Programa de TV: Battlestar Galactica - 3x10

(to) amp  VERB

aye  ADJ

cot  NOUN

cama plegable; camilla; catre; cuna; pesebre

doc  NOUN

goo  NOUN

pringue

(to) got  VERB

nav  NOUN

eyed  ADJ

frak  NOUN

(to) frak  VERB

hull  NOUN

hollejo; vaina; casco

ide  NOUN

med  NOUN

sub  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

algae  NOUN

(to) bitch  VERB

quejarse

cylon  NOUN

nexus  NOUN

nexo; conexión; cuña; enchufe; junta; vinculación; vínculo; centro

stim  NOUN

cavern  NOUN

caverna

civvie  ADJ

(to) darken  VERB

oscurecer; obscurecer

(to) delete  VERB

borrar

dradi  NOUN

swath  NOUN

frakkin  ADJ

gestalt  NOUN

pissing  NOUN

raptor  NOUN

ration  NOUN

ración

(to) recheck  VERB

(to) stash  VERB

reservar

artifact  NOUN

artefacto

(to) churn  VERB

batir; agitar

hungover  ADJ

resacoso

(to) initiate  VERB

outbound  ADJ

paranoid  ADJ

paranoide; paranoico; paranoico; paranoide

shipwide  ADV

supplier  NOUN

proveedor; proveedora

trucker  NOUN

convinced  ADJ

racetrack  NOUN

circuito

(to) resurrect  VERB

resucitar

revolving  ADJ

(to) escalate  VERB

metabolism  NOUN

metabolismo

navigation  NOUN

navegación; náutica; navegación

(to) infiltrate  VERB

infiltrarse; infiltrar

contaminated  ADJ

contaminado

inadvertently  ADV

sin querer

vocalization  NOUN

vocalización

www.sadgeezer.com  NOUN

www.seriestele.net  NOUN

(to) harden  VERB

endurecer

(to) deplete  VERB

cockpit  NOUN

cabina; carlinga

cluster  NOUN

acorde; agrupación; agrupamiento; grupo; cúmulo estelar; grupo; racimo; racimo; aglomeración; agrupamiento; amontonamiento

nominal  NOUN

coordinate  NOUN

coordenada

(to) conclude  VERB

concluir

(to) designate  VERB

designar; denominar; designar; titular

(to) taint  VERB

contaminar; corromper

compelling  ADJ

de peso

evolution  NOUN

evolución

inmate  NOUN

preso; recluso; detenido; convicto; internado; interno; residente

miraculous  ADJ

milagroso

viper  NOUN

víbora

critic  NOUN

crítico

discretion  NOUN

discreción

onboard  ADV

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

(to) skim  VERB

sobrevolar rozando; rebotar; hojear; leer por encima; desnatar

skid  NOUN

derrapada; derrape; patinazo; resbalón; patín de aterrizaje; tarima

sinner  NOUN

pecador; pecadora

hybrid  NOUN

híbrido

(to) ascertain  VERB

averiguar; definir; determinar; establecer

(to) relay  VERB

relevar

(to) download  VERB

descargar; bajar

(to) disorient  VERB

desorientar; perder el norte

toaster  NOUN

tostadora; tostador

(to) intimidate  VERB

intimidar; amedrentar

squat  ADV

flea  NOUN

pulga

runner  NOUN

corredor; corredora

(to) execute  VERB

ejecutar; ajusticiar; ejecutar; arrancar

protein  NOUN

proteína; albúmina

intentionally  ADV

intencionalmente

(to) salvage  VERB

rescatar

unstable  ADJ

inestable; inestable; instable

(to) thieve  VERB

robar

hunger  NOUN

hambre; carpanta; fambre; gazuza; gusa; hambrina; acucia; anhelo; sed

(to) drift  VERB

derivar; errar; ir a la deriva

notch  NOUN

entalladura; escotadura; muesca; ranura; tarja; tarja; entalladura; talladura; paso; categoría; nivel

embarrassment  NOUN

bochorno; vergüenza

handful  NOUN

poca cantidad; puñado; manojo; puñado

traitor  NOUN

traidor; traidora; serpiente

batch  NOUN

hornada; tanda; lote; tanda; juego; lote; lote; procesamiento por lotes

fiction  NOUN

ficción

bearing  NOUN

cojinete; rodamiento; rumbo; acimut; balero; rumbo; acimut; importancia; incumbencia; comportamiento; conducta; porte; proceder

passage  NOUN

pasaje

entertaining  ADJ

divertido

marine  NOUN

infante de marina; marino

exposure  NOUN

denuncia; publicidad; exposición

meaningless  ADJ

insensato; sin sentido

dose  NOUN

dosis

helmet  NOUN

casco; yelmo

briefing  NOUN

skeleton  NOUN

esqueleto; osamenta; esqueleto; estructura; esqueleto

radiation  NOUN

radiación

moderate  ADJ

moderado; comedido; mediocre; moderado; moderado

(to) insure  VERB

asegurar

command  NOUN

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

colony  NOUN

colonia

clause  NOUN

oración; cláusula

civilian  ADJ

civil

civilian  NOUN

civil; paisano

calculation  NOUN

cálculo; cómputo; cálculo; conjetura

rubbish  ADJ

shortage  NOUN

escasez; falta; carestía

nausea  NOUN

náuseas; náusea; asco; repulsión

online  ADV

harvest  NOUN

cosecha; recolección

outer  ADJ

externo; exterior

fleet  NOUN

flota; parque

shepherd  NOUN

pastor; ovejero

(to) choke  VERB

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

(to) shield  VERB

proteger; blindar

solo  ADV

cascade  NOUN

cascada

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

dramatic  ADJ

dramático; asombroso; dramático

conscious  ADJ

consciente

(to) accomplish  VERB

completar; realizar; efectuar; lograr

appetite  NOUN

apetito; ganas; deseo

portrait  NOUN

retrato

(to) slap  VERB

abofetear; cachetear; golpear; aventar

due  ADJ

salir de cuentas

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

(to) monitor  VERB

monitorizar; monitorear; controlar

patch  NOUN

parche; remiendo; parche

insult  NOUN

insulto; ofensa; improperio; insulto; ofensa

intelligence  NOUN

inteligencia

vulnerable  ADJ

vulnerable

specific  ADJ

específico

storage  NOUN

almacenamiento; almacén; depósito; bodega; almacenaje

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

ratio  NOUN

ratio; relación; razón; cociente; relación

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

promotion  NOUN

ascenso; promoción; promoción; divulgación; propagación; promoción

occupation  NOUN

ocupación

newly  ADV

nuevamente

nuclear  ADJ

nuclear

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

engineer  NOUN

maquinista; ingeniero; ingeniera

debate  NOUN

debate

(to) calculate  VERB

calcular

(to) bump  VERB

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

background  NOUN

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

diner  NOUN

cafetería; coche restaurante

(to) ease  VERB

aliviar

(to) lecture  VERB

aleccionar; amonestar; reprehender; sermonear

badge  NOUN

chapa; charola; distintivo; insignia; medalla; pin; piocha; credencial; identificación

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

bay  NOUN

bahía; alazana; alazán; laurel

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

(to) spin  VERB

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

nonsense  NOUN

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

(to) wire  VERB

destiny  NOUN

pilot  NOUN

piloto

ancient  ADJ

antiguo

degree  NOUN

título; diploma; grado

solution  NOUN

solución; disolución; solución

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

visual  ADJ

visual

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

sheep  NOUN

papanatas; pusilánime; oveja; carnero

limit  NOUN

límite

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

shadow  NOUN

sombra

(to) seed  VERB

sembrar

passenger  NOUN

pasajero; pasajera

log  NOUN

tronco; leño; leño; registro

(to) fry  VERB

freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

(to) guide  VERB

guiar; navegar

load  NOUN

carga; carga; cargamento

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

pure  ADJ

puro

square  NOUN

pie cuadrado; casilla; cuadrado; plaza; cuadro; escuadra; cartabón; plaza; cuadrado; anticuado; cabeza cuadrada; carca; carroza; cuadriculado; soso; almohadilla; numeral

chef  NOUN

chef

reaction  NOUN

reacción

(to) repeat  VERB

repetir

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

photo  NOUN

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

(to) pair  VERB

emparejar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

theory  NOUN

teoría

fancy  NOUN

fantasía; magín

strike  NOUN

strike; huelga; paro; golpe

harm  NOUN

daño

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

(to) launch  VERB

lanzar; lancear; lancear; botar

(to) survive  VERB

sobrevivir

pardon  NOUN

perdón; indulto

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

criminal  NOUN

criminal; delincuente

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

(to) blind  VERB

cegar

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

planet  NOUN

planeta

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

damage  NOUN

daño; damno; daño

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

mission  NOUN

misión

responsibility  NOUN

responsabilidad

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

escape  NOUN

fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape

final  ADJ

final; último

(to) issue  VERB

crecer; emitir; lucrar; manar; natar; proceder; extender; entregar

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

barely  ADV

apenas

ship  NOUN

nave; barco; buque

round  ADJ

redondo; redondo; circular; redondo; esférico; redondeado; redondeada; redondo

empty  ADJ

vacío

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) remind  VERB

recordar

80%  PERCENT

CAG  ORG

CIC  ORG

Hera  ORG

Hera  PRODUCT

Cylon  PRODUCT

Apollo  ORG

Chrion  ORG

Chrion  PRODUCT

Cylons  ORG

Cylons  NORP

Raptor  PRODUCT

Caprica  ORG

Hot dog  NP

Jupiter  LOC

Or what  NP

one set  NP

4 Carina  NP

Adriatic  LOC

Seascape  LOC

Squadron  ORG

one step  NP

Galactica  ORG

Jump spot  NP

Open line  NP

Time's up  NP

two jumps  NP

= - Thanks  NP

First trip  NP

Five faces  NP

NikoMagnus  LOC

Pilot ship  NP

Team Lords  NP

harm's way  NP

one degree  NP

you people  NP

100 marines  NP

3 - Episode  NP

= - Synchro  NP

Each Raptor  NP

Most cylons  NP

New Caprica  NORP

Oh, so what  NP

What things  NP

another one  NP

frak's sake  NP

good people  NP

huge swaths  NP

the old man  NP

Channel open  NP

Yes, my face  NP

return trips  NP

Angle nominal  NP

a drug runner  NP

a notch, baby  NP

a protein bar  NP

a single jump  NP

cow-eyed Hera  NP

our next move  NP

skeleton crew  NP

the good food  NP

this sick bay  NP

three squares  NP

= - Transcript  NP

And one Raptor  NP

Gestalt theory  NP

Paper shortage  NP

Sleeping pills  NP

The last batch  NP

a star cluster  NP

all this algae  NP

empty stomachs  NP

escape clauses  NP

how many jumps  NP

one other soul  NP

radiation meds  NP

some dried goo  NP

the first load  NP

the other side  NP

the wrong ship  NP

And the husband  NP

No, the cluster  NP

Not a good sign  NP

a civilian ship  NP

little toasters  NP

nuclear strikes  NP

that, Galactica  NP

their own badge  NP

Five round trips  NP

Lama, Lovechange  ORG

Quicker reaction  NP

Thieving bastard  NP

a radiation dose  NP

jump coordinates  NP

no clear passage  NP

radiation badges  NP

radiation levels  NP

the civvie ships  NP

the right planet  NP

the second group  NP

the star cluster  NP

Negative, Hot dog  NP

No visual contact  NP

Seascape portrait  NP

pressure failures  NP

the Faru Sadin�  NP

the ancient texts  NP

the frakkin' ship  NP

their jump points  NP

Probably some type  NP

a business partner  NP

all that radiation  NP

each civilian ship  NP

our outbound jumps  NP

the civilian ships  NP

the conscious mind  NP

the outer colonies  NP

Radiation's pissing  NP

Team Lords of Kobol  ORG

a smart young woman  NP

almost pure protein  NP

another eight ships  NP

only our first jump  NP

pressure-heat ratio  NP

BATTLESTAR GALACTICA  ORG

Battlestar Galactica  PRODUCT

her jump coordinates  NP

moderate hull damage  NP

only 12 cylon models  NP

the background checks  NP

the entire occupation  NP

the jump calculations  NP

your designated ships  NP

the contaminated stuff  NP

the radiation exposure  NP

the woman child cavern  NP

your exposure increases  NP

and entertaining fiction  NP

our radiation dose limit  NP

Raptor navigation systems  NP

your radiation dose limit  NP

STAR CLUSTER OUTBOUND TRIP  NP

Three's a good round number  NP

the depleted storage system  NP

The newly processed bad food  NP

death's just a revolving door  NP

the civvie ships' nav systems  NP

All right, personal discretion  NP

Sir, escalating damage reports  NP

our own specific civilian ship  NP

every pilot's own responsibility  NP

My name's Captain Louanne Katraine  NP

Radiation  ORG

fed  ORG

© 2025