Programa de TV: Battlestar Galactica - 4x10
(to) got VERB
hub NOUN
buje; maza; centro; distribuidor vial; nudo; punto de transbordo; concentrador; multiplexor
frak NOUN
(to) frak VERB
(to) it' VERB
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
algae NOUN
cylon NOUN
he'll NOUN
it'll NOUN
niner NOUN
nuke NOUN
arma nuclear
recon NOUN
trike NOUN
wafer NOUN
oblea
we've NOUN
you.- NOUN
boldly ADV
audazmente; valientemente
boomer NOUN
cocked ADJ
pedo
d'anna NOUN
madame NOUN
nebula NOUN
nebulosa
quorum NOUN
cuórum; quorum
raptor NOUN
(to) rejoin VERB
washer NOUN
lavadora; lavarropas; lavavajillas; arandela; zapata; lavandera; manopla; paño; toallita
you're NOUN
(to) you're VERB
airlock NOUN
(to) airlock VERB
(to) blacken VERB
ennegrecer; tiznar
fistful NOUN
puñado
(to) frakke VERB
frakker NOUN
frakkin ADJ
locator NOUN
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
revered ADJ
(to) they're VERB
baseship NOUN
bluffing NOUN
breakout NOUN
evasión
coercion NOUN
coerción
godsdamn NOUN
hypnotic ADJ
hipnótico
relieved ADJ
(to) revise VERB
revisar; repasar
showroom NOUN
skinjob NOUN
(to) spool VERB
standoff NOUN
bloodshed NOUN
derramamiento de sangre; derramamiento de sangre; derrame de sangre; hechos de sangre; carnicería; matanza
crewmate NOUN
(to) wouldn'T. VERB
peacefully ADV
pacíficamente
presidency NOUN
presidencia
(to) orchestrate VERB
orquestar
subconsciously ADV
cockpit NOUN
cabina; carlinga
rivet NOUN
remache; roblón
(to) ponder VERB
considerar; meditar; cavilar; discurrir; ponderar
constellation NOUN
constelación
(to) flap VERB
batir
compartment NOUN
compartimiento; compartimento; compartimiento; terraza
implant NOUN
implante
suicidal ADJ
suicida
(to) terminate VERB
terminar; acabar
colonial ADJ
colonial
delusion NOUN
delirio; ilusión; engaño; delirio; idea delirante
confrontation NOUN
confrontación; enfrentamiento; careo
aging NOUN
envejecimiento
essentially ADV
esencialmente; en esencia
destination NOUN
destino; destinación; destinación
viper NOUN
víbora
(to) endure VERB
perdurar; aguantar; tolerar; condescender; consentir; durar
onboard ADV
admiral ADJ
admiral NOUN
almirante
bastard NOUN
bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo
hybrid NOUN
híbrido
(to) compel VERB
obligar; forzar; compeler; forzar; obligar; compeler
(to) commence VERB
empezar; iniciar; comenzar; principiar
captivity NOUN
cautiverio; cautividad
amnesty NOUN
amnistía
wireless NOUN
sibling NOUN
hermano; hermana
(to) await VERB
esperar; aguardar
squat ADJ
rechoncho; retaco
incoming NOUN
vacuum NOUN
vacío
transmission NOUN
transmisión; caja de cambios
equation NOUN
ecuación
shuttle NOUN
lanzadera; lanzadera; bus de cortesía
survivor NOUN
superviviente; sobreviviente
(to) breach VERB
stack NOUN
pila; montón; pila
bearing NOUN
cojinete; rodamiento; rumbo; acimut; balero; rumbo; acimut; importancia; incumbencia; comportamiento; conducta; porte; proceder
colony NOUN
colonia
colonel NOUN
coronel
civilian ADJ
civil
suggestion NOUN
sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión
(to) vanish VERB
desaparecer; desvanecerse; anularse
(to) scrub VERB
restregar; estregar; fregar; tallar
tribe NOUN
tribu
fleet NOUN
flota; parque
(to) flush VERB
floshear; jalar; purgar
temple NOUN
templo; sien; pata; patilla; terminal
alliance NOUN
alianza
(to) execute VERB
ejecutar; ajusticiar; ejecutar; arrancar
live NOUN
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
conscious ADJ
consciente
(to) cooperate VERB
cooperar
safely ADV
seguramente
horn NOUN
cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina
needle NOUN
aguja; aguja; acícula
hostage NOUN
rehén
(to) confirm VERB
confirmar
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
(to) interfere VERB
impedir; interferir
medication NOUN
medicación; medicamento; medicación
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
visible ADJ
visible
(to) reveal VERB
revelar; propalar; revelar
(to) relieve VERB
aliviar; relevar
previously ADV
anteriormente; previamente; con anterioridad
nuclear ADJ
nuclear
(to) identify VERB
identificar; identificarse; identificar
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
formation NOUN
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
similar ADJ
similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante
(to) proceed VERB
continuar; proceder
stretch NOUN
estiramiento; estirón; elasticidad; exageración; tramo; trecho
(to) wipe VERB
enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear
darkness NOUN
oscuridad; tinieblas
boot NOUN
bota
sergeant NOUN
sargento
channel NOUN
canal; canal; estrecho
(to) threaten VERB
amenazar
slowly ADV
lentamente; despacio
(to) spin VERB
girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar
prisoner NOUN
preso; prisionero
pilot NOUN
piloto
quarter NOUN
cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra
potential NOUN
potencial
chip NOUN
astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo
thin ADJ
enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado
suicide NOUN
suicidio; autolisis; suicida
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
traffic NOUN
tráfico; circulación; tránsito; trata
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
tube NOUN
tubo; tubo; canuto
(to) plug VERB
tapar; promocionar
(to) target VERB
path NOUN
sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea
leadership NOUN
caudillaje; liderazgo; jefatura
(to) replace VERB
reemplazar; sustituir
journey NOUN
viaje; jornada; singladura; trayecto; viajata
(to) grant VERB
conceder; otorgar; otorgar
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
agreement NOUN
acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia
crisis NOUN
crisis
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
(to) suffer VERB
sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir
rescue NOUN
rescate
damn ADJ
maldito; puto
damn ADV
malditamente
(to) damn VERB
condenar; maldecir; condenar; reprobar; maldecir
reaction NOUN
reacción
gut NOUN
tripa; panza; tripa; maría; tripa
crew NOUN
equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante
brother NOUN
hermano
vision NOUN
visión; vista; visión
(to) release VERB
liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar
pair NOUN
par; pareja; pareja; par; par
(to) exist VERB
existir
doll NOUN
muñeca; muñeco
(to) harm VERB
dañar
tiny ADJ
minúsculo; diminuto; pequeñito
(to) switch VERB
cambiar; intercambiar
race NOUN
raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza
weapon NOUN
arma
explanation NOUN
explicación
storm NOUN
temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción
launch NOUN
lanzamiento; lancha
(to) launch VERB
lanzar; lancear; lancear; botar
post ADJ
purpose NOUN
propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema
precious ADJ
precioso
scary ADJ
hook NOUN
gancho; garfio; gancho
lip NOUN
labio; labro
(to) account VERB
planet NOUN
planeta
search NOUN
búsqueda
(to) project VERB
proyectar
further ADJ
mission NOUN
misión
(to) suspect VERB
sospechar; barruntar; sospechar
grateful ADJ
agradecido; agradecido; complacido
nowhere ADV
en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar
final ADJ
final; último
beyond NOUN
match NOUN
partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual
ship NOUN
nave; barco; buque
hall NOUN
pasillo; salón; vestíbulo
empty ADJ
vacío
chair NOUN
silla; asiento; eminencia
(to) convince VERB
convencer
desk NOUN
escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección
wild ADJ
salvaje; montaraz; salvaje; fiero
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
south ADV
al sur; hacer aguas
arm NOUN
brazo; arma
emergency NOUN
emergencias; urgencias; emergencia; urgencia
(to) choose VERB
elegir; escoger
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
flight NOUN
vuelo; huida; fuga; tramo
cic ORG
Cylon PRODUCT
apollo ORG
athena ORG
can'T. NORP
cylons ORG
d'anna NORP
leoben ORG
All this NP
You guys NP
hardball WORK_OF_AR
now what NP
one pair NP
FOUR LIVE NP
galactica ORG
Oh,my gods NP
SECRET ONE NP
Stack arms NP
a new home NP
doc cottle NP
thirteenth ORDINAL
Brute force NP
Ifhe cylons NP
a great day NP
a long time NP
all systems NP
every rivet NP
good people NP
new caprica NP
the old man NP
a recon plan NP
a wild guess NP
another kind NP
exactly what NP
our new home NP
same bearing NP
short notice NP
2-niner-niner QUANTITY
Ensign anders NP
Half our guys NP
What the hell NP
a cylon aging NP
admiral adama NP
more hostages NP
nuclear trike NP
other options NP
the long walk NP
too much time NP
A higher power NP
All the people NP
Cylon baseship NP
Dradis contact NP
Lee's bluffing NP
Oh,godsdamn it NP
Raptor flights PRODUCT
Roslin's right NP
The goods news NP
jump formation NP
just a feeling NP
the human race NP
the only thing NP
the same thing NP
Another contact NP
Another hostage NP
One tiny needle NP
a frakkin' joke NP
an express ride NP
that doll house NP
the cylons fire NP
the four cylons NP
the launch tube NP
the whole fleet NP
39,665 SURVIVORS NP
Madame president NP
Specialist tyrol ORG
The final cylons NP
a different path NP
all the hostages NP
an easy decision NP
another standoff NP
colonial history NP
president roslin NP
starbuck's viper NP
the algae planet NP
Hey there,mr.Prez NP
a conscious level NP
any more hostages NP
compartment fight NP
further bloodshed NP
no other wireless NP
our lost siblings NP
the cylons d'anna NP
these four cylons NP
CYLON MODELS SEVEN PRODUCT
galactica's pilots NP
that first fistful NP
the baseship nukes NP
the civilian fleet NP
the cylon baseship NP
the rescue mission NP
the scariest thing NP
the showroom floor NP
TWELVE CYLON MODELS NP
This roslin's stuff NP
a different purpose NP
a difficult journey NP
our breaching force NP
our nuclear weapons NP
that frakkin' music NP
the colonel's right NP
the shuttle traffic NP
the twelve colonies NP
their reaction time NP
your frakkin' minds NP
the best explanation NP
the thirteenth tribe NP
their full potential NP
another confrontation NP
the colonial hostages NP
the entire human race NP
the final five cylons NP
Visible constellations NP
every godsdamn hostage NP
the shortest presidency NP
Not this suicidal attack NP
the missing three,d'anna NP
1-8-5,carom 2-niner-niner NP
a post-hypnotic suggestion NP
Those three frakkin' cylons NP
crazy,frakked-up cylon signal NP
a colonial emergency locator signal NP
Brute ORG
fifth ORDINAL