Programa de TV: CSI Miami - 4x1

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dna  NOUN

vic  NOUN

cred  NOUN

a.k.a  ADJ

false  ADJ

falaz; falso; postizo; falso

favor  NOUN

favor

fiber  NOUN

ma'am  NOUN

mic--  NOUN

semen  NOUN

semen

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

alkali  ADJ

confab  NOUN

gurney  NOUN

camilla

hearse  NOUN

coche fúnebre; carroza

(to) ponie  VERB

rapist  NOUN

violador; violadora

sniper  NOUN

francotirador

sulfur  NOUN

azufre

acidity  NOUN

acidez

artwork  NOUN

obra de arte

bandana  NOUN

pañoleta

calcium  NOUN

calcio

casing  NOUN

cocaine  NOUN

cocaína

dioxide  NOUN

dióxido

grenade  NOUN

granada

hideout  NOUN

escondrijo; escondite; guarida

leakage  NOUN

derrame

manhunt  NOUN

cacería; cacería humana; persecución

penance  NOUN

penitencia

putter  NOUN

They're  NOUN

american  ADJ

casework  NOUN

causeway  NOUN

calzada elevada

(to) liberate  VERB

liberar

linchpin  NOUN

taco

mortuary  NOUN

sheets--  NOUN

shooting  NOUN

tiroteo; tiro

canister  NOUN

lata

carbonate  NOUN

carbonato

composite  ADJ

compuesto

emission  NOUN

emisión

firepower  NOUN

hydroxide  NOUN

hidróxido

interment  NOUN

entierro

limestone  NOUN

caliza; calizo

magnesium  NOUN

magnesio

pacemaker  NOUN

liebre; marcapasos; marcapasos; estimulador cardíaco; marcapaso

parabolic  NOUN

pitchfork  NOUN

horca; bieldo

recording  NOUN

grabación

smuggling  NOUN

contrabando

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

unsolved  NOUN

antemortem  NOUN

crawlspace  NOUN

delegation  NOUN

delegación

recidivism  NOUN

reincidencia

(to) repackage  VERB

deportation  NOUN

deportación

lawlessness  NOUN

iniquidad

legislative  ADJ

legislativo

(to) extrapolate  VERB

extrapolar

infrastructure  NOUN

infraestructura

possible  ADJ

posible

heartily  ADV

benefactor  NOUN

bienhechor; benefactor

parish  NOUN

parroquia; congregación; feligreses; parroquia

brazen  ADJ

descarado

typically  ADV

típicamente

firearm  NOUN

arma de fuego

(to) dread  VERB

temer; empavorecer; temer

clarity  NOUN

claridad

distribution  NOUN

distribución

scanner  NOUN

explorador; escáner

processing  NOUN

procesamiento

extortion  NOUN

extorsión

elevator  NOUN

lab  NOUN

quarry  NOUN

cantera; presa

radius  NOUN

radio

universal  ADJ

universal

universal  NOUN

crate  NOUN

caja; empaque; esqueleto; guacal; jaulón

(to) estimate  VERB

estimar

rookie  ADJ

pier  NOUN

muelle; embarcadero; malecón; pilar (de puente); pilar

dispatch  NOUN

despacho; envío urgente; comunicado; despacho; envío

continuous  ADJ

continuo

(to) specialize  VERB

especializar; especializarse

(to) download  VERB

descargar; bajar

(to) disguise  VERB

disfrazar

(to) conceal  VERB

ocultar; esconder

immigration  NOUN

inmigración

context  NOUN

contexto; marco; contexto

thug  NOUN

macarra; matón; perdonavidas; rufián

housekeeper  NOUN

ama de llaves; ama de casa

ridge  NOUN

cresta; arista; cumbrera; caballete; cordillera; sierra; dorsal; dorsal oceánica

slime  NOUN

limo; légamo; cieno; lama; moco; baba

(to) offend  VERB

ofender

merchandise  NOUN

mercancía

rebuild  NOUN

paramedic  NOUN

paramédico; paramédica

casket  NOUN

cofrecito; joyero; urna

recorder  NOUN

grabadora; flauta de pico; flauta dulce; escribiente; grabador; grabadora; registrador; juez municipal

(to) extend  VERB

extender; ampliar

accomplice  NOUN

cómplice; medgärningsman; cómplice; fautor

shipping  NOUN

envío; transporte; gastos de envío; gastos de transporte

jaw  NOUN

mandíbula; quijada

ink  NOUN

tinta

shipment  NOUN

cargamento; encargo; envío; envío; transporte

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

(to) tolerate  VERB

tolerar; soportar

manufacturer  NOUN

fabricante

interested  ADJ

interesado

gangster  NOUN

gánster; gángster; pandillero; alaraco; bandido; marero

fraction  NOUN

fracción; fracción; quebrado

(to) detest  VERB

detestar

cashier  NOUN

cajero

automatic  ADJ

automático

troop  NOUN

reference  NOUN

referencia

gallon  NOUN

galón

invasion  NOUN

invasión

custom  NOUN

costumbre; habituación; usanza

lethal  ADJ

letal

growth  NOUN

crecimiento

distant  ADJ

distante; remoto; a distancia; huraño; distante

investigator  NOUN

investigador; investigadora

content  NOUN

contenido; contenido; materia

broadcast  NOUN

emisión; retransmisión; emisión; programa; diseminar

cemetery  NOUN

exclusive  ADJ

exclusivo

(to) investigate  VERB

investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar

state  NOUN

estado; estado; Estado

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

shooter  NOUN

tirador; tiradora

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

forensic  NOUN

rape  NOUN

violación; estupro

(to) rape  VERB

violar

harsh  ADJ

áspero; severo; duro

leak  NOUN

gotera; agujero; rotura; vía; pérdida; fuga; filtración

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

extreme  ADJ

extremo

coward  NOUN

cobarde; gallina

critical  ADJ

crítico; álgido; crítico; crítico; clave; coyuntural; trascendental

convenient  ADJ

cómodo; conveniente

(to) confirm  VERB

confirmar

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

(to) attend  VERB

asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar

escort  NOUN

escolta; acompañante

rich  ADJ

rico; pesudo

(to) approve  VERB

aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar

equipment  NOUN

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

downstairs  ADV

abajo

medical  ADJ

médico

innocent  ADJ

inocente

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) withdraw  VERB

retirar; retirarse; sacar

sufficient  ADJ

suficiente

sin  NOUN

pecado

resource  NOUN

recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza

relative  NOUN

pariente; familiar; deudo; parentela; parienta

regard  NOUN

consideración; miramiento; reguardo

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

quote  NOUN

citación; cita; comillas; presupuesto; cotización

phase  NOUN

fase

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

organization  NOUN

organización

(to) import  VERB

importar

household  NOUN

agregado familiar; familia; hogar; núcleo familiar

halfway  ADV

a caballo entre; a mediados; a mitad de

few  ADJ

employee  NOUN

empleado; empleada

colleague  NOUN

colega; compañero

cheek  NOUN

mejilla; cachete; cacha; glúteo; nalga; descaro; descoco; papo; picota

capacity  NOUN

capacidad

(to) advance  VERB

ascender; promocionar; avanzar; anticipar; progresar

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

tank  NOUN

tanque; carro de combate; tanque

user  NOUN

usuario; usuaria

sample  NOUN

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

assault  NOUN

agresión; ataque; asalto; acometimiento

(to) assault  VERB

agredir; atacar; asaltar

reporter  NOUN

reportero; reportera

differently  ADV

diferentemente

backup  NOUN

reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad

golf  NOUN

golf

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

(to) sport  VERB

burlarse; jugar; llevar; lucir; mostrar

armed  ADJ

armado

print  NOUN

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

prisoner  NOUN

preso; prisionero

penny  NOUN

penique

secure  NOUN

(to) secure  VERB

(to) confess  VERB

confesar

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

plant  NOUN

planta; mata; planta; vegetal; fabricación

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

maid  NOUN

doncella; señorita; sirvienta; criada; chacha; doncella; asesora del hogar; asistenta

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

(to) reduce  VERB

disminuir; mermar; rebajar; reducir

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

tap  NOUN

tapón; espiche; toque; derivación; grifo; llave; canilla; caño; paja; pluma; machuelo

(to) seal  VERB

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

(to) react  VERB

reaccionar

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

panic  NOUN

pánico

(to) occur  VERB

ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar

nicely  ADV

bien; espléndidamente

(to) narrow  VERB

estrechar; angostar; estrecharse

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

journalist  NOUN

diarista; periodista; periodista; reportero

datum  NOUN

dato

citizen  NOUN

ciudadano; ciudadana

budget  NOUN

presupuesto

bonus  NOUN

beneficio; plus; bono; bonificación; bono; prima; bonificación; sobresueldo

habit  NOUN

costumbre; hábito; hábito; uniforme

grant  NOUN

subvención; beca; patrocinio

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

impression  NOUN

impresión

rescue  NOUN

rescate

snake  NOUN

serpiente; culebra; víbora; sierpe; víbora

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

federal  ADJ

federal

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

guilt  NOUN

culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

unit  NOUN

unidad

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

stress  NOUN

tensión; estrés; stress; énfasis

original  ADJ

original

insurance  NOUN

seguro

fortune  NOUN

fortuna

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

switch  NOUN

interruptor; aguja; latigazo; conmutador; switch

official  NOUN

funcionario

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

fantastic  ADJ

fantástico

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

hire  NOUN

empleado; alquiler

percent  NOUN

por ciento

(to) recognize  VERB

reconocer

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

funeral  NOUN

funeral; entierro

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

criminal  NOUN

criminal; delincuente

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

powerful  ADJ

poderoso

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

custody  NOUN

custodia; patria potestad; tutela; custodia

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

(to) rush  VERB

apurarse; correr

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

suspect  NOUN

sospechoso

film  NOUN

película

address  NOUN

dirección

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

escape  NOUN

fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

result  NOUN

resolución; resultado

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

(to) ship  VERB

enviar

(to) pack  VERB

empaquetar

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

empty  ADJ

vacío

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

south  ADJ

austral; del sur; meridional; sureño

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

FBI  ORG

ese  NORP

Rand  ORG

Madre  ORG

Noche  ORG

Aberto  ORG

Glades  PRODUCT

Ingles  ORG

Noches  ORG

Sniper  FAC

So what  NP

me SWAT  NP

one end  NP

14 miles  QUANTITY

200-yard  QUANTITY

50 yards  QUANTITY

Big help  NP

Calleigh  ORG

Good obs  NP

all Bith  NP

all that  NP

all this  NP

bad news  NP

one spot  NP

you guys  NP

Gang rule  NP

New Mafia  ORG

News crew  NP

a new sin  NP

film bags  NP

five-mile  QUANTITY

one penny  MONEY

18 gallons  QUANTITY

East ridge  NP

Hard habit  NP

Nicaraguan  NORP

Poor woman  NP

Rookie cop  NP

golf clubs  NP

many forms  NP

Cosa Nostra  ORG

Four people  NP

Later, guys  NP

Livingstons  ORG

Not the way  NP

So, Raphael  NP

Star Island  LOC

a slime bag  NP

all my sins  NP

another way  NP

every fiber  NP

my own neck  NP

six-percent  PERCENT

what reason  NP

And the baby  NP

Full process  NP

Nice address  NP

Same results  NP

Sniper's GOA  NP

Two suspects  NP

Valera, rape  NP

a Mala Noche  NP

a busy plant  NP

a good thing  NP

a panic room  NP

extreme fear  NP

his own gang  NP

the best way  NP

the car keys  NP

Agent Maxwell  NP

Area's secure  NP

Male fraction  NP

Sniper rounds  NP

South Florida  NP

The Big Apple  ORG

a big meeting  NP

a crime scene  NP

a few casings  NP

a green light  NP

a young woman  NP

hand grenades  NP

his real name  NP

the Trace lab  NP

the back room  NP

the gang unit  NP

the last time  NP

the main gate  NP

the tree line  NP

Casket shooter  NP

Channel 4 News  ORG

One more thing  NP

Right, Raphael  NP

South American  NORP

a cash account  NP

a good citizen  NP

a heart attack  NP

a pretty penny  NP

custom putters  NP

distant voices  NP

extreme danger  NP

extreme stress  NP

her heart rate  NP

o hablo Ingles  NP

power stations  NP

that last part  NP

the Mala Noche  NP

the family car  NP

the front gate  NP

the only users  NP

the panic room  NP

the tree lines  NP

Aberto's escort  NP

Aberto's mother  NP

All the leaders  NP

Black canisters  NP

a federal grant  NP

all the samples  NP

hire, extortion  NP

his phone calls  NP

innocent people  NP

some good story  NP

the Mala Noches  NP

the whole story  NP

Aberto's got ink  NP

Lieutenant Caine  NP

Prison officials  NP

Rand-new putters  NP

a detective unit  NP

a family funeral  NP

a limestone mine  NP

a surprise visit  NP

a thousand times  NP

a victim's house  NP

some big meeting  NP

the highest rate  NP

the maid's sheet  NP

the old packages  NP

your last chance  NP

Ah, the parabolic  NP

Calcium carbonate  NP

Miami's new Mafia  NP

Miami-Dade Police  ORG

Your rapist's DNA  NP

a cashier's check  NP

a forensics nurse  NP

calcium hydroxide  NP

her hospital stay  NP

her son's enemies  NP

medical insurance  NP

serious gangsters  NP

the escape radius  NP

the rape evidence  NP

the sniper attack  NP

the tank capacity  NP

the victim's home  NP

The child's father  NP

Those rape charges  NP

What sniper attack  NP

a dangerous threat  NP

a five-mile radius  NP

a processing plant  NP

my "bad boy" phase  NP

smuggling grenades  NP

sporting equipment  NP

this woman's house  NP

your home invasion  NP

Aberto's benefactor  NP

Wednesday's her day  NP

What a nice address  NP

a six-percent grade  NP

six police officers  NP

the First Amendment  LAW

the Nicaraguan wars  NP

the Southern states  NP

the right direction  NP

the suspect's shoes  NP

your vic's sheets--  NP

Coral Gables Savings  ORG

Dade County's budget  NP

Some serious artwork  NP

The reference sample  NP

cocaine distribution  NP

his mother's funeral  NP

some Boy Scout troop  NP

the Livingston house  NP

the causeway traffic  NP

Noche's international  NP

That long-range mic--  NP

a powerful Miami gang  NP

the cemetery shooting  NP

Holy Redeemer Cemetery  FAC

the first real trouble  NP

your Raphael Sifuentes  NP

Celia Gonzalez's gurney  NP

every possible resource  NP

whose top investigators  NP

Lieutenant Horatio Caine  NP

a legislative delegation  NP

sulfur dioxide emissions  NP

the Mala Noches' hideout  NP

your Richie Rich friends  NP

your recording equipment  NP

Abandoned processing mine  NP

lead-composite golf clubs  NP

a 200-yard continuous leak  NP

his little rich girlfriend  NP

The original shipping crate  NP

my South American manufacturer  NP

the Miami-Dade Police Department  ORG

How much does an escort guard cost  NP

the Mala Noche's most brazen attack  NP

Mafia  ORG

SWAT  ORG

Cardinal  PRODUCT

Southern  NORP

Spanish  LANGUAGE

Trace  ORG

© 2025