Programa de TV: Battlestar Galactica - 3x14

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

doc  NOUN

(to) don  VERB

ponerse; vestirse de

brig  NOUN

bergantín; calabozo

frak  NOUN

med  NOUN

meme  NOUN

meme

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

favor  NOUN

favor

goner  NOUN

hombre muerto; piltrafa

labor  NOUN

ma'am  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) lucke  VERB

nugget  NOUN

pepita

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

sagge  NOUN

airlock  NOUN

burdock  NOUN

bardana; lampazo; cachurrea; cadillo; lapaizo; pegadillo

civvie  NOUN

curable  ADJ

curable

frakkin  ADJ

airborne  ADJ

aerotransportado; transportado por el aire; volando

downtime  NOUN

marginal  ADJ

adyacente; fronterizo; marginal; baldío; inferior; inferior; marginal

paranoid  ADJ

paranoide; paranoico; paranoico; paranoide

refugee  NOUN

refugiado; refugiada

shipload  NOUN

(to) snuggle  VERB

acurrucarse

tribunal  NOUN

tribunal

(to) apologize  VERB

disculparse

bitamucin  NOUN

(to) bitamucin  VERB

calmative  NOUN

concerned  ADJ

preocupado

(to) disinfect  VERB

desinfectar

frakkoid  NOUN

(to) immunize  VERB

inmunizar

jackass  NOUN

asno; burro; burro; idiota

mortality  NOUN

mortalidad

operating  NOUN

pigheaded  ADJ

(to) ration  VERB

racionar; dosificar

sectarian  ADJ

sectario

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

starboard  ADJ

unfounded  ADJ

infundado; que no tiene ni pies ni cabeza

(to) vaccinate  VERB

vacunar

deployment  NOUN

implementación; despliegue

frightened  ADJ

atemorizado; amedrentado

(to) intervene  VERB

intervenir; interceder; involucrarse; meterse; intervenir

(to) originate  VERB

originar; originar; originarse

(to) scrutinize  VERB

escrutar; escudriñar; examinar

abomination  NOUN

abominación; maldad; abominación; aborrecimiento; repugnancia

nearsighted  ADJ

overcrowded  ADJ

abarrotado; atestado; hacinado; superpoblado

(to) overmatche  VERB

respiratory  NOUN

sagittaron  NOUN

symptomatic  ADJ

sintomático

unethically  ADV

appendicitis  NOUN

apendicitis

argumentative  ADJ

beligerante; contencioso; discutidor; peleonero; peleón; pendenciero

bisphosphonate  NOUN

fundamentalist  NOUN

fundamentalista

(to) conserve  VERB

conservar; reservar; conservar

braid  NOUN

trenza

(to) alleviate  VERB

aliviar; mitigar; paliar

intercourse  NOUN

conversación; acto sexual; coito; relación sexual

stench  NOUN

hedor; fetidez; peste; tufo

senseless  ADJ

hygiene  NOUN

higiene

(to) confine  VERB

confinar; encorsetar

epidemic  NOUN

epidemia

(to) assign  VERB

asignar; designar; ceder

colonial  ADJ

colonial

greatly  ADV

grandemente; enormemente; sobremanera

martial  ADJ

marcial; castrense; marcial; soldadesco

pulse  NOUN

pulso

(to) annoy  VERB

molestar; agobiar; jorobar

(to) inject  VERB

inyectar

cubicle  NOUN

racist  ADJ

racista

autopsy  NOUN

autopsia

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

potent  ADJ

potente

(to) inoculate  VERB

inocular

flake  NOUN

copo; copa; escama; hojuela; lasca; inservible; proteo; tronera

crusade  NOUN

cruzada

treason  NOUN

traición; traición a la patria; colaboracionismo; colaboración con el enemigo; traición

unrest  NOUN

inquietud

(to) wrangle  VERB

(to) administer  VERB

administrar

superstitious  ADJ

supersticioso

saliva  NOUN

saliva

symptom  NOUN

síntoma

(to) sedate  VERB

sedar; tranquilizar

(to) differ  VERB

diferir

contagious  ADJ

contagioso; infeccioso; contagiante; contagioso

halt  NOUN

apeadero

sedative  NOUN

sedante; sedativo

assassination  NOUN

asesinato; magnicidio

credibility  NOUN

credibilidad

living  ADJ

viviente; vivo

ordeal  NOUN

calvario; suplicio; ordalía; prueba del fuego

wilderness  NOUN

descampado; jungla; maleza; monte; naturaleza; páramo

jeopardy  NOUN

peligro; riesgo

lone  ADJ

solo

(to) summon  VERB

convocar; citar; llamar; reunir; citar; llamar; invocar; llamar

(to) gag  VERB

basquear; tener arcadas; amordazar

traitor  NOUN

traidor; traidora; serpiente

(to) babble  VERB

farfullar; mascullar; charlar; chacharear; charlatanear; parlotear; charlotear; murmurar; susurrar

physician  NOUN

médica; doctora; médico; doctora; médica; facultativo

(to) dose  VERB

toxic  ADJ

tóxico

(to) acknowledge  VERB

reconocer; acusar recibo

(to) rip  VERB

rasgar

inhabitant  NOUN

habitante; lugareña; lugareño; residente

immune  ADJ

inmune; inmunitario; inmunológico

ignorant  ADJ

inculto; ignorante; ignaro

(to) descend  VERB

descender; descender; bajar

civilian  ADJ

civil

acute  ADJ

agudo; perspicaz; sagaz; grave; agudo; agudo

representation  NOUN

representación

religious  ADJ

religioso

mercy  NOUN

misericordia; piedad; piedad

custom  NOUN

costumbre; habituación; usanza

myth  NOUN

mito

fleet  NOUN

flota; parque

population  NOUN

población

fatal  ADJ

fatal; fatal; mortal

delusional  ADJ

delirando; delusivo

(to) sting  VERB

picar; pinchar; pinchar; picar

worm  NOUN

gusano; alimaña; cucaracha; rata; gusano informático; gusano; filete; guirnalda; rosca; gusano; lombriz

righteous  ADJ

inmaculado; inocente; beato; inmaculado; santo; bienhechor; correcto; justo

welfare  NOUN

bienestar; seguridad social

accusation  NOUN

acusación

cough  NOUN

tos

verdict  NOUN

veredicto; fallo; fallo

destruction  NOUN

destrucción

hurricane  NOUN

huracán

riot  NOUN

tumulto; motín; disturbios; alboroto; algarada

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

breakdown  NOUN

avería; pana; descompostura; panne; ataque de nervios; colapso nervioso; desglose

sickness  NOUN

enfermedad; dolencia

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

aboard  ADV

a bordo

announcement  NOUN

anunciación; anuncio; declaración; anuncio

root  NOUN

raíz; raíz; raíces; raíz; lexema

due  ADJ

salir de cuentas

slack  NOUN

flojera; soltura; carboncillo; carbonilla; charco; cisco

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

(to) impress  VERB

impresionar

(to) patch  VERB

remendar; parchear

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

(to) stink  VERB

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

cheat  NOUN

tramposo; mentiroso; truco

murderer  NOUN

asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario

medication  NOUN

medicación; medicamento; medicación

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

survival  NOUN

supervivencia; pervivencia

(to) soil  VERB

ensuciar

sin  NOUN

pecado

resource  NOUN

recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

rapidly  ADV

rápidamente

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

infection  NOUN

infección

illness  NOUN

enfermedad

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) dismiss  VERB

disipar; rechazar; despedir; disipar; echar

(to) define  VERB

definir; determinar; definirse; definir; aclarar; definir; definir; describir; definir; delimitar; demarcar

(to) declare  VERB

aclarar; explicar; declarar

consent  NOUN

consentimiento; anuencia; venia

colleague  NOUN

colega; compañero

coin  NOUN

moneda

characteristic  NOUN

característica

brief  ADJ

breve; corto; conciso; sucinto; escueto

kidney  NOUN

riñón

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

punishment  NOUN

castigo; penitencia

(to) squeeze  VERB

exprimir; apretar; apretujar

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

medium  NOUN

medio; médium; mitad

loyalty  NOUN

lealtad

deck  NOUN

cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja

(to) transfer  VERB

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

arrangement  NOUN

arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

attempt  NOUN

intento; tentativa; conato; ensayo; atentado

violence  NOUN

violencia

sacrifice  NOUN

sacrificio

(to) exhaust  VERB

agotar; agotar; cansar

civil  ADJ

civil

(to) bind  VERB

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

version  NOUN

versión

pilot  NOUN

piloto

curse  NOUN

maldición; maldición; mala palabra

toy  NOUN

juguete

(to) cure  VERB

curar; salar

(to) sweat  VERB

sudar; transpirar; sudar

spike  NOUN

clavo; pincho; púa; punta; pincho; espiga; clavos; tacos; pico

routine  NOUN

rutina

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

(to) poison  VERB

envenenar; emponzoñar; entosicar

military  NOUN

ejército

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

painful  ADJ

doloroso; adolorido; dolorido

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

sensible  ADJ

sensato; razonable; sesudo; práctico

scale  NOUN

escala; gama; escama; escala; platillo

rapid  ADJ

rápido

patience  NOUN

paciencia; solitario

knee  NOUN

rodilla; hinojo

citizen  NOUN

ciudadano; ciudadana

stubborn  ADJ

terco; testarudo; tozudo; obstinado; cabezota; cabezadura

everyday  NOUN

tradition  NOUN

tradición

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

wide  ADV

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

damn  ADJ

maldito; puto

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

stress  NOUN

tensión; estrés; stress; énfasis

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

stock  NOUN

existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí

harm  NOUN

daño

(to) harm  VERB

dañar

exact  ADJ

exacto

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

sexual  ADJ

sexual

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

sexy  ADJ

sexy; sexi

aside  ADV

a un lado; aparte

operation  NOUN

operación

(to) survive  VERB

sobrevivir

post  NOUN

estaca; poste; correo

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

miserable  ADJ

miserable

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

capable  ADJ

capaz

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

custody  NOUN

custodia; patria potestad; tutela; custodia

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

tooth  NOUN

diente

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

skin  NOUN

piel; máscara

health  NOUN

salud; sanidad; salud

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

ship  NOUN

nave; barco; buque

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

shirt  NOUN

camisa

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

truly  ADV

verdaderamente; realmente

action  NOUN

acción

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

legal  ADJ

jurídico; legal

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

(to) remind  VERB

recordar

12%  PERCENT

90%  PERCENT

Doc  ORG

Helo  PRODUCT

Hera  ORG

Hera  PRODUCT

Cylon  PRODUCT

Baltar  ORG

Cylons  PRODUCT

King's  ORG

Picons  ORG

Agathon  ORG

Oh, boy  NP

Caprican  ORG

Colonies  LOC

Dogville  ORG

Mellorak  ORG

you guys  NP

Capricans  ORG

Good girl  NP

Two sides  NP

pill form  NP

right guy  NP

what kind  NP

How's Hera  NP

King's son  NP

Sagittaron  ORG

a hot rock  NP

flying CAP  NP

more sleep  NP

two Picons  NP

New Caprica  NORP

Sagittarons  ORG

a good girl  NP

a good mood  NP

a nasty bit  NP

good health  NP

high crimes  NP

martial law  NP

the old man  NP

Mellorak man  NP

a brief look  NP

a racist son  NP

a soma braid  NP

burdock root  NP

civil unrest  NP

his own race  NP

more civvies  NP

my own pulse  NP

the damn job  NP

Robert's care  NP

a Cylon woman  NP

a prison cell  NP

heart failure  NP

human contact  NP

real medicine  NP

that the body  NP

the Doc's ass  NP

the good ones  NP

the same coin  NP

what the hell  NP

you sick frak  NP

51 Sagittarons  NP

Willie's blood  NP

a new shipload  NP

a stand-up guy  NP

stress hygiene  NP

the lone voice  NP

the other case  NP

the same thing  NP

the wrong side  NP

The only reason  NP

You Sagittarons  NP

a complete halt  NP

a security plan  NP

a wrong reading  NP

all due respect  NP

enough medicine  NP

the first place  NP

your Cylon wife  NP

your every move  NP

Oh, stupid dream  NP

Your best chance  NP

Your best friend  NP

and a population  NP

everyday routine  NP

full due process  NP

my frakkin' head  NP

or a Viper pilot  NP

security details  NP

the entire Fleet  NP

your worst enemy  NP

Frakkin' refugees  NP

Mellorak sickness  NP

a little patience  NP

the Doc take look  NP

the immune system  NP

the man's consent  NP

the tough choices  NP

a colonial citizen  NP

sectarian violence  NP

sexual intercourse  NP

the first symptoms  NP

the mortality rate  NP

your righteous ass  NP

Living arrangements  NP

Nearsighted bastard  NP

Now, why waste time  NP

our civilian doctor  NP

simple appendicitis  NP

the King boy's body  NP

the operating table  NP

Battlestar Galactica  PRODUCT

Captain Karl Agathon  NP

The doctor's version  NP

Willie King's mother  NP

a civilian infection  NP

just the great curse  NP

legal representation  NP

the former President  NP

the right punishment  NP

whatever credibility  NP

your daughter's life  NP

a really potent smell  NP

the civilian refugees  NP

your personal welfare  NP

a half every six hours  NP

a toxic bisphosphonate  NP

acute cell destruction  NP

assassination attempts  NP

good Resistance people  NP

those religious freaks  NP

Mike Robert's good name  NP

rapid Marine deployment  NP

your superstitious crap  NP

increased CAP operations  NP

the first sensible thing  NP

Well, this body's no myth  NP

You brain-dead card cheat  NP

the starboard Hangar deck  NP

Especially the Sagittarons  NP

my defining characteristic  NP

the Thera Sita inhabitants  NP

these crazy frakkin' people  NP

these unfounded accusations  NP

this ripped and ready nugget  NP

The last 3,000 years medicine  NP

those cute little sexy cubicles  NP

Battlestar Galactica - 3x14 The Woman King  NP

Viper  PRODUCT

Marine  NORP

Fleet  PRODUCT

Medicine  ORG

© 2025