Programa de TV: Battlestar Galactica - 4x18

bla  NOUN

com  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dna  NOUN

pip  NOUN

pipa; punto

www  NOUN

brig  NOUN

bergantín; calabozo

frak  NOUN

ftl  NOUN

i`mm  ADJ

sub  NOUN

tech  NOUN

bilge  NOUN

sentina

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

cylon  NOUN

guise  NOUN

apariencia

harem  NOUN

harén

kiddy  ADJ

recon  NOUN

(to) wanna  VERB

cinder  NOUN

ceniza; escoria

closed  ADJ

cerrado

(to) don`tt  VERB

fiber  NOUN

flawed  ADJ

defectuoso

hornet  NOUN

avispón

nebula  NOUN

nebulosa

neural  ADJ

neural

primer  NOUN

cebador; iniciador; partidor; ignitor; cartilla; silabario; abecé; abecé; cartilla

resin  NOUN

resina

snooze  NOUN

siesta; fastidio; lata

(to) surge  VERB

dispararse

aphasia  NOUN

afasia

blessed  ADJ

bendito

(to) condone  VERB

perdonar; condonar

damnest  NOUN

(to) dissect  VERB

disecar; diseccionar; diseccionar; disecar; disecar

frakker  NOUN

goddamn  ADJ

puto

latrine  NOUN

letrina; retrete

loosely  ADV

vagamente

offline  ADV

passing  NOUN

fallecimiento; muerte; paso; aprobación; pase

spatial  ADJ

espacial

(to) spew  VERB

parlar; vomitar

telling  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

addic7ed  NOUN

alarming  ADJ

alarmante

bitching  NOUN

(to) bitch  VERB

quejarse

(to) embed  VERB

incrustar; embeber; embutir; empotrar; incluir

eventual  ADJ

inevitable; eventual

frakking  ADJ

necrotic  ADJ

necrótico

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

residual  ADJ

residual

(to) scuttle  VERB

barrenar

sideburn  NOUN

spectral  ADJ

espectral

spooling  NOUN

vascular  ADJ

vascular

voyager  NOUN

bulkhead  NOUN

mamparo; panel

circuitry  NOUN

circuitería

inductive  ADJ

inductivo

(to) jumpstart  VERB

medicinal  ADJ

medicinal; medicamentoso

playmate  NOUN

playmate

scrubber  NOUN

(to) snivel  VERB

gimotear; lloriquear

specially  ADV

especialmente

(to) subtitle  VERB

subtitular

disruption  NOUN

interrupción; incidente; quebranto; ruptura; desarreglo; desorden; desorganización

extinction  NOUN

extinción

(to) firewalle  VERB

proverbial  ADJ

proverbial

regularity  NOUN

regularidad; periodicidad

subcommand  NOUN

(to) traverse  VERB

atravesar; recorrer

contingency  NOUN

contingencia; eventualidad; contingencia; eventualidad; imprevisto

particulate  NOUN

requisition  NOUN

appropriable  ADJ

fluctuation  NOUN

fluctuación

reintegration  NOUN

reintegración

theoretically  ADV

teóricamente; en teoría

superstructure  NOUN

superestructura

resurrection  NOUN

resurrección

latch  NOUN

picaporte; pestillo; cerrojo; biestable

inferior  ADJ

inferior

(to) augment  VERB

aumentar; incrementar

(to) upgrade  VERB

mejorar; actualizar

(to) abide  VERB

aguantar; resistir; permanecer; durar; habitar; morar; tolerar; habitar; morar; residir; soportar; afrontar; apechugar con; habitar; morar; residir; habitar; morar; residir; aguardar; esperar; habitar; morar; residir; permanecer; quedar; habitar; morar; residir

crisp  ADJ

crujiente; preciso; burbujeante; efervescente

distribution  NOUN

distribución

evolution  NOUN

evolución

grid  NOUN

cuadrícula; matriz; red; cuadrícula; rejilla

miscarriage  NOUN

aborto espontáneo; aborto natural

(to) inject  VERB

inyectar

longing  NOUN

añoranza; anhelo

lab  NOUN

(to) mourn  VERB

lamentar; estar de luto; penarse

(to) reset  VERB

resetear; restablecer; restaurar

mystical  ADJ

místico

smoothly  ADV

suavemente

repetition  NOUN

repetición

hybrid  NOUN

híbrido

anatomy  NOUN

anatomía

alloy  NOUN

aleación; liga

thought  NOUN

pensamiento

wireless  NOUN

toaster  NOUN

tostadora; tostador

condolence  NOUN

pésame; condolencia

(to) ensure  VERB

asegurar; garantizar

inventory  NOUN

inventario

detector  NOUN

scoop  NOUN

cucharón; funderelele; sacabolas de helado; cucharada; cucharazo; primicia; exclusiva

swamp  NOUN

pantano; ciénaga; embalsadero; embalse

(to) embrace  VERB

abrazar

dose  NOUN

dosis

hemisphere  NOUN

hemisferio; semiesfera; hemisferio

(to) resume  VERB

resumir; continuar; reanudar; retomar; reanudarse

means  NOUN

medio; medios

lottery  NOUN

lotería

fluent  ADJ

fluido

command  NOUN

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

colonel  NOUN

coronel

civilian  NOUN

civil; paisano

casualty  NOUN

urgencias; accidente; calamidad; desastre; víctima; baja

(to) addict  VERB

viciar; causar adicción en; viciarse; volver adicto; volverse adicto

remarkable  ADJ

notable; remarcable; destacable

(to) renew  VERB

renovar; reanudar; renovar; recomenzar; reiniciar

salvation  NOUN

salvación

acceptance  NOUN

aceptación

solitary  ADJ

solitario

(to) steer  VERB

conducir; dirigir; guiar; dirigir; manejar; llevar

fleet  NOUN

flota; parque

cycle  NOUN

ciclo

confusion  NOUN

confusión

electrical  ADJ

eternal  ADJ

eterno; eternal

(to) determine  VERB

determinar

repair  NOUN

reparación

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

analysis  NOUN

análisis

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

measure  NOUN

medida; medición; medida; regla; compás; medida

worthless  ADJ

sin valor; intrascendente; inútil

wisdom  NOUN

sabiduría

nest  NOUN

jerarquía; nido; cueva; nido

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

rap  NOUN

conscious  ADJ

consciente

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

experiment  NOUN

experimento; ensayo

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

landing  NOUN

aterrizaje; descansillo; desembarco; muelle; rellano; rellano; descansillo

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

extreme  ADJ

extremo

personnel  NOUN

personal

(to) entitle  VERB

intitular; titular

(to) monitor  VERB

monitorizar; monitorear; controlar

air  NOUN

aire; aria

(to) straighten  VERB

enderezar; desencorvar; destorcer; estirar

expression  NOUN

expresión; expresión; frase hecha

internal  ADJ

interno; interno; interior

equipment  NOUN

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

vulnerable  ADJ

vulnerable

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

stream  NOUN

arroyo; flujo; corriente; flujo; corriente

straw  NOUN

paja; pajiza; pajizo

(to) reveal  VERB

revelar; propalar; revelar

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

privilege  NOUN

privilegio

organic  ADJ

orgánico; orgánico; biológico; ecológico

gear  NOUN

aparejo; apero; avíos; engranaje; enseres; equipo; marcha; velocidad; marcha; cambio; merca

function  NOUN

función; cargo; función

few  ADJ

facility  NOUN

facilidad; instalación; material

(to) dismiss  VERB

disipar; rechazar; despedir; disipar; echar

desire  NOUN

deseo; gana; deseo

coin  NOUN

moneda

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

hint  NOUN

pista; indicio; buscapié; indirecta; toque

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

current  ADJ

actual; corriente; actual

(to) strip  VERB

remover; desvestir; despojar; remover; sacarse la ropa; pelar

tag  NOUN

etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa

flag  NOUN

lirio; losa; piedra; bandera

piano  NOUN

piano

deck  NOUN

cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja

response  NOUN

respuesta

(to) transfer  VERB

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

relief  NOUN

alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria

(to) lecture  VERB

aleccionar; amonestar; reprehender; sermonear

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

mortal  ADJ

mortal; mortal; exicial; mortífero

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

bay  NOUN

bahía; alazana; alazán; laurel

courage  NOUN

coraje; valor; valentía; valor; valentía

(to) sacrifice  VERB

sacrificar; inmolar

civil  ADJ

civil

(to) spin  VERB

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

destiny  NOUN

(to) pilot  VERB

pilotar; probar

pilot  NOUN

piloto

routine  NOUN

rutina

flesh  NOUN

carne; pellejo

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

military  ADJ

militar

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

(to) submit  VERB

someter; someter; presentar; cursar; entregar

sole  ADJ

único; solo

scientist  NOUN

científico; científica

mountain  NOUN

montaña; monte; montón; montaña

(to) link  VERB

enlazar

temperature  NOUN

temperatura; fiebre

technology  NOUN

tecnología; tecnología; técnica

quality  NOUN

calidad; cualidad; calidad

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

net  NOUN

red; red; malla

(to) lack  VERB

faltar; carecer

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

data  NOUN

datos

bucket  NOUN

cubo; balde; cubeta; pozal; tobo

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

exchange  NOUN

intercambio; bolsa

knowledge  NOUN

sabiduría; conocimiento; conocimientos

damn  NOUN

blasfemar; maldecir; maldito

(to) bond  VERB

pegar

bust  NOUN

busto; fiasco

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

charming  ADJ

encantador

odd  NOUN

cabin  NOUN

cabaña; barraca; cabina; camarote; camarote; cabina

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

remain  NOUN

resto; restos

bleeding  NOUN

hemorragia; sangrado

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

battle  NOUN

batalla; lucha

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) access  VERB

acceder; acceder; accesar

original  ADJ

original

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

(to) deny  VERB

negar; desmentir

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

weapon  NOUN

arma

friendship  NOUN

amistad

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

nearly  ADV

casi

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

percent  NOUN

por ciento

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

funeral  NOUN

funeral; entierro

(to) hook  VERB

enganchar

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

search  NOUN

búsqueda

(to) project  VERB

proyectar

mission  NOUN

misión

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

ship  NOUN

nave; barco; buque

(to) pack  VERB

empaquetar

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

empty  ADJ

vacío

grand  ADJ

grande; majestuoso

(to) convince  VERB

convencer

truly  ADV

verdaderamente; realmente

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) wine  VERB

beber vino; tomar vino

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

breaking  NOUN

arm  NOUN

brazo; arma

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

goodbye  NOUN

adiós

positive  ADJ

positivo

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

defense  NOUN

defensa; descargo

90%  PERCENT

CIC  ORG

CO2  PRODUCT

100%  PERCENT

Helo  PRODUCT

Hera  ORG

Hera  PRODUCT

Cylon  PRODUCT

K- ro  ORG

Athena  ORG

Boomer  ORG

Raptor  PRODUCT

All this  NP

Oh, frak  NP

a then I  NP

six feet  QUANTITY

Galactica  ORG

Holy crap  NP

Same song  NP

all sorts  NP

dear Liza  NP

good care  NP

one House  NP

what home  NP

90 percent  PERCENT

Battlestar  PRODUCT

Centurions  ORG

The old me  NP

100 percent  PERCENT

About a lot  NP

John's plan  NP

New Caprica  NP

New command  NP

Present arm  NP

The old man  NP

a dead body  NP

air quality  NP

kiddy doses  NP

other words  NP

the old you  NP

which point  NP

Ellen's face  NP

Italian Subs  NP

a 90% chance  NP

a dead chick  NP

a recon bird  NP

actual place  NP

another lake  NP

eternal life  NP

exactly what  NP

the beat cop  NP

the only one  NP

Admiral Adama  NP

Caprica Six's  ORG

Her base ship  NP

The full crew  NP

a data stream  NP

a long snooze  NP

a poor primer  NP

every soldier  NP

my whole life  NP

new playmates  NP

our only hope  NP

the civil war  NP

the first war  NP

the same time  NP

the wrong guy  NP

Neural anatomy  NP

The only thing  NP

a special room  NP

all that bilge  NP

different ways  NP

fluent aphasia  NP

his neural net  NP

just any child  NP

necrotic flesh  NP

our sole means  NP

positive match  NP

the a daughter  NP

these dog tags  NP

A closed system  NP

Fleet Captain's  PRODUCT

Galactica's CO2  NP

Heavenly father  NP

Resume function  NP

The only family  NP

a recon mission  NP

a second chance  NP

all our systems  NP

all the repairs  NP

all the weapons  NP

crashed landing  NP

extreme courage  NP

hard day's work  NP

my frakking kid  NP

Galactica's guts  NP

The DNA analysis  NP

a blessed relief  NP

a grand old lady  NP

a higher purpose  NP

that little girl  NP

the frakking day  NP

worthless cinder  NP

Cottle's sick bay  NP

a suicide mission  NP

all the equipment  NP

conscious thought  NP

our better nature  NP

the neural fibers  NP

the organic resin  NP

Cylon resurrection  NP

Galactica's pilots  NP

a contingency plan  NP

a frakking lab rat  NP

frakking Cylon rep  NP

inductive elements  NP

the finest officer  NP

this repair detail  NP

this special place  NP

your busy schedule  NP

your left sideburn  NP

God's frakking damn  NP

Our people's future  NP

a cylon hornet nest  NP

alarming regularity  NP

another dozen jumps  NP

eventual extinction  NP

just a piano player  NP

the larger question  NP

the main power grid  NP

the threat response  NP

Battlestar Galactica  ORG

Battlestar Galactica  PRODUCT

Maybe even a lottery  NP

a complete inventory  NP

an internal bleeding  NP

five more jump's max  NP

the proverbial straw  NP

Baltar's gun breaking  NP

Galactica's bulkheads  NP

Galactica's equipment  NP

original Italian subs  NP

particulate scrubbers  NP

the Admiral's command  NP

their own experiments  NP

these inferior alloys  NP

those toaster workers  NP

Sir, Boomer's spooling  NP

her own mortal remains  NP

our people's only hope  NP

the military personnel  NP

the old Cylon detector  NP

the spatial disruption  NP

your current situation  NP

Our last emergency jump  NP

one Captain Kara Thrace  NP

resurrection technology  NP

some crazy, crazy stuff  NP

residual energy readings  NP

temperature fluctuations  NP

But that man's friendship  NP

Caprica Six's miscarriage  NP

one solitary single child  NP

Increased vascular pressure  NP

a appropriable distribution  NP

some mystical spectral form  NP

Admiral Adama's military authority  NP

right hemisphere subcommand routines  NP

the Cylon base ship Fleet Captain's Meeting  NP

Battlestar Galactica Season 4 Episode 18 Islanded  NP

Viper  PRODUCT

Caprice  PRODUCT

Council  ORG

Italian  NORP

© 2025