Programa de TV: CSI NY - 6x8
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
dna NOUN
eco NOUN
er NOUN
(to) got VERB
tox NOUN
vic NOUN
(to) zag VERB
zig NOUN
58th ADJ
59th ADJ
c.e. NOUN
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
(to) piss VERB
mear; empapar de meado; echarse un meo
poly ADJ
sudd NOUN
tech NOUN
tock NOUN
epoxy NOUN
fiber NOUN
flack NOUN
karma NOUN
karma
ma'am NOUN
siren NOUN
sirena
sol NOUN
sol; sol
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
diesel NOUN
gasóleo; diésel; gasoil
hooded ADJ
encapuchado
(to) jack VERB
levantar; afanar; robar
lookin NOUN
pinkie NOUN
rotor NOUN
rotor
stape NOUN
state- NOUN
sucker NOUN
ventosa; pringado; otario
(to) want-- VERB
biotech NOUN
bouncer NOUN
portero; gorila; patovica; puerta
closing NOUN
cierre; cierre; clausura
gunshot NOUN
hedging NOUN
muffled ADJ
(to) revisit VERB
revisitar
ringing NOUN
(to) seep VERB
filtrar; rezumar
shutter NOUN
contraventana; postigo; obturador
worried ADJ
inquieto; preocupado
BONASERA NOUN
clanking NOUN
gasoline NOUN
gasolina; bencina; nafta; esencia de petróleo
shaving NOUN
viruta
shooting NOUN
tiroteo; tiro
(to) whir VERB
(to) apologize VERB
disculparse
behavior NOUN
comportamiento; conducta; proceder; comportamiento
(to) bogarte VERB
custodian NOUN
custodia; custodio; depositaria; depositario
eastbound ADV
engraving NOUN
grabado
murderous ADJ
asesino; homicida
(to) overpower VERB
dominar; vencer; realzar
reclaimed ADJ
(to) regulate VERB
regular
satisfied ADJ
satisfecho
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
sprinkler NOUN
rociador; rociador automático; rociador contra incendios; aspersor
stippling NOUN
concoction NOUN
brebaje; cocimiento; mejunje; poción
(to) instal VERB
renovation NOUN
reforma
sweatshirt NOUN
sudadera; buzo; chompa; chándal; polerón; sudador
vegetative ADJ
handwritten ADJ
(to) triangulate VERB
triangular
embarrassing ADJ
embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante
indistinctly ADV
indistintamente
mobilization NOUN
movilización
neighborhood NOUN
vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio
receptionist NOUN
recepcionista; secretaria
schizophrenia NOUN
esquizofrenia
schizophrenic ADJ
esquizofrénico
hyperventilating NOUN
recipient NOUN
receptor; destinatario; adjudicatario; receptora; recibidor; receptor; recipiente
puncture NOUN
pinchazo
possible ADJ
posible
(to) encase VERB
meter; recubrir; revestir
(to) commemorate VERB
conmemorar
borough NOUN
concejo; municipio
(to) squeak VERB
rechinar
spatter NOUN
(to) singe VERB
chamuscar
(to) muffle VERB
(to) distort VERB
distorsionar; deformar; distorsionar; tergiversar; desvirtuar
buck NOUN
macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos
(to) wail VERB
lamentar; llorar; gemir
aerial ADJ
aéreo
recession NOUN
recesión
grunt NOUN
gruñido; burro; ronco; currito; machaca
dunk NOUN
clavada; donqueo; machaque; mate; volcada
massacre NOUN
masacre
cuckoo NOUN
cuco; cuclillo
ramp NOUN
rampa; puerro salvaje
spree NOUN
matrix NOUN
matriz
narcotic NOUN
estupefaciente; narcótico
(to) inject VERB
inyectar
buzzing NOUN
audio NOUN
audio
remorse NOUN
remordimiento; compunción
vintage ADJ
cosecha; clásico; antiguo
(to) retrieve VERB
recuperar; ir a por
autopsy ADJ
bastard NOUN
bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo
insulation NOUN
aislamiento
hedge NOUN
seto vivo; seto; cerco vivo; sebe; cobertura
aviation NOUN
aviación; aeronáutica
alloy NOUN
aleación; liga
velocity NOUN
velocidad
conductor NOUN
director; director de orquesta; revisor; guarda; inspector; conductor
stool NOUN
excremento; heces; butaca; taburete; silla; banqueta
thingy NOUN
chisme; chirimbolo; chunche; coso
sedative NOUN
sedante; sedativo
unpredictable ADJ
impredecible
interior NOUN
interior
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
(to) jinx VERB
gafar; gafarse; traer mala suerte
intact ADJ
intacto; íntegro
survivor NOUN
superviviente; sobreviviente
lone ADJ
solo
(to) mourn VERB
lamentar; estar de luto; penarse
(to) extend VERB
extender; ampliar
traumatic ADJ
traumático
mentally ADV
mentalmente
haunt NOUN
crib NOUN
cuna; chuleta; machete
ink NOUN
tinta
psychiatric ADJ
psiquiátrico
disorder NOUN
desorden; desorden; desenfreno; disturbio; trastorno; desorden
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
groan NOUN
gemido; quejido; gruñido
(to) groan VERB
gemir; gruñir
(to) gasp VERB
jadear; afogar un grito
exhibit NOUN
exhibición; prueba documental; prueba instrumental
compass NOUN
brújula; compás; alcance; ámbito; área
casualty NOUN
urgencias; accidente; calamidad; desastre; víctima; baja
cane NOUN
caña; bastón; bastón blanco
(to) bruise VERB
magullar; contusionar; magullar; amoratarse; estropearse; macarse; machacar; magullarse
rope NOUN
cuerda; soga
tenth NOUN
décimo; décima; décimo
greed NOUN
avaricia; codicia; avidez; gula; glotonería
(to) tempt VERB
tentar
employment NOUN
empleo
sketch NOUN
esbozo; bosquejo; esquicio; esbozo; bosquejo; boceto; croquis; sketch
handwriting NOUN
escritura manuscrita; letra
cycle NOUN
ciclo
dot NOUN
punto
betrayal NOUN
delusional ADJ
delirando; delusivo
(to) melt VERB
derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse
(to) update VERB
actualizar
(to) flush VERB
floshear; jalar; purgar
killer NOUN
asesino; matador; victimario; mortal; mortífero
(to) glue VERB
pegar; encolar
violation NOUN
violación; vulneración
forehead NOUN
frente
(to) screech VERB
chirriar; estridular; rechinar
operator NOUN
operador
(to) lodge VERB
albergar; alojar; encamarse; abatirse
brass NOUN
latón; cobres; casquillo; pasta; plata; varo
(to) develop VERB
desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar
convention NOUN
convención; costumbre; convenio; convención; convención; tratado
(to) bleed VERB
sangrar; desangrar; sangrar; purgar
deadly ADJ
mortal; mortífero; letal
permanently ADV
permanentemente; continuamente; constantemente
detective NOUN
detective; inspector; detective; investigador privado
analysis NOUN
análisis
shooter NOUN
tirador; tiradora
wrist NOUN
muñeca
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
nest NOUN
jerarquía; nido; cueva; nido
tire NOUN
(to) float VERB
flotar
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
blade NOUN
hoja; cuchilla; aleta; hoja; pala; brizna; lámina; hoja; aspa; limbo; lámina; pala; hoja; aleta; cuchillo; espada; pala
firing NOUN
helicopter NOUN
helicóptero; autogiro
portrait NOUN
retrato
(to) sob VERB
sollozar
unexpected ADJ
inesperado; inopinado
parole NOUN
libertad condicional
(to) expose VERB
exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar
(to) complain VERB
quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar
division NOUN
división; parte
root NOUN
raíz; raíz; raíces; raíz; lexema
dignity NOUN
dignidad
cocktail NOUN
cóctel; coctel
(to) compare VERB
comparar; cotejar; parangonar; equiparar
extreme ADJ
extremo
needle NOUN
aguja; aguja; acícula
(to) connect VERB
conectar
air NOUN
aire; aria
drawing NOUN
dibujo; croquis; esquema; dibujo; sorteo; dibujar; rifa
(to) stink VERB
oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar
construction NOUN
construcción
wheelchair NOUN
silla de ruedas
punk NOUN
punk
hop NOUN
salto; lúpulo; hombrecillo
garbage NOUN
basura; desperdicios
pathetic ADJ
patético; penoso
jealous ADJ
celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
innocent ADJ
inocente
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
(to) whisper VERB
susurrar; cuchichear
tendency NOUN
tendencia
spray NOUN
aerosol; spray; difusión; aerosol; espray; spray; espray; spray; bote de spray; ramito
(to) respond VERB
responder
(to) reflect VERB
reflejar; reflexionar; cavilar; discurrir; recapacitar
peak NOUN
pico; cima; pico
presumably ADV
presumiblemente; probablemente; presuntamente
profit NOUN
beneficio; ganancia
overtime NOUN
hora extra; overtime; tiempo de más; hora extra; overtime; pago overtime; tiempo de más; alargue; prórroga; tiempo extra
originally ADV
originalmente; originariamente; originalmente
organic ADJ
orgánico; orgánico; biológico; ecológico
mixture NOUN
mezcla
jumper NOUN
chaleco; chomba
initial ADJ
inicial
(to) identify VERB
identificar; identificarse; identificar
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
gear NOUN
aparejo; apero; avíos; engranaje; enseres; equipo; marcha; velocidad; marcha; cambio; merca
fuel NOUN
combustible; carburante
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
facility NOUN
facilidad; instalación; material
(to) declare VERB
aclarar; explicar; declarar
database NOUN
base de datos; banco de datos; base de datos
(to) click VERB
coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha
bump NOUN
abolladura; bache; chichón; bulto; tolondro; cototo
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
twist NOUN
stretch NOUN
estiramiento; estirón; elasticidad; exageración; tramo; trecho
(to) collect VERB
reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir
current NOUN
corriente
hip NOUN
escaramujo; cadera
(to) toss VERB
lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver
sample NOUN
muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample
(to) bang VERB
liberty NOUN
libertad
motive NOUN
motivo; motivo; móbil
assault NOUN
agresión; ataque; asalto; acometimiento
therapist NOUN
terapeuta
differently ADV
diferentemente
(to) transfer VERB
transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir
fund NOUN
fondo; capital; fondo
priest NOUN
sacerdote; cura; párroco; padre
trunk NOUN
trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco
badge NOUN
chapa; charola; distintivo; insignia; medalla; pin; piocha; credencial; identificación
plain ADJ
con caracteres normales; libre de caracteres especiales; sin caracteres especiales; sencillo; desabrido; natural
(to) enter VERB
entrar
trace NOUN
calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza
directly ADV
directamente; en derechura
location NOUN
ubicación; lugar; posición; ubicación
wreck NOUN
cacharro; trasto; guiñapo; accidente; choque; desastre; siniestro
quarter NOUN
cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra
(to) chill VERB
enfriar; enfriarse; salir
thin ADJ
enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado
yell NOUN
grito
(to) yell VERB
gritar
suicide NOUN
suicidio; autolisis; suicida
plant NOUN
planta; mata; planta; vegetal; fabricación
wallet NOUN
cartera; billetera
(to) scream VERB
gritar; alaridar
mix NOUN
mezcla
mental ADJ
mental
hopefully ADV
ojalá; Dios te oiga
(to) pride VERB
enorgullecerse; ser orgulloso de
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
investigation NOUN
investigación
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
toe NOUN
dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo
struggle NOUN
lucha; brega; forcejeo
shelf NOUN
estante; anaquel; entrepaño; balda; arrecife; bajío; banco; cordón; estantería; estante
sheet NOUN
hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota
plug NOUN
enchufe; clavija; tapón
mushroom NOUN
seta; hongo
(to) link VERB
enlazar
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
yard NOUN
patio; verga; vara; yarda; vara
screen NOUN
pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo
sand NOUN
arena; playa; arena
(to) receive VERB
recibir
quality NOUN
calidad; cualidad; calidad
pattern NOUN
patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento
path NOUN
sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea
patience NOUN
paciencia; solitario
knee NOUN
rodilla; hinojo
chemical ADJ
químico; química
signature NOUN
pliego; firma
(to) earn VERB
ganar; granjear; merecer; ganar
(to) swim VERB
nadar
ill ADJ
enfermo; mareado; mal; mareado
wheel NOUN
rueda; pez gordo; llanta
argument NOUN
argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente
(to) claim VERB
sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar
damn ADJ
maldito; puto
damn ADV
malditamente
friendly ADJ
amistoso; amigable
tour NOUN
tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta
odd ADJ
extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico
wound NOUN
herida; llaga
treatment NOUN
trato; tratamiento; tratamiento; trato
unit NOUN
unidad
likely ADJ
probable; creíble
(to) chase VERB
perseguir; perseguir; asenderear
pocket NOUN
bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo
photo NOUN
sensitive ADJ
sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible
manager NOUN
gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador
meal NOUN
comida; pitanza; harina
negative ADJ
negativo; negación; negativo
stress NOUN
tensión; estrés; stress; énfasis
player NOUN
actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego
(to) commit VERB
cometer; encomendar
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
bridge NOUN
puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente
chest NOUN
arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax
freedom NOUN
libertad
recently ADV
recientemente; últimamente; recién; hace poco
(to) disappear VERB
desaparecer
bullet NOUN
bala; proyectil; bolo; topo
(to) contract VERB
contraer; contraerse; contratar; contraer
official ADJ
oficial
awake ADJ
despierto; despierto; listo
(to) stage VERB
montar; poner en escena; actuar; fingir; trucar
interview NOUN
entrevista
statement NOUN
afirmación; declaración; resumen; instrucción
spare ADJ
frugal; económico; de repuesto; de reserva
available ADJ
disponible
(to) dump VERB
echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar
post ADJ
closet NOUN
armario; clóset; ropero
knife NOUN
cuchillo; navaja; cuchillo; puñal
north ADJ
norteño; nortino; norteño
(to) recognize VERB
reconocer
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
scary ADJ
local ADJ
local; local; tópico
(to) beg VERB
mendigar; pordiosear; suplicar; rogar
(to) celebrate VERB
alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar
loud ADJ
fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso
connection NOUN
conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia
(to) tie VERB
atar; ligar; amarrar; asegurar
(to) settle VERB
establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar
damage NOUN
daño; damno; daño
(to) search VERB
buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando
suspect NOUN
sospechoso
train NOUN
cola; caravana; tren; tren; trenecito
address NOUN
dirección
usual ADJ
usual; habitual
escape NOUN
fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape
sun NOUN
sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol
match NOUN
partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual
(to) match VERB
corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego
hall NOUN
pasillo; salón; vestíbulo
shirt NOUN
camisa
client NOUN
cliente
desk NOUN
escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección
camera NOUN
cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara
shower NOUN
chubasco; chaparrón; ducha; regadera
asleep ADJ
dormido
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
south NOUN
sur; sud
hardly ADV
apenas; a duras penas
witness NOUN
testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo
(to) remind VERB
recordar
K-9 ORG
Mac ORG
sec ORG
58th ORDINAL
98th ORDINAL
C.O. PRODUCT
M.O. ORG
Unis NORP
Yo, T NP
Hawkes ORG
Bromine PRODUCT
Codeine PRODUCT
one vic NP
CALLIOPE ORG
Caldrone ORG
Each one NP
Good job NP
Guinness ORG
Long way NP
Yo, Deke NP
You guys NP
thin air NP
two feet QUANTITY
206 bones NP
Each note NP
Next stop NP
Slam dunk NP
Top shelf NP
deep pain NP
each body NP
more work NP
two leads NP
"Danny Boy NP
Clonazepam PRODUCT
Ten people NP
Yeah, what NP
a few guys NP
cell phone NP
every inch NP
every part NP
free hands NP
shot fires NP
$23 million MONEY
(coughs) Yo NP
(gun firing NP
58th Street FAC
Aerial team NP
Danny's gon NP
Greensulate ORG
Petrodiesel ORG
a fast buck NP
a good look NP
brass alloy NP
cell phones NP
diesel fuel NP
each system NP
high levels NP
poly matrix NP
tour busses NP
(banging) Yo NP
And the Tent NP
Ellis Island LOC
McShay's Bar ORG
World's Fair EVENT
World's Fair WORK_OF_AR
a tox screen NP
an odd place NP
another body NP
door closing NP
extreme heat NP
his own life NP
my living ¶ NP
quite a fall NP
the 911 call NP
the back way NP
train wheels NP
(muffled yell NP
And a compass NP
Angel's death NP
Little sucker NP
Thought Flack NP
Three victims NP
What the hell NP
a great place NP
his spare key NP
rope shavings NP
the damn door NP
the most part NP
the right ear NP
the west side NP
(chuckles) Mac NP
(door clanking NP
Caldrone's car NP
Eckhart's room NP
Eckhart's wife NP
a little party NP
camera shutter NP
every database NP
his cell phone NP
his local bars NP
only one tenth NP
the cake trace NP
the front door NP
the human body NP
the sun's rays NP
And the trouble NP
Easiest stretch NP
Eckhart's shoes NP
Five casualties NP
Hardly anything NP
The Rocket Park ORG
a perfect place NP
all the trouble NP
his local spots NP
his old address NP
innocent people NP
the girl's name NP
the rope fibers NP
your cell phone NP
Caldrone's trunk NP
Compass Killer's ORG
Detective Taylor NP
Ecovative Design NP
Ecovative Design ORG
Lieutenant Sythe NP
Only our shooter NP
Our shooting vic NP
Same handwriting NP
a fixed position NP
a murder suspect NP
all the evidence NP
distorted sirens NP
division manager NP
his usual haunts NP
low-tech biotech NP
now no more cane NP
some new friends NP
that ramp thingy NP
the World's Fair NP
the front closet NP
the initial C.E. NP
the vic's pocket NP
200 neighborhoods NP
Kenneth's hedging NP
an important step NP
helicopter blades NP
helicopter rotors NP
just white fibers NP
no cop convention NP
parole violations NP
some quality time NP
the cuckoo's nest NP
the same sedative NP
their client list NP
this entire place NP
your own two feet NP
59th Street Bridge FAC
99.02912621359224% PERCENT
Flack's cell phone NP
Just a little sand NP
North, south, east NP
The lone survivors NP
You pathetic piece NP
absolutely nothing NP
another five yards QUANTITY
our third portrait NP
same vintage paper NP
the Compass Killer NP
the Compass Killer PRODUCT
the other partners NP
the victim's shirt NP
witness statements NP
a chemical analysis NP
a hedge fund player NP
all available units NP
all his usual spots NP
any puncture wounds NP
at least three feet QUANTITY
our bouncer's shirt NP
the bouncer's shirt NP
the left pinkie toe NP
Detective Mac Taylor NP
First the wheelchair NP
Flack's neighborhood NP
Public water samples NP
Styrofoam insulation NP
The only other thing NP
the scariest moments NP
the sprinkler system NP
this murderous cycle NP
any stippling pattern NP
the 1964 World's Fair NP
the biggest recipient NP
Crestridge Psychiatric ORG
a murder investigation NP
a water cleaning agent NP
my beautiful, Calliope NP
the 59th Street Bridge NP
the Triborough Gardens LOC
three different places NP
No falling asleep, baby NP
cutting-edge insulation NP
reclaimed water samples NP
the handwritten notes-- NP
Eckhart's hospital photo NP
a level one mobilization NP
an organic plant mixture NP
their employment records NP
a green hooded sweatshirt NP
an embarrassing situation NP
Compass Killer's first vic NP
a vegetative mushroom root NP
Two plain clothes detectives NP
post-traumatic stress disorder NP
a public water treatment facility NP
the Compass Killer's first victim NP
your floating, glass-encased boat NP
And now Richard Caldrone-- Bouncer NP
And how does a mental patient escape NP
But the trunk's a whole different story NP
Hollis Eckhart's hospital blood samples NP
North LOC
Justice ORG