Programa de TV: CSI Miami - 9x19

50  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) got  VERB

vic  NOUN

ahem  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

i.d.  NOUN

MDPD  NOUN

tech  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

heist  NOUN

robo; atraco

intel  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

hiding  NOUN

(to) swipe  VERB

deslizar; pasar; deslizar; afanar; chorizar

(to) tote  VERB

tripod  NOUN

trípode

(to) delete  VERB

borrar

hideout  NOUN

escondrijo; escondite; guarida

kp919o.  ADJ

manhunt  NOUN

cacería; cacería humana; persecución

(to) preppe  VERB

glycerin  NOUN

(to) hijack  VERB

secuestrar

infrared  ADJ

infrarrojo; ultrarrojo

muscular  ADJ

muscular; musculoso

ringside  ADJ

(to) apprehend  VERB

aprehender; comprender; entender; captar; capturar; coger; detener; aprehender; temer

blueprint  NOUN

modelo; patrón; plano; copia de plano; hoja de ruta; plan; proyecto

(to) generate  VERB

generar; generar; producir; procrear

quadrant  NOUN

cuadrante

challenger  NOUN

desafiador; retante

developer  NOUN

desarrollador; constructor; promotor; revelador; desarrollador; desarrolladora

impervious  ADJ

inmune; impermeable; impenetrable; insensible; invulnerable

nonstarter  NOUN

(to) undefeate  VERB

unorthodox  ADJ

heterodoxo

(to) assassinate  VERB

asesinar

concession  NOUN

concesión

contaminated  ADJ

contaminado

electrifying  ADJ

(to) loom  VERB

freelance  ADJ

freelance

spatter  NOUN

depot  NOUN

estación; depósito

(to) reinforce  VERB

reforzar

hotline  NOUN

línea directa

obsolete  ADJ

obsoleto; desusado

microscope  NOUN

microscopio

(to) bleach  VERB

blanquear; decolorar; curar; oxigenar

martial  ADJ

marcial; castrense; marcial; soldadesco

(to) scrap  VERB

descartar; desechar; quitar; desguazar; achatarrar

lockup  NOUN

lookout  NOUN

vigía; mirador

lab  NOUN

arena  NOUN

arena; estadio; arena

stupidity  NOUN

estupidez; tontería; necedad; bobada; bobería; burricie; estupidez; tontería; necedad; burrada; bobada; bobería

ongoing  ADJ

continuo; actual

preview  NOUN

preestreno; previsualización; vista previa; vista preliminar

(to) canvass  VERB

encuestar; solicitar; encuestar

thought  NOUN

pensamiento

sunlight  NOUN

luz del sol; luz solar

diversion  NOUN

diversión; distracción; distracción; desviación

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

merchandise  NOUN

mercancía

paramedic  NOUN

paramédico; paramédica

predictable  ADJ

predecible

unfinished  ADJ

inacabado; inconcluso

competitive  ADJ

competitivo

protocol  NOUN

protocolo

fugitive  NOUN

fugitivo; prófugo

crucial  ADJ

crucial; decisivo

ink  NOUN

tinta

(to) testify  VERB

testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar

comb  NOUN

peine; peineta; cresta; peine

circuit  NOUN

circuito

caution  NOUN

advertencia; cuidado; cautela; precaución; fianza

anonymous  ADJ

anónimo

rival  NOUN

rival

registration  NOUN

inscripción; registro; matriculación; registración; registro; recepción

(to) zoom  VERB

zumbar; enfocar

clearance  NOUN

despeje; claro; espacio; permiso; acceso; liquidación; barata; ganga; oferta; remate; compensación; aclaramiento; despeje; limpieza

(to) postpone  VERB

aplazar; posponer; postergar; atrasar; perecear

(to) weigh  VERB

pesar; levar; desancorar

grudge  NOUN

rencor; manía

homecoming  NOUN

regreso a casa

conversation  NOUN

conversación

(to) register  VERB

registrar; registrarse

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

associate  NOUN

asociado; compañero

(to) associate  VERB

asociar; alternar; codearse; frecuentar; relacionarse; tratar; asociarse

vault  NOUN

bóveda; salto

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

fighter  NOUN

luchador; guerrero; combatiente; guerrero; caza; avión de caza

videotape  NOUN

cinta de video; video

dive  NOUN

zambullida; clavado; piscinazo; buceo; antro; bareto; piscinazo; piletazo

extreme  ADJ

extremo

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

metal  NOUN

metal

entrance  NOUN

entrada

(to) betray  VERB

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

recent  ADJ

reciente

robbery  NOUN

robo

strictly  ADV

estrictamente; terminantemente

rich  ADJ

rico; pesudo

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

suspicious  ADJ

sospechoso; suspicaz; desconfiado

downstairs  ADV

abajo

medical  ADJ

médico

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

visible  ADJ

visible

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

valuable  NOUN

steel  NOUN

acero; chaira

soil  NOUN

suelo; tierra; suelo; tierra; suelo

(to) respond  VERB

responder

(to) reflect  VERB

reflejar; reflexionar; cavilar; discurrir; recapacitar

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

mixture  NOUN

mezcla

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

height  NOUN

a; ltura; alteza; altor; estatura; altura; cima; cumbre

few  ADJ

(to) enhance  VERB

aumentar; realzar

employee  NOUN

empleado; empleada

chemistry  NOUN

química

championship  NOUN

campeonato

capture  NOUN

captura

cage  NOUN

jaula; cabina

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

motive  NOUN

motivo; motivo; móbil

comment  NOUN

comentario

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

armed  ADJ

armado

golden  ADJ

oro; áureo; dorado; dorado; dorado; de oro; de oro

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

(to) attempt  VERB

intentar; tratar

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

(to) loan  VERB

prestar

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

brand  NOUN

tizón; marca

mixed  ADJ

mixto; mestizo; mixto

estate  NOUN

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

highly  ADV

altamente

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

discovery  NOUN

descubrimiento; hallazgo; descubrimiento

wallet  NOUN

cartera; billetera

ambulance  NOUN

ambulancia

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

investigation  NOUN

investigación

visual  NOUN

uniform  NOUN

uniforme

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

(to) seal  VERB

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

narrow  ADJ

estrecho; angosto

(to) label  VERB

rotular; etiquetar; rotular; etiquetar; tachar

(to) employ  VERB

emplear; contratar; emplear

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

chemical  ADJ

químico; química

champion  NOUN

campeón; campeona; abanderado; adalid; defensor; paladín; quijote; valedor

abuse  NOUN

abuso; abuso sexual; abuso

glove  NOUN

guante; forro; gorro

victory  NOUN

victoria; triunfo

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

rescue  NOUN

rescate

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

awesome  ADJ

piola; tremendo

odd  NOUN

(to) repeat  VERB

repetir

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

unit  NOUN

unidad

likely  ADJ

probable; creíble

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

photo  NOUN

bail  NOUN

fianza; caución; libertad bajo fianza; fianza; balde

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

career  NOUN

carrera

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

weapon  NOUN

arma

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

circumstance  NOUN

circunstancia

interview  NOUN

entrevista

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

revenge  NOUN

venganza

dump  NOUN

depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

several  ADJ

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

professor  NOUN

profesor; profesora

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

capable  ADJ

capaz

familiar  ADJ

familiar

(to) account  VERB

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

(to) rush  VERB

apurarse; correr

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

suspect  ADJ

suspect  NOUN

sospechoso

(to) regret  VERB

lamentar

(to) film  VERB

filmar; rodar; cinematografiar

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

escape  NOUN

fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

research  NOUN

investigación

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

(to) pack  VERB

empaquetar

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

empty  ADJ

vacío

(to) convince  VERB

convencer

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

writing  NOUN

escrito; escritura; escritura

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

arm  NOUN

brazo; arma

(to) arm  VERB

armar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

(to) witness  VERB

testificar; probar; presenciar

A.P.  ORG

Cole  PRODUCT

I.D.  FAC

I.D.  ORG

Kroll  ORG

Mason  ORG

Gryder  ORG

Hudson  LOC

then I  NP

will ya  NP

Now what  NP

You guys  NP

one loss  NP

two guys  NP

All calls  NP

All units  NP

Good luck  NP

Nice work  NP

all means  NP

168 pounds  QUANTITY

175 pounds  QUANTITY

a bad idea  NP

a big hero  NP

a fast bus  NP

eight wins  NP

great work  NP

my own way  NP

"The Menace  NP

a bar fight  NP

a body shop  NP

a lucky man  NP

an IR light  NP

extra hours  NP

good reason  NP

my John Doe  NP

night shift  NP

real estate  NP

third round  NP

Bloody Marys  ORG

Coral Gables  FAC

Dew of Death  WORK_OF_AR

How was work  NP

World War II  EVENT

all the time  NP

an empty bed  NP

an extra set  NP

exactly what  NP

martial arts  NP

only victory  NP

our tip line  NP

quite a show  NP

ticket sales  NP

All the calls  NP

Garrigan's ID  NP

Kroll's brand  NP

a BOLO, Frank  NP

a rising star  NP

blood spatter  NP

just a camera  NP

the bar fight  NP

the big fight  NP

visible light  NP

Filbert Street  FAC

Kroll's escape  NP

Sergeant Tripp  NP

Your old rival  NP

a third player  NP

five fugitives  NP

our vic's hair  NP

some bad intel  NP

some big event  NP

the best angle  NP

the first time  NP

the red corner  NP

the tech level  NP

this Logan kid  NP

Garrigan's I.D.  NP

Memphis" Gryder  NP

Tipster hotline  NP

Why the manhunt  NP

a high position  NP

a license plate  NP

a video message  NP

extreme caution  NP

if your husband  NP

second thoughts  NP

stolen property  NP

target practice  NP

the Metro Arena  FAC

the arena floor  NP

the blue corner  NP

this kid's life  NP

your cell phone  NP

All right, Dante  NP

No murder weapon  NP

Stolen ambulance  NP

This whole thing  NP

a little preview  NP

a police officer  NP

a security guard  NP

all the bad guys  NP

an honest living  NP

glycerin mixture  NP

no real good way  NP

our own security  NP

the best fighter  NP

the second round  NP

His recent escape  NP

Kroll's associate  NP

Miami-Dade Police  ORG

Miami-West Prison  NP

Our poor John Doe  NP

The medical staff  NP

a chemical weapon  NP

a deleted message  NP

contaminated soil  NP

extreme stupidity  NP

several locations  NP

the biggest fight  NP

the golden ticket  NP

Dante Kroll's shoe  NP

some serious abuse  NP

the infrared light  NP

today's main event  NP

Unfinished business  NP

a big, muscular guy  NP

an old weapons dump  NP

chemistry professor  NP

millions of dollars  MONEY

our only connection  NP

your husband's name  NP

some real tough guys  NP

the Liberty City Gym  ORG

today's championship  NP

Logan's phone records  NP

a competitive fighter  NP

a gun-toting fugitive  NP

his security training  NP

All right, man, thanks  NP

Miami-Dade Fire-Rescue  ORG

a perfect hiding place  NP

a reinforced steel wall  NP

former training partner  NP

a missing persons report  NP

an ongoing investigation  NP

employee entrance number  NP

the license plate number  NP

special security clearance  NP

the MMA World Championship  EVENT

Guy's a highly trained fighter  NP

the mixed martial arts circuit  NP

Tim was, um, working night shift  NP

But today's the championship fight  NP

a hijacked Miami-Dade Fire-Rescue vehicle  NP

the most crucial and electrifying three rounds  NP

© 2025