Programa de TV: Battlestar Galactica - 4x19
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
(to) be- VERB
(to) ca- VERB
dah NOUN
ftl NOUN
git NOUN
bastardo; cretino; pendejo
(to) go- VERB
I'm NOUN
mag NOUN
re- ADV
(to) ugh VERB
buc NOUN
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
frak NOUN
(to) frak VERB
I'm- NOUN
carom NOUN
carambola
(to) don't VERB
no
(to) hoist VERB
izar
honor NOUN
honor; privilegio
(to) meet- VERB
rant- NOUN
recon NOUN
soppy ADJ
muy sentimental; sensiblero; sentimentaloide
stat NOUN
surly ADJ
hosco; inamistoso; irritado; malhumorado; amenazante; arrogante
throw NOUN
lanzamiento
tidal ADJ
mareal
cubit NOUN
codo
hangar NOUN
hangar
mutiny NOUN
motín; sedición
neural ADJ
neural
rogard NOUN
sittin NOUN
(to) surge VERB
dispararse
(to) sync VERB
ashamed ADJ
avergonzado; apenado; abochornado
before- ADV
crewman NOUN
daycare NOUN
guardería
(to) dribble VERB
regatear; driblar; driblear; gambetear; babear; gotear
elation NOUN
euforia
frakkin ADJ
(to) fulfill VERB
cumplir; realizar; satisfacer
hunting NOUN
caza; cacería; cinegética; caza; búsqueda
loader NOUN
paleador; paleadora; pala cargadora; cargadora
rattrap NOUN
regency NOUN
regencia
(to) should- VERB
sizable ADJ
stealer NOUN
willing ADJ
dispuesto; listo; voluntarioso
altruism NOUN
altruismo
asteroid NOUN
asteroide; planetoide
frakking ADJ
spiteful ADJ
malévolo; rencoroso; venenoso
subtitle NOUN
subtítulo; subtítulo; subtítulos
accretion NOUN
acreción; acrecencia; aumento; crecimiento; acrecencia
anything- NOUN
baseship NOUN
obligated ADJ
obligado
racetrack NOUN
circuito
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
starboard ADJ
centurion NOUN
centurión
frightened ADJ
atemorizado; amedrentado
(to) offload VERB
descargar; desembarcar; librarse
ordinance NOUN
ordenanza
rebuilding NOUN
(to) sideswipe VERB
specimens- NOUN
(to) transcend VERB
trascender
abandonment NOUN
abandono; abandonamiento; dejación; desamparo
battlestar NOUN
cellerator NOUN
complicated ADJ
complicado
impractical ADJ
intravenous ADJ
intravenoso; endovenoso
nutritional ADJ
nutricional; alimenticio
singularity NOUN
singularidad
cantankerous ADJ
arisco; cascarrabias; enojadizo; intratable; mañoso
(to) enfranchise VERB
enfranquecer
fluctuation NOUN
fluctuación
(to) incarcerate VERB
encarcelar
strategically ADV
estratégicamente
possible ADJ
posible
(to) navigate VERB
navegar
(to) glide VERB
deslizar; planear
(to) entrust VERB
encomendar; confiar
coordinate NOUN
coordenada
relentless ADJ
implacable; furioso; inexorable; incansable
(to) edit VERB
editar; redactar
sentiment NOUN
sentimiento
(to) assign VERB
asignar; designar; ceder
colonial ADJ
colonial
grid NOUN
cuadrícula; matriz; red; cuadrícula; rejilla
(to) reset VERB
resetear; restablecer; restaurar
estimate NOUN
estimación; presupuesto
bastard NOUN
bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo
stair NOUN
peldaño; escalera
(to) intoxicate VERB
intoxicar; emborrachar
(to) grope VERB
palpar; palpar; tantear; buscar a tientas; manosear; agarrar; meter mano; sobar
bulk NOUN
masa; corpulencia; grueso; a granel; bulto
wharf NOUN
muelle; embarcadero
supplement NOUN
suplemento; suplementario; suplemento
representative NOUN
representante
gifted ADJ
selfless ADJ
desinteresado
author NOUN
autor; autora; escritor; escritora
gravity NOUN
gravedad
heroic ADJ
heroico
curve NOUN
curva; curvas
intact ADJ
intacto; íntegro
(to) abduct VERB
raptar; secuestrar; abducir
presidential ADJ
presidencial
(to) dice VERB
cortar en cubos
perfection NOUN
perfección
continued ADJ
continuo
preliminary ADJ
preliminar
obnoxious ADJ
desagradable; odioso; detestable; repugnante
(to) rip VERB
rasgar
mathematic NOUN
incomplete ADJ
incompleto
(to) command VERB
ordenar; mandar
colony NOUN
colonia
civilian ADJ
civil
civilian NOUN
civil; paisano
being NOUN
ser; criatura; existencia
specialist NOUN
especialista
ridiculous ADJ
ridículo
resident NOUN
residente; habitante; munícipe
(to) require VERB
necesitar; requerir
representation NOUN
representación
remote ADJ
remoto
(to) rely VERB
atenerse; contar con
lace NOUN
encaje; blonda
(to) verify VERB
constatar; verificar
farmer NOUN
granjero; granjera
orbit NOUN
órbita
vessel NOUN
barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso
approximately ADV
aproximadamente; más o menos; grosso modo
fleet NOUN
flota; parque
sip NOUN
sorbo
intruder NOUN
intruso; intrusa
majority NOUN
mayoría de edad; mayoría
dot NOUN
punto
wit NOUN
cordura; mentalidad; intelecto; intelectualidad; inteligencia; agudeza; gracia; ingenio; listeza; mentalidad; chiste; gracia; humor; mordacidad; divertido; hilara; hilaro; imaginativo
keeper NOUN
guardián; custodio; guardiana
trophy NOUN
trofeo
illusion NOUN
ilusión
fame NOUN
fama
(to) inform VERB
delatar; informar; enterar; reportar
freaky ADJ
conversation NOUN
conversación
creation NOUN
creación
goody NOUN
accent NOUN
acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento
curiosity NOUN
curiosidad
auto NOUN
guardian NOUN
guardián; guardia; tutor; apoderado; custodio; apoderado; guardián; jefe
(to) float VERB
flotar
(to) stab VERB
apuñalar; acuchillar; punzar
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
genetic ADJ
genético
volunteer NOUN
voluntario
(to) volunteer VERB
existence NOUN
existencia
skull NOUN
cráneo; calavera; calavera
thirsty ADJ
sediento; tener sed
billion NOUN
blank ADJ
en blanco; virgen; en blanco; de fogueo
personnel NOUN
personal
(to) dial VERB
marcar
thinking NOUN
recent ADJ
reciente
activity NOUN
actividad
escort NOUN
escolta; acompañante
strictly ADV
estrictamente; terminantemente
memorial ADJ
conmemorativo
equipment NOUN
equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado
political ADJ
político
medical ADJ
médico
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
vehicle NOUN
vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos
slight ADJ
leve; insignificante; ligero
(to) slide VERB
deslizar; resbalar; resbalar
(to) retire VERB
jubilar; retirarse
relative NOUN
pariente; familiar; deudo; parentela; parienta
physic NOUN
(to) plot VERB
tramar; conspirar; trazar
politic NOUN
(to) pour VERB
escanciar; verter; diluviar
previously ADV
anteriormente; previamente; con anterioridad
(to) locate VERB
ubicar; localizar; ubicar; asentar
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
genuine ADJ
genuino; auténtico; verdadero; legítimo
gear NOUN
aparejo; apero; avíos; engranaje; enseres; equipo; marcha; velocidad; marcha; cambio; merca
filthy ADJ
sucio; mugriento; cochambroso; inmundo; mugroso; sucio; guarro; obsceno; pelado
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
facility NOUN
facilidad; instalación; material
(to) encourage VERB
motivar; animar; alentar; estimular; promover; alentar; recomendar; patrocinar
disk NOUN
disco; disco intervertebral; disco duro
diet NOUN
dieta; régimen
(to) derive VERB
derivar
(to) declare VERB
aclarar; explicar; declarar
click NOUN
chasquido; clic; aprieto; pulsado; cliqueo
(to) click VERB
coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha
chapter NOUN
capítulo; sección; sede; capítulo
championship NOUN
campeonato
(to) boil VERB
hervir; bullir; hervir; bullir; cocer
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
current NOUN
corriente
stable ADJ
estable
(to) strip VERB
remover; desvestir; despojar; remover; sacarse la ropa; pelar
tag NOUN
etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa
(to) represent VERB
representar
proposal NOUN
propuesta
(to) bang VERB
assault NOUN
agresión; ataque; asalto; acometimiento
gain NOUN
ganancia
blast NOUN
bomba; pasada
will NOUN
voluntad; albedrío
deck NOUN
cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja
identity NOUN
identidad
(to) transfer VERB
transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir
literally ADV
literalmente; textualmente; literal
(to) abandon VERB
renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar
mortal ADJ
mortal; mortal; exicial; mortífero
authority NOUN
autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad
badge NOUN
chapa; charola; distintivo; insignia; medalla; pin; piocha; credencial; identificación
(to) approach VERB
acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse
necessarily ADV
necesariamente
(to) spin VERB
girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar
spin NOUN
vuelta; giro; espín; sesgo positivo; barrena; rosca; vuelta
charm NOUN
amuleto; dije; encanto
(to) bind VERB
atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar
conscience NOUN
conciencia
pilot NOUN
piloto
(to) curse VERB
maldecir
quarter NOUN
cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra
request NOUN
petición; solicitud; petición; demanda; petición
former ADJ
antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero
gang NOUN
pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara
solid ADJ
sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto
(to) determine VERB
determinar
role NOUN
papel; rol; rol; papel
row NOUN
pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón
(to) bug VERB
buscarle las cosquillas; hacer la puñeta; molestar; colocar micrófonos ocultos
tube NOUN
tubo; tubo; canuto
steak NOUN
bistec; filete; bisté; filete
(to) slice VERB
rebanar
(to) reduce VERB
disminuir; mermar; rebajar; reducir
(to) plug VERB
tapar; promocionar
movement NOUN
movimiento
musical ADJ
musical
liquid ADJ
líquido
temperature NOUN
temperatura; fiebre
range NOUN
cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango
pattern NOUN
patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento
(to) pad VERB
pace NOUN
paso; ritmo; paso; galope; trote
object NOUN
objeto; objecto; objeto; complemento; objeto
net NOUN
red; red; malla
massive ADJ
masivo
(to) maintain VERB
mantener; mantener; sostener
emotion NOUN
emoción; afecto
rescue NOUN
rescate
disgusting ADJ
asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante
bond NOUN
lazo; enlace; vínculo; lazo; aparejo
cleaning NOUN
(to) sue VERB
demandar
reaction NOUN
reacción
crew NOUN
equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante
(to) crew VERB
(to) intend VERB
intentar; pretender; planear; intencionar
driver NOUN
manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador
brother NOUN
hermano
likely ADJ
probable; creíble
(to) connect VERB
conectar
soft ADJ
ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando
remain NOUN
resto; restos
photo NOUN
campaign NOUN
campaña
parking NOUN
estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento
stress NOUN
tensión; estrés; stress; énfasis
mostly ADV
principalmente; sobre todo
doll NOUN
muñeca; muñeco
watch NOUN
reloj; peluco
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
shape NOUN
forma; estado; forma
career NOUN
carrera
recently ADV
recientemente; últimamente; recién; hace poco
(to) tear VERB
rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear
cheap ADJ
barato; económico; barato; corriente
contract NOUN
contrato
weapon NOUN
arma
nearly ADV
casi
national ADJ
nacional
launch NOUN
lanzamiento; lancha
(to) launch VERB
lanzar; lancear; lancear; botar
(to) prefer VERB
preferir; anteponer
rent NOUN
alquiler; arriendo; renta; rasgadura
knife NOUN
cuchillo; navaja; cuchillo; puñal
purpose NOUN
propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema
beauty NOUN
belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza
loss NOUN
pérdida; derrota; pérdida
strength NOUN
fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez
port NOUN
puerto; vino de Oporto; puerto; babor; a babor; puerto; babor; a babor; portar; versión portada; puerto; portar
(to) hook VERB
enganchar
bloody ADJ
sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito
social ADJ
social
capable ADJ
capaz
familiar ADJ
familiar
clearly ADV
claramente; claramente; por lo claro
ugly ADJ
feo
staff NOUN
bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor
personally ADV
personalmente
champagne NOUN
champán; champaña
(to) afford VERB
asequir; costear; exequir; permitirse
(to) damage VERB
dañar
liar NOUN
mentiroso; embustero; mentirosa; embustera
bite NOUN
mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado
mission NOUN
misión
address NOUN
dirección
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
final ADJ
final; último
naked ADJ
desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado
bottle NOUN
botella; frasco; arrojo; osadía; de bote
match NOUN
partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual
ship NOUN
nave; barco; buque
meaning NOUN
significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido
(to) pack VERB
empaquetar
aware ADJ
alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor
hall NOUN
pasillo; salón; vestíbulo
insane ADJ
enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado
government NOUN
gobierno; rección
shirt NOUN
camisa
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
truly ADV
verdaderamente; realmente
(to) focus VERB
enfocar; enfocar; centrar; concentrarse
action NOUN
acción
shower NOUN
chubasco; chaparrón; ducha; regadera
bedroom NOUN
dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara
spot ADV
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
nurse NOUN
enfermera; enfermero; niñera
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
positive ADJ
positivo
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
(to) dare VERB
atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar
100% PERCENT
Hera ORG
Hera PRODUCT
Cylon PRODUCT
Gates ORG
Um, I NP
, Karl NP
Athena ORG
Raptor PRODUCT
ten s. NP
Attaboy ORG
Big man NP
Oh, boy NP
W- what NP
Oh, Sean NP
when you NP
738 carom NP
Galactica ORG
Holy frak NP
LeapinLar ORG
Sean what NP
Viper Off ORG
a new way NP
every gun NP
good care NP
one click NP
100% proof NP
500 cubits QUANTITY
Good night NP
Just a sip NP
Long range NP
One second NP
a new life NP
battlestar ORG
nice place NP
one moment NP
real charm NP
Less chance NP
Oh, my Gods NP
The old man NP
a good idea NP
liquid diet NP
the new one NP
A black hole NP
Cavil's plan NP
Gaius Baltar NP
Good morning NP
Perfect lace NP
all the crap NP
his new room NP
the old girl NP
Just a second NP
The end times NP
The same song NP
Two baseships NP
What the hell NP
medical staff NP
officer Shawn NP
the deck gang NP
the first war NP
this new life NP
three escorts NP
A perfect face NP
Full-time care NP
Perfect's name NP
Pregnant girls NP
Stupid bastard NP
The-the beauty NP
a blow-up doll NP
a great shower NP
a one-way trip NP
a stable orbit NP
all the knives NP
enough trouble NP
even the games NP
his neural net NP
my better half NP
my steak knife NP
our jump range NP
positive match NP
the black hole NP
the last Viper NP
their own food NP
these dog tags NP
Even his accent NP
Just one second NP
Just-just a sip NP
The more things NP
a frakking hole NP
a perfect world NP
a recon mission NP
a sizable catch NP
a terrible liar NP
all the weapons NP
frakking Baltar NP
one Kara Thrace NP
one launch tube NP
political power NP
ten battlestars NP
the hangar deck NP
the last bottle NP
the right thing NP
the surly bonds NP
the third nurse NP
two battlestars NP
Probably friends NP
The perfect step NP
a Raptor assault NP
a frakkin' idiot NP
a rescue mission NP
enough personnel NP
her genetic Code NP
her massive bulk NP
my capable hands NP
my little sister NP
solid majorities NP
stable condition NP
the Cylon colony NP
the launch tubes NP
their own choice NP
And the best part NP
Point blank range NP
Starbuck's secret NP
Very Tony address NP
a day's hard work NP
a really bad liar NP
all the champagne NP
an accretion disk NP
an asteroid field NP
officer Stephanie NP
preliminary tests NP
social activities NP
that parking spot NP
the greater needs NP
the memorial wall NP
the other vehicle NP
the perfect catch NP
the perfect throw NP
the recent mutiny NP
your filthy mouth NP
Galactica, Packing ORG
The tidal stresses NP
a truly heroic act NP
one frakking night NP
the civilian ships NP
the frakkin' point NP
the frakking thing NP
the starboard side NP
your little sister NP
And this one's mine NP
Gaius Baltar's test NP
a few simple things NP
a naked singularity NP
a national campaign NP
a terrible accident NP
remote pilot launch NP
the frakking street NP
the main power grid NP
the simplest lesson NP
these musical notes NP
Battlestar Galactica PRODUCT
Stupid frakkin' bird NP
the old girl's heart NP
your bloody business NP
1,000 frakking cubits NP
Or the political gain NP
a thousand specimens- NP
nearly the same thing NP
our only parking spot NP
A 2,000-year-old idiot NP
a genuine conversation NP
her own mortal remains NP
one truly selfless act NP
the Admiral's quarters NP
your personal feelings NP
my really little sister NP
our continued existence NP
the Caprica City Police ORG
And a girlfriend stealer NP
Humanity's final chapter NP
temperature fluctuations NP
any former colonial officer NP
A battlestar's whole purpose NP
over half the civilian ships NP
Baltar's presidential campaign NP
a strategically sound position NP
a half human, half machine object NP
Lee Adama's selfless altruism test NP
intravenous nutritional supplements NP
Your father's a very complicated man NP
an obnoxious, spiteful, cantankerous old git NP
Vipers PRODUCT