Programa de TV: Stargate SG-1 - 1x16
(to) got VERB
asap ADV
I'm- NOUN
mid- ADJ
mid- NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
comin NOUN
favor NOUN
favor
(to) outta VERB
(to) wanna VERB
faulty ADJ
defectuoso; imperfecto
hiding NOUN
honor NOUN
honor; privilegio
pecca- NOUN
(to) pecca- VERB
Teal'c NOUN
changed ADJ
(to) commend VERB
congratular; felicitar; recompensar; alabar; elogiar; loar; encomendar
(to) draw'em VERB
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
sprout NOUN
brote; retoño; retoño
worried ADJ
inquieto; preocupado
cowardly ADJ
cobarde
diplomat NOUN
diplomático; diplomática
favorite ADJ
lifeless ADJ
inánime; sin vida; exánime
linguist NOUN
lingüista
(to) mobilize VERB
prepared ADJ
preparado
(to) scare'em VERB
symbiote NOUN
(to) authorize VERB
autorizar
beheading NOUN
decapitación; degüello; descabezamiento
bloodshed NOUN
derramamiento de sangre; derramamiento de sangre; derrame de sangre; hechos de sangre; carnicería; matanza
firepower NOUN
relevance NOUN
relevancia
subtitle NOUN
subtítulo; subtítulo; subtítulos
villager NOUN
aldeano; lugareño; aldeana
absorption NOUN
absorción; concentración
antagonist NOUN
antagonista
derivation NOUN
derivación; derivación; derivada
sentencing NOUN
proceeding NOUN
retribution NOUN
castigo; retribución
differentman NOUN
impartiality NOUN
imparcialidad
reinforcement NOUN
refuerzo; reforzamiento
(to) negate VERB
negar
flank NOUN
costado; flanco
distasteful ADJ
de mal gusto; desagradable; chocante; ofensivo
(to) evade VERB
burlar; eludir; dar esquinazo; evadir; soslayar; evadir
(to) entrust VERB
encomendar; confiar
woe NOUN
pena; ay; infortunio
kangaroo NOUN
canguro
countless ADJ
incontable; innumerable; sin número
unarmed ADJ
compelling ADJ
de peso
painfully ADV
dolorosamente
flock NOUN
bandada; pajarería; rebaño; manada; hato; multitud; congregación; grey
crippled ADJ
lisiado; cojo
morally ADV
moralmente
(to) slaughter VERB
matar; masacrar; masacrar; carnear; matar
digest NOUN
resumen
comrade NOUN
camarada; compañero; colega; correligionario; camarada; conmilitón; camarada; compañero; compañera
captive NOUN
cautivo; prisionero; preso
(to) plead VERB
pleitear; rogar; suplicar
overdue ADJ
atrasado
serpent NOUN
serpiente; sierpe; serpentón
mandate NOUN
mandato
(to) mandate VERB
mandar; ordenar
(to) inhabit VERB
habitar; vivir; morar
(to) inflict VERB
infligir
thought NOUN
pensamiento
utmost ADJ
extremo; descollante; extremado; sobresaliente; sumo
respectfully ADV
respetuosamente
repeatedly ADV
repetidamente; reiteradamente
(to) undermine VERB
socavar; socavar; desvirtuar
cultural ADJ
cultural
(to) exterminate VERB
exterminar
(to) execute VERB
ejecutar; ajusticiar; ejecutar; arrancar
mat NOUN
felpudo; alfombrilla; colchoneta; posavasos; salvamanteles
(to) untie VERB
desatar; desligar; desamarrar; soltar; desatar; desatarse
clan NOUN
clan
(to) donate VERB
donar
(to) disrespect VERB
faltar el respeto; irrespetar; ningunear; tomar por el pito del sereno
unacceptable ADJ
inaceptable; no ser de recibo
gladly ADV
de buena gana
impartial ADJ
imparcial
command NOUN
orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando
(to) command VERB
ordenar; mandar
being NOUN
ser; criatura; existencia
ambiguous ADJ
ambiguo
(to) sustain VERB
sustentar; sostener; sostener
(to) require VERB
necesitar; requerir
religious ADJ
religioso
(to) flee VERB
fugarse; huir; desvanecerse
(to) scatter VERB
dispersar; desviar; esparcir; desviar
(to) vanish VERB
desaparecer; desvanecerse; anularse
(to) obey VERB
obedecer; acatar
harvest NOUN
cosecha; recolección
(to) harvest VERB
cosechar
parallel NOUN
paralelo
modest ADJ
modesto; humilde; modesto; moderado; módico; pequeño; pudoroso; decente; púdico
population NOUN
población
(to) weigh VERB
pesar; levar; desancorar
deserted ADJ
desierto
deed NOUN
acto; acción; hecho; obra; hazaña; proeza; gesta; hito; hombrada; logro; acta; escritura; título
combat NOUN
combate; batalla; acción
(to) inform VERB
delatar; informar; enterar; reportar
innocence NOUN
inocencia
troop NOUN
(to) communicate VERB
comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar
(to) elect VERB
elegir
(to) erase VERB
borrar; borrar; borrarse
elder NOUN
anciano; saúco; anciana; anciano; mayor; antepasado
sort ADV
hostile ADJ
hostil
hostile NOUN
culture NOUN
cultura; cultivo; cultura
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
firing NOUN
(to) volunteer VERB
horror NOUN
horror
existence NOUN
existencia
root NOUN
raíz; raíz; raíces; raíz; lexema
forgiveness NOUN
perdón; misericordia
belief NOUN
creencia; creencia; fe
coward NOUN
cobarde; gallina
superior ADJ
superior
(to) disagree VERB
no estar de acuerdo; discrepar
(to) dial VERB
marcar
(to) apply VERB
aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
fairly ADV
abiertamente; francamente; bastante
recent ADJ
reciente
mistaken ADJ
helpless ADJ
indefenso; desvalido; incapaz
(to) interfere VERB
impedir; interferir
concept NOUN
concepto
cave NOUN
cueva; gruta
attorney NOUN
abogado; abogada; notario
innocent ADJ
inocente
visitor NOUN
visita; visitante
valuable ADJ
valioso
tunnel NOUN
túnel
swap NOUN
trueque; canje; cambalache; permuta; permuta financiera; swap
(to) succeed VERB
suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar
(to) sin VERB
pecar
shelter NOUN
refugio; abrigo; abrigadero; amparo; asilo; hogar
selection NOUN
selección
resource NOUN
recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza
regularly ADV
regularmente; comúnmente
regard NOUN
consideración; miramiento; reguardo
(to) refer VERB
referir; estar relacionado; referirse
reader NOUN
lector; lectora; lector
peaceful ADJ
pacífico; apacible; tranquilo; plácido
(to) perceive VERB
percibir; entender
phase NOUN
fase
(to) pursue VERB
perseguir; apuntar a; seguir
(to) locate VERB
ubicar; localizar; ubicar; asentar
(to) justify VERB
justificar; legitimar; explicar; justificar; legitimar; ameritar; merecer; meritar; justificar; absolver
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
(to) hesitate VERB
vacilar; dudar; titubear; hesitar
definition NOUN
definición
(to) capture VERB
capturar
administration NOUN
administración
random ADJ
azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
similar ADJ
similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante
counsel NOUN
consulta; consejo; abogado
punishment NOUN
castigo; penitencia
therefore ADV
por lo tanto; por consiguiente; por eso; por ende
(to) represent VERB
representar
moral ADJ
moral
assault NOUN
agresión; ataque; asalto; acometimiento
loyalty NOUN
lealtad
prime NOUN
will NOUN
voluntad; albedrío
counter ADJ
soldier NOUN
milico; militar; soldado; militar; campión
route NOUN
recorrido; trayecto; ruta; itinerario
host NOUN
anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante
incident NOUN
incidente
(to) threaten VERB
amenazar
(to) approach VERB
acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse
(to) attempt VERB
intentar; tratar
necessarily ADV
necesariamente
(to) bind VERB
atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar
version NOUN
versión
chain NOUN
cadena
prisoner NOUN
preso; prisionero
policy NOUN
política; póliza
surely ADV
sin duda; seguramente
(to) request VERB
demandar; solicitud; pedir; solicitar
suicide NOUN
suicidio; autolisis; suicida
(to) commit VERB
cometer; encomendar
(to) assure VERB
asegurar
former ADJ
antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero
expert NOUN
experto; perito; conocedor
(to) defend VERB
defender
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
unlikely ADJ
improbable
territory NOUN
territorio
scientist NOUN
científico; científica
(to) select VERB
seleccionar
rare ADJ
raro; escaso; crudo; poco hecho
(to) occur VERB
ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar
objection NOUN
objeción; protesta; objeción
leader NOUN
líder; jefe; dirigente; caudillo
injury NOUN
herida; lesión; lastimadura
citizen NOUN
ciudadano; ciudadana
event NOUN
evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente
ability NOUN
habilidad; capacidad; habilidad
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
argument NOUN
argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente
(to) suffer VERB
sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir
confession NOUN
confesión
rescue NOUN
rescate
(to) rescue VERB
rescatar
(to) damn VERB
condenar; maldecir; condenar; reprobar; maldecir
friendly ADJ
amistoso; amigable
(to) trap VERB
atrapar
odd ADJ
extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico
(to) wound VERB
herir; lesionar; zaherir
sentence NOUN
sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase
guilt NOUN
culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento
unit NOUN
unidad
fate NOUN
destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum
bail NOUN
fianza; caución; libertad bajo fianza; fianza; balde
anger NOUN
ira; enojo; cólera; rabia; enfado
fellow ADJ
(to) battle VERB
batallar; luchar
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
(to) release VERB
liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar
wise ADJ
sabio; juicioso; sapiente
(to) disappear VERB
desaparecer
(to) avoid VERB
evitar; esquivar; evitar
(to) draw VERB
(to) deny VERB
negar; desmentir
basically ADV
básicamente
weapon NOUN
arma
unbelievable ADJ
increíble
(to) depend VERB
depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender
affair NOUN
negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes
(to) launch VERB
lanzar; lancear; lancear; botar
(to) spare VERB
apiadarse; ahorrar
revenge NOUN
venganza
(to) survive VERB
sobrevivir
(to) recognize VERB
reconocer
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
criminal NOUN
criminal; delincuente
local NOUN
lugareño; vecina; vecino
(to) shame VERB
avergonzar
correct ADJ
correcto
custody NOUN
custodia; patria potestad; tutela; custodia
clearly ADV
claramente; claramente; por lo claro
planet NOUN
planeta
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
quickly ADV
deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza
responsibility NOUN
responsabilidad
(to) train VERB
entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir
escape NOUN
fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape
final ADJ
final; último
often ADV
frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia
opinion NOUN
opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones
confused ADJ
confundido; confuso; confundido; confuso
hall NOUN
pasillo; salón; vestíbulo
government NOUN
gobierno; rección
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
(to) convince VERB
convencer
(to) focus VERB
enfocar; enfocar; centrar; concentrarse
action NOUN
acción
breath NOUN
aliento; respiración; aliento; respiro; aliento
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
(to) guard VERB
vigilar; guardar; custodiar
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
positive ADJ
positivo
obvious ADJ
obvio; evidente
(to) choose VERB
elegir; escoger
trial NOUN
proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento
(to) witness VERB
testificar; probar; presenciar
defense NOUN
defensa; descargo
, sir NP
Byrsa ORG
Hanno ORG
Latin NORP
Kakona LOC
Kakona ORG
Cor- ai NP
Sha'uri ORG
Uh, you NP
only he NP
American NORP
Only you NP
Stargate FAC
good guy NP
mid- day NP
you guys NP
Good luck NP
free will NP
two evils NP
He's Jaffa NP
a good man NP
more Jaffa NP
no Cor- ai NP
only Hanno NP
a huge risk NP
a swap meet NP
first prime NP
many others NP
many things NP
one culture NP
other women NP
other words NP
seven women NP
the Cor- ai NP
Hanno's eyes NP
Hanno's life NP
Oh, no, I'm- NP
a Latin word NP
a lot things NP
all the food NP
as much time NP
exactly what NP
hidden caves NP
his own life NP
human beings NP
only one leg NP
other people NP
the same man NP
Most cultures NP
The one thing NP
a changed man NP
a combat unit NP
his past evil NP
his pecca- ve NP
many examples NP
my whole clan NP
such a person NP
the evil ones NP
this one case NP
war criminals NP
Byrsa mandates NP
Hanno's father NP
Teal'c's death NP
Teal'c's guilt NP
The old Teal'c NP
a crippled man NP
a little while NP
a simple trial NP
all directions NP
escape tunnels NP
even something NP
um, antagonist NP
Colonel O'Neill NP
General Hammond NP
Only the person NP
Teal'c prisoner NP
brussel sprouts NP
many directions NP
one final favor NP
the Circ Kakona NP
the crying eyes NP
your own weapon NP
a kangaroo court NP
my lifeless body NP
the Circ- Kakona NP
their loved ones NP
your wife's fate NP
The Goa'uld visit NP
a cultural expert NP
a religious thing NP
an American trial NP
enough fire power NP
friendly visitors NP
our escape routes NP
the Byrsa deserve NP
the Jaffa's voice NP
Goa'uld absorption NP
Two root languages NP
a Latin derivation NP
a different Teal'c NP
a really odd sound NP
a simple beheading NP
any future actions NP
his continued life NP
his recent actions NP
its slowest member NP
one final question NP
the serpent guards NP
the utmost respect NP
this serpent guard NP
why no welcome mat NP
These people's laws NP
a terrible decision NP
an American citizen NP
his former comrades NP
Circ Kakona - circle NP
fifty human captives NP
his defense attorney NP
our superior numbers NP
some religious event NP
the sentencing phase NP
But the whole concept NP
a compelling argument NP
even an Earth citizen NP
the Jaffa's pecca- ve NP
the selection process NP
their favorite places NP
Hanno's father's death NP
Then clearly no amount NP
his commanding officer NP
other people's affairs NP
your entire population NP
Apophis' serpent guards NP
My own personal opinion NP
a very lovely existence NP
some pretty awful stuff NP
the government policies NP
those positive thoughts NP
my fellow serpent guards NP
the Byrsa's only defense NP
the president's decision NP
their final human breath NP
the reader's digest version NP
their loved ones retribution NP
some damned distasteful things NP
such a valuable information resource NP
Greek NORP