Programa de TV: CSI NY - 9x5

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dna  NOUN

(to) got  VERB

a.m.  NOUN

mold  NOUN

molde; forma; patrón; troquel; moho; tierra blanda; molde; forma; modelo; patrón; copia; moldura; reproducción; forma; moldura; patrón; forma; patrón

pow  NOUN

zas

(to) sync  VERB

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

uni  NOUN

uni

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

chump  NOUN

paquete

deli  NOUN

hopin  NOUN

thang  NOUN

tract  NOUN

extensión; tracto; aparato; folleto; tratado

(to) bawl  VERB

gritar

clingy  ADJ

pegajoso; pegajoso; celoso; encimoso; lapa; pegachento; pegadizo

payday  NOUN

día de pago

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

quirky  ADJ

idiosincrático; peculiar

scared  ADJ

asustado

senile  ADJ

senil; senil; chocheante; chocho; gagá

tavern  NOUN

taberna

usable  ADJ

utilizable; usable

waitin  NOUN

beating  NOUN

paliza; paliza; latido; golpiza

bourbon  NOUN

bourbon

closing  NOUN

cierre; cierre; clausura

jewelry  NOUN

jugular  NOUN

orbital  ADJ

orbital; orbitario

sweetie  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

wrongly  ADV

clotting  NOUN

paraffin  NOUN

parafina

precinct  NOUN

recinto; distrito policial

(to) preppe  VERB

printing  NOUN

impresión; tirada

stealing  NOUN

(to) apologize  VERB

disculparse

composure  NOUN

compostura; entereza

concerned  ADJ

preocupado

(to) dissect  VERB

disecar; diseccionar; diseccionar; disecar; disecar

epidermis  NOUN

epidermis

meatball  NOUN

albóndiga

neighbor  NOUN

surprised  ADJ

sorprendido

crosswalk  NOUN

paso de peatones; cruce

laceration  NOUN

laceración

scorecard  NOUN

sleepyhead  NOUN

dormilón; dormilona; modorro

penicillium  NOUN

(to) terrorize  VERB

terrorizar

lithographer  NOUN

litógrafo; litógrafa

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

notification  NOUN

notificación

(to) overstep  VERB

propasarse

discoloration  NOUN

microcrystalline  NOUN

possible  ADJ

posible

lollipop  NOUN

piruleta; chupachús; pirulí; paleta de caramelo; chupete; chupeta

forgetful  ADJ

olvidadizo; desmemoriado

(to) collide  VERB

chocar; tropezar

bellow  NOUN

berrido; bramido

(to) avenge  VERB

vengar

nettle  NOUN

ortiga

folder  NOUN

carpeta; doblador; dobladora

unidentified  ADJ

(to) violate  VERB

violar; vulnerar; violar

cryptic  ADJ

críptico

fingerprint  NOUN

huella dactilar; huella digital

(to) fingerprint  VERB

bud  NOUN

botón; brote; yema; retoño; amigote; yema; cogollo

burglary  NOUN

allanamiento de morada

pickle  NOUN

pepinillo; encurtido; vinagreta

(to) assign  VERB

asignar; designar; ceder

manipulation  NOUN

manipulación

perceptive  ADJ

perspicaz

urn  NOUN

urna

slash  NOUN

barra oblicua; barra; diagonal; slash

morgue  NOUN

morgue; depósito de cadáveres

shallow  ADJ

poco profundo; poco profundo; superficial; playo; superficial; improfundo; inhondo; playo; superficial; superficial; desinteresante

(to) compel  VERB

obligar; forzar; compeler; forzar; obligar; compeler

(to) canvass  VERB

encuestar; solicitar; encuestar

thought  NOUN

pensamiento

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

correction  NOUN

corrección

chronic  ADJ

crónico

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

(to) analyze  VERB

analizar

comparison  NOUN

comparación

temporarily  ADV

temporalmente

closure  NOUN

cierre; clausura; conclusión; cierre; adherencia; cerradura; cierre; clausura; cese; cierre; clausura; conclusión; terminación; término; clausura; cerradura

meter  NOUN

contador; metro; medidor; métrica; metro

stain  NOUN

mancha; mácula; lamparón; rodal; mancilla; tacha; colorante; contraste

(to) loosen  VERB

aflojar; soltar

(to) barge  VERB

errand  NOUN

recado

ink  NOUN

tinta

subway  NOUN

metro; subte; metro; paso subterráneo; metro; subte

(to) testify  VERB

testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar

baseball  NOUN

béisbol

(to) nourish  VERB

nutrir

vein  NOUN

vena

numb  ADJ

entumecido; entumido; insensible; adormecido; dormido; entorpecido

missing  ADJ

desaparecido; ausente; faltante

(to) knit  VERB

tricotar; tejer; hacer punto; soldarse; construir; elaborar

interested  ADJ

interesado

inspection  NOUN

inspección

(to) delegate  VERB

delegar; diputar

coherent  ADJ

coherente

rope  NOUN

cuerda; soga

(to) vanish  VERB

desaparecer; desvanecerse; anularse

industrial  ADJ

industrial; fabril

razor  NOUN

navaja; yen; razuradora; cuchilla; gillette; maquinilla de afeitar; yen

anxiety  NOUN

ansiedad; zozobra; inquietud; ansiedad

dope  NOUN

wax  NOUN

cera; esperma; cera

cutter  NOUN

cortador; cortadora; cúter; trineo

(to) manipulate  VERB

manipular

disappearance  NOUN

desaparición

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

defensive  ADJ

defensivo; defensante; que defensa

cemetery  NOUN

state  NOUN

estado; estado; Estado

accusation  NOUN

acusación

arson  NOUN

incendio provocado; incendio premeditado

entry  NOUN

entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro

jar  NOUN

tarro; bote; frasco

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

thankful  ADJ

agradecido

(to) confront  VERB

enfrentar

payback  NOUN

revancha; desquite; venganza; recompensa

coffin  NOUN

ataúd; féretro; cajón; urna; caja mortuoria

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

blade  NOUN

hoja; cuchilla; aleta; hoja; pala; brizna; lámina; hoja; aspa; limbo; lámina; pala; hoja; aleta; cuchillo; espada; pala

integrity  NOUN

integridad

supposedly  ADV

supuestamente

belly  NOUN

vientre; barriga; panza; guata

diamond  NOUN

diamante; diamante; gema

clothing  NOUN

indumentaria; vestido; ropa; atavío; atuendo; ropaje

parole  NOUN

libertad condicional

leak  NOUN

gotera; agujero; rotura; vía; pérdida; fuga; filtración

(to) leak  VERB

filtrar; gotear; chorrear; perder; filtrar

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

puppy  NOUN

cachorro; perrito

legally  ADV

legalmente

recent  ADJ

reciente

specific  ADJ

específico

anniversary  NOUN

aniversario

downstairs  ADV

abajo

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

surprising  ADJ

sorprendente

substance  NOUN

sustancia; substancia; sustancia; enjundia

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) organize  VERB

organizar

(to) import  VERB

importar

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

(to) declare  VERB

aclarar; explicar; declarar

clerk  NOUN

oficinista; auxiliar administrativo; escribiente; secretario; clérigo

(to) bump  VERB

(to) bounce  VERB

rebotar; repercutir; rebotar

hood  NOUN

capó; cofre; bonete; capucha; capirote; pasamontaña; pasamontañas; birrete; campana; casco; cubierta; campana; capota; cubierta

lip  NOUN

labio; labro

neat  ADJ

pulcro; limpio; derecho; puro; bien hecho

typical  ADJ

típico

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

sample  NOUN

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

alley  NOUN

calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje

motive  NOUN

motivo; motivo; móbil

assault  NOUN

agresión; ataque; asalto; acometimiento

sink  NOUN

fregadero; lavamanos; desagüe

(to) ease  VERB

aliviar

(to) transfer  VERB

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

counter  NOUN

contador; mostrador; taquilla; encimera

mortal  ADJ

mortal; mortal; exicial; mortífero

badge  NOUN

chapa; charola; distintivo; insignia; medalla; pin; piocha; credencial; identificación

attic  NOUN

desván; buhardilla; sobrado; zaquizamí; covacha

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

trace  NOUN

calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza

particularly  ADV

particularmente

print  NOUN

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

bound  NOUN

límite

wreck  NOUN

cacharro; trasto; guiñapo; accidente; choque; desastre; siniestro

conscience  NOUN

conciencia

dust  NOUN

polvo

toy  NOUN

juguete

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

grave  NOUN

tumba; sepultura

wolf  NOUN

lobo; loba; mujeriego

(to) confess  VERB

confesar

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

(to) yell  VERB

gritar

plant  NOUN

planta; mata; planta; vegetal; fabricación

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

wallet  NOUN

cartera; billetera

(to) determine  VERB

determinar

punch  NOUN

puñetazo; puñete; perforadora; sacabocado; ponche

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) struggle  VERB

luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo

smoking  NOUN

tabaquismo; fumar

slice  NOUN

rebanada; rodaja; corte; sección

(to) slice  VERB

rebanar

shelf  NOUN

estante; anaquel; entrepaño; balda; arrecife; bajío; banco; cordón; estantería; estante

sheep  NOUN

papanatas; pusilánime; oveja; carnero

policeman  NOUN

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

uniform  NOUN

uniforme

task  NOUN

tarea; quehacer; incumbencia; cometido

senior  ADJ

anciano; alto cargo; experimentado

seed  NOUN

semilla; simiente; semen

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

object  NOUN

objeto; objecto; objeto; complemento; objeto

narrow  ADJ

estrecho; angosto

(to) lend  VERB

prestar; emprestar

absence  NOUN

ausencia; ausencia; falta; ausencia; ausencia de hierro

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

citizen  NOUN

ciudadano; ciudadana

bucket  NOUN

cubo; balde; cubeta; pozal; tobo

abuse  NOUN

abuso; abuso sexual; abuso

(to) provide  VERB

proveer

habit  NOUN

costumbre; hábito; hábito; uniforme

dozen  NOUN

docena; decenas

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

damn  ADJ

maldito; puto

incredibly  ADV

increíblemente

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

square  ADJ

cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

wound  NOUN

herida; llaga

basement  NOUN

sótano; zócalo

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

(to) interrupt  VERB

interrumpir

prom  NOUN

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

fate  NOUN

destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum

remain  NOUN

resto; restos

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  ADJ

original

shape  NOUN

forma; estado; forma

fancy  ADJ

elegante

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

decent  ADJ

decente

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

switch  NOUN

interruptor; aguja; latigazo; conmutador; switch

mystery  NOUN

misterio; arcano

circumstance  NOUN

circunstancia

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

rent  NOUN

alquiler; arriendo; renta; rasgadura

(to) post  VERB

fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

(to) recognize  VERB

reconocer

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

capable  ADJ

capaz

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

cheese  NOUN

queso

someday  ADV

algún día

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

ugly  ADJ

feo

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

suspect  NOUN

sospechoso

responsibility  NOUN

responsabilidad

escape  NOUN

fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

tight  ADV

empty  ADJ

vacío

shirt  NOUN

camisa

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) convince  VERB

convencer

folk  NOUN

pueblo; gente

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

arm  NOUN

brazo; arma

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

DWI  ORG

Mac  ORG

20th  ORDINAL

Lovato  ORG

Milner  ORG

Nathan  ORG

Ventri  ORG

, Flack  NP

, teams  NP

Lewises  ORG

Milners  ORG

Tommy's  ORG

a meter  QUANTITY

♪ ♪  NP

Hey, baby  NP

No, no, I  NP

Trace Sid  ORG

a big box  NP

good work  NP

one thing  NP

Hey, Tommy  NP

Oh, no way  NP

angel dust  NP

box cutter  NP

green mold  NP

200 reports  NP

Lewis' cars  NP

a long time  NP

another one  NP

nice things  NP

such an ass  NP

the one man  NP

Gram's place  NP

Just the way  NP

No fancy car  NP

Oh, no, Gram  NP

a bad person  NP

a male child  NP

a print shop  NP

a task force  NP

angry people  NP

green nettle  NP

other people  NP

plant matter  NP

such a thing  NP

your hot dog  NP

Death threats  NP

Milner's neck  NP

Nathan Lewis'  ORG

Tommy's blood  NP

Tommy's grave  NP

Tommy's puppy  NP

Urtica dioica  FAC

a few errands  NP

a thang, baby  NP

my whole life  NP

real bad seed  NP

the last time  NP

the next leak  NP

their own son  NP

The next thing  NP

Tommy's father  NP

Tommy's killer  NP

a usable print  NP

his last entry  NP

the angel dust  NP

the first time  NP

the worst kind  NP

Heather's house  NP

Milner's throat  NP

Nothing's wrong  NP

Tommy's parents  NP

Yes, green mold  NP

You smart aleck  NP

all the reports  NP

all these years  NP

an empty coffin  NP

both their jobs  NP

his kid's death  NP

his lunch break  NP

no diamond ring  NP

that right hand  NP

the candy store  NP

the last person  NP

the perfect guy  NP

the slice wound  NP

the whole fight  NP

the whole thing  NP

the wound tract  NP

your little boy  NP

A million things  NP

The mortal wound  NP

a parking ticket  NP

a straight razor  NP

all the bad guys  NP

just a man thing  NP

sheep's clothing  NP

specific details  NP

that candy store  NP

the East Village  LOC

the horrible man  NP

the jugular vein  NP

the mystery leak  NP

the only suspect  NP

your senior prom  NP

a forgetful bunch  NP

a young detective  NP

my beautiful wife  NP

the orbital bones  NP

Nathan Lewis' cell  NP

Single slash wound  NP

The whole precinct  NP

a few cheese shops  NP

a little something  NP

certain situations  NP

green nettle plant  NP

that damn ugly urn  NP

the DNA comparison  NP

the best meatballs  NP

this model citizen  NP

this wonderful guy  NP

How many other kids  NP

Wait for the moment  WORK_OF_AR

all Tommy's parents  NP

particularly things  NP

the very first time  NP

your parole officer  NP

All your connections  NP

Flaming Nettle Gouda  ORG

Yeah, today's my day  NP

a shallow laceration  NP

microcrystalline wax  NP

my personal business  NP

over a dozen arrests  NP

the 20th anniversary  NP

Keith Milner's murder  NP

an eight-year-old boy  NP

half the neighborhood  NP

your New York Yankees  NP

The whole neighborhood  NP

especially the Milners  NP

experienced detectives  NP

quite the drug problem  NP

your policeman's badge  NP

over a dozen detectives  NP

that perfect little boy  NP

typical defensive wounds  NP

a tight-knit neighborhood  NP

some very terrible things  NP

when unidentified remains  NP

Leonard Brooks' arson case  NP

industrial printing presses  NP

recent or chronic drug abuse  NP

a very rare, expensive cheese  NP

that fire escape smoking dope  NP

only a New York City detective  NP

the original missing persons case  NP

Gram  ORG

© 2025