Programa de TV: Stargate SG-1 - 2x12

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

SG-  NOUN

geek  NOUN

chiflado; flipado; friki; computín; friki

heck  NOUN

kree  NOUN

tach  NOUN

the-  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

assed  ADJ

chemo  NOUN

(to) elude  VERB

eludir

fella  NOUN

muchacho; tío

long-  ADJ

nok'n  NOUN

tele-  ADJ

(to) wanna  VERB

caring  ADJ

cariñoso

doozie  NOUN

hunted  ADJ

(to) liaise  VERB

(to) awaken  VERB

despertar; despertarse

find'em  NOUN

greasy-  NOUN

(to) sicken  VERB

tumour  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

blending  NOUN

dialling  NOUN

distaste  NOUN

quadrant  NOUN

cuadrante

symbiote  NOUN

thrilled  ADJ

arthritis  NOUN

artritis

minimally  ADV

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

debriefing  NOUN

evacuation  NOUN

evacuación

hyperspace  NOUN

hiperespacio

physiology  NOUN

fisiología

stationary  ADJ

estacionario; inamovible

unsettling  ADJ

inquietante

visiontext  ADJ

simulation  NOUN

simulación; piscinazo; simulación

enlightening  ADJ

classification  NOUN

clasificación

possible  ADJ

posible

atrocity  NOUN

atrocidad

ailment  NOUN

enfermedad; achaque; alifafe; dolencia

admiration  NOUN

admiración

coordinate  NOUN

coordenada

astronaut  NOUN

astronauta

(to) extract  VERB

extraer; sacar

(to) recognise  VERB

(to) evacuate  VERB

evacuar; desalojar

countless  ADJ

incontable; innumerable; sin número

disgusted  ADJ

(to) activate  VERB

activar

extensive  ADJ

extenso

laughter  NOUN

risa

manpower  NOUN

(to) dispatch  VERB

despachar; despacharse; privar; despacharse

(to) consume  VERB

consumir

thought  NOUN

pensamiento

liaison  NOUN

enlace; aventura

assignment  NOUN

asignación; tarea; cesión

(to) ensure  VERB

asegurar; garantizar

selfless  ADJ

desinteresado

greeting  NOUN

saludo

portion  NOUN

porción

shuttle  NOUN

lanzadera; lanzadera; bus de cortesía

kidding  NOUN

blunt  ADJ

romo; obtuso; obtuso; brusco

temporarily  ADV

temporalmente

breach  NOUN

brecha; batería; boquete; brecha; violación; brecha; quebrada; disolución

iris  NOUN

lirio; iris; iris; lirio

mourning  NOUN

luto; duelo; luto

traitor  NOUN

traidor; traidora; serpiente

classified  ADJ

galaxy  NOUN

galaxia

whereabouts  NOUN

paradero

(to) stack  VERB

apilar

rank  NOUN

columna; fila; rango; grado

translation  NOUN

traducción; transmisión; traslación; traducción

(to) overwhelm  VERB

abrumar; agobiar

(to) educate  VERB

educar; instruir

(to) blend  VERB

mezclar; combinar

(to) bias  VERB

being  NOUN

ser; criatura; existencia

specie  NOUN

reward  NOUN

recompensa

(to) deceive  VERB

engañar; decebir

hangover  NOUN

resaca; hachazo; cruda; guayabo; caña; chaqui

(to) vanish  VERB

desaparecer; desvanecerse; anularse

humour  NOUN

humor

clearance  NOUN

despeje; claro; espacio; permiso; acceso; liquidación; barata; ganga; oferta; remate; compensación; aclaramiento; despeje; limpieza

rocket  NOUN

cohete; motor de cohete; motor de cohete; cohete

conviction  NOUN

convicción

honour  NOUN

plague  NOUN

peste; plaga; plaga; peste; plaga

communication  NOUN

comunicación; comunicado; comunicación

hatred  NOUN

odio

(to) explore  VERB

explorar

repair  NOUN

reparación

alliance  NOUN

alianza

palm  NOUN

palma; palma de la mano

limited  ADJ

limitado

sort  ADV

conclusion  NOUN

conclusión

scar  NOUN

cicatriz; alforza; chirlo; costurón

wisdom  NOUN

sabiduría

honourable  ADJ

mill  NOUN

molino; fábrica; molino; fábrica

(to) associate  VERB

asociar; alternar; codearse; frecuentar; relacionarse; tratar; asociarse

chamber  NOUN

compartimento; cámara; aposento; cámara; recámara; cámara

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

ally  NOUN

aliado; aliada

ironic  ADJ

irónico

(to) volunteer  VERB

horror  NOUN

horror

environment  NOUN

medio ambiente; medioambiente; ecosistema; naturaleza; ambiente; clima; entorno; ambiente; medio; programa; sistema operativo

(to) slap  VERB

abofetear; cachetear; golpear; aventar

alternative  NOUN

alternativa

complex  NOUN

complejo

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

(to) dial  VERB

marcar

specifically  ADV

específicamente

honoured  ADJ

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

scout  NOUN

explorador; scout; escultista

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

vulnerable  ADJ

vulnerable

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

unknown  ADJ

desconocido; ignoto

understanding  NOUN

comprensión; avenimiento; compromiso

tunnel  NOUN

túnel

(to) reveal  VERB

revelar; propalar; revelar

resource  NOUN

recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza

(to) possess  VERB

poseer

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) locate  VERB

ubicar; localizar; ubicar; asentar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

capture  NOUN

captura

(to) capture  VERB

capturar

aggressive  ADJ

agresivo

acceptable  ADJ

aceptable; asumible

similar  ADJ

similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

underground  ADJ

subterráneo

underground  ADV

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

(to) gain  VERB

ganar

priority  NOUN

prioridad

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

spy  NOUN

espía; chivato

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

host  NOUN

anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante

loyal  ADJ

leal; fiel

(to) attempt  VERB

intentar; tratar

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

(to) enter  VERB

entrar

nonsense  NOUN

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

prisoner  NOUN

preso; prisionero

secure  ADJ

seguro; resguardado; seguro; seguro; confiable; seguro; aplomado

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

alien  ADJ

alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre

alien  NOUN

desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera

direct  ADJ

directo

cure  NOUN

cura; curación; remedio; curado

(to) cure  VERB

curar; salar

request  NOUN

petición; solicitud; petición; demanda; petición

(to) assure  VERB

asegurar

military  NOUN

ejército

(to) defend  VERB

defender

(to) recall  VERB

recordar; evocar

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) transport  VERB

transportar; exiliar

(to) translate  VERB

traducir; trasladar; verter; traducir; trasladar

programme  NOUN

technology  NOUN

tecnología; tecnología; técnica

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

(to) seek  VERB

pedir; buscar

satellite  NOUN

satélite

(to) sand  VERB

lijar

(to) receive  VERB

recibir

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

lack  NOUN

falta; carencia; escasez; penuria

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

compound  NOUN

compuesto; complejo

signature  NOUN

pliego; firma

(to) provide  VERB

proveer

everyday  NOUN

forth  ADV

habit  NOUN

costumbre; hábito; hábito; uniforme

headache  NOUN

dolor de cabeza; cefalea; jaqueca; dolor de cabeza; quebradero de cabeza

ill  ADJ

enfermo; mareado; mal; mareado

knowledge  NOUN

sabiduría; conocimiento; conocimientos

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

impression  NOUN

impresión

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

mirror  NOUN

espejo

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

cancer  NOUN

cáncer

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

protection  NOUN

protección

vision  NOUN

visión; vista; visión

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

(to) exist  VERB

existir

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

harm  NOUN

daño

(to) harm  VERB

dañar

regular  ADJ

regular

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

(to) interview  VERB

entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

(to) shock  VERB

conmocionar; shockear

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

correct  ADJ

correcto

reality  NOUN

realidad

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

planet  NOUN

planeta

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

damage  NOUN

daño; damno; daño

escape  NOUN

fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

ship  NOUN

nave; barco; buque

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

truly  ADV

verdaderamente; realmente

folk  NOUN

pueblo; gente

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

(to) pressure  VERB

presionar

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

obvious  ADJ

obvio; evidente

SG-1  ORG

, Dad  NP

Selmak  ORG

, Jacob  NP

Chevron  ORG

Garshaw  ORG

Martouf  ORG

Martouf  PRODUCT

No, Dad  NP

Oh, man  NP

bad man  NP

Now what  NP

Pentagon  ORG

Stargate  FAC

Stargate  ORG

You guys  NP

all time  NP

Makepeace  ORG

Only time  NP

Yeah, Dad  NP

You folks  NP

good news  NP

much time  NP

one thing  NP

two spies  NP

Chel nok'n  NP

Malk- shur  NP

a good man  NP

human life  NP

Holy Hannah  NP

Tok'ra kree  NP

all tunnels  NP

dear friend  NP

my new host  NP

other words  NP

And the trip  NP

Oh, memories  NP

Sam's father  NP

a good thing  NP

a little one  NP

a teddy bear  NP

good company  NP

just a cover  NP

or something  NP

other people  NP

More manpower  NP

Perhaps hours  NP

Stargate SG-1  EVENT

The good news  NP

a Tok'ra, Dad  NP

most problems  NP

other planets  NP

our only lead  NP

the first one  NP

the one thing  NP

the other guy  NP

the same body  NP

- Jacob Carter  NP

Captain Carter  NP

Garshaw orders  NP

Trick question  NP

all that stuff  NP

an old soldier  NP

and the damage  NP

another planet  NP

another reason  NP

her "soul mate  NP

our very being  NP

the Chaapa- ai  NP

the right call  NP

the whole idea  NP

the- head deal  NP

too much stuff  NP

wonderful news  NP

General Hammond  NP

Real teddy bear  NP

What evacuation  NP

all your people  NP

the US military  NP

the alien thing  NP

the right thing  NP

the rough edges  NP

what difference  NP

The System Lords  ORG

a common ailment  NP

a very long time  NP

alien technology  NP

all its memories  NP

great conviction  NP

the System Lords  NP

the Tauri people  NP

the highest risk  NP

the little fella  NP

the very thought  NP

the worst things  NP

this Tok'ra lady  NP

two mother ships  NP

Colonel Makepeace  NP

No more arthritis  NP

The Goa'uld ships  NP

a dialling device  NP

a priority target  NP

a wonderful sense  NP

the escape tunnel  NP

their host's face  NP

weird information  NP

a pretty good idea  NP

a wonderful Tok'ra  NP

similar situations  NP

the new home world  NP

your strange jokes  NP

a great many losses  NP

a little debriefing  NP

a serious condition  NP

only Captain Carter  NP

the Council chamber  NP

the Stargate system  NP

this blending thing  NP

two different souls  NP

All the other Tok'ra  NP

My only other choice  NP

Still no SG-1 signal  NP

Visiontext subtitles  NP

any aggressive moves  NP

yet another new home  NP

Captain Carter's mind  NP

Grand Council Garshaw  NP

greasy- assed Goa'uld  NP

the vanishing tunnels  NP

the Shoran'ka quadrant  NP

the Stargate programme  NP

your limited resources  NP

Captain Carter's father  NP

a little greeting party  NP

a very special daughter  NP

the astronaut programme  NP

the most hunted Goa'uld  NP

those little tele- ball  NP

those tele- ball things  NP

The Goa'uld mother ships  NP

some damn satellite dish  NP

some pretty awful things  NP

that damn Stargate thing  NP

the Goa'uld System Lords  ORG

the System Lords find'em  NP

the high security breach  NP

the underground compound  NP

this whiz satellite geek  NP

Why did your voice change  NP

countless Goa'uld atrocities  NP

Grand Council Garshaw of Belote  ORG

possibly the most important ally  NP

your everyday, run- of- the- mill  NP

Long- range communications devices  NP

The long- range communications device  NP

Council  ORG

© 2025