Programa de TV: CSI Miami - 8x10
(to) got VERB
i'm ADV
I'm NOUN
tox NOUN
meth NOUN
meta
edema NOUN
edema; hidropesía
false ADJ
falaz; falso; postizo; falso
hater NOUN
detractor; odiador; detractora; odiadora; envidioso
nooky NOUN
siren NOUN
sirena
taker NOUN
taxis NOUN
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
tract NOUN
extensión; tracto; aparato; folleto; tratado
vapor NOUN
vapor
hangin NOUN
hope-- NOUN
keypad NOUN
teclado numérico
making NOUN
marina NOUN
puerto deportivo
scared ADJ
asustado
(to) scoff VERB
burlarse; devorar; zampar
sequin NOUN
cequí; sequí; lentejuela
typing NOUN
tecleado
with-- NOUN
ammonia ADJ
ammonia NOUN
amoníaco; amoniaco
beaker NOUN
vaso de precipitación; vaso de precipitados
fibrous ADJ
fibroso
garbled ADJ
gestapo NOUN
gunshot NOUN
headset NOUN
hensler NOUN
manhunt NOUN
cacería; cacería humana; persecución
muffled ADJ
panting ADJ
recount NOUN
shutter NOUN
contraventana; postigo; obturador
ticking NOUN
terliz
trachea NOUN
tráquea
asphyxia NOUN
asfixia
(to) attach VERB
adjuntar; anexar
bayfront NOUN
(to) chuckle VERB
reír entre dientes; cacarear; cocorear
clanging NOUN
coughing NOUN
dealer-- NOUN
lividity NOUN
sizzling ADJ
(to) sprawl VERB
despatarrar
whirring NOUN
(to) whir VERB
(to) backtrack VERB
retroceder; repasar
byproduct NOUN
subproducto
detonator NOUN
detonador
headscarf NOUN
pañueleta
homeowner NOUN
dueña de casa; dueño de casa
inhalant NOUN
mousetrap NOUN
ratonera
oversized ADJ
paperback NOUN
libro de bolsillo; libro de tapa blanda
perplexed ADJ
perplejo
phosphate NOUN
fosfato
poisoning NOUN
envenenar; envenenamiento; envenenamiento
pulmonary ADJ
pulmonar
(to) squeal VERB
chillar; botonear; buchonear; chivarse; delatar; pegar un chivatazo
surprised ADJ
sorprendido
whooshing NOUN
frightened ADJ
atemorizado; amedrentado
propeller NOUN
hélice; propulsor
shattering NOUN
vigorously ADV
vigorosamente
whimpering NOUN
bloodstream NOUN
torrente sanguíneo
evaporation NOUN
evaporación
foreclosure NOUN
ejecución de hipoteca; embargo; acción hipotecaria
(to) immobilize VERB
inmovilizar
respiratory ADJ
respiratorio
asphyxiation NOUN
asfixia
housekeeping NOUN
imprisonment NOUN
encarcelamiento; aprisionamiento; cautiverio; cautividad; encarcelación
monofilament NOUN
neighborhood NOUN
vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio
gastrointestinal ADJ
gastrointestinal
headphone NOUN
auricular; cascos; audífono
evergreen ADJ
perennifolio; de hoja perenne
(to) blare VERB
resonar
sprinter NOUN
(to) pant VERB
jadear; anhelar; ansiar; desear; palpitar
indistinct ADJ
indistinto
(to) wail VERB
lamentar; llorar; gemir
pedal NOUN
pedal
grunt NOUN
gruñido; burro; ronco; currito; machaca
(to) grunt VERB
gruñir
(to) moan VERB
quejar; gemir
fingerprint NOUN
huella dactilar; huella digital
boiling NOUN
severely ADV
severamente
dripping ADJ
belonging NOUN
pertenencia; artículos personales; bártulos; cachachá; chivas; efectos personales; enseres
visa NOUN
visado; visa
(to) digest VERB
digerir
(to) sling VERB
arrojar; lanzar; tirar
elevator NOUN
lab NOUN
destination NOUN
destino; destinación; destinación
mechanical ADJ
mecánico
duct NOUN
conducto
overly ADV
demasiadamente; excesivamente
(to) stammer VERB
tartamudear; balbucear; balbucir; gaguear
(to) prolong VERB
prolongar
insulation NOUN
aislamiento
(to) inflame VERB
dormitory NOUN
dormitorio; dormitorio; residencia estudiantil
(to) deport VERB
deportar
chatter NOUN
charlatanear; cháchara; cotorreo; palique; parloteo; barullo; vocerío
census NOUN
censo
vigorous ADJ
vigoroso
mutter NOUN
(to) mutter VERB
murmurar; mascullar; balbucear
(to) discourage VERB
acobardar; descorazonar; desanimar; desalentar; disuadir; persuadir
(to) fade VERB
atenuar; deslucir; disminuir; desteñir; desvanecerse
fume NOUN
humo
saliva NOUN
saliva
copper NOUN
cobre; paco
consistent ADJ
consistente; constante; coherente
transmission NOUN
transmisión; caja de cambios
(to) venture VERB
arriesgar
cardiac ADJ
cardiaco
(to) echo VERB
hacer eco; repercutir; repetir
agony NOUN
agonía; angustia; agonía
gag NOUN
mordaza
spark NOUN
chispa; centella; pavesa; chiribita; chispa; centella
lung NOUN
pulmón
(to) cuff VERB
puño; vuelta; bajo; bastilla; ruedo; abofetear
handcuff NOUN
esposas
(to) rig VERB
aparejar; amañar; manipular; trucar
rag NOUN
harapo; andrajo; trapo; jirón; diarrucho; papelote; papelucho; pasquín; periodicucho
bogus ADJ
adulterado; barato; falsificado; falso; trapicheado; averiado; jodido; pajolero
breathing NOUN
respiración
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
incorrect ADJ
incorrecto
groan NOUN
gemido; quejido; gruñido
(to) groan VERB
gemir; gruñir
circuit NOUN
circuito
(to) bark VERB
ladrar; descortezar
tile NOUN
azulejo; baldosa; teja; alicatado; tesela; ficha
relatively ADV
relativamente
(to) lace VERB
envenenar
partial NOUN
beep NOUN
pitido
felony NOUN
crimen; delito; felonía
(to) manipulate VERB
manipular
killer NOUN
asesino; matador; victimario; mortal; mortífero
(to) tick VERB
tictaquear
(to) screech VERB
chirriar; estridular; rechinar
(to) investigate VERB
investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar
(to) determine VERB
determinar
cough NOUN
tos
(to) cough VERB
toser
worker NOUN
trabajador; obrero; obrera
ding NOUN
raspadura; raspón
heartbeat NOUN
latido; latido del corazón; ritmo cardiaco; inspiración; instante; momento; suspiro
silk NOUN
seda
wrist NOUN
muñeca
sort ADV
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
document NOUN
documento; pliego
active ADJ
activo
tire NOUN
bureau NOUN
oficina; escritorio; cómoda
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
rap NOUN
(to) ace VERB
bordar
scarf NOUN
bufanda
dealer NOUN
concesionario; crupier
helicopter NOUN
helicóptero; autogiro
(to) complain VERB
quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar
dignity NOUN
dignidad
messenger NOUN
mensajero; emisario
(to) compare VERB
comparar; cotejar; parangonar; equiparar
accidentally ADV
accidentalmente; sin querer
dial NOUN
metal NOUN
metal
alike ADV
igualmente
explosion NOUN
explosión
sweater NOUN
sudadera; suéter; suéter; jersey; chompa; buzo; chaleco; chomba
immediately ADV
inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya
medical ADJ
médico
innocent ADJ
inocente
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
(to) slide VERB
deslizar; resbalar; resbalar
(to) relate VERB
relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar
(to) recover VERB
recuperar; reponer
pipe NOUN
caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería
previous ADJ
anterior; previo
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
hold NOUN
agarre; bodega; presa
few ADJ
(to) click VERB
coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha
chemistry NOUN
química
ceiling NOUN
techo; techo; cielorraso; cielo raso; plafón
(to) absorb VERB
absorber
current NOUN
corriente
(to) resist VERB
resistir; resistir; abstener
product NOUN
producto
squad NOUN
cuadro; conjunto; escuadra; plantilla; escuadrón; escuadrón; cuadrilla; escuadra
(to) arrange VERB
arreglar; disponer; acotejar; poner en orden
device NOUN
dispositivo; mecanismo; aparejo
(to) assault VERB
agredir; atacar; asaltar
fed NOUN
(to) snap VERB
quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear
basic ADJ
básico
blast NOUN
bomba; pasada
biological NOUN
trunk NOUN
trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco
incident NOUN
incidente
plain ADV
(to) attract VERB
atraer; llamar; llamar
directly ADV
directamente; en derechura
print NOUN
necessarily ADV
necesariamente
owner NOUN
propietario; dueño; poseedor
location NOUN
ubicación; lugar; posición; ubicación
boom NOUN
bum; boom
wire NOUN
alambre; hilo; cable
dust NOUN
polvo
site NOUN
sitio; solar; sitio; sitio; sitio web
competition NOUN
competición; competencia; competición; concurso
degree NOUN
título; diploma; grado
thin ADJ
enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado
(to) scream VERB
gritar; alaridar
(to) sneak VERB
moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar
poison NOUN
veneno; ponzoña
rat NOUN
rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato
maid NOUN
doncella; señorita; sirvienta; criada; chacha; doncella; asesora del hogar; asistenta
investigation NOUN
investigación
volume NOUN
volumen; volumen; tomo
sheet NOUN
hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota
liquid NOUN
líquido; líquida
(to) link VERB
enlazar
yellow ADJ
amarillo; amarillo; cobarde
tail NOUN
cola; rabo; hopo; nalgas; cola
salary NOUN
salario; sueldo
rapid ADJ
rápido
payment NOUN
pago
knee NOUN
rodilla; hinojo
injury NOUN
herida; lesión; lastimadura
delay NOUN
demora; retraso
citizen NOUN
ciudadano; ciudadana
chemical ADJ
químico; química
chemical NOUN
producto químico
signature NOUN
pliego; firma
glove NOUN
guante; forro; gorro
blanket NOUN
manta; cobija; frazada; colcha; frisa; capa
material NOUN
material
university NOUN
universidad
exchange NOUN
intercambio; bolsa
pink ADJ
rosado; rosa
gate NOUN
puerta; portón; puerta; compuerta
federal ADJ
federal
pure ADJ
puro
male ADJ
masculino; macho; macho; masculino
distance NOUN
distancia; lejanía; distancia
gut NOUN
tripa; panza; tripa; maría; tripa
(to) interrupt VERB
interrumpir
(to) concentrate VERB
concentrar; concentrarse; concentrar
driver NOUN
manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador
likely ADV
chase NOUN
acanaladura; acanaladura; roza; coto de caza; finca de caza; persecución
(to) travel VERB
viajar; viajar; recorrer
garage NOUN
garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico
photo NOUN
protection NOUN
protección
(to) bail VERB
achicar
property NOUN
propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad
oil NOUN
aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal
fancy ADJ
elegante
(to) strike VERB
acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse
particular ADJ
particular
tiny ADJ
minúsculo; diminuto; pequeñito
bullet NOUN
bala; proyectil; bolo; topo
clock NOUN
reloj; cuentakilómetros
brave ADJ
valiente; corajudo; valeroso
(to) dump VERB
echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar
(to) post VERB
fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear
badly ADV
mal; malamente
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
local ADJ
local; local; tópico
correct ADJ
correcto
schedule NOUN
horario; itinerario; programación
bomb NOUN
bomba; explosivo
familiar ADJ
familiar
student NOUN
estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario
coat NOUN
abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje
sight NOUN
vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor
blind ADJ
ciego; invidente
(to) tie VERB
atar; ligar; amarrar; asegurar
(to) afford VERB
asequir; costear; exequir; permitirse
(to) split VERB
partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir
further ADJ
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
suspect NOUN
sospechoso
(to) suspect VERB
sospechar; barruntar; sospechar
page NOUN
página; paje; page; pagecito
(to) result VERB
resultar
final NOUN
final
government NOUN
gobierno; rección
shirt NOUN
camisa
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
folk NOUN
pueblo; gente
pant NOUN
jadeo; palpitación
camera NOUN
cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
breaking NOUN
raise NOUN
aumento; levantamiento
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
something NOUN
neck NOUN
cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil
radio NOUN
radio
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
tek ORG
16th ORDINAL
I.D. ORG
Mdpd ORG
mach PRODUCT
If all NP
If mrs NP
Uh, we NP
When I NP
Okay, I NP
So what NP
olympic EVENT
Duquesne ORG
but what NP
) Jackpot NP
Caucasian NORP
No, no, I NP
Pipe bomb NP
boa vista NP
duct tape NP
gold dust NP
maplewood ORG
¶ ¶ Nah NP
15 charlie NP
Point hill NP
Poor thing NP
Pure agony NP
a dead end NP
a dead guy NP
good money NP
rat poison NP
voice mail NP
Cell phones NP
Yes, saliva NP
a car chase NP
a fed hater NP
a good idea NP
a hard time NP
a nice song NP
a smart guy NP
a thin coat NP
confirmed-- ORG
A quick trip NP
Latex gloves NP
Now the jump NP
a meth house NP
my own place NP
the only way NP
this tek guy NP
(perez coughs NP
Census bureau NP
Kevin hensler NP
Miami-dade pd NP
Slinging meth NP
The gold dust NP
The time line NP
a drug dealer NP
a head injury NP
all the girls NP
another house NP
his real name NP
our own place NP
someone's car NP
the slow boat NP
what the hell NP
your meth lab NP
(ticking stops NP
A census taker NP
Previous owner NP
a federal I.D. NP
a male suspect NP
a sequin dress NP
camera shutter NP
someone's hand NP
the bomb squad NP
the clean room NP
the front door NP
the home owner NP
the meth house NP
the rat poison NP
the same blast NP
the same rooms NP
your rap sheet NP
Prolonged agony NP
That census guy NP
Um, biologicals NP
Your life story NP
rapid heartbeat NP
the drug dealer NP
the drug making NP
the minute hand NP
the other night NP
the same finger NP
the whole truth NP
(heavy breathing NP
(panting) Driver NP
His little piece NP
This copper wire NP
a dormitory stay NP
a police officer NP
a terrible death NP
another meth lab NP
bomb site photos NP
further incident NP
muffled clanging NP
our two suspects NP
resisting arrest NP
that other house NP
the census taker NP
this crime scene NP
(glass shattering NP
(vigorous boiling NP
Our census worker NP
The resulting gas NP
a pulmonary edema NP
chemical asphyxia NP
government people NP
the ammonia smell NP
the ceiling tiles NP
the census bureau NP
the census bureau ORG
the census worker NP
your student visa NP
(stammering): What NP
Chemical inhalants NP
False imprisonment NP
a meth lab kitchen NP
a real page turner NP
an active meth lab NP
boa vista coughing NP
indistinct chatter NP
the last locations NP
the same signature NP
your census bureau NP
(grunts) Rat poison NP
All right, now what NP
Document everything NP
a time-delay device NP
basic human dignity NP
the oversized stuff NP
the victim's saliva NP
(mechanical whirring NP
a chemical explosion NP
fancy Medical degree NP
our olympic sprinter NP
the victim's clothes NP
5493 evergreen street NP
Some high-end beakers NP
a first-degree felony NP
chemical asphyxiation NP
helicopter propellers NP
the last neighborhood NP
the local drug dealer NP
a time-delay detonator NP
the whole neighborhood NP
a pink fibrous material NP
a relatively quick death NP
a chemical poisoning agent NP
his gastrointestinal tract NP
(garbled radio transmission NP
Or plain old robert sperling NP
the miami-dade police department NP
Caucasian, yellow t-shirt, jeans-- NP
both respiratory and cardiac arrest NP
vista ORG
fed ORG
Chemical ORG