Programa de TV: CSI Miami - 3x23

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) com  VERB

dna  NOUN

non  ADJ

(to) pre  VERB

www  NOUN

bias  NOUN

sesgo; prejuicio; predilección; inclinación; parcialidad; predisposición; sesgo

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) EDAX  VERB

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

vic  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

false  ADJ

falaz; falso; postizo; falso

fiber  NOUN

ma'am  NOUN

(to) outdo  VERB

exceder; sobrepasar; pasar

sedan  NOUN

sedán; berlina

cobalt  NOUN

cobalto

gurney  NOUN

camilla

scared  ADJ

asustado

(to) sub  VERB

(to) swipe  VERB

deslizar; pasar; deslizar; afanar; chorizar

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) abrade  VERB

escoriar; raspar

allelic  ADJ

alélico

analyst  NOUN

analista; psicoanalista

eyewit  NOUN

(to) swab  VERB

toolbox  NOUN

caja de herramientas; caja de instrumento

bruising  NOUN

familial  ADJ

familiar

judgment  NOUN

juicio

ligature  NOUN

ligadura

manually  ADV

a mano; manualmente

(to) reopen  VERB

reabrir; reabrirse

roger222  NOUN

stabbing  NOUN

acuchillamiento; apuñalamiento

swatch  NOUN

muestra; trozo

(to) unify  VERB

unificar

(to) assemble  VERB

montar; ensamblar; construir; reunir; juntar

clipping  NOUN

recorte; acortamiento

counselor  NOUN

consejero

newsprint  NOUN

(to) reanalyze  VERB

sociopath  NOUN

sociópata

(to) escalate  VERB

frustrated  ADJ

epithelial  NOUN

exculpatory  ADJ

autoexculpatorio; exculpatorio

laceration  NOUN

laceración

reciprocity  NOUN

reciprocidad

asphyxiation  NOUN

asfixia

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

birefringence  NOUN

strangulation  NOUN

estrangulación

limelight  NOUN

luz de candilejas; luz serena

humid  ADJ

húmedo

erratic  ADJ

errático; inconstante; irregular; trastornado

elemental  ADJ

discrepancy  NOUN

discrepancia

afterthought  NOUN

idea tardía; ocurrencia tardía

(to) strive  VERB

esforzarse; afanarse; aplicarse; deslomarse; echarle ganas; luchar

pansy  NOUN

pensamiento

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

layout  NOUN

diseño; esquema; estructura; maqueta; plano de replanteo; replanteo

eligible  ADJ

elegible; apto; cualificado; propio

pulse  NOUN

pulso

sewing  NOUN

costura

(to) slaughter  VERB

matar; masacrar; masacrar; carnear; matar

hypothetically  ADV

hipotéticamente

lab  NOUN

(to) smear  VERB

cubrir; untar; difamar; embarrar; manchar; untar; aplicar; cubrir; embadurnar; manchar

mailbox  NOUN

faculty  NOUN

cuerpo docente; facultad

duct  NOUN

conducto

slate  NOUN

pizarra; pizarrón

autopsy  NOUN

autopsia

dumb  ADJ

estúpido; tonto

repeatedly  ADV

repetidamente; reiteradamente

concentration  NOUN

concentración

apparent  ADJ

visible; evidente; claro; manifiesto; aparente; ostensible

superficial  ADJ

superficial

(to) carve  VERB

trinchar; trinchar; esculpir; tallar; trinchar; cortar; esculpir; tallar

magician  NOUN

hechicero; mago; fenómeno

(to) analyze  VERB

analizar

casket  NOUN

cofrecito; joyero; urna

premise  NOUN

premisa

(to) reschedule  VERB

reprogramar

(to) stain  VERB

manchar; mancillar; colorear

insight  NOUN

introspección; agudeza; perspicacia; deducción; penetración

examination  NOUN

examen; examinación

jelly  NOUN

gelatina; jalea; mermelada; jalea; confitura

protocol  NOUN

protocolo

accountant  NOUN

contable; contador; contadora; contable; contador

accomplice  NOUN

cómplice; medgärningsman; cómplice; fautor

preliminary  ADJ

preliminar

(to) strangle  VERB

estrangular

pal  NOUN

passage  NOUN

pasaje

allright  ADV

(to) paralyze  VERB

paralizar

coma  NOUN

coma

baseball  NOUN

béisbol

rip  NOUN

breathing  NOUN

respiración

lieutenant  NOUN

lugarteniente; teniente; lugarteniente; teniente

scissor  NOUN

tijera

tentative  ADJ

experimental; provisional; tanteo; tentativo; indeciso; preliminar; provisional; provisorio; tentativo

(to) underline  VERB

subrayar

manufacturer  NOUN

fabricante

interested  ADJ

interesado

being  NOUN

ser; criatura; existencia

rope  NOUN

cuerda; soga

(to) resolve  VERB

resolver; resolver; disolver; solventar

sphere  NOUN

esfera; bola; esfera

investigator  NOUN

investigador; investigadora

execution  NOUN

ejecución

deadline  NOUN

plazo; compromiso; fecha límite; requisito

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

brutal  ADJ

brutal

(to) compete  VERB

competir

assistance  NOUN

asistencia

gossip  NOUN

cotilla; chisme; chismorreo; chismoso; cotilleo; habladurías

(to) communicate  VERB

comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar

airplane  NOUN

avión; aeroplano

messy  ADJ

desordenado

(to) hack  VERB

cortar; hackear

tissue  NOUN

tejido; pañuelo; clínex; pañuelo de papel

analysis  NOUN

análisis

(to) scan  VERB

escrutar; escanear; escandir

avenue  NOUN

avenida; camino; vía

(to) examine  VERB

examinar; analizar; auscultar; examinar

(to) injure  VERB

lastimar; herir

(to) associate  VERB

asociar; alternar; codearse; frecuentar; relacionarse; tratar; asociarse

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

(to) rape  VERB

violar

diamond  NOUN

diamante; diamante; gema

homicide  NOUN

homicidio; homicida; victimario

peanut  NOUN

cacahuete; maní; cacahuate

allergic  ADJ

alérgico

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

gray  ADJ

gris

(to) impress  VERB

impresionar

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

(to) confirm  VERB

confirmar

bracelet  NOUN

pulsera; brazalete

scam  NOUN

timo; estafa; chanchullo; engañifa; engaño; petardo

(to) chop  VERB

cortar; picar; tajar; cortar

merely  ADV

meramente; solamente; sólo; puramente

recent  ADJ

reciente

construction  NOUN

construcción

hallway  NOUN

pasillo

murderer  NOUN

asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario

pathetic  ADJ

patético; penoso

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

medical  ADJ

médico

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

innocent  ADJ

inocente

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

(to) retire  VERB

jubilar; retirarse

relative  NOUN

pariente; familiar; deudo; parentela; parienta

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

primary  NOUN

primarias; primaria; primero; básico

(to) install  VERB

instalar

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

highlight  NOUN

enfatización; resalte; rizo

foreign  ADJ

extranjero; extraño; extranjero; forastero; foráneo; extranjero; exterior; extraño; extranjero

few  ADJ

collar  NOUN

collar; collar; yugo; cuello

(to) collapse  VERB

colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar

buyer  NOUN

comprador; cliente; compradora; clienta

(to) pronounce  VERB

pronunciar

random  ADJ

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) convict  VERB

condenar

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

current  ADJ

actual; corriente; actual

tag  NOUN

etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa

(to) assault  VERB

agredir; atacar; asaltar

pleasant  ADJ

agradable; placentero

(to) ease  VERB

aliviar

biological  NOUN

backup  ADJ

reserva

transfer  NOUN

transferencia; calco; impreso

review  NOUN

revisión; repaso; repasos; revisiones; crítica; reseña; revisión; reseña; revista

priest  NOUN

sacerdote; cura; párroco; padre

temporary  ADJ

temporal

attempt  NOUN

intento; tentativa; conato; ensayo; atentado

violence  NOUN

violencia

standard  NOUN

estándar; dechado; estándard; nivel; padrón; prototipo; patrón; norma; modelo; estandarte

trace  NOUN

calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza

(to) trace  VERB

rastrear; trazar; calcar

print  NOUN

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

shrink  NOUN

loquero

conscience  NOUN

conciencia

dust  NOUN

polvo

(to) confess  VERB

confesar

union  NOUN

unión

(to) request  VERB

demandar; solicitud; pedir; solicitar

silent  ADJ

callado; silencioso; callar; silencioso

female  NOUN

hembra

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

bat  NOUN

murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

benefit  NOUN

beneficio; ventaja; prestación; beneficio

determined  ADJ

determinado; denodado

confidence  NOUN

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

(to) attribute  VERB

atribuir

investigation  NOUN

investigación

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tube  NOUN

tubo; tubo; canuto

toe  NOUN

dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo

struggle  NOUN

lucha; brega; forcejeo

steak  NOUN

bistec; filete; bisté; filete

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

link  NOUN

enlace; vínculo; lazo; eslabón; enlace; enlace; vínculo; hiperenlace; hipervínculo

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

tax  NOUN

impuesto; tasa; gabela

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

(to) select  VERB

seleccionar

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

(to) narrow  VERB

estrechar; angostar; estrecharse

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

glove  NOUN

guante; forro; gorro

butter  NOUN

mantequilla; manteca

article  NOUN

artículo

wood  NOUN

madera; leña; bosque

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

wound  NOUN

herida; llaga

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

(to) concentrate  VERB

concentrar; concentrarse; concentrar

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

brother  NOUN

hermano

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

photo  NOUN

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

vision  NOUN

visión; vista; visión

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  ADJ

original

spring  NOUN

fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen

(to) spring  VERB

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

weapon  NOUN

arma

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

(to) survive  VERB

sobrevivir

paint  NOUN

pintura

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

drag  NOUN

calada; bocanada; resistencia

(to) drag  VERB

arrastrar

(to) recognize  VERB

reconocer

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

funeral  NOUN

funeral; entierro

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

grandfather  NOUN

abuelo

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

(to) account  VERB

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

miracle  NOUN

milagro

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

vote  NOUN

voto

beach  NOUN

playa

damage  NOUN

daño; damno; daño

truck  NOUN

camión; camioneta

regret  NOUN

arrepentimiento; pesar

usual  ADJ

usual; habitual

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

cousin  NOUN

primo; prima

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

empty  ADJ

vacío

shirt  NOUN

camisa

client  NOUN

cliente

focus  NOUN

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

positive  ADJ

positivo

(to) choose  VERB

elegir; escoger

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

ACLU  ORG

PB&J  ORG

a ton  QUANTITY

Kramer  ORG

Subbed  LAW

Subbed  PRODUCT

Subbed  WORK_OF_AR

, buddy  NP

Speedle  LOC

Speedle  ORG

same MO  NP

American  NORP

Team CSI  WORK_OF_AR

Two vics  NP

one male  NP

only she  NP

t Subbed  NP

All point  NP

Mail call  NP

Mi Subbed  NP

Te Subbed  WORK_OF_AR

Team CSI:  WORK_OF_AR

What kind  NP

death row  NP

gray dust  NP

other man  NP

Mia Subbed  NP

Pool table  NP

Tea Subbed  WORK_OF_AR

a big coat  NP

a dead end  NP

a dead man  NP

drag marks  NP

much blood  NP

one female  NP

same house  NP

Barry Bonds  ORG

Dead weight  NP

Orlando PDs  NP

Rescue roll  NP

Tax records  NP

Team Subbed  WORK_OF_AR

Two murders  NP

a few bucks  NP

a nice pair  NP

every fiber  NP

famous tape  NP

our DNA lab  NP

pool tables  NP

the "Team C  NP

the toe tag  NP

All the mail  NP

And this one  NP

DNA evidence  NP

DNA transfer  NP

Kramer's DNA  NP

Roger222 www  NP

Three counts  NP

Tiny spheres  NP

a Code Three  NP

a good story  NP

a phone call  NP

a pool table  NP

another look  NP

more insight  NP

other people  NP

other things  NP

stained wood  NP

the "Team CS  ORG

what grounds  NP

, and no bias  NP

Kramer's work  NP

Murder weapon  NP

Peanut butter  NP

Same location  NP

Three minutes  NP

Uh, his hands  NP

Valera's work  NP

X- ray vision  NP

a beach house  NP

another angle  NP

good judgment  NP

his last meal  NP

one test tube  NP

the "Team CSI  NP

the back door  NP

the main room  NP

the print lab  NP

the same kind  NP

the same tool  NP

the whole lab  NP

Homicide's ten  NP

Just his hands  NP

Kramer's focus  NP

Miami - Season  NP

Million-dollar  MONEY

Paint evidence  NP

Speedle's case  NP

The blood pool  NP

Today's murder  NP

a drying agent  NP

a random crime  NP

all the papers  NP

an ax murderer  NP

an outside lab  NP

another killer  NP

blood swatches  NP

some boat rope  NP

the "Te Subbed  NP

the drag marks  NP

the eight ball  NP

the pool table  NP

the tool marks  NP

the whole case  NP

three attempts  NP

Ax-man's family  NP

Preliminary DNA  NP

Raceman Synchro  NP

These two edges  NP

a gossip column  NP

a male relative  NP

any more damage  NP

backup evidence  NP

his little lady  NP

his own benefit  NP

new information  NP

sewing scissors  NP

the DNA analyst  NP

the beach house  NP

the layout room  NP

this, uh, a guy  NP

your dad's boss  NP

And the only way  NP

BFT baseball bat  NP

Driver's license  NP

Lieutenant Caine  NP

No arrest record  NP

a death sentence  NP

a temporary stay  NP

an old apartment  NP

humid conditions  NP

pretty bracelets  NP

that crime scene  NP

your family tree  NP

Kramer's attorney  NP

Miami-Dade Police  ORG

No male relatives  NP

Pleasant surprise  NP

What an odd thing  NP

a little surprise  NP

all his faculties  NP

my own experience  NP

no abraded tissue  NP

that little pansy  NP

the full articles  NP

the murder weapon  NP

And the top's made  NP

Elemental analysis  NP

Ken Kramer's shirt  NP

Team CSI: M Subbed  WORK_OF_AR

a unifying message  NP

an innocent couple  NP

his partner's work  NP

my brother's place  NP

the "Team C Subbed  ORG

the biggest threat  NP

the death row case  NP

the only tough guy  NP

Kramer's accomplice  NP

Mike Lewis's collar  NP

Victim of a hit-and  WORK_OF_AR

about 10,000 things  NP

all the usual tests  NP

another false alarm  NP

any other relatives  NP

innocent, counselor  NP

your lab's mistakes  NP

Mike Lewis's clothes  NP

Only two lacerations  NP

a high concentration  NP

exculpatory evidence  NP

the ax-man's partner  NP

the buyers' premises  NP

the victim's clothes  NP

Florida Supreme Court  ORG

Maybe an afterthought  NP

Sheri Vanover's dress  NP

all his close friends  NP

allelic discrepancies  NP

the Mike Lewis photos  NP

an American-made sedan  NP

no apparent connection  NP

the ax-man's attorneys  NP

the original ax murder  NP

Great-looking young man  NP

Lieutenant, reciprocity  NP

any foreign epithelials  NP

the beach house murders  NP

the underlined articles  NP

the underlined passages  NP

Detective Swanson's case  NP

Not even a parking ticket  NP

Million-dollar opportunity  NP

the Fort Lauderdale murder  NP

the original investigation  NP

Yeah, ligature strangulation  NP

Speedle's original examination  NP

the current beach house murder  NP

© 2025