Programa de TV: CSI Miami - 3x2
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
com NOUN
dna NOUN
id NOUN
ello
mil NOUN
vic NOUN
www NOUN
aide NOUN
(to) bias VERB
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
mama NOUN
MDPD NOUN
slew NOUN
montón
sous ADJ
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
blitz NOUN
relámpago; carga
bunk- ADJ
favor NOUN
favor
fella NOUN
muchacho; tío
homie NOUN
camarada; compadre; compinche; consorte; cuate; socio
lifer NOUN
loupe NOUN
ma'am NOUN
sayin NOUN
siren NOUN
sirena
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
titre NOUN
(to) tooka VERB
torso NOUN
torso
(to) trawl VERB
rastrear
(to) wanna VERB
yoked ADJ
a'ight NOUN
(to) attach VERB
adjuntar; anexar
consol NOUN
digit NOUN
dígito; cifra; dedo
drive- NOUN
hater NOUN
detractor; odiador; detractora; odiadora; envidioso
partie NOUN
prelim NOUN
round- NOUN
scared ADJ
asustado
shorty NOUN
talkin NOUN
arround ADV
bayside NOUN
bleeder NOUN
casing NOUN
(to) delete VERB
borrar
floater NOUN
gentian ADJ
gunshot NOUN
homeboy NOUN
(to) inspect VERB
inspeccionar; inspeccionar; pasar revista
reagent NOUN
reactivo
residue NOUN
residuo
rifling NOUN
striker NOUN
huelguista; huelguero
(to) defame VERB
difamar; difamar; arruinar la reputación
favorite ADJ
marking NOUN
minstrel NOUN
juglar; ministril
poacher NOUN
cazador furtivo; furtivo; furtivista; pescador furtivo; leñador furtivo; recolector furtivo
prepared ADJ
preparado
(to) presente VERB
scrutiny NOUN
escrutinio; escudriñamiento; escudriño
shooting NOUN
tiroteo; tiro
sporadic ADJ
esporádico; esporádico; guadianesco
subpoena NOUN
citación; requerimiento
tickler NOUN
trawling NOUN
pesca de arrastre
(to) apologize VERB
disculparse
citation NOUN
mención; cita; citación
(to) disbar VERB
forthwith ADV
inmediatamente
handprint NOUN
honorable ADJ
honorable; honroso
misshapen ADJ
presiding NOUN
recently- NOUN
sanction NOUN
aprobación; autorización; decreto; sanción; decreto
(to) sanitize VERB
desinfectar; sanear
shrimper NOUN
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
southwest NOUN
sudoeste; suroeste
urbanite NOUN
urbanita
cartridge NOUN
cartucho; cartuchera; cartucho; cartucho de tinta
houseware NOUN
(to) initiate VERB
internally ADV
interiormente; internamente; internamente
projectile NOUN
proyectil
(to) squabble VERB
discutir; repiquetear
trajectory NOUN
trayectoria
unorthodox ADJ
heterodoxo
millimeter NOUN
inconsistent ADJ
inconsistente; inconsecuente
procedurally ADV
documentation NOUN
documentación
physiological ADJ
fisiológico
(to) perpetrate VERB
perpetrar
offender NOUN
ofensor; delincuente; ofensor
(to) suppress VERB
ocultar; reprimar; contener; ocultar; suprimir
spatter NOUN
(to) mutilate VERB
mutilar
keel NOUN
quilla
firearm NOUN
arma de fuego
console NOUN
consola
gunfire NOUN
fingerprint NOUN
huella dactilar; huella digital
microscope NOUN
microscopio
affirmative ADJ
afirmativo; positivo; afirmativo
(to) heave VERB
prejudice NOUN
prejuicio
(to) assign VERB
asignar; designar; ceder
athlete NOUN
atleta; deportista; atletica; atleta
inmate NOUN
preso; recluso; detenido; convicto; internado; interno; residente
processing NOUN
procesamiento
lockup NOUN
lab NOUN
smear NOUN
mancha
(to) certify VERB
certificar
snitch NOUN
ladrona; ladrón; chivato; soplón; delator; sapo
arraignment NOUN
acusación; orden de comparecencia
(to) enlighten VERB
alumbrar; iluminar; ilustrar; aclarar
proximity NOUN
proximidad; cercanía
(to) expend VERB
expender
coral NOUN
coral
(to) contend VERB
contender; contender; sostener
(to) appoint VERB
designar; nombrar; equipar; fijar; determinar
velocity NOUN
velocidad
(to) withhold VERB
retener; negar; negar; rehusar; reservar; retener; retener
(to) undermine VERB
socavar; socavar; desvirtuar
motivation NOUN
motivación
(to) peep VERB
piar; susurrar; espiar; husmear
consistent ADJ
consistente; constante; coherente
tactic NOUN
táctica
(to) discharge VERB
completar; cumplir; descargo; dar de alta; despedir; disparar; descargar; descargo; despedir
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
recess NOUN
receso; recreo; receso
cracker NOUN
galleta; galleta de agua
sitting NOUN
sentada
vanilla NOUN
vainilla
puff NOUN
bocanada; vaharada; resuello; bocanada; calada
slick ADJ
resbaladizo; astuto
slick NOUN
marea negra; neumático liso
(to) tee VERB
violet NOUN
violeta
(to) assist VERB
asistir; ayudar; asistir
righty NOUN
hereby ADV
por este; por este medio; por la presente
eyewitness NOUN
testigo ocular
pal NOUN
luxury NOUN
lujo; lujo; capricho; extravagancia
contempt NOUN
desprecio; desdén; desgracia; deshonra; vergüenza; desacato
manual NOUN
manual; manual; enquiridión; instructivo; prontuario
gladly ADV
de buena gana
bogus ADJ
adulterado; barato; falsificado; falso; trapicheado; averiado; jodido; pajolero
courtroom NOUN
sala; sala de justicia
(to) testify VERB
testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
snail NOUN
caracol; gandul; haragán; holgazán; tortuga
particle NOUN
partícula
known ADJ
conocido
gangster NOUN
gánster; gángster; pandillero; alaraco; bandido; marero
(to) exclude VERB
excluir
entrepreneur NOUN
emprendedor; comerciante; emprendedor comercial; emprendedor
(to) caution VERB
advertir
(to) string VERB
enhebrar; encordar
stall NOUN
casilla; compartimento; compartimiento; establo; entrada en pérdida; anaquel; mostrador; puesto; puesto; asiento; altar
specie NOUN
ridiculous ADJ
ridículo
registration NOUN
inscripción; registro; matriculación; registración; registro; recepción
reference NOUN
referencia
merit NOUN
mérito; mérito; merecimiento
partial NOUN
vessel NOUN
barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso
shrimp NOUN
camarón; gamba; langostino
(to) shrimp VERB
smack NOUN
sumaca; sopapo; soplamocos
killer NOUN
asesino; matador; victimario; mortal; mortífero
harassment NOUN
acoso; hostigamiento
(to) inform VERB
delatar; informar; enterar; reportar
(to) tick VERB
tictaquear
(to) determine VERB
determinar
regardless ADV
en cualquier caso
(to) congratulate VERB
felicitar; congratular
residence NOUN
residencia
multiple ADJ
múltiple
(to) bleed VERB
sangrar; desangrar; sangrar; purgar
(to) aim VERB
apuntar; pretender; apuntar; asestar; dirigir; lazar
shore NOUN
orilla; costa
shooter NOUN
tirador; tiradora
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
conduct NOUN
conducción; conducta
(to) examine VERB
examinar; analizar; auscultar; examinar
associate NOUN
asociado; compañero
defendant NOUN
acusado; acusada
contrary NOUN
clothing NOUN
indumentaria; vestido; ropa; atavío; atuendo; ropaje
existence NOUN
existencia
leak NOUN
gotera; agujero; rotura; vía; pérdida; fuga; filtración
personnel NOUN
personal
specifically ADV
específicamente
bow NOUN
reverencia; proa; arco; lazo
(to) confirm VERB
confirmar
metal NOUN
metal
basis NOUN
base; fundamento; base
exit NOUN
salida; partida; salida; salida; exida
punk NOUN
punk
cowboy NOUN
vaquero; gaucho; huaso; llanero
appropriate ADJ
apropiado; adecuado; apropiado
murderer NOUN
asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario
procedure NOUN
procedimiento; procedimiento; trámite
outfit NOUN
tenida; atuendo; conjunto
unfortunately ADV
desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia
attorney NOUN
abogado; abogada; notario
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
visitor NOUN
visita; visitante
vehicle NOUN
vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos
upper ADJ
superior
tunnel NOUN
túnel
surprising ADJ
sorprendente
relative NOUN
pariente; familiar; deudo; parentela; parienta
(to) relate VERB
relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar
(to) reflect VERB
reflejar; reflexionar; cavilar; discurrir; recapacitar
(to) recover VERB
recuperar; reponer
photograph NOUN
fotografía; foto
(to) produce VERB
producir; realizar; producir
prosecution NOUN
procesamiento; acusación; fiscalía
(to) locate VERB
ubicar; localizar; ubicar; asentar
individual NOUN
individuo
(to) identify VERB
identificar; identificarse; identificar
hold NOUN
agarre; bodega; presa
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
foreign ADJ
extranjero; extraño; extranjero; forastero; foráneo; extranjero; exterior; extraño; extranjero
(to) fold VERB
doblar; plegar; plegar; incorporar; derribarse; doblarse; ceder; abandonar; pasar
facility NOUN
facilidad; instalación; material
(to) dismiss VERB
disipar; rechazar; despedir; disipar; echar
characteristic NOUN
característica
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
(to) disappoint VERB
decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal
(to) proceed VERB
continuar; proceder
trigger NOUN
disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante
(to) wipe VERB
enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear
meanwhile ADV
mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto
tank NOUN
tanque; carro de combate; tanque
(to) arrange VERB
arreglar; disponer; acotejar; poner en orden
pro ADJ
pro NOUN
perito; experto
thief NOUN
ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante
(to) toss VERB
lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver
(to) assault VERB
agredir; atacar; asaltar
comment NOUN
comentario
blast NOUN
bomba; pasada
channel NOUN
canal; canal; estrecho
(to) transfer VERB
transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir
review NOUN
revisión; repaso; repasos; revisiones; crítica; reseña; revisión; reseña; revista
(to) admire VERB
admirar
(to) host VERB
animar; albergar; alojar; hospedar; alojar
zone NOUN
zona
motion NOUN
movimiento; moción
(to) threaten VERB
amenazar
violence NOUN
violencia
bay NOUN
bahía; alazana; alazán; laurel
print NOUN
owner NOUN
propietario; dueño; poseedor
location NOUN
ubicación; lugar; posición; ubicación
chain NOUN
cadena
(to) shrink VERB
encoger; contraer; jibarizar; mermar; achicarse; contraerse; encogerse; correr; rehuir; zafar; rehuir
grave NOUN
tumba; sepultura
potential ADJ
potencial; posible
fishing NOUN
pesca
laundry ADJ
rise NOUN
subida; aumento; alza; incremento
discovery NOUN
descubrimiento; hallazgo; descubrimiento
secretary NOUN
secretario; secretaria; secretario; escribanía; secretario; serpentario; secretario
expert NOUN
experto; perito; conocedor
(to) defend VERB
defender
illegal ADJ
ilegal; ilícito; ilegal
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
unlikely ADJ
improbable
transport NOUN
transporte; deportado
policeman NOUN
limit NOUN
límite
wake NOUN
estela; velorio
target NOUN
blanco; objetivo; objetivo; blanco
tap NOUN
tapón; espiche; toque; derivación; grifo; llave; canilla; caño; paja; pluma; machuelo
session NOUN
sesión
net NOUN
red; red; malla
library NOUN
biblioteca; librería; biblioteca
log NOUN
tronco; leño; leño; registro
cigarette NOUN
cigarrillo; pitillo
(to) exercise VERB
ejercitar; hacer ejercicio; ejercer
habit NOUN
costumbre; hábito; hábito; uniforme
dozen NOUN
docena; decenas
(to) grant VERB
conceder; otorgar; otorgar
material ADJ
material; significativo
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
(to) claim VERB
sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar
damn ADJ
maldito; puto
(to) bust VERB
trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar
reaction NOUN
reacción
wound NOUN
herida; llaga
distance NOUN
distancia; lejanía; distancia
(to) interrupt VERB
interrumpir
driver NOUN
manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador
brother NOUN
hermano
meantime NOUN
entretanto
sensitive ADJ
sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible
bail NOUN
fianza; caución; libertad bajo fianza; fianza; balde
(to) bail VERB
achicar
vision NOUN
visión; vista; visión
property NOUN
propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad
fashion NOUN
moda; manera; modo
strike NOUN
strike; huelga; paro; golpe
particular ADJ
particular
bullet NOUN
bala; proyectil; bolo; topo
clock NOUN
reloj; cuentakilómetros
basically ADV
básicamente
mystery NOUN
misterio; arcano
weapon NOUN
arma
slip NOUN
combinación; subveste; descuido; desliz; equivocación; error; patinazo; papeleta; papelito; pedazo de papel; tira de papel; trozo de papel; resbalón
style NOUN
estilo; honorífico; tratamiento; título
(to) launch VERB
lanzar; lancear; lancear; botar
aside ADV
a un lado; aparte
(to) dump VERB
echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar
(to) post VERB
fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear
(to) hire VERB
alquilar; emplear; contratar; emplear
(to) drag VERB
arrastrar
enemy NOUN
enemigo; enemiga; enemigo
character NOUN
personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje
view NOUN
reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada
strength NOUN
fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
criminal NOUN
criminal; delincuente
port NOUN
puerto; vino de Oporto; puerto; babor; a babor; puerto; babor; a babor; portar; versión portada; puerto; portar
(to) hook VERB
enganchar
eventually ADV
finalmente; al final; a la larga; con el tiempo
custody NOUN
custodia; patria potestad; tutela; custodia
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
champagne NOUN
champán; champaña
(to) scare VERB
espantar; asustar; atemorizar
(to) damage VERB
dañar
further ADJ
suspect NOUN
sospechoso
address NOUN
dirección
page NOUN
página; paje; page; pagecito
barely ADV
apenas
naked ADJ
desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado
match NOUN
partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual
(to) match VERB
corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego
guest NOUN
huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada
ship NOUN
nave; barco; buque
tight ADJ
tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado
(to) pack VERB
empaquetar
hall NOUN
pasillo; salón; vestíbulo
round NOUN
etapa; ronda; ronda; asalto; mano
shirt NOUN
camisa
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
client NOUN
cliente
action NOUN
acción
(to) freak VERB
legal ADJ
jurídico; legal
(to) spot VERB
avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
(to) file VERB
archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar
south ADV
al sur; hacer aguas
positive ADJ
positivo
trial NOUN
proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento
witness NOUN
testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo
defense NOUN
defensa; descargo
pertinent ADJ
pertinente; atinado
FBI ORG
IAB ORG
so I NP
Eminem ORG
Marina LOC
500,000 MONEY
Haffman ORG
Rayford ORG
All rise NP
Calleigh ORG
Sub Team ORG
all that NP
one name NP
you guys NP
Awful lot NP
Good news NP
Okay, pal NP
Other way NP
Palmfrond ORG
Rum Point ORG
Six right NP
State Pen ORG
more time NP
one woman NP
two shots NP
y enemies NP
" subpoena NP
All righty NP
De Labeque ORG
Eight Mile QUANTITY
Good night NP
Hey, Delko NP
Three GSWs NP
a bad hand NP
a new case NP
dead homie NP
every line NP
open water NP
punk Slick NP
Coast Guard ORG
Deuce Deuce ORG
Four digits NP
Miami style NP
Middlebrook ORG
Neanderthal NORP
Star Island LOC
Sudan black NP
Two guesses NP
Vanilla Ice NP
a black gun NP
a nice stay NP
a ride home NP
a sea snail NP
a six right NP
a smart guy NP
a whole lot NP
black coral NP
every right NP
laundry day NP
movie stars NP
no One Time NP
one hearing NP
our Pro Per NP
zero prints NP
Broken glass NP
Florida Fish NP
Key Biscayne FAC
Virginia Key ORG
a bullet hit NP
a long reach NP
a tight ship NP
a whole slew NP
all nine mil NP
back partner NP
key evidence NP
our port bow NP
pro athletes NP
such actions NP
there bullet NP
30 cartridges NP
County lockup NP
Fish and Game PRODUCT
Law's the law NP
Legal defense NP
Maybe someone NP
Stevie's aunt NP
a better idea NP
a blood smear NP
a court order NP
a little help NP
a second, man NP
an exit wound NP
his jail cell NP
his own party NP
the last time NP
the naked eye NP
the wrong guy NP
tunnel vision NP
1805 Palmfrond NP
All right, Mom NP
And the driver NP
Four citations NP
Gentian violet NP
More champagne NP
The boat thief NP
a grave matter NP
a holding tank NP
a murder trial NP
a no-wake zone NP
a stall tactic NP
all that smack NP
an old partner NP
anybody a'ight NP
further danger NP
further review NP
no other place NP
real gangsters NP
the first time NP
this other net NP
your sorry ass NP
Easy, big fella NP
Expended rounds NP
Raceman Synchro NP
Slick's address NP
So, no hard IDs NP
States attorney NP
a Steven Valdez NP
a clothing line NP
a murder charge NP
a second victim NP
another shooter NP
close proximity NP
court procedure NP
foreign residue NP
much difference NP
my own business NP
nine-millimeter QUANTITY
propria persona NP
the law library NP
the upper torso NP
the whole party NP
this little boy NP
those red marks NP
your legal aide NP
CSI Miami Saison NP
Catcher's Marina NP
Exactly my point NP
Illegal trawling NP
No, no, no, baby NP
Sanction hearing NP
This court order NP
a single gunshot NP
all your clients NP
another location NP
both the defense NP
gun shot residue NP
sporadic gunfire NP
the FBI's manual NP
the court's time NP
the murder count NP
then the bleeder NP
your little game NP
Byron Middlebrook NP
Dennis De Labeque ORG
Game Captain Pine NP
His crime partner NP
a different story NP
a known associate NP
any more violence NP
both eyewitnesses NP
custody personnel NP
her little shorty NP
legal Neanderthal NP
the visitors' log NP
your minstrel act NP
Four other inmates NP
Middlebrook's game NP
Middlebrook's hand NP
Two bullet strikes NP
his mother's voice NP
one Wesley Simmons NP
our cigarette boat NP
the beautiful part NP
the right channels NP
the shooting death NP
the worst offender NP
these metal chains NP
All the good things NP
Court line officers NP
This a no-wake zone NP
a character witness NP
a protected species NP
the whole damn case NP
the, uh, legal aide NP
unorthodox scrutiny NP
Jenny Valdez's blood NP
Middlebrook's motion NP
Middlebrook's weapon NP
No further questions NP
The Miami's Sub Team NP
Yeah, man-double tap NP
dead girl's property NP
his new fashion line NP
our first eyewitness NP
the Middlebrook case NP
the interesting part NP
the no-fishing zones NP
the positive, a'ight NP
your punk-ass snitch NP
Middlebrook's picture NP
Pertinent information NP
Possibly two suspects NP
a material eyewitness NP
high-velocity spatter NP
no Star Island murder NP
our defendant's shirt NP
a potential eyewitness NP
enough characteristics NP
no affirmative defense NP
small-particle reagent NP
the defendant's motion NP
this particular bullet NP
a high-velocity spatter NP
famous producing partie NP
multiple bullet strikes NP
my name's Horatio Caine NP
the crime scene reports NP
the most common rifling NP
their favorite poachers NP
Okay, all right, partner NP
a court-certified expert NP
a dozen nine-millimeters NP
a passing cigarette boat NP
a physiological reaction NP
a recently- fired weapon NP
The southwest-facing wall NP
round- the-clock security NP
this here legal secretary NP
Dennis De Labeque's weapon NP
Detective Salas' residence NP
a six right nine-millimeter NP
the State attorney's office NP
your ex-partner Deuce Deuce NP
: Bendef Corrections et aide NP
sensitive police information NP
the Public Defender's Office ORG
general rifling characteristics NP
non traduit - Byron Middlebrook ORG
Florida Fish and Game Captain Pine ORG
Honorable Judge Veracruz presiding NP
the appropriate legal documentation NP
Sous-titre non traduit - Byron Middlebrook NP
Coral ORG
State ORG
Bay LOC