Programa de TV: CSI Miami - 1x20

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dna  NOUN

ammo  NOUN

(to) swab  VERB

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

apnea  NOUN

apnea

biter  NOUN

epoxy  NOUN

heist  NOUN

robo; atraco

humus  NOUN

humus

narco  NOUN

suave  NOUN

vodka  NOUN

vodka

hickey  NOUN

chupón; chupetón; chupete; mordisco amoroso; moretón; cacharro; chisme; coso; vaina

(to) impede  VERB

impedir

starry  ADJ

estrellado; astrífero; estelífero; estrellado

stoner  NOUN

marihuanero; motero; porrero; porreta

alveolus  NOUN

alveolo; alvéolo; alvéolo; alveolo

carbine  NOUN

carabina

ethanol  NOUN

etanol

gunshot  NOUN

mastico  NOUN

(to) plop  VERB

dejar caer

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

residue  NOUN

residuo

sneaker  NOUN

pillo; deportivas

tardieu  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

buckshot  NOUN

droplet  NOUN

gotita

enlarged  ADJ

handgun  NOUN

lividity  NOUN

marking  NOUN

neighbor  NOUN

parolee  NOUN

(to) snuggle  VERB

acurrucarse

windpipe  NOUN

tráquea

concerned  ADJ

preocupado

foolishly  ADV

homestead  NOUN

casal; caserío; hacienda

horseplay  NOUN

camorra; pelea

pulmonary  ADJ

pulmonar

(to) recur  VERB

satisfied  ADJ

satisfecho

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

captioning  NOUN

contraband  NOUN

contrabando

epithelial  ADJ

epitelial

headstone  NOUN

(to) insulate  VERB

scoreboard  NOUN

marcador; tanteador

trajectory  NOUN

trayectoria

projectile  NOUN

proyectil

asphyxiation  NOUN

asfixia

conjunctivae  NOUN

firecracker  NOUN

petardo; piola; triquitraque; fiera

gravitational  ADJ

gravitatorio

possible  ADJ

posible

(to) yank  VERB

da; r un tirón; tirar; tironear; retirar

spatter  NOUN

(to) spatter  VERB

salpicar; rociar; salpicar

(to) smother  VERB

sofocar; apagar; extinguir; reprimir; ahogar; sofocar; asfixiar

(to) rustle  VERB

inferior  ADJ

inferior

dual  ADJ

dual; doble; doble

(to) distinguish  VERB

distinguir

flop  NOUN

fracaso

stark  ADJ

duro; severo; rígido; absoluto; completo

(to) suffocate  VERB

sofocar; ahogar

mausoleum  NOUN

mausoleo

narcotic  NOUN

estupefaciente; narcótico

(to) interrogate  VERB

interrogar

accidental  ADJ

accidental; casual; fortuito; imprevisto

lab  NOUN

manslaughter  NOUN

homicidio; homicidio involuntario

charter  NOUN

carta fundacional; carta; alquilado; fletamento; flete

forensic  NOUN

estimate  NOUN

estimación; presupuesto

autopsy  NOUN

autopsia

maggot  NOUN

gusano; cresa; larva; verme; vierme; gusano

(to) expend  VERB

expender

(to) crumple  VERB

arrugarse; arrugar; colapsar

tread  NOUN

pisada; dibujo; banda de rodadura; banda de rodamiento; dibujo

thought  NOUN

pensamiento

velocity  NOUN

velocidad

eyelid  NOUN

párpado

saliva  NOUN

saliva

booking  NOUN

reserva; amonestación

apron  NOUN

delantal; mandil

ambush  NOUN

encerrona; emboscada

fingernail  NOUN

uña

assembly  NOUN

ensamblaje; montaje; asamblea; ensamblador

consistent  ADJ

consistente; constante; coherente

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

(to) analyze  VERB

analizar

(to) stroll  VERB

pasearse; pasear

deceased  ADJ

difunto; muerto; fallecido

marathon  NOUN

maratón

paramedic  NOUN

paramédico; paramédica

sneaky  ADJ

escurridizo; marrullero

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

protocol  NOUN

protocolo

void  NOUN

vacío

cheerleader  NOUN

animadora; porrista

sexually  ADV

sexualmente

smoke  NOUN

humo; pito

mineral  NOUN

mineral

interested  ADJ

interesado

(to) hinder  VERB

estorbar; impedir; dificultar; obstar; estorbar; impedir; entorpecer

(to) bathe  VERB

bañar; bañarse; lavar; bañar

backyard  NOUN

traspatio; jardín trasero; patio de atrás; patio trasero

theme  NOUN

tema; thema

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

significant  ADJ

significativo; significativo; importante

(to) sponsor  VERB

patrocinar; auspiciar; esponsorizar

waist  NOUN

cintura; talle; cintura

feather  NOUN

pluma

rifle  NOUN

fusil; rifle

weed  NOUN

mala hierba; maleza; yuyo; hierbajo; monte; hierba; hierba; mota; grifa; alfeñique; parásito

content  NOUN

contenido; contenido; materia

cemetery  NOUN

(to) investigate  VERB

investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) repair  VERB

reparar; arreglar

entry  NOUN

entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

shooter  NOUN

tirador; tiradora

(to) conduct  VERB

guiar; dirigir; conducir; manejar; comportarse; conducir

expectation  NOUN

expectación; expectativa

photographer  NOUN

fotógrafo; fotógrafa

casual  ADJ

casual; accidental; ocasional; ocasional; indiferente; informal; desenfadado; deportivo

rap  NOUN

loft  NOUN

desván; buhardilla; tapanco

homicide  NOUN

homicidio; homicida; victimario

scenario  NOUN

escenario; escenario; supuesto

bent  ADJ

doblado

undercover  ADJ

clandestino; encubierto; de incógnito; incógnito; secreto

undercover  NOUN

(to) bulldog  VERB

parole  NOUN

libertad condicional

explicit  ADJ

explícito; explícito; vulgar

oxygen  NOUN

oxígeno

due  ADJ

salir de cuentas

accidentally  ADV

accidentalmente; sin querer

donor  NOUN

donante; donador

air  NOUN

aire; aria

(to) confirm  VERB

confirmar

entrance  NOUN

entrada

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

robbery  NOUN

robo

mask  NOUN

máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa

trauma  NOUN

traumatismo; trauma; trauma

appropriate  ADJ

apropiado; adecuado; apropiado

equipment  NOUN

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

testimony  NOUN

testimonio

performance  NOUN

actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

soil  NOUN

suelo; tierra; suelo; tierra; suelo

(to) respond  VERB

responder

photograph  NOUN

fotografía; foto

(to) photograph  VERB

fotografiar; tomar una foto

principal  NOUN

capital; director; jefe de estudios; principal de escuela; directora; rector; rectora; principal; comitente

organic  ADJ

orgánico; orgánico; biológico; ecológico

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) hesitate  VERB

vacilar; dudar; titubear; hesitar

grocery  NOUN

abacería; tienda de ultramarinos

few  ADJ

elephant  NOUN

elefante; elefanta

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

mature  ADJ

maduro; curado; maduro

pillow  NOUN

almohada

sample  NOUN

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

motive  NOUN

motivo; motivo; móbil

shy  ADJ

tímido; reservado; tímido; vergonzoso

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

will  NOUN

voluntad; albedrío

slowly  ADV

lentamente; despacio

(to) attract  VERB

atraer; llamar; llamar

county  NOUN

condado

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

charm  NOUN

amuleto; dije; encanto

chain  NOUN

cadena

divorced  ADJ

divorciado

bat  NOUN

murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

con  NOUN

contra

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

investigation  NOUN

investigación

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

limit  NOUN

límite

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

separate  ADJ

separado

secondary  ADJ

secundario; suplente

scratch  NOUN

arañazo; rayadura

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

panic  NOUN

pánico

library  NOUN

biblioteca; librería; biblioteca

knee  NOUN

rodilla; hinojo

fry  NOUN

papas fritas; patatas fritas; alevín

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

alcohol  NOUN

alcohol

wood  NOUN

madera; leña; bosque

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

material  NOUN

material

(to) trap  VERB

atrapar

federal  ADJ

federal

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

entirely  ADV

wound  NOUN

herida; llaga

mirror  NOUN

espejo

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

midnight  NOUN

medianoche; madrugada; medianoche

brother  NOUN

hermano

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

photo  NOUN

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

shape  NOUN

forma; estado; forma

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

exact  ADJ

exacto

(to) disappear  VERB

desaparecer

particular  ADJ

particular

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

sexual  ADJ

sexual

weapon  NOUN

arma

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

explanation  NOUN

explicación

(to) interview  VERB

entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado

interview  NOUN

entrevista

post  NOUN

estaca; poste; correo

(to) drag  VERB

arrastrar

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

criminal  NOUN

criminal; delincuente

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

correct  ADJ

correcto

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

bride  NOUN

novia

ugly  ADV

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

damage  NOUN

daño; damno; daño

suspect  NOUN

sospechoso

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

grateful  ADJ

agradecido; agradecido; complacido

result  NOUN

resolución; resultado

skin  NOUN

piel; máscara

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

tight  ADV

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

shirt  NOUN

camisa

action  NOUN

acción

fill  NOUN

relleno

legal  ADJ

jurídico; legal

asleep  ADJ

dormido

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

wine  NOUN

vino

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

arm  NOUN

brazo; arma

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

plus  NOUN

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

(to) rid  VERB

liberar

CBS  ORG

CSI  ORG

I.D.  NORP

Alison  ORG

Decomp  NORP

Wilton  ORG

Bat bag  NP

Speedle  LOC

Speedle  ORG

so weed  NP

Calleigh  ORG

Good man  NP

Red tape  NP

you guys  NP

Columbine  ORG

Oh, honey  NP

SWAT team  NP

What guns  NP

What kind  NP

a bad cop  NP

a bat bag  NP

all means  NP

less time  NP

more lead  NP

out front  NP

Boy's I.D.  NP

Death mask  NP

Good night  NP

Miss Thing  NP

Slow death  NP

a down man  NP

a good kid  NP

blood pool  NP

good shape  NP

rifle ammo  NP

two people  NP

Jeff's room  NP

Sleep apnea  NP

Vanity Fair  ORG

Yep, motive  NP

another kid  NP

another one  NP

boat models  NP

dead bodies  NP

his old man  NP

now Antioch  NP

short rifle  NP

the bat bag  NP

the gun rap  NP

Antioch High  NP

Chuck's skin  NP

Jeff's house  NP

Soil's humus  NP

Wilton's kid  NP

a death mask  NP

a great deal  NP

a second hit  NP

living cells  NP

one scenario  NP

100-feet-plus  QUANTITY

All that ammo  NP

Bathing suits  NP

Coconut Grove  LOC

Dual lividity  NP

Jeff's friend  NP

Jeff's locker  NP

Tardieu spots  NP

a feather man  NP

a photo shoot  NP

a sorry state  NP

a stupid tree  NP

an exit wound  NP

little charms  NP

my dad's name  NP

the last time  NP

the third guy  NP

Chuck's saliva  NP

Father's an ex  NP

Good Samaritan  NP

a pillow biter  NP

a third person  NP

an entry wound  NP

certain things  NP

grocery stores  NP

no crime scene  NP

parolees' kids  NP

some more wine  NP

the same thing  NP

Detective Caine  NP

No, first class  NP

School property  NP

The real damage  NP

a blood pattern  NP

a few questions  NP

gunshot residue  NP

one more chance  NP

only one person  NP

target practice  NP

the first thing  NP

the high school  NP

the last person  NP

Four Twenty Boyz  NP

Lieutenant Caine  NP

Three-in-one oil  NP

an inferior fill  NP

his library card  NP

robbery homicide  NP

the privacy laws  NP

walking distance  NP

A divorced parent  NP

Hitler's birthday  NP

Horatio's brother  NP

Our parolee's son  NP

Redeemer Cemetery  FAC

Would that amount  NP

a high school kid  NP

a hundred bullets  NP

a long, long time  NP

a recurring theme  NP

an enlarged heart  NP

an entrance wound  NP

his little secret  NP

So, no more fights  NP

another lead apron  NP

secondary position  NP

the entrance holes  NP

the other students  NP

these little hands  NP

your backyard tree  NP

Antioch High School  ORG

a Christmas package  NP

excellent criminals  NP

your parole officer  NP

Particular attention  NP

The Four-Twenty Boyz  NP

Undercover narco cop  NP

high organic content  NP

the federal building  NP

the pulmonary nature  NP

what other surprises  NP

High-velocity spatter  NP

Three separate donors  NP

and this little charm  NP

those cigarette butts  NP

And a concerned parent  NP

a starry, starry night  NP

even some rifle action  NP

his sexual performance  NP

the Wilton family tree  NP

Not all the bullet holes  NP

The more mature the down  NP

very low mineral content  NP

Jeff's high school locker  NP

about five or six minutes  NP

a Crime Scene Investigator  NP

how many different weapons  NP

three times the legal limit  NP

gravitational blood droplets  NP

My marathon-running boyfriend  NP

the better air-trapping ability  NP

an elephant's sexual performance  NP

one significant man-made material  NP

over two hundred expended projectiles  NP

SWAT  ORG

Naturals  ORG

© 2025