to) harm  VERB

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

aside  ADV

beiseite; zur Seite

(to) survive  VERB

überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben

crash  NOUN

Absturz; Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Crash; Krach; Krachen; Unfall; Zusammenstoß; Zusammenbruch; Krach; Zusammenstoß

shock  NOUN

Betroffenheit; Elektroschock; Garbenbündel; Garbenpuppe; Getreidepuppe; Dieme; Docke; Hocke; Heufeime; Schlag; Stoß; Erschütterung; Schock; unter Schock stehen; unter Schock stehen; Schreck

several  ADJ

einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln

loss  NOUN

Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust

strength  NOUN

Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feldstärke; Festigkeit; Belastbarkeit; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Kraft; Stärke; Wucht; Kraft; Stärke; Stärke; Standfestigkeit; Stichhaltigkeit; Zähigkeit

victim  NOUN

Opfer; Geschädigter

familiar  ADJ

familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

planet  NOUN

Planet; Wandelstern

quickly  ADV

flugs; schnell; schnell; rasch; zügig

(to) damage  VERB

beschädigen; schädigen; schaden

(to) search  VERB

prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

grateful  ADJ

dankbar; wohltuend

(to) escape  VERB

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

research  NOUN

Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche

code  NOUN

Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel

simply  ADV

einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg

health  NOUN

Befinden; Gesundheit; bei guter Gesundheit sein; meiner Gesundheit wegen; vor Gesundheit strotzen

match  NOUN

Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel

(to) match  VERB

gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen

round  ADJ

abgerundet; rund; rund; rundlich; rund; überschläglich

government  NOUN

Regierung; Staatsregierung

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

guard  NOUN

Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

DDT  PRODUCT

MALP  ORG

Vyus  ORG

Linea  ORG

Orner  ORG

Orner  PRODUCT

Vyans  NORP

Nodaal  ORG

Teal'c  PRODUCT

, Ke'ra  NP

50-cent  MONEY

Fraiser  ORG

help?|-  NORP

true.|I  NORP

Stargate  FAC

Stargate  EVENT

All debts  NP

Stargates  FAC

Vorlix.|-  ORG

a sick way  NP

other ways  NP

problem|on  NORP

two people  NP

Carter) Sir  NP

a code blue  NP

another way  NP

every house  NP

first prime  NP

one day|and  NP

elders Linea  NP

small amount  NP

such marvels  NP

39201}{39261}  PRODUCT

Amnesia check  NP

a 3% solution  NP

a side effect  NP

mine -|Teal'c  NP

one person.|-  NP

over 20 years  NP

13660}{13751}I  ORG

29015}{29066}I  ORDINAL

35900}{35989}-  ORG

48009}{48057}I  ORG

9927}{10018}It  ORG

Hadante prison  NP

a great leader  NP

a little while  NP

an elder woman  NP

another planet  NP

her last entry  NP

that much time  NP

the other side  NP

with|your life  NP

50019}{50067}It  ORG

General Hammond  NP

a long time|and  NP

a poisonous gas  NP

little evidence  NP

terrible crimes  NP

the first woman  NP

the medical lab  NP

the same person  NP

this other part  NP

totally true.|I  NP

two Vyan elders  NP

28898}{28956}- I  NP

52938}{53007}I'm  ORG

55690}{55799}You  ORG

5583}{5675}Ke'ra  ORG

57911}{57951}I'm  ORG

Linea's diary.|I  NP

Linea's journals  NP

Linea's memories  NP

Linea's nickname  NP

all the comforts  NP

an entire people  NP

feel?|The effect  NP

just an artefact  NP

knew|this person  NP

the wrong person  NP

there.|From Vyus  NP

winter comes,|it  NP

17282}{17360}Well  ORG

42976}{43035}Help  ORG

caused|the Vorlix  NP

close contact|has  NP

computer analysis  NP

unable|to reverse  NP

{23247}{23339}- I  NP

59981}{60100}Ke'ra  ORG

a few nasty things  NP

standard procedure  NP

the ageing process  NP

the female matches  NP

5448}{5515}The MALP  NP

Linea's description  NP

an extreme way,|but  NP

be|the planet Linea  NP

dissolve|a chemical  NP

during|the Gulf War  EVENT

enhanced|Dargol gas  NP

regain|our memories  NP

the Vyus government  NP

the blue areas,|you  NP

the enhanced Dargol  NP

them|send something  NP

{49540}{49593}- May  NP

{50657}{50707}I see  NP

44069}{44117}Help me  NP

face|the possibility  NP

some lab experiments  NP

that big, round ring  NP

this Stargate device  NP

this nice older lady  NP

{19158}{19199}I know  NP

{27189}{27237}I hope  NP

{29015}{29066}I mean  NP

{32069}{32125}A male  NP

{45721}{45771}I know  NP

{55803}{55832}Was it  NP

{60797}{60845}Did we  NP

18851}{18940}The fact  NP

22960}{23017}You guys  NP

29280}{29353}The fact  NP

Vyans' medical crisis  NP

a laboratory accident  NP

quarantine procedures  NP

several weeks|setting  NP

the same obstructions  NP

{19283}{19347}Tell me  NP

{27922}{27970}Are you  NP

{27997}{28045}Uh, cos  NP

11508}{11612}This room  NP

54693}{54739}All debts  NP

59110}{59165}Your name  NP

a most welcome|visitor  NP

finding|this Dr Zirvis  NP

so many questions.|Why  NP

{16935}{17004}I wonder  NP

{2804}{2912}I'm Daniel  NP

{45405}{45463}- Daniel  NP

40811}{40859}Dr Fraiser  ORG

44648}{44732}The effect  NP

6624}{6679}So everybody  NP

One skinny little piece  NP

a transportation device  NP

all due respect,|Daniel  NP

into|the carotid artery  NP

months pressing|symbols  NP

what little|description  NP

{10627}{10674}Thank you  NP

{21735}{21793}All right  NP

{24459}{24506}On behalf  NP

{24746}{24781}Thank you  NP

{26458}{26506}Thank you  NP

{27435}{27485}Thank you  NP

{39490}{39572}Excuse me  NP

{56491}{56544}All right  NP

Industry and|agriculture  NP

match|the Dargol residue  NP

your previous occupation  NP

{14111}{14198}The bodies  NP

{34740}{34841}A question  NP

{40811}{40859}Dr Fraiser  NP

{59822}{59875}Her memory  NP

13343}{13476}"Our visitor  NP

26832}{26917}Your complex  NP

32882}{32998}Their elders  NP

52549}{52607}My real name  NP

her memories|and identity  NP

some kind|of mass amnesia  NP

{18407}{18476}- Destroyer  NP

{20069}{20115}What crimes  NP

{57911}{57951}I'm not her  NP

18705}{18791}Perhaps Linea  NP

37522}{37597}Is Dr Fraiser  NP

chain|until entire species  NP

the knowledge|and research  NP

{2437}{2468}(clears throat  NP

{32312}{32386}- The Vorlix  NP

{33011}{33119}The Fountain  NP

{36456}{36504}What's wrong  NP

{39597}{39676}- "Destroyer  NP

12413}{12518}Whatever agent  NP

21180}{21244}Your diagnosis  NP

a distinct lack of|optimism  NP

breathing.|There's no pulse  NP

{6053}{6186}My first memory  NP

any papers.|We're travellers  NP

proper quarantine|procedures  NP

your welfare,|Daniel Jackson  NP

{17887}{17935}(Ke'ra giggles  NP

28301}{28430}Since the Vorlix  NP

absolutely the right thing|in  NP

chemistry,|the medical skills  NP

going|into anaphylactic shock  NP

her knowledge of|biochemistry  NP

potentially|lethal substances  NP

{31366}{31416}- Lucky bugs.|-  NP

35900}{35989}- Colonel O'Neill  NP

allow|a known homicidal maniac  NP

{16869}{16931}Sometimes images  NP

49456}{49536}The 800-microlitre  QUANTITY

a very, very bad older lady|who  NP

{33304}{33410}If the two bodies  NP

{41084}{41186}Be careful, Ke'ra  NP

{43176}{43211}(continuous bleep  NP

your generosity|and your support  NP

{31143}{31194}What's a bug spray  NP

33011}{33119}The Fountain of Youth  ORG

Dargol -|it's a chemical pesticide  NP

{34162}{34203}Linea's first victim  NP

{61846}{61949}Visiontext Subtitles  NP

44736}{44831}Dr Fraiser's right.|We  NP

incredible, Daniel.|Your technology  NP

your temporal lobes|and hippocampus  NP

{53266}{53341}Before the Vorlix,|you  NP

enhance|the life-extending properties  NP

{32443}{32552}A massive chain reaction  NP

an entirely different person|than Linea  NP

41190}{41262}An unbalanced mixture|could  NP

an intensely concentrated form|of Dargol  NP

{12969}{13045}Dr Zirvis mentioned|that word  NP

{33896}{33957}(Hammond) She's also|a victim  NP

{46632}{46718}The Vorlix made|the population  NP

{11705}{11779}Dispensing whatever|useful information  NP

Fountain  ORG

© 2025