Programa de TV: 30 Rock - 5x14

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

ing  NOUN

(to) ugh  VERB

aged  ADJ

anciano; viejo

duel  NOUN

duelo

egot  NOUN

gal  NOUN

meth  NOUN

meta

nana  NOUN

(to) poop  VERB

antsy  ADJ

inquieto

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

chili  NOUN

chile; ají; pimiento; ají en polvo; ají molido; pimienta roja

color  NOUN

color

harpy  NOUN

arpía; harpía

winny  NOUN

frowny  ADJ

legged  ADJ

mutiny  NOUN

motín; sedición

presid  ADJ

scared  ADJ

asustado

timely  ADJ

oportuno

beeping  NOUN

cashew  NOUN

anacardo; cajuil; cajú; cayú; marañón; merey

choking  NOUN

ahogo

(to) honk  VERB

tocar el claxon; tocar la bocina; dar un bocinazo; pitar

lipless  ADJ

muffled  ADJ

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) shank  VERB

sitcom  NOUN

tightly  ADV

herméticamente

tracker  NOUN

rastreador; rastreador; rastreadora

(to) uhhhhhh  VERB

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

american  ADJ

bubbling  NOUN

choosing  NOUN

gripping  ADJ

(to) incepte  VERB

intercom  NOUN

telefonillo; citófono; intercomunicador; portero automático

laughing  NOUN

startled  ADJ

sorprendido

(to) swinge  VERB

beryllium  NOUN

berilio

bookshelf  NOUN

estantería; librería; estante; librero

concierge  NOUN

conserje; portero; portera

mockingly  ADV

portrayal  NOUN

redundant  ADJ

redundante; superfluo; redundante

(to) restart  VERB

reiniciar

(to) shriek  VERB

chillar

snowstorm  NOUN

tormenta de nieve; nevasca; nevada; tormenta nival; tormenta nívea

socialist  ADJ

socialista

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

trademark  NOUN

marca registrada; marca

voiceless  ADJ

mudo; sordo

aquamarine  ADJ

birthstone  NOUN

chimpanzee  NOUN

chimpancé

federalism  NOUN

federalismo

kilometer  NOUN

mouthpiece  NOUN

boquilla; micrófono; portavoz

mozzarella  NOUN

mozzarella

patriotism  NOUN

patriotismo

perversion  NOUN

principled  ADJ

principios

sweatpant  NOUN

unbeatable  ADJ

imbatible; invencible

whispering  NOUN

incorrectly  ADV

incorrectamente

stubbornness  NOUN

cabezonería; cerrazón; terquedad; testarudez

manufacturing  NOUN

fabricación; producción

unpasteurized  ADJ

schoolchildren  NOUN

honeybunny</font  NOUN

color="#ec14bd">sync  NOUN

color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NOUN

pavilion  NOUN

pabellón; pavillón

(to) invoke  VERB

invocar

(to) growl  VERB

gruñir

drawback  NOUN

desventaja; pega; drawback; reintegro

(to) denounce  VERB

denunciar

(to) recline  VERB

reclinarse

(to) hiss  VERB

sisear

(to) grumble  VERB

refunfuñar; rezongar

incompetence  NOUN

incompetencia

craziness  NOUN

locura

maple  NOUN

arce

joyous  ADJ

attendant  NOUN

asistente; guarda

hurtful  ADJ

nocivo

(to) memorize  VERB

memorizar

tart  NOUN

tarta; tartaleta; puta; guarra; pelandusca; zorra

(to) hoot  VERB

ulular

lab  NOUN

karate  NOUN

karate; kárate

greatness  NOUN

grandeza

contraction  NOUN

contracción

aircraft  NOUN

aeronave

owl  NOUN

lechuza; búho; tecolote; anteojo; autillo; caburé

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

refusal  NOUN

rechazo; negativa

(to) empower  VERB

apoderar; dar permiso; facultar; inspirar a

(to) vibrate  VERB

vibrar

stereotype  NOUN

estereotipo; tópico; estereotipo

erotic  ADJ

erótico

trivial  ADJ

trivial

(to) smuggle  VERB

contrabandear; contrabando; pasar

underpant  NOUN

marshal  NOUN

mariscal

runway  NOUN

pasarela; pista de despegue; pista de aterrizaje; pista

flaw  NOUN

defecto; falla; defecto; imperfección; desperfecto; pega

roommate  NOUN

compañero de cuarto

syrup  NOUN

jarabe; almíbar; sirope

fasten  ADJ

rental  ADJ

businessman  NOUN

hombre de negocios; empresario; negociante

passage  NOUN

pasaje

pursuit  ADJ

whale  NOUN

ballena

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

cattle  NOUN

ganado bovino; ganado

spelling  NOUN

ortografía; grafía

ridiculous  ADJ

ridículo

penalty  NOUN

pena; castigo

herd  NOUN

hato; manada; rebaño; rebaño; pastor; rebañador; rebaño; hato; manada

mobile  ADJ

móvil; movible

acceptance  NOUN

aceptación

saddle  NOUN

silla; silla de montar; sillín; asiento; silla; collado; silla; puente

vessel  NOUN

barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso

mechanic  NOUN

mecánico; mecánica

summit  NOUN

cumbre; cima; pico; cumbre

nickname  NOUN

apodo; mote; sobrenombre; chapa

beep  NOUN

pitido

frustrating  ADJ

frustrante

terminal  NOUN

terminal

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

conversation  NOUN

conversación

lemon  NOUN

limón; citrón; limón; limonero; limón; limón; maula; porquería

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

airplane  NOUN

avión; aeroplano

auto  NOUN

guardian  NOUN

guardián; guardia; tutor; apoderado; custodio; apoderado; guardián; jefe

prescription  NOUN

receta; prescripción; medicamentos; medicinas; remedios recetados; receta; prescripción extintiva; prescripción liberatoria; prescripción

conclusion  NOUN

conclusión

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

balcony  NOUN

balcón; palco; balcón

sword  NOUN

espada; gladio

(to) sob  VERB

sollozar

lesbian  ADJ

lesbiana; lésbico; lesbiana; lésbico; lesbiano; lesbio; lésbico; lesbiano; lesbio

announcement  NOUN

anunciación; anuncio; declaración; anuncio

dressing  NOUN

curita; apósito; cura; tirita; vendaje; aderezo; salsa; vinagreta; vestirse

entertainment  NOUN

entretenimiento; espectáculo

dignity  NOUN

dignidad

(to) compromise  VERB

comprometerse; ceder; transigir

sacred  ADJ

sagrado; sacro

invisible  ADJ

invisible

due  ADJ

salir de cuentas

coward  NOUN

cobarde; gallina

homeless  NOUN

gray  ADJ

gris

(to) dial  VERB

marcar

air  NOUN

aire; aria

(to) confirm  VERB

confirmar

(to) chop  VERB

cortar; picar; tajar; cortar

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

talented  ADJ

talentoso; dotado

(to) insult  VERB

insultar; agraviar; injuriar

jet  NOUN

azabache; chorro

(to) challenge  VERB

desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar

downstairs  ADV

abajo

congratulation  NOUN

felicitación

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

status  NOUN

estado

slide  NOUN

tobogán; resbaladilla; deslizadero; resbaladero; corrimiento; corrimiento de tierra; slide; deslizamiento; diapositiva; portaobjeto; portaobjetos

(to) slide  VERB

deslizar; resbalar; resbalar

readily  ADV

fácilmente; en seguida; pronto

poverty  NOUN

pobreza; pauperismo; pobreza

principle  NOUN

principio

(to) promote  VERB

promover; ascender; promover

lounge  NOUN

estancia; sala de estar; reposera

instance  NOUN

caso; ejemplo; caso; ocasión; instancia

input  NOUN

insumo; entrada

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

fuel  NOUN

combustible; carburante

few  ADJ

feature  NOUN

característica; atracción; atractivo; artículo; reportaje; rasgo; facciones; funcionalidad; elemento; función

discount  NOUN

descuento; rebaja

(to) declare  VERB

aclarar; explicar; declarar

border  NOUN

frontera; borde; cenefa; orla; parterre

behalf  NOUN

(to) blink  VERB

guiñar; parpadear; guiñar; parpadear; destellar; titilar

guitar  NOUN

guitarra; jarana

envelope  NOUN

sobre

similar  ADJ

similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante

minister  NOUN

ministro; ministro; ministra

stroke  NOUN

golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada

pillow  NOUN

almohada

strip  NOUN

franja; lienza; lista; tira; tira

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

unhappy  ADJ

infeliz

prime  ADJ

principal; primario; primordial; primero; excelente; primo; primoroso; primo

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

clown  NOUN

payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa

council  NOUN

concejo; consejo

deck  NOUN

cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja

golf  NOUN

golf

tense  ADJ

tenso

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

zone  NOUN

zona

badge  NOUN

chapa; charola; distintivo; insignia; medalla; pin; piocha; credencial; identificación

intense  ADJ

intenso

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

wrap  NOUN

chal; wrap

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

bound  NOUN

límite

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

offense  NOUN

ofensa; insulto

pilot  NOUN

piloto

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

cloth  NOUN

tela; paño; paño; trapo; pedazo de tela; trozo de tela; tela; aire; apariencia; facha; fachada; ajuar; atavío; atuendo; indumentaria; traje

reasonable  ADJ

razonable; módico

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

(to) bless  VERB

bendecir

adult  NOUN

adulto; adulta

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

(to) yell  VERB

gritar

suite  NOUN

suite

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

ambulance  NOUN

ambulancia

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

cruel  ADJ

cruel

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

smoking  NOUN

tabaquismo; fumar

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

pencil  NOUN

lápiz

potato  NOUN

patata; papa; patata

(to) predict  VERB

predecir

liquid  NOUN

líquido; líquida

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

uniform  NOUN

uniforme

tax  NOUN

impuesto; tasa; gabela

safety  NOUN

seguridad; seguro

passenger  NOUN

pasajero; pasajera

ocean  NOUN

océano

occasion  NOUN

ocasión

manner  NOUN

manera; modo; forma; actitud; manera; modos

economic  ADJ

económico

stubborn  ADJ

terco; testarudo; tozudo; obstinado; cabezota; cabezadura

journey  NOUN

viaje; jornada; singladura; trayecto; viajata

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

(to) silence  VERB

silenciar; hacer callar; acallar

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

inn  NOUN

posada; venta; fonda; mesón

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

federal  ADJ

federal

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

friendly  ADJ

amistoso; amigable

incredibly  ADV

increíblemente

awesome  ADJ

piola; tremendo

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

(to) wound  VERB

herir; lesionar; zaherir

mirror  NOUN

espejo

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

conference  NOUN

conferencia

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

comfort  NOUN

comodidad; confort; consuelo

photo  NOUN

fellow  ADJ

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

career  NOUN

carrera

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

sexual  ADJ

sexual

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

friendship  NOUN

amistad

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

available  ADJ

disponible

pardon  NOUN

perdón; indulto

(to) paint  VERB

pintar

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

several  ADJ

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

scary  ADJ

local  ADJ

local; local; tópico

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

correct  ADJ

correcto

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

bomb  NOUN

bomba; explosivo

fake  ADJ

falso

cheese  NOUN

queso

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

grandfather  NOUN

abuelo

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

airport  NOUN

aeropuerto

responsibility  NOUN

responsabilidad

film  NOUN

película

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

health  NOUN

salud; sanidad; salud

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

meaning  NOUN

significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido

(to) pack  VERB

empaquetar

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

government  NOUN

gobierno; rección

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

shirt  NOUN

camisa

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

folk  NOUN

pueblo; gente

action  NOUN

acción

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

arm  NOUN

brazo; arma

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) teach  VERB

enseñar

(to) remind  VERB

recordar

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

300  MONEY

NBC  ORG

TGS  ORG

AMEX  ORG

I.D.  PRODUCT

Ikea  ORG

Asian  NORP

Avery  ORG

Oscar  WORK_OF_AR

Torah  NORP

Africa  LOC

Grammy  PRODUCT

> Tracy  NP

Raleigh  ORG

sky law  NP

Air Bike  ORG

All guys  NP

American  NORP

Good God  NP

Good day  NP

Kenworth  ORG

Seaworld  ORG

Showtime  ORG

You guys  NP

all that  NP

♪ Love  NP

Canadians  NORP

Crossfire  PRODUCT

Nags Head  NP

Nags Head  FAC

NagsHhead  ORG

sea level  NP

Cell phone  NP

Law School  NP

Law School  ORG

Oh, my God  NP

Sweatpants  PRODUCT

[Over P.A.  NP

a meth lab  NP

you people  NP

$90 million  MONEY

Girl Scouts  ORG

Hey, Lizzie  NP

a bad thing  NP

a folk hero  NP

a golf ball  NP

a nice trip  NP

another way  NP

enough time  NP

maple syrup  NP

" then "land  NP

9,000 badges  NP

Crimson Tide  PRODUCT

Every flight  NP

Sunglass Hut  ORG

Timely stuff  NP

a human baby  NP

baby penises  NP

our own meth  NP

spring break  NP

Asian ♪ ♪  NP

[Soft beeping  NP

a neck pillow  NP

a smaller bug  NP

airplane folk  NP

all 700 words  NP

all Canadians  NP

all the words  NP

movie choices  NP

new magazines  NP

the Pure Ones  PRODUCT

what the hell  NP

All passengers  NP

Raleigh-Durham  ORG

The Next Level  WORK_OF_AR

] Turkey wraps  NP

a killer whale  NP

a whale saddle  NP

an air marshal  NP

famous cowards  NP

flight tracker  NP

his next movie  NP

my entire crew  NP

my tax dollars  NP

no rental cars  NP

prime minister  NP

safety schools  NP

sweatpants guy  NP

the G-8 summit  NP

the extra bone  NP

the next level  NP

the same cloth  NP

the same flaws  NP

very sitcom-y.  NP

we Hornbergers  NP

Captain Burnett  NP

Carnegie Mellon  ORG

[Choking] Soren  NP

clean bathrooms  NP

just a mechanic  NP

the West Indies  NP

the flight deck  NP

the only course  NP

the sacred tree  NP

the worst place  NP

5k Homeless Walk  NP

a German uniform  NP

a beryllium mine  NP

a whole lifetime  NP

all those babies  NP

her fake stomach  NP

his American one  NP

just a passenger  NP

my Torah passage  NP

passenger mutiny  NP

several messages  NP

some NBC sitcoms  NP

the spelling bee  NP

this old bastard  NP

Canadian-American  NORP

a chili's express  NP

a federal offense  NP

a joyous occasion  NP

a mobile meth lab  NP

a tense situation  NP

a very lucky girl  NP

his dressing room  NP

hurtful nicknames  NP

middle-aged women  NP

that police horse  NP

the Guardian Owls  NP

this little bitch  NP

your comfort zone  NP

a business meeting  NP

a flight attendant  NP

a press conference  NP

a type-"A" nut job  NP

especially Stewart  NP

prescription drugs  NP

The half-hour thing  NP

[Muffled] Pop tarts  NP

a reasonable person  NP

a three-legged race  NP

past border control  NP

that penalty stroke  NP

the Peter principle  NP

your fellow animals  NP

And sexual positions  NP

a double-edged sword  NP

lesbian clown shirts  NP

the failed NBC shows  NP

the nearest hospital  NP

the reclining chairs  NP

those jet sweatpants  NP

unpasteurized cheese  NP

a little pilot secret  NP

our shared patriotism  NP

the concierge service  NP

those kids' field day  NP

your Asian drug gangs  NP

American manufacturing  NP

Kate Capshaw's husband  NP

Seeda in Hard to Watch  WORK_OF_AR

Those potato-chip bags  NP

Tracy, congratulations  NP

a $90 million aircraft  NP

a really good decision  NP

each other's craziness  NP

my AMEX invisible card  NP

the Clinton Foundation  FAC

the council on poverty  ORG

what reasonable things  NP

your acceptance speech  NP

D'Jeffrey "Lucky" Seeda  NP

Your gripping portrayal  NP

that double-edged sword  NP

the Canadian dictionary  NP

the G-8 economic summit  NP

the feature film Legend  NP

Both: Double-edged sword  NP

a Tallahassee strip club  NP

the emergency exit slide  NP

the local schoolchildren  NP

the trivial pursuit card  NP

Oscar-winner Tracy Jordan  NP

The Empire State Building  ORG

[Hissing, liquid bubbling  NP

guitar-playing chimpanzee  NP

this socialist perversion  NP

walking mozzarella sticks  NP

<font color="#ec14bd">Sync  NP

Yeah, really good decision  NP

his husband bedroom duties  NP

the prime minister's suite  NP

A big-government duel loser  NP

a guitar-playing chimpanzee  NP

the "fasten seat belt" sign  NP

your trademark stubbornness  NP

Cornell Commencement Address  ORG

just another authority figure  NP

[Sighs] Tracy, congratulations  NP

just an angry, red frowny face  NP

The Canadian health-care system  NP

The Metro Toronto Convention Center  ORG

font color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NP

Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole  WORK_OF_AR

Well, good luck pressing "take off," then "auto pilot  NP

honeybunny</font> <font color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NP

German  NORP

Canadian  NORP

Success  ORG

© 2025