Programa de TV: Stargate SG-1 - 2x11
SG- NOUN
non- ADV
runt NOUN
benjamín; enano
tach NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
(to) comin VERB
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
geode NOUN
geoda
kinda ADV
long- ADJ
lymph NOUN
linfa
node NOUN
nudo; nodo; nodo; nudo
sinus NOUN
seno
(to) wanna VERB
lookin NOUN
packed ADJ
empaquetado; repleto; atestado; colmado; repleto
(to) align VERB
alinear; adherirse; alinearse; ingresar; adherirse; alinearse; ingresar; alinear
bugger NOUN
fastidio; fregón; jodón; majadero; bugarrón; bujarrón; pervertido; sodomita
glider NOUN
planeador; planeadora; planeador
o'clock NOUN
aplastic ADJ
blending NOUN
prepared ADJ
preparado
squadron NOUN
escuadrón; escuadra; escuadrón; cuadrilla; escuadrón
stealthy ADJ
furtivo; sigiloso
symbiote NOUN
concerned ADJ
preocupado
reptilian ADJ
restraint NOUN
limitación; restricción; autocontrol; autodominio; moderación; reserva
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
subtitle NOUN
subtítulo; subtítulo; subtítulos
surprised ADJ
sorprendido
symbiotic ADJ
simbiótico
telemetry NOUN
telemetría
infectious ADJ
infeccioso; infeccioso; contagioso
nevertrust ADV
(to) reassign VERB
visiontext ADJ
accelerated ADJ
(to) intermingle VERB
entremezclar; entreverar
replaceable ADJ
sustituible; reemplazable
sarcophagus NOUN
sarcófago
infiltrator NOUN
schizophrenic ADJ
esquizofrénico
theoretically ADV
teóricamente; en teoría
possible ADJ
posible
imprint NOUN
impronta; editorial; sello
decree NOUN
decreto; decreto; ordenanza
(to) convene VERB
convenir; juntarse; constituirse; convocar; convenir; juntarse; reunir; convocar; citar
partition NOUN
parte; partición
(to) entrust VERB
encomendar; confiar
dune NOUN
duna; médano
coordinate NOUN
coordenada
(to) roam VERB
vagar
(to) infest VERB
(to) extract VERB
extraer; sacar
footprint NOUN
huella; pisada; pasos; huella
intuition NOUN
intuición
gender NOUN
sexo; género
offence NOUN
(to) activate VERB
activar
(to) disgust VERB
disgustar; asquear; repugnar; dar asco
(to) interrogate VERB
interrogar
(to) mourn VERB
lamentar; estar de luto; penarse
span NOUN
palmo; cuarta; lapso; luz
laughter NOUN
risa
freely ADV
libremente
sect NOUN
secta; culto
sceptical ADJ
remnant NOUN
resto; residuo; despojo; reliquia; restante; retazo; retazo; partida restante; remesa restante
invaluable ADJ
inapreciable; inestimable; invalorable; invaluable; valioso
inaccurate ADJ
inexacto
tread NOUN
pisada; dibujo; banda de rodadura; banda de rodamiento; dibujo
thought NOUN
pensamiento
immortality NOUN
inmortalidad
representative NOUN
representante
(to) startle VERB
alarmarse; espantarse; sobresaltar; sobresaltarse; evitar; impedir
midst NOUN
centro
(to) vouch VERB
apparent ADJ
visible; evidente; claro; manifiesto; aparente; ostensible
(to) differ VERB
diferir
operative NOUN
greeting NOUN
saludo
portion NOUN
porción
(to) offend VERB
ofender
assassin NOUN
asesino; asesina
intact ADJ
intacto; íntegro
intentionally ADV
intencionalmente
compassionate ADJ
compasivo
(to) elaborate VERB
explayar; profundizar
(to) confuse VERB
confundir; confundirse; confundir; mezclar
galaxy NOUN
galaxia
exposure NOUN
denuncia; publicidad; exposición
personality NOUN
personalidad
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
incorrect ADJ
incorrecto
(to) attain VERB
conseguir; lograr
(to) comprehend VERB
comprender; comprender; comprehender
loitering NOUN
merodeo; vagancia
interested ADJ
interesado
(to) classify VERB
clasificar; encasillar; clasificar
censor NOUN
censor; censor; censora; censuradora; censurador; censor; censora; censurador; censuradora
(to) blend VERB
mezclar; combinar
suggestion NOUN
sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión
ridiculous ADJ
ridículo
resistance NOUN
resistencia; oposición; resistencia
replacement NOUN
sustituto; substituto; reemplazo; suplente; reemplazo
leftover ADJ
sobrante
(to) flee VERB
fugarse; huir; desvanecerse
corridor NOUN
corredor; pasillo
vessel NOUN
barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso
population NOUN
población
method NOUN
método; method
(to) despise VERB
desdeñar; despreciar
growth NOUN
crecimiento
honour NOUN
(to) honour VERB
(to) defeat VERB
vencer; derrotar; derribar; derrotar; anular
sincere ADJ
sincero
understandable ADJ
entendible
(to) drain VERB
drenar; perder; desaguar; desecar; agotar; drenar; desaguar; perder
alliance NOUN
alianza
(to) communicate VERB
comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar
advanced ADJ
avanzado; avanzado; provecto
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
worthless ADJ
sin valor; intrascendente; inútil
wisdom NOUN
sabiduría
favour NOUN
chamber NOUN
compartimento; cámara; aposento; cámara; recámara; cámara
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) ally VERB
aliarse; unirse en
inappropriate ADJ
inapropiado
volunteer NOUN
voluntario
(to) volunteer VERB
(to) glow VERB
brillar; resplandecer; fulgir; estar al rojo vivo; arder; fulgurar; irradiar; brillar
legend NOUN
leyenda; leyenda; simbología
crystal NOUN
cristal
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
activity NOUN
actividad
(to) mask VERB
enmascarar; cubrir
physical ADJ
físico
unfortunately ADV
desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
(to) evidence VERB
evidenciar
voluntary ADJ
voluntario
vital NOUN
tunnel NOUN
túnel
ton NOUN
tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas
tendency NOUN
tendencia
sufficient ADJ
suficiente
(to) reveal VERB
revelar; propalar; revelar
relation NOUN
relación; pariente; relaciones sexuales; relación
(to) refer VERB
referir; estar relacionado; referirse
rapidly ADV
rápidamente
(to) possess VERB
poseer
newly ADV
nuevamente
(to) justify VERB
justificar; legitimar; explicar; justificar; legitimar; ameritar; merecer; meritar; justificar; absolver
illness NOUN
enfermedad
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
facility NOUN
facilidad; instalación; material
empire NOUN
imperio
desire NOUN
deseo; gana; deseo
brick NOUN
ladrillo
aggressive ADJ
agresivo
(to) advance VERB
ascender; promocionar; avanzar; anticipar; progresar
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
confident ADJ
confiado; seguro de sí mismo
therefore ADV
por lo tanto; por consiguiente; por eso; por ende
stable ADJ
estable
proposal NOUN
propuesta
underground ADV
liver NOUN
hígado; hígado; rojo hígado
trail NOUN
pista; rastro; sendero
(to) gain VERB
ganar
creature NOUN
criatura
goal NOUN
meta; objetivo; portería; arco; gol; gol
spy NOUN
espía; chivato
(to) review VERB
revisar; repasar; reseñar; revisar
soldier NOUN
milico; militar; soldado; militar; campión
fascinating ADJ
fascinante
host NOUN
anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante
temporary ADJ
temporal
(to) attempt VERB
intentar; tratar
(to) sacrifice VERB
sacrificar; inmolar
effort NOUN
esfuerzo
(to) torture VERB
torturar
prisoner NOUN
preso; prisionero
value NOUN
valor; valor; importancia
quarter NOUN
cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra
surely ADV
sin duda; seguramente
request NOUN
petición; solicitud; petición; demanda; petición
female ADJ
femenino; hembra; hembra
routine NOUN
rutina
(to) plant VERB
plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar
(to) assure VERB
asegurar
(to) sneak VERB
moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar
mental ADJ
mental
(to) defend VERB
defender
(to) recall VERB
recordar; evocar
illegal ADJ
ilegal; ilícito; ilegal
mate NOUN
compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero
yellow ADJ
amarillo; amarillo; cobarde
technology NOUN
tecnología; tecnología; técnica
(to) seek VERB
pedir; buscar
sand NOUN
arena; playa; arena
(to) pattern VERB
estampar; estructurar; perfilar
(to) oppose VERB
oponer
ocean NOUN
océano
massive ADJ
masivo
leader NOUN
líder; jefe; dirigente; caudillo
lack NOUN
falta; carencia; escasez; penuria
surface NOUN
superficie
useless ADJ
inútil; inútil; negado
forth ADV
ability NOUN
habilidad; capacidad; habilidad
material NOUN
material
ill ADJ
enfermo; mareado; mal; mareado
crisis NOUN
crisis
knowledge NOUN
sabiduría; conocimiento; conocimientos
gate NOUN
puerta; portón; puerta; compuerta
impression NOUN
impresión
(to) introduce VERB
presentar; introducir
(to) claim VERB
sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar
damn ADJ
maldito; puto
bond NOUN
lazo; enlace; vínculo; lazo; aparejo
male NOUN
hombre; macho; varón; macho; masculino
unit NOUN
unidad
cancer NOUN
cáncer
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
radar NOUN
radar
(to) travel VERB
viajar; viajar; recorrer
term NOUN
términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión
battle NOUN
batalla; lucha
vision NOUN
visión; vista; visión
mostly ADV
principalmente; sobre todo
uncomfortable ADJ
incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo
wise ADJ
sabio; juicioso; sapiente
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
harm NOUN
daño
weapon NOUN
arma
friendship NOUN
amistad
nearly ADV
casi
explanation NOUN
explicación
brave ADJ
valiente; corajudo; valeroso
(to) prefer VERB
preferir; anteponer
(to) warn VERB
advertir; avisar; alertar
pardon NOUN
perdón; indulto
curious ADJ
curioso; curioso; extraño; raro
(to) engage VERB
contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar
(to) feed VERB
alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer
enemy NOUN
enemigo; enemiga; enemigo
character NOUN
personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje
(to) shock VERB
conmocionar; shockear
(to) invite VERB
invitar; convidar; invitar; solicitar
correct ADJ
correcto
capable ADJ
capaz
colour NOUN
(to) beg VERB
mendigar; pordiosear; suplicar; rogar
advantage NOUN
ventaja; provecho; provecho; beneficio
however ADV
sin embargo; no obstante; mas
planet NOUN
planeta
natural ADJ
natural
(to) vote VERB
votar
quickly ADV
deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza
(to) search VERB
buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando
split ADJ
dividido; dividida; divididas; divididos; escindida; escindidas; escindido; escindidos
mission NOUN
misión
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
grateful ADJ
agradecido; agradecido; complacido
(to) escape VERB
escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar
spirit NOUN
espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa
guest NOUN
huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada
ship NOUN
nave; barco; buque
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
(to) convince VERB
convencer
truly ADV
verdaderamente; realmente
folk NOUN
pueblo; gente
action NOUN
acción
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
something NOUN
emergency NOUN
emergencias; urgencias; emergencia; urgencia
(to) rid VERB
liberar
SG-1 ORG
Jaffa NORP
Rosha ORG
So he NP
Ashrak ORG
Selmak ORG
Garshaw ORG
Lantash ORG
Marloon LOC
Martouf ORG
Oh, boy NP
Faustian NORP
Well, it NP
Yeah, we NP
all this NP
all time NP
bad guys NP
me - Sam NP
Good guys NP
Kree shac NP
much time NP
new hosts NP
one brain NP
one thing NP
such time NP
Malk- shur NP
Two people NP
almost all NP
what level NP
you people NP
But Jolinar NP
a good word NP
another way NP
battle side NP
Apophis sect NP
Goa'uld town NP
Jaffa legend NP
Normal sinus NP
a long story NP
all a favour NP
another host NP
exactly what NP
female hosts NP
good friends NP
just a dream NP
my life span NP
one squadron NP
packed cells NP
such tunnels NP
What the hell NP
a better word NP
a little trip NP
one condition NP
our only lead NP
the Air Force ORG
the Air Medal EVENT
the new place NP
the only ones NP
Captain Carter NP
Garshaw's host NP
Jolinar's host NP
My little girl NP
No one's tread NP
The last thing NP
a common enemy NP
a hospital bed NP
another method NP
another person NP
another planet NP
the Chaapa- ai NP
the first time NP
the same goals NP
General Hammond NP
Her host's name NP
Not all Goa'uld NP
Quite the place NP
What other sort NP
aplastic crisis NP
some weird bond NP
the Tok'ra move NP
the first world NP
a different sort NP
a mental illness NP
a voluntary host NP
certain crystals NP
future relations NP
just the thought NP
my physical body NP
some little runt NP
sufficient value NP
the System Lords NP
the System Lords ORG
the glowing eyes NP
the highest risk NP
the other Tok'ra NP
too many friends NP
Colonel Makepeace NP
Garshaw of Belote ORG
Your Jaffa friend NP
a lovely new host NP
just the remnants NP
split personality NP
the Grand Council NP
The Tok'ra Council NP
the Supreme System FAC
the massive forces NP
the strong soldier NP
this leftover part NP
An important leader NP
Garshaw's knowledge NP
Jolinar's last days NP
a serious condition NP
all the lymph nodes NP
any human volunteer NP
my private quarters NP
symbiotic creatures NP
The Tok'ra Council's ORG
Visiontext subtitles NP
a non- blended human NP
any aggressive moves NP
the Council chambers NP
the Tok'ra's efforts NP
those little buggers NP
And all other Goa'uld NP
Captain Carter's mind NP
Grand Council Garshaw NP
a more difficult time NP
some crystal material NP
the Council of Tok'ra ORG
Zero population growth NP
a little Faustian deal NP
an honest, deep desire NP
that yellow brick road NP
the Goa'uld resistance NP
the natural tendencies NP
the same damn question NP
Captain Carter's father NP
Captain Carter's vision NP
a little too long- term NP
a temporary replacement NP
the Supreme System Lord NP
the most hunted Goa'uld NP
another moment's thought NP
the Goa'uld System Lords ORG
the new Council chambers NP
two Goa'uld mother ships NP
some pretty deep feelings NP
the brave soldier routine NP
Deep space radar telemetry NP
a pretty important mission NP
accelerated crystal growth NP
a little reptilian activity NP
an illegal resistance group NP
an inappropriate suggestion NP
blood, death, hard feelings NP
this symbiotic relationship NP
Why would any human volunteer NP
a truly symbiotic relationship NP
Grand Council Garshaw of Belote ORG
the Grand Council of the Tok'ra ORG
the most hunted, most hated enemies NP
recognition ORG
Council ORG