Programa de TV: CSI Miami - 4x19

dna  NOUN

(to) got  VERB

gps  NOUN

id  NOUN

ello

srt  NOUN

brat  NOUN

malcriado; malportado; mimado; mocoso; niñato

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

gash  NOUN

tajo

MDPD  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

vise  ADJ

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

delko  NOUN

favor  NOUN

favor

kinda  ADV

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

casing  NOUN

scared  ADJ

asustado

them--  ADJ

gunshot  NOUN

residue  NOUN

residuo

right--  NOUN

shirt--  NOUN

(to) smushe  VERB

sucrose  ADJ

voyeur  NOUN

mirón; voyerista

worried  ADJ

inquieto; preocupado

dumpster  NOUN

contenedor; volqueta

(to) escalate  VERB

involved  ADJ

involucrado

makeable  ADJ

factible

shipyard  NOUN

astillero; atarazana

shocking  ADJ

impactante; chocante; espantoso; aberrante; horrible

shooting  NOUN

tiroteo; tiro

through-  NOUN

tracking  NOUN

interletrado; interletraje

acetylene  NOUN

acetileno

carbamate  NOUN

contusion  NOUN

contusión

(to) impound  VERB

encerrar; retener; confiscar

magnifier  NOUN

potassium  NOUN

potasio

stitching  NOUN

carjacker  NOUN

consensual  ADJ

consensual

laceration  NOUN

laceración

southbound  ADV

unpunished  ADJ

epithelial  NOUN

(to) transmit  VERB

transmitir

imperfection  NOUN

imperfección

dithiocarbamate  NOUN

possible  ADJ

posible

peephole  NOUN

mirilla

(to) revive  VERB

revivir

(to) detain  VERB

detener; retener

unarmed  ADJ

pulse  NOUN

pulso

dye  NOUN

tinte; tintura

lens  NOUN

lente; cristalino; cristalino; lente

lab  NOUN

gauge  NOUN

medida; patrón; galga; medidor

(to) disconnect  VERB

desconectar

(to) sigh  VERB

suspirar

pier  NOUN

muelle; embarcadero; malecón; pilar (de puente); pilar

(to) confiscate  VERB

confiscar; decomisar

composition  NOUN

composición

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

booking  NOUN

reserva; amonestación

(to) criticize  VERB

criticar; culpar; criticar; juzgar

concentration  NOUN

concentración

context  NOUN

contexto; marco; contexto

(to) pende  VERB

ridge  NOUN

cresta; arista; cumbrera; caballete; cordillera; sierra; dorsal; dorsal oceánica

moving  NOUN

(to) stitch  VERB

paramedic  NOUN

paramédico; paramédica

cardiac  ADJ

cardiaco

surgical  ADJ

quirúrgico

concussion  NOUN

choque; conmoción cerebral; concusión

chunk  NOUN

trozo; pedazo; bloque; fragmento

caffeine  NOUN

cafeína

exotic  ADJ

exótico

receiver  NOUN

destinatario; receptor; receptor

pursuit  NOUN

persecución

(to) eliminate  VERB

eliminar; matar

(to) pat  VERB

palmadita

(to) pamper  VERB

mimar; consentir; chiquear; malacostumbrar; regalonear; tener entre algodones

sauna  NOUN

sauna

resume  NOUN

(to) exclude  VERB

excluir

civilian  NOUN

civil; paisano

bruise  NOUN

cardenal; moretón; moratón; hematoma; magulladura; maca; magullamiento

(to) bruise  VERB

magullar; contusionar; magullar; amoratarse; estropearse; macarse; machacar; magullarse

(to) bind  VERB

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

rope  NOUN

cuerda; soga

ridiculous  ADJ

ridículo

reference  NOUN

referencia

(to) conquer  VERB

conquistar; debelar; superar

invasion  NOUN

invasión

(to) divide  VERB

dividir; desunir; dividir; repartir; dividir; desunir

mobile  ADJ

móvil; movible

conviction  NOUN

convicción

(to) beep  VERB

definite  ADJ

definido; indudable

deed  NOUN

acto; acción; hecho; obra; hazaña; proeza; gesta; hito; hombrada; logro; acta; escritura; título

torch  NOUN

antorcha

sleeve  NOUN

manga; funda

rib  NOUN

costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

(to) sting  VERB

picar; pinchar; pinchar; picar

broadcast  NOUN

emisión; retransmisión; emisión; programa; diseminar

daylight  NOUN

zip  NOUN

zumbido; brío

dock  NOUN

acedera; romaza; vinagrera; muelle; puerto; banquillo; banquillo de los acusados; dársena; acoplamiento

rack  NOUN

estante; repisa; perchero; potro

entry  NOUN

entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

shooter  NOUN

tirador; tiradora

wrist  NOUN

muñeca

(to) document  VERB

documentar; anotar; registrar

whistle  NOUN

silbato; pito; chifle; pitada; chifla; chifle; chiflido; pitido; pito

mill  NOUN

molino; fábrica; molino; fábrica

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

dealer  NOUN

concesionario; crupier

patrol  NOUN

patrulla; ronda; patrulla

allergic  ADJ

alérgico

(to) sob  VERB

sollozar

tattoo  NOUN

tatuaje; retreta; parada

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

bait  NOUN

cebo; carnada; señuelo; anzuelo; carnada

spa  NOUN

spa; balneario

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

upsetting  ADJ

alertante; molestoso; perturbante; trastornoso

grip  NOUN

dial  NOUN

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

(to) confirm  VERB

confirmar

chop  NOUN

chuleta; tajada; tajo

(to) chop  VERB

cortar; picar; tajar; cortar

massage  NOUN

masaje

punk  NOUN

punk

robbery  NOUN

robo

mask  NOUN

máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa

rich  ADJ

rico; pesudo

trauma  NOUN

traumatismo; trauma; trauma

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

visible  ADJ

visible

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

unique  ADJ

único; señero

spray  NOUN

aerosol; spray; difusión; aerosol; espray; spray; espray; spray; bote de spray; ramito

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

(to) perceive  VERB

percibir; entender

photograph  NOUN

fotografía; foto

prior  ADV

organ  NOUN

órgano; publicación oficial; órgano

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

height  NOUN

a; ltura; alteza; altor; estatura; altura; cima; cumbre

halfway  ADV

a caballo entre; a mediados; a mitad de

few  ADJ

(to) calculate  VERB

calcular

broad  ADJ

(to) advise  VERB

aconsejar; asesorar; notificar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) announce  VERB

anunciar; declarar

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

stable  ADJ

estable

strip  NOUN

franja; lienza; lista; tira; tira

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

lobby  NOUN

vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby

thief  NOUN

ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante

background  NOUN

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

motive  NOUN

motivo; motivo; móbil

therapist  NOUN

terapeuta

(to) blast  VERB

creep  NOUN

deformación por fluencia lenta; fatiga; desgraciado

backup  ADJ

reserva

fund  NOUN

fondo; capital; fondo

armed  ADJ

armado

badge  NOUN

chapa; charola; distintivo; insignia; medalla; pin; piocha; credencial; identificación

gross  ADJ

repulsivo

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

trace  NOUN

calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza

print  NOUN

(to) print  VERB

imprimir; estampar

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

education  NOUN

educación; enseñanza; educación

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

invitation  NOUN

invitación

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

(to) request  VERB

demandar; solicitud; pedir; solicitar

ash  NOUN

ceniza; hollín; fresno

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

pen  NOUN

corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

struggle  NOUN

lucha; brega; forcejeo

pepper  NOUN

pimentero; pimienta; pimienta; pimiento; pimiento; chile

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

overseas  ADV

scale  NOUN

escala; gama; escama; escala; platillo

(to) receive  VERB

recibir

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

(to) pattern  VERB

estampar; estructurar; perfilar

chemical  ADJ

químico; química

glove  NOUN

guante; forro; gorro

towel  NOUN

toalla

wood  NOUN

madera; leña; bosque

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

(to) sue  VERB

demandar

wound  NOUN

herida; llaga

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

guilt  NOUN

culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento

unit  NOUN

unidad

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

cancer  NOUN

cáncer

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

bail  NOUN

fianza; caución; libertad bajo fianza; fianza; balde

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) access  VERB

acceder; acceder; accesar

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

(to) draw  VERB

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

weapon  NOUN

arma

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

(to) stage  VERB

montar; poner en escena; actuar; fingir; trucar

interview  NOUN

entrevista

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

criminal  ADJ

criminal

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

custody  NOUN

custodia; patria potestad; tutela; custodia

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

damage  NOUN

daño; damno; daño

desperate  ADJ

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

suspect  NOUN

sospechoso

address  NOUN

dirección

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

result  NOUN

resolución; resultado

skin  NOUN

piel; máscara

barely  ADV

apenas

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

(to) ship  VERB

enviar

empty  ADJ

vacío

grand  ADJ

grande; majestuoso

grand  NOUN

mil

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

focus  NOUN

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

arm  NOUN

brazo; arma

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

radio  NOUN

radio

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

C12  PRODUCT

GPS  ORG

GTA  ORG

H22  PRODUCT

O11  ORG

S&M  ORG

I-95  FAC

Lambo  PRODUCT

Hey, H  NP

Morena  ORG

Carvell  ORG

Harvard  ORG

Impound  ORG

Patrols  PRODUCT

one guy  NP

Calleigh  ORG

Good eye  NP

Good job  NP

OC spray  NP

all this  NP

wood ash  NP

you guys  NP

150 miles  QUANTITY

Mace face  NP

Same type  NP

Three men  NP

What kind  NP

Which one  NP

a new car  NP

a new one  NP

good care  NP

two hours  NP

which car  NP

God's sake  NP

Speed dial  NP

a good job  NP

every pair  NP

my car guy  NP

next thing  NP

tool marks  NP

A Viper SRT  NP

Lamborghini  ORG

Okay, print  NP

Pike Street  FAC

S&M buddies  NP

Street punk  NP

Weird thing  NP

a big chunk  NP

a chop shop  NP

a coat rack  NP

a good idea  NP

a last name  NP

a tool mark  NP

a vise grip  NP

all my time  NP

another guy  NP

car thieves  NP

enough time  NP

every house  NP

his own gun  NP

patrol cars  NP

what things  NP

Aston Martin  NP

Credit cards  NP

Fine, thanks  NP

No good deed  NP

Our sex life  NP

Standard one  ORG

Two suspects  NP

Well, thanks  NP

Your car guy  NP

a clean shot  NP

a clear shot  NP

a day's work  NP

a stolen car  NP

a sugar mill  NP

barely a car  NP

business law  NP

exactly what  NP

his car keys  NP

long sleeves  NP

pepper spray  NP

ridge detail  NP

the GPS unit  NP

the one Ryan  NP

the same man  NP

this Joe guy  NP

Miami General  NP

The good news  NP

armed robbery  NP

five-foot-ten  QUANTITY

home invasion  NP

my night eyes  NP

my trust fund  NP

one damn case  NP

over six feet  QUANTITY

stupid cancer  NP

the car place  NP

the car thing  NP

the chop shop  NP

the dead girl  NP

All my friends  NP

Carvell Watson  ORG

Surgical strip  NP

That big chunk  NP

a camera phone  NP

a unique match  NP

all this stuff  NP

broad daylight  NP

cardiac arrest  NP

definite signs  NP

driving gloves  NP

her cell phone  NP

that trash can  NP

the a peephole  NP

the damn thing  NP

the guy's work  NP

the same thing  NP

the worst kind  NP

Cynthia's house  NP

Okay, the thing  NP

Pete's pictures  NP

Signal's moving  NP

Uh, my pleasure  NP

Yeah, something  NP

Your own people  NP

a criminal case  NP

a good cover-up  NP

a victim's body  NP

a weird pattern  NP

about five feet  QUANTITY

an Astin Martin  NP

stolen property  NP

the stupid ones  NP

too much trauma  NP

And the zip ties  NP

a perfect motive  NP

a pretty big pen  NP

all her contacts  NP

an armed robbery  NP

just an argument  NP

my sister's face  NP

these tool marks  NP

tracking devices  NP

your wife's body  NP

All right, ladies  NP

Too much caffeine  NP

a little accident  NP

a nasty contusion  NP

a pretty nice car  NP

a reference point  NP

all the hospitals  NP

the home invasion  NP

the victim's hair  NP

the victim's life  NP

these exotic cars  NP

Greg Everest's arm  NP

Your glove matches  NP

a patterned bruise  NP

an acetylene torch  NP

the security guard  NP

the stolen vehicle  NP

Horatio's interview  NP

Viper, Aston Martin  PRODUCT

You guys detectives  NP

a Statue of Liberty  FAC

a massage therapist  NP

all my rich friends  NP

potassium carbamate  NP

right-- epithelials  NP

the spa crime scene  NP

the tracking device  NP

the women's day spa  NP

All right, everybody  NP

All right, witnesses  NP

But not this morning  NP

a couple Viper doors  NP

a high concentration  NP

the Viper's GPS unit  NP

the driver side door  NP

all three stolen cars  NP

recently chopped cars  NP

the mobile track unit  NP

the women's pool area  NP

Miami General Hospital  ORG

Morena's over six feet  NP

a through- and-through  NP

that gun residue stuff  NP

Cynthia Gilmore's house  NP

His name's Greg Everest  NP

The whole robbery thing  NP

at least one broken rib  NP

the Sullivan sugar mill  NP

the proud illegal owner  NP

the Lion's Gate Shipyard  NP

the chemical composition  NP

a 2005 Lamborghini, orange  NP

like, a hundred grand cash  NP

the spa victim's last name  NP

all the other ladies' homes  NP

Viper  PRODUCT

Dispatch  ORG

Cooper  PRODUCT

Frame  ORG

© 2025