Programa de TV: Stargate SG-1 - 2x16

décimo

golpe sordo

sobrecarga; sobretensión; aluvión; oleada; oleada

mareal

binario

cavar; socavar

humectar; humedecer; deprimir; reducir

asustado

asfalto

dejar vacante; desalojar; evacuar

cierre; cierre; clausura

conducto

exceder; invadir; rebasar

paradoja

cuántico

reiniciar

ojiva

inquieto; preocupado

dilatación

infrarrojo; ultrarrojo

fétido

varianza

condensador

acabar (el contacto); cesar (el contacto); cortar el contacto; desacoplar; desasir; desatar

generar; generar; producir; procrear

interfaz; interfase

subtítulo; subtítulo; subtítulos

telemetría

viajero; viajera

aguantar

agujero de gusano

evacuación

relatividad

parada

longitud de onda

exploratorio

funcionamiento defectuoso; malfuncionamiento

terminología

intermitente; esporádico; discontinuo

proporcional

gravitatorio

posible

indígena; nativo; autóctono; congénito; innato

espectro

distorsionar; deformar; distorsionar; tergiversar; desvirtuar

codificar

hipótesis

evacuar; desalojar

chiripa; churro; pico de loro; uña; lóbulo; duela; muerte

inclinar; ladear; ladearse

rampa; puerro salvaje

pulso

activar

cuenta atrás; cuenta regresiva

destino; destinación; destinación

sonda; tienta; sondeo; sonda espacial; sonda

radio

combar; curvar; deformar; plegar; torcer

desconectar

aeronave

cachón

extinto

consenso

velocidad

contradecir; contrariar

ampliar

encerrona; emboscada

entrante; adveniente; ingresante; entrante

asunción; suposición

completar; cumplir; descargo; dar de alta; despedir; disparar; descargar; descargo; despedir

transmisión; caja de cambios

digital; dactilar; digital

ecuación

explosivo

gravedad

intacto; íntegro

indicación; símbolo

lirio; iris; iris; lirio

extender; ampliar

galaxia

temporizador

asistir; ayudar; asistir

establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar

aparejar; amañar; manipular; trucar

esencia; esencia; extracto

consultar

sector

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

rendimiento

entrepaño; panel; panel; tertulia; viñeta

egresante; exiente; saliente; saliente

modificar

aislar

fracción; fracción; quebrado

dilatación; expansión; expansión

diámetro

compañero; compañera

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

civil; paisano

transporte

fortalecer; fortificar; reforzar; animar

representación

control remoto; mando a distancia; control; mando

relativamente

sobrecargar

frecuencia

horizonte

metáfora

órbita

orbitar

caña; cañón; mango; astil; asta; barra; eje; palier; raquis; tronco; vara; haz; rayo; raquis; pozo; pozo; hueco; ducto

aproximadamente; más o menos; grosso modo

posar; formular; plantear

comunicación; comunicado; comunicación

gusano; alimaña; cucaracha; rata; gusano informático; gusano; filete; guirnalda; rosca; gusano; lombriz

guerrero; guerrera

asistencia

determinar

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

bóveda; salto

vivir; vivir; morar

tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar

escenario; escenario; supuesto

voluntario

burbuja; campanilla; pompa; burbuja

misión; cometido; cargo; destino; comisión; encargo; comisión

extremo

salir de cuentas

personal

superior

descubrir; descubrir; destapar

marcar

monitorizar; monitorear; controlar

confirmar

interno; interno; interior

explosión

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

médico

experimentar; vivir; experienciar

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

peligroso; peligroso; nocivo

arriba

urgente; apremiante; acuciante

suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar

arroyo; flujo; corriente; flujo; corriente

responder

relativo

consideración; miramiento; reguardo

recomendar; aconsejar

calcular; contar; censar; contar; adjudicar; atribuir; adjudicar; atribuir; concluir; estimar; suponer; tantear; calcular

física

perseguir; apuntar a; seguir

nuevamente

insumo; entrada

identificar; identificarse; identificar

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

de aquí; de ahí; por eso; por lo tanto

engranar

facilidad; instalación; material

aumentar; realzar

eficaz; efectivo

determinación; determinación; decisión; resolución; ahínco

derivar

colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar

poner al tanto

avance; progreso; adelanto; avance

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

continuar; proceder

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

perspectiva

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

representar

libertad

ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por

bomba; pasada

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

canalizar; dirigir; encauzar

literalmente; textualmente; literal

movimiento; moción

lentamente; despacio

intenso

entrar

directamente; en derechura

esqueleto; osamenta; marco; cuadro; fotograma; lote; estructura; armazón; cuadro

seguro; resguardado; seguro; seguro; confiable; seguro; aplomado

alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre

rutinario; rutinario; de rutina

propio; adecuado; conveniente; preciso

asegurar

experto; perito; conocedor

militar

imagen

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

transporte; deportado

enchufe; clavija; tapón

montaña; monte; montón; montaña

límite

enlazar

incapaz; impotente

tecnología; tecnología; técnica

sesión

secuencia; sucesión; secuencia

recibir

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

observación; observancia; vigilancia; observación; anotación; registro; observación; comentario; parecer; juicio

mantener; mantener; sostener

herida; lesión; lastimadura

pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

dolor de cabeza; cefalea; jaqueca; dolor de cabeza; quebradero de cabeza

ancho; amplio; amplio; lateral

caballero; señores; caballero; señor

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

puerta; portón; puerta; compuerta

impresión

rescate

rescatar

proporción; tasa; velocidad; impuesto

maldito; puto

mover; cambiar; moverse

repetir

distancia; lejanía; distancia

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

unidad

conectar

en tanto; entre tanto; entretanto

entretanto

viajar; viajar; recorrer

negativo; negación; negativo

permiso; beneplácito; venia; permiso

helada; cuelgue

reloj; peluco

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

recientemente; últimamente; recién; hace poco

exacto

excavación

estómago; vientre; barriga

casi

algún día; al rato; en algún momento

estaca; poste; correo

perdón; indulto

mal; malamente

pienso; señal; feed

enemigo; enemiga; enemigo

amenaza; amenaza; peligro público

capaz

bomba; explosivo

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

deber; obligación; cometido; menester; arancel

planeta

personalmente

misión

sospechar; barruntar; sospechar

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

quemadura; quema; quemar; quemazón

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

código; código; clave

resolución; resultado

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

suponer; dar por sentado; asumir

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

armar

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

testificar; probar; presenciar

recordar