Programa de TV: 30 Rock - 4x11

5th  NOUN

(to) aah  VERB

(to) got  VERB

(to) n't  VERB

ugh  NOUN

(to) ugh  VERB

dime  NOUN

décimo

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

fect  NOUN

porn  NOUN

porno

taco  NOUN

taco

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

bulky  ADJ

voluminoso; abultado

rodeo  NOUN

jaripeo; rodeo

rumor  NOUN

rumor; voz; habladurías; rumorología

boggle  NOUN

(to) chime  VERB

tañer; coincidir

fectly  NOUN

fella  NOUN

muchacho; tío

morale  NOUN

disposición; entusiasmo; ánimo

picker  NOUN

(to) rewire  VERB

scared  ADJ

asustado

snippy  ADJ

acronym  NOUN

acrónimo; sigla

assfarm  NOUN

carport  NOUN

cochera

collage  NOUN

collage

octomom  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

roofing  NOUN

shutter  NOUN

contraventana; postigo; obturador

sitcom  NOUN

walking  NOUN

marcha; andar

crackle  NOUN

chisporroteo; crujido

gasoline  NOUN

gasolina; bencina; nafta; esencia de petróleo

inventor  NOUN

inventor; inventora; inventriz

platonic  ADJ

platónico

seasonal  ADJ

estacional

traveler  NOUN

twinsie  NOUN

vondruke  NOUN

(to) vondruke  VERB

affective  ADJ

afectivo

bandwagon  NOUN

disparate  ADJ

dispar; heterogéneo; variado

hypnotist  NOUN

hipnotizador

marvelous  ADJ

maravilloso

neighbor  NOUN

patriotic  ADJ

patriótico; patriota

redheaded  ADJ

pelirrojo; colorado

scapegoat  NOUN

chivo expiatorio; cabeza de turco

commissary  NOUN

screenplay  NOUN

guion; script

complicated  ADJ

complicado

demographic  NOUN

promotional  ADJ

replication  NOUN

replicación

(to) resuscitate  VERB

resucitar

(to) electrocute  VERB

electrocutar

psychologist  NOUN

psicólogo; sicólogo; psicóloga; sicóloga

attractiveness  NOUN

atractividad; atractivo

minefield  NOUN

campo de minas

shuffle  NOUN

barajar

(to) shuffle  VERB

barajar; mezclar; barajear; arrastrar; arrastrar los pies

(to) repress  VERB

reprimir

purr  NOUN

ronroneo

(to) purr  VERB

ronronear; marrullar

dummy  NOUN

silencioso; silencioso; tonto; maniquí; muerto

tar  NOUN

alquitrán; brea; alquitrán

patriot  NOUN

patriota; repúblico

collector  NOUN

coleccionista; colector; recaudador; colector

massacre  NOUN

masacre

openly  ADV

abiertamente; con luz y taquígrafos; sin tapujos

heater  NOUN

calefactor

(to) overrate  VERB

sobreestimar; sobrevalorar

historic  ADJ

histórico

keg  NOUN

barril; barrilete; cuñete

partially  ADV

parcialmente; parte

revolutionary  ADJ

revolucionario

audio  NOUN

audio

elevator  NOUN

educational  ADJ

educacional; educativo

declaration  NOUN

declaración

dumb  ADJ

estúpido; tonto

icicle  NOUN

carámbano

(to) vibrate  VERB

vibrar

(to) mutter  VERB

murmurar; mascullar; balbucear

transaction  NOUN

transacción

doorbell  NOUN

timbre

asking  NOUN

convertible  NOUN

descapotable; convertible; cabriolé

roommate  NOUN

compañero de cuarto

(to) rebuild  VERB

reconstruir

alter  NOUN

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

(to) murmur  VERB

murmurar

(to) shovel  VERB

palear; traspalar

gutter  NOUN

desagüe; cuneta; canalón; medianil; acequia

(to) boost  VERB

empujar; impulsar; reforzar; aumentar; potenciar; robar

supervisor  NOUN

supervisor; director

elaborate  ADJ

warming  NOUN

crappy  ADJ

anchor  NOUN

ancla; áncora; presentador; ancla

cranky  ADJ

de mal genio; mañoso

butler  NOUN

sommelier; sumiller; mayordomo

lining  NOUN

forro

subway  NOUN

metro; subte; metro; paso subterráneo; metro; subte

disorder  NOUN

desorden; desorden; desenfreno; disturbio; trastorno; desorden

maniac  NOUN

maníaco; maniaco; maniático

identical  ADJ

idéntico

drunken  ADJ

borracho; ebrio; escabiado; escabio; escabiador; escabio

witch  NOUN

bruja; hechicera; maga; bruja

pat  NOUN

squirrel  NOUN

ardilla

(to) scrape  VERB

raspar; arañarse; rasparse

(to) unite  VERB

unir; juntar; combinar; aunar; cohesionar

parrot  NOUN

loro; papagayo; cotorra

opt  NOUN

married  ADJ

casado; casada

internet  NOUN

interested  ADJ

interesado

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

(to) spill  VERB

derramar; verter

spelling  NOUN

ortografía; grafía

revenue  NOUN

retorno; renta; recaudación; rédito

(to) inherit  VERB

heredar

online  ADJ

en línea

(to) divide  VERB

dividir; desunir; dividir; repartir; dividir; desunir

temptation  NOUN

tentación

imaginary  ADJ

imaginario

writer  NOUN

escritor; escritora

mechanic  NOUN

mecánico; mecánica

(to) choke  VERB

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

fame  NOUN

fama

madness  NOUN

locura

gathering  NOUN

fiesta

hatred  NOUN

odio

condo  NOUN

teen  NOUN

cosmetic  NOUN

cosmético; afeite

accent  NOUN

acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento

jazz  NOUN

jazz

medium  NOUN

medio; médium; mitad

airplane  NOUN

avión; aeroplano

ding  NOUN

raspadura; raspón

foster  ADJ

adoptivo; adoptivo; adoptado

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) conduct  VERB

guiar; dirigir; conducir; manejar; comportarse; conducir

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

porch  NOUN

porche; pórtico

(to) flirt  VERB

flirtear; coquetear; besuquearse; galantear; ligar; pinchar

roast  NOUN

carne asada; brindis cómico; vejamen

graduation  NOUN

graduación

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

journal  NOUN

bitácora; gorrón; muñón

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

rap  NOUN

reunion  NOUN

reunión

(to) graduate  VERB

graduarse

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

powder  NOUN

polvo

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

homeless  ADJ

sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho

executive  NOUN

wicked  ADJ

malvado; avieso; asombroso; bacán

polite  ADJ

cortés; educado

rich  ADJ

rico; pesudo

tragic  ADJ

trágico

explosion  NOUN

explosión

concept  NOUN

concepto

technically  ADV

técnicamente; en realidad

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

upstairs  ADV

arriba

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

valuable  ADJ

valioso

stream  NOUN

arroyo; flujo; corriente; flujo; corriente

(to) reject  VERB

rechazar; desestimar; inadmitir

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

poet  NOUN

poeta; poetisa

presentation  NOUN

presentación; ponencia

protest  NOUN

protesta; manifestación; protesta

(to) purchase  VERB

comprar

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

instance  NOUN

caso; ejemplo; caso; ocasión; instancia

independence  NOUN

independencia; autonomía

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

global  ADJ

global; mundial

formal  ADJ

formal; protocolario

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

facility  NOUN

facilidad; instalación; material

electricity  NOUN

electricidad

elderly  ADJ

anciano; entrado en años

buyer  NOUN

comprador; cliente; compradora; clienta

breast  NOUN

pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga

slave  NOUN

esclavo; esclava; esclavo

(to) invent  VERB

inventar

creative  ADJ

creativo

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

designer  NOUN

diseñador; diseñadora

stroke  NOUN

golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada

(to) tag  VERB

etiquetar

depressed  ADJ

abatido; deprimido

saint  NOUN

santo; santa

trail  NOUN

pista; rastro; sendero

(to) ego  VERB

liberty  NOUN

libertad

unhappy  ADJ

infeliz

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

tense  ADJ

tenso

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

(to) wire  VERB

freezing  ADJ

glacial; helado

degree  NOUN

título; diploma; grado

estate  NOUN

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

pen  NOUN

corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

punch  NOUN

puñetazo; puñete; perforadora; sacabocado; ponche

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

(to) wander  VERB

errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

tax  NOUN

impuesto; tasa; gabela

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

satisfaction  NOUN

satisfacción

(to) salt  VERB

salar

pale  ADJ

pálido

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

nearby  ADV

cerca

lack  NOUN

falta; carencia; escasez; penuria

label  NOUN

etiqueta; rótulo

email  NOUN

correo electrónico; correo; dirección de correo electrónico

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

winter  NOUN

invierno

university  NOUN

universidad

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

fantasy  NOUN

fantasía; ficción

(to) rate  VERB

calificar

damn  NOUN

blasfemar; maldecir; maldito

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

cleaning  NOUN

genius  NOUN

genio; genia; genio

basement  NOUN

sótano; zócalo

(to) interrupt  VERB

interrumpir

(to) cast  VERB

sondar; sondear; elenco; lanzar; facer; moldear; castear; lanzar

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

photo  NOUN

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

fellow  ADJ

devil  NOUN

diablo; ñuzco; diablo

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

(to) pair  VERB

emparejar

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

freedom  NOUN

libertad

fortune  NOUN

fortuna

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

basically  ADV

básicamente

mystery  NOUN

misterio; arcano

assistant  NOUN

asistente; ayudante

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

(to) trade  VERB

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

miserable  ADJ

miserable

local  ADJ

local; local; tópico

exciting  ADJ

emocionante

fake  ADJ

falso

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

(to) rush  VERB

apurarse; correr

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

(to) address  VERB

dirigir; dirigirse; abordar; dirigir; dirigir; preparar

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

final  ADJ

final; último

barely  ADV

apenas

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

shirt  NOUN

camisa

grand  NOUN

mil

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

(to) pressure  VERB

presionar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

price  NOUN

precio

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

CBS  ORG

FYI  ORG

NBA  ORG

NBC  ORG

TGS  ORG

25th  ORDINAL

L.L.  ORG

Mars  LOC

But I  NP

Honda  ORG

Irish  NORP

Or me  NP

" idea  NP

Indian  NORP

Harvard  ORG

Katrina  EVENT

Oh, boy  NP

Synergy  ORG

Truffle  ORG

Well, I  NP

you guys  NP

, Crispus  NP

Americans  NORP

What size  NP

You bitch  NP

free time  NP

ten grand  NP

two words  NP

14 degrees  QUANTITY

Boston ♪  NP

Marina Bay  LOC

Miss Lemon  NP

Most dudes  NP

Snitterman  PRODUCT

a crap job  NP

a new life  NP

cell phone  NP

just a way  NP

one stroke  NP

pale teens  NP

which ones  NP

Bruins Beat  ORG

Final offer  NP

Jack's idea  NP

Lutz's turn  NP

Seven items  NP

an NBA team  NP

bulky coats  NP

hotel rooms  NP

just a suit  NP

the bad guy  NP

the new guy  NP

white devil  NP

Charlie what  NP

Classic move  NP

Good morning  NP

Run, Crispus  NP

[all protest  NP

all the crap  NP

his own room  NP

my land line  NP

news anchors  NP

the ♪ road  NP

And the ghost  NP

Exciting news  NP

No, not tufts  NP

Silver lining  NP

a formal tour  NP

a gas station  NP

a gay octomom  NP

all Americans  NP

an open house  NP

black friends  NP

good hot dogs  NP

my first wife  NP

online boggle  NP

the money man  NP

the red scare  NP

And the winter  NP

Deal mechanics  NP

So five months  NP

The dumb house  NP

[German accent  NP

a cat birthday  NP

a common enemy  NP

a fun vacation  NP

a parrot shirt  NP

a strange city  NP

a walking tour  NP

dead squirrels  NP

elderly people  NP

global warming  NP

his foster son  NP

just an excuse  NP

just the match  NP

married ladies  NP

my good friend  NP

the open house  NP

the powder keg  NP

winter madness  NP

your fake name  NP

A Worcester man  NP

A shared hatred  NP

New York people  NP

Revenue streams  NP

The crappy food  NP

The only people  NP

Truffle shuffle  NP

Weird last name  NP

[doorbell rings  NP

[elevator dings  NP

a three bedroom  NP

designer labels  NP

my 25th reunion  NP

new temptations  NP

redheaded girls  NP

some roast beef  NP

that cast photo  NP

the CBS sitcoms  NP

the head writer  NP

the real reason  NP

the right thing  NP

the show's dime  NP

Morning, Kenneth  NP

One little thing  NP

The common enemy  NP

You little bitch  NP

[patriotic music  NP

a bitch's office  NP

a boat explosion  NP

a buyer's market  NP

a child's medium  NP

a country estate  NP

a different town  NP

disparate levels  NP

murmuring] Loser  NP

new cast members  NP

the asking price  NP

the water heater  NP

your little mess  NP

Nice young couple  NP

This Boston thing  NP

Why the long face  NP

a dividing people  NP

all the decisions  NP

female Larry Bird  NP

liberty gathering  NP

rich, white dudes  NP

the freedom trail  NP

the one black guy  NP

the same building  NP

the tragic events  NP

[sighs] - ♪ WBHD  NP

another open house  NP

kind of a big deal  NP

our dream journals  NP

Rodeo, rodeo, rodeo  NP

The imaginary enemy  NP

Tonight's top story  NP

Truffle-shuffle him  NP

an Indian assistant  NP

dirty text messages  NP

elaborate fantasies  NP

exciting jazz music  NP

female Kevin McHale  NP

his roofing company  NP

my son's graduation  NP

some serious subway  NP

the Boston massacre  NP

those Katrina homes  NP

your "summer shorts  NP

your cat's birthday  NP

The creative process  NP

a fake NBC executive  NP

drunken 11-year-olds  NP

electricity crackles  NP

his own bank account  NP

that broken doorbell  NP

that marvelous brain  NP

the good King George  NP

your key demographic  NP

Oh, very funny, Donna  NP

a successful inventor  NP

the best presentation  NP

the female Larry Bird  NP

All those angry drunks  NP

Star, rats, arts, tars  NP

The Salem witch trials  NP

The rock and roll hall  NP

a morale-boosting tour  NP

all Snitterman's fault  NP

an electrocuted person  NP

supervisor Paul Revere  NP

the other's screenplay  NP

Harvard Business School  ORG

the new owner's problem  NP

That stupid, Irish piece  NP

that "R" rated hypnotist  NP

independence owned slaves  NP

[electricity crackles] Ugh  NP

many other valuable skills  NP

the cheap, double up rooms  NP

an educational walking tour  NP

seasonal affective disorder  NP

the most hilarious last name  NP

the world's greatest manager  NP

a partially-finished basement  NP

an office-replication service  NP

the local cleaning lady talent  NP

Boston's historic freedom trail  NP

this slave-owning time traveler  NP

King George's hated tax collectors  NP

Jargon  ORG

Lemon  ORG

German  NORP

British  NORP

Shell  ORG

Classic  PRODUCT

© 2025