Programa de TV: Battlestar Galactica - 4x16

I'm  NOUN

no-  ADV

so-  ADJ

all-  ADJ

brig  NOUN

bergantín; calabozo

frak  NOUN

(to) frak  VERB

goop  NOUN

(to) it'  VERB

porn  NOUN

porno

rea-  NOUN

ten-  NOUN

thi-  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

you-  ADJ

bogey  NOUN

chan-  ADJ

chil-  NOUN

(to) deify  VERB

endiosar; deificar

(to) don't  VERB

no

food-  ADJ

gooey  ADJ

(to) just-  VERB

(to) spout  VERB

chorrear

this-  ADV

we've  NOUN

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

mating  NOUN

apareamiento

mutiny  NOUN

motín; sedición

mythic  ADJ

raider  NOUN

asaltante

roster  NOUN

sander  NOUN

lijadora

(to) unplug  VERB

desenchufar

frakkin  ADJ

garbled  ADJ

inbound  NOUN

jewelry  NOUN

reward-  ADJ

riffle  NOUN

tenfold  ADV

baseship  NOUN

hairline  NOUN

handgun  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

recourse  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) apologize  VERB

disculparse

cartilage  NOUN

cartílago; ternilla

flattered  ADJ

halagado

(to) intended-  VERB

surprised  ADJ

sorprendido

survival-  NOUN

workforce  NOUN

mano de obra; fuerza de trabajo; fuerza laboral; población activa

centurion  NOUN

centurión

kettledrum  NOUN

tímpano; tímpanos

pragmatism  NOUN

pragmatismo

repertoire  NOUN

repertorio

unbalanced  ADJ

desequilibrado; trastornado

procreation  NOUN

procreación

(to) colonize,</i  VERB

oppression  NOUN

opresión

(to) harden  VERB

endurecer

resurrection  NOUN

resurrección

reproduction  NOUN

reproducción

constructive  ADJ

constructivo

fracture  NOUN

fractura

colonial  NOUN

revelation  NOUN

revelación; develamiento; revelación

evolution  NOUN

evolución

icy  ADJ

helado; hielo

indefinitely  ADV

indefinidamente

flask  NOUN

petaca; frasquera; licorera disfrazada; matraz

thought  NOUN

pensamiento

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

unborn  ADJ

vile  ADJ

vil

(to) ensure  VERB

asegurar; garantizar

recess  NOUN

receso; recreo; receso

transmission  NOUN

transmisión; caja de cambios

irresistible  ADJ

irresistible

(to) rebuild  VERB

reconstruir

grandpa  NOUN

yayo; abuelo; abuelito

survivor  NOUN

superviviente; sobreviviente

compassionate  ADJ

compasivo

beam  NOUN

viga; timón; viga; timón; radio

petty  ADJ

mezquino; minucioso; de pitiminí; detallista; melindroso; quisquilloso

legacy  NOUN

legado

marine  NOUN

infante de marina; marino

disappointed  ADJ

decepcionado

vein  NOUN

vena

civilization  NOUN

civilización

civilian  NOUN

civil; paisano

(to) blend  VERB

mezclar; combinar

(to) bind  VERB

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

representation  NOUN

representación

flexible  ADJ

flexible; doblegable; flexible

tribe  NOUN

tribu

fleet  NOUN

flota; parque

shepherd  NOUN

pastor; ovejero

deed  NOUN

acto; acción; hecho; obra; hazaña; proeza; gesta; hito; hombrada; logro; acta; escritura; título

majority  NOUN

mayoría de edad; mayoría

irony  NOUN

ironía

shiny  ADJ

refulgente; reluciente; brillante

distress  NOUN

inconforme; aflicción; angustia; ansiedad; desasosiego; sinvivir; amenaza; angustia; aprieto; apuro; peligro; estrés

mattress  NOUN

colchón

alliance  NOUN

alianza

(to) congratulate  VERB

felicitar; congratular

messy  ADJ

desordenado

heartbeat  NOUN

latido; latido del corazón; ritmo cardiaco; inspiración; instante; momento; suspiro

(to) riot  VERB

(to) injure  VERB

lastimar; herir

culture  NOUN

cultura; cultivo; cultura

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

(to) disagree  VERB

no estar de acuerdo; discrepar

intelligent  ADJ

inteligente

monitor  NOUN

monitor; monitor; pantalla

specifically  ADV

específicamente

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

visitor  NOUN

visita; visitante

valuable  ADJ

valioso

survival  NOUN

supervivencia; pervivencia

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

revolution  NOUN

revolución; giro; vuelta

(to) respond  VERB

responder

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

(to) prevent  VERB

impedir; prevenir

(to) produce  VERB

producir; realizar; producir

outcome  NOUN

resultado; objetivos; resultado; consecuencia; desenlace

filthy  ADJ

sucio; mugriento; cochambroso; inmundo; mugroso; sucio; guarro; obsceno; pelado

cap  NOUN

fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia

behalf  NOUN

(to) invent  VERB

inventar

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

(to) lap  VERB

doblar

piano  NOUN

piano

(to) award  VERB

premiar; galardonar; premiar; decretar; fallar; laudar; sentenciar

assault  NOUN

agresión; ataque; asalto; acometimiento

(to) assault  VERB

agredir; atacar; asaltar

priority  NOUN

prioridad

(to) sink  VERB

hundir; sumergir; sumergirse; hundir

biological  ADJ

biológico; biológico; consanguíneo

deck  NOUN

cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

(to) exhaust  VERB

agotar; agotar; cansar

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

nonsense  NOUN

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

boom  NOUN

bum; boom

pilot  NOUN

piloto

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

solution  NOUN

solución; disolución; solución

(to) assure  VERB

asegurar

flash  NOUN

flash; relámpago; destello; fogonazo; flash

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

swing  NOUN

columpio; hamaca; swing

(to) poison  VERB

envenenar; emponzoñar; entosicar

mental  ADJ

mental

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

Sheep  NOUN

uniform  NOUN

uniforme

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

safety  NOUN

seguridad; seguro

(to) receive  VERB

recibir

(to) occur  VERB

ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar

(to) maintain  VERB

mantener; mantener; sostener

(to) log  VERB

registrar; talar

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

lack  NOUN

falta; carencia; escasez; penuria

brush  NOUN

cepillo; escobilla; brocha; pincel; cepillado; escobilla; cepillo; matorral; encuentro; roce

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) swim  VERB

nadar

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

disaster  NOUN

desastre

damn  ADV

malditamente

pure  ADJ

puro

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

(to) interrupt  VERB

interrumpir

vision  NOUN

visión; vista; visión

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  ADJ

original

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

(to) trade  VERB

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

(to) survive  VERB

sobrevivir

badly  ADV

mal; malamente

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

miracle  NOUN

milagro

planet  NOUN

planeta

vote  NOUN

voto

(to) vote  VERB

votar

damage  NOUN

daño; damno; daño

desperate  ADJ

project  NOUN

proyecto

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

ship  NOUN

nave; barco; buque

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

focus  NOUN

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

asleep  ADJ

dormido

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

(to) arm  VERB

armar

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

(to) choose  VERB

elegir; escoger

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

13th  ORDINAL

Hera  ORG

Naia  ORG

Aries  PRODUCT

Cylon  NORP

Cylon  PRODUCT

Kid's  ORG

Sixes  PRODUCT

Boomer  ORG

But it  NP

Cylons  ORG

Cylons  PRODUCT

Paulla  ORG

Raptor  PRODUCT

Caprica  ORG

Somethin  ORG

dead men  NP

, marines  NP

Dogsville  FAC

Dogsville  ORG

Dogsville  PRODUCT

Galactica  ORG

Yes, this  NP

more guns  NP

Hey, Cylon  NP

Last thing  NP

Pure Cylon  ORG

Pure human  NP

Raptor 702  PRODUCT

Red leader  NP

a new life  NP

god's love  NP

good deeds  NP

good hands  NP

pure Cylon  NP

red turkey  NP

Better guns  NP

Bigger guns  NP

Caprica-Six  ORG

Cylon blood  NP

Five people  NP

Oh, my Gods  NP

a good name  NP

all the fun  NP

another way  NP

frak's sake  NP

little girl  NP

All children  NP

Cylon babies  NP

Cylon family  NP

Little Gaius  NP

a swing vote  NP

second place  NP

so much food  NP

Caprica-Six's  ORG

Great grandpa  NP

Little family  NP

Majority rule  NP

Maybe a flask  NP

The only hope  NP

a big welcome  NP

all the beams  NP

all the proof  NP

food supplies  NP

just one soul  NP

the same name  NP

Laura- Imagine  NP

The Cylon goop  NP

a blended ship  NP

a new shepherd  NP

a power sander  NP

his heart rate  NP

how could you-  NP

the last thing  NP

this poor ship  NP

your real love  NP

All those years  NP

Pure Cylon baby  NP

Somethin's rea-  NP

Such bad timing  NP

The baby's fine  NP

assault riffles  NP

its purest form  NP

just this child  NP

the entire ship  NP

the lower decks  NP

A little project  NP

Oh, the poor boy  NP

Squawks colonial  NP

This better work  NP

a great surprise  NP

all the children  NP

some sick people  NP

the Cylon people  NP

the Cylon pilots  NP

the far recesses  NP

your mental porn  NP

Something's wrong  NP

an original Cylon  NP

his father's name  NP

the frakkin' room  NP

Hairline fractures  NP

No, the only thing  NP

the right decision  NP

the Cylon workforce  NP

this desperate grab  NP

How many dead chicks  NP

a new blended future  NP

Not very machine-like  NP

a very beautiful name  NP

Any mythic revelations  NP

Our heavy raider buddy  NP

some compassionate god  NP

your shiny, shiny head  NP

First intelligent thing  NP

Paulla's icy pragmatism  NP

biological reproduction  NP

some pure Cylon culture  NP

the last human solution  NP

the original 13th tribe  NP

Caprica-Six's unborn baby  NP

a pure Cylon civilization  NP

All that messy biological trial  NP

pure and safe and whatever the frak  NP

Abandoned  ORG

Fifth  ORDINAL

fed  ORG

© 2025