Programa de TV: Battlestar Galactica - 3x1

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

frak  NOUN

(to) frak  VERB

prep  NOUN

(to) puke  VERB

vomitar; potar; devolver

sg.n  NOUN

134th  ADJ

bingo  NOUN

bingo

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

(to) exert  VERB

esforzar; ejercer; aplicar

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

(to) wanna  VERB

cylon  NOUN

(to) deploy  VERB

desplegar

http:/  ADJ

raider  NOUN

asaltante

sitrep  NOUN

tanker  NOUN

buque cisterna; avión cisterna; camión cisterna

frakkin  ADJ

(to) frakkin  VERB

inbound  ADJ

(to) instill  VERB

inculcar; insuflar; instilar

jamming  NOUN

potable  ADJ

potable; bebedizo

(to) regroup  VERB

reagruparse; reagrupar

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

worried  ADJ

inquieto; preocupado

favorite  ADJ

frakking  ADJ

maneuver  NOUN

maniobra; ejercicio; maniobra

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

squadron  NOUN

escuadrón; escuadra; escuadrón; cuadrilla; escuadrón

affective  ADJ

afectivo

benighted  ADJ

damnation  NOUN

maldito; damnación

habitable  ADJ

habitable

listening  NOUN

planetary  ADJ

planetario

refueling  NOUN

relecture  NOUN

(to) resurrect  VERB

resucitar

snowbird  NOUN

junco ojioscuro; junco pizarroso

deployment  NOUN

implementación; despliegue

horrifying  ADJ

hydraulic  NOUN

insurgency  NOUN

insurgent  NOUN

insurgente

manageable  ADJ

manejable; gestionable; llevadero

\a6}attention  NOUN

http://projet  NOUN

synchronisation  NOUN

provisional  ADJ

provisional; provisorio

possible  ADJ

posible

cockpit  NOUN

cabina; carlinga

benefactor  NOUN

bienhechor; benefactor

collision  NOUN

colisión

(to) recruit  VERB

reclutar; reemplazar; recuperarse

(to) coordinate  VERB

coordinar

colonial  ADJ

colonial

ministry  NOUN

ministerio; cartera

slaughter  NOUN

matanza; matanza; masacre; carnicería; escabechina

viper  NOUN

víbora

admiral  NOUN

almirante

perpetual  ADJ

perpetuo

lateral  ADJ

lateral

drone  NOUN

zángano; abejón; zumbido; murmullo; soniquete; timado; zumbar; timado; dron; zángano

(to) consume  VERB

consumir

chatter  NOUN

charlatanear; cháchara; cotorreo; palique; parloteo; barullo; vocerío

uprising  NOUN

levantamiento; revuelta

wireless  ADJ

inalámbrico

wireless  NOUN

futile  ADJ

inútil; vano

(to) download  VERB

descargar; bajar

crossroad  NOUN

(to) abort  VERB

abortar

(to) await  VERB

esperar; aguardar

hash  NOUN

picadillo; guiso; chocolate; lío; almohadilla; gato; libra; numeral; número; condensado

publicly  ADV

públicamente

(to) whine  VERB

gemir; lloriquear; gimotear

(to) execute  VERB

ejecutar; ajusticiar; ejecutar; arrancar

transmission  NOUN

transmisión; caja de cambios

(to) salute  VERB

extension  NOUN

extensión

bounty  NOUN

dádiva; donación; obsequio; presente; regalo; recompensa

despicable  ADJ

despreciable; bajo; desdeñable; rastrero

meaningful  ADJ

significativo

gravy  NOUN

salsa

haven  NOUN

puerto; asilo; refugio

traitor  NOUN

traidor; traidora; serpiente

mentally  ADV

mentalmente

(to) embrace  VERB

abrazar

(to) establish  VERB

establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar

(to) acknowledge  VERB

reconocer; acusar recibo

surveillance  NOUN

vigilancia

commander  NOUN

comandante

(to) rip  VERB

rasgar

prospect  NOUN

perspectiva; panorama; vista; expectativa; perspectiva; expectativa

decoy  NOUN

señuelo; carnada; señuelo; carnada; cimbel

command  NOUN

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

colony  NOUN

colonia

(to) clarify  VERB

clarificar; aclarar; esclarecer; poner en claro

civilian  ADJ

civil

casualty  NOUN

urgencias; accidente; calamidad; desastre; víctima; baja

bureaucracy  NOUN

burocracia

boundary  NOUN

frontera; límite; linde; lindero

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

significance  NOUN

significación; significado; calado; importancia; significado

(to) require  VERB

necesitar; requerir

recognition  NOUN

mercy  NOUN

misericordia; piedad; piedad

(to) vanish  VERB

desaparecer; desvanecerse; anularse

frequency  NOUN

frecuencia

orbit  NOUN

órbita

(to) scrub  VERB

restregar; estregar; fregar; tallar

mankind  NOUN

humanidad; género humano; raza humana

clearance  NOUN

despeje; claro; espacio; permiso; acceso; liquidación; barata; ganga; oferta; remate; compensación; aclaramiento; despeje; limpieza

fleet  NOUN

flota; parque

population  NOUN

población

majority  NOUN

mayoría de edad; mayoría

(to) clip  VERB

irony  NOUN

ironía

detention  NOUN

detención; mera tenencia; detención; mera tenencia

delusional  ADJ

delirando; delusivo

madness  NOUN

locura

humanity  NOUN

humanidad

confidential  ADJ

confidencial

conversation  NOUN

conversación

disappointment  NOUN

decepción; desilusión; chasco

brass  NOUN

latón; cobres; casquillo; pasta; plata; varo

(to) communicate  VERB

comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar

document  NOUN

documento; pliego

measure  NOUN

medida; medición; medida; regla; compás; medida

graduation  NOUN

graduación

conflict  NOUN

conflicto; discrepancia; conflicto

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) cooperate  VERB

cooperar

scenario  NOUN

escenario; escenario; supuesto

(to) volunteer  VERB

bent  ADJ

doblado

rage  NOUN

rabia; furor

graduate  NOUN

graduado; graduada; graduados

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

drill  NOUN

sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro

landing  NOUN

aterrizaje; descansillo; desembarco; muelle; rellano; rellano; descansillo

critical  ADJ

crítico; álgido; crítico; crítico; clave; coyuntural; trascendental

gesture  NOUN

gesto; atención; detalle; gesto; ademán

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

air  NOUN

aire; aria

executive  ADJ

ejecutivo

(to) betray  VERB

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

merely  ADV

meramente; solamente; sólo; puramente

recent  ADJ

reciente

distracted  ADJ

distraído

alike  ADV

igualmente

(to) interfere  VERB

impedir; interferir

appropriate  ADJ

apropiado; adecuado; apropiado

committee  NOUN

comité; comisión

(to) challenge  VERB

desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

whenever  ADV

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

congratulation  NOUN

felicitación

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

status  NOUN

estado

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

realistic  ADJ

realista; realístico

physically  ADV

físicamente

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

properly  ADV

como es debido; como corresponde; como toca

occupation  NOUN

ocupación

objective  NOUN

objetivo

instruction  NOUN

instrucción

impact  NOUN

impacto; impacto; efecto; consecuencia

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

function  NOUN

función; cargo; función

fuel  NOUN

combustible; carburante

formation  NOUN

(to) dismiss  VERB

disipar; rechazar; despedir; disipar; echar

(to) declare  VERB

aclarar; explicar; declarar

calendar  NOUN

calendario; almanaque; agenda; calendario

(to) boil  VERB

hervir; bullir; hervir; bullir; cocer

behalf  NOUN

administration  NOUN

administración

(to) adjust  VERB

ajustar; arreglar; regular; ajustar; adaptar

random  ADJ

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

(to) surrender  VERB

rendir; capitular; rendirse; abandonar; entregar

(to) proceed  VERB

continuar; proceder

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

profile  NOUN

perfil; reseña; perfil

(to) tank  VERB

tanquear

moral  ADJ

moral

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

mysterious  ADJ

misterioso

(to) gain  VERB

ganar

priority  NOUN

prioridad

response  NOUN

respuesta

review  NOUN

revisión; repaso; repasos; revisiones; crítica; reseña; revisión; reseña; revista

(to) review  VERB

revisar; repasar; reseñar; revisar

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

election  NOUN

elección; elecciones; elección

deeply  ADV

a fondo

golden  ADJ

oro; áureo; dorado; dorado; dorado; de oro; de oro

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

attempt  NOUN

intento; tentativa; conato; ensayo; atentado

effort  NOUN

esfuerzo

(to) torture  VERB

torturar

spin  NOUN

vuelta; giro; espín; sesgo positivo; barrena; rosca; vuelta

(to) spin  VERB

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

boom  NOUN

bum; boom

pilot  NOUN

piloto

rolling  ADJ

rolar

toy  NOUN

juguete

degree  NOUN

título; diploma; grado

request  NOUN

petición; solicitud; petición; demanda; petición

(to) request  VERB

demandar; solicitud; pedir; solicitar

(to) cheer  VERB

aclamar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

confidence  NOUN

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

(to) recall  VERB

recordar; evocar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) struggle  VERB

luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo

(to) reduce  VERB

disminuir; mermar; rebajar; reducir

potato  NOUN

patata; papa; patata

link  NOUN

enlace; vínculo; lazo; eslabón; enlace; enlace; vínculo; hiperenlace; hipervínculo

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

settlement  NOUN

asentamiento; poblado; asentamiento; finiquito; acuerdo

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

(to) maintain  VERB

mantener; mantener; sostener

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

(to) jam  VERB

(to) employ  VERB

emplear; contratar; emplear

butcher  NOUN

carnicero; carnicera; matarife; carnicero

glove  NOUN

guante; forro; gorro

exercise  NOUN

ejercicio

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

royal  ADJ

real

carrot  NOUN

zanahoria

duck  NOUN

pato; ánade; lona; pata; pato; cero

article  NOUN

artículo

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

fantasy  NOUN

fantasía; ficción

rescue  NOUN

rescate

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

disaster  NOUN

desastre

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

square  ADJ

cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado

mirror  NOUN

espejo

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

guilt  NOUN

culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

unit  NOUN

unidad

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

photo  NOUN

protection  NOUN

protección

(to) battle  VERB

batallar; luchar

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

ceremony  NOUN

ceremonia

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

committed  ADJ

comprometido; empeñado

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

access  NOUN

acceso

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

shape  NOUN

forma; estado; forma

career  NOUN

carrera

strike  NOUN

strike; huelga; paro; golpe

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

(to) launch  VERB

lanzar; lancear; lancear; botar

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

(to) survive  VERB

sobrevivir

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

(to) practice  VERB

planet  NOUN

planeta

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

further  ADJ

mission  NOUN

misión

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

usual  ADJ

usual; habitual

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

(to) code  VERB

programar; codificar; criptografiar; encriptar

code  NOUN

código; código; clave

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

ship  NOUN

nave; barco; buque

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

(to) round  VERB

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

focus  NOUN

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

action  NOUN

acción

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

arm  NOUN

brazo; arma

(to) arm  VERB

armar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

total  ADJ

total

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

CAG  ORG

FTL  ORG

, Kat  NP

=- -=  NP

Alpha  ORG

Cylon  PRODUCT

Kid's  ORG

Baltar  ORG

Cylons  ORG

Cylons  NORP

Cylons  PRODUCT

Raptor  PRODUCT

Oh, boy  NP

Pegasus  ORG

Raiders  ORG

http://  PRODUCT

16 times  NP

Big boom  NP

Good men  NP

You guys  NP

20 people  NP

All units  NP

Galactica  ORG

Hey, Duck  NP

Jump prep  NP

Projet SG  ORG

Projet-SG  ORG

Snowbirds  ORG

a new way  NP

more time  NP

that, Kat  NP

two ships  NP

20 degrees  QUANTITY

All Vipers  NP

Five times  NP

Good night  NP

Snowbird 3  EVENT

a fun ride  NP

a new life  NP

bingo fuel  NP

drop point  NP

every move  NP

human life  NP

red lights  NP

Abort drill  NP

New Caprica  ORG

New Caprica  NORP

Oh, my gods  NP

all the men  NP

dinner time  NP

most humans  NP

the old man  NP

Colonel Tigh  NP

Good morning  NP

Heavy raider  NP

The next one  NP

a hard thing  NP

a model life  NP

a new career  NP

a royal pain  NP

decoy drones  NP

that, leader  NP

the only way  NP

your fat ass  NP

Cylon raiders  NP

New Capricans  NORP

a Cylon fleet  NP

a key article  NP

a patient man  NP

a tanker bird  NP

all graduates  NP

death's sakes  NP

perpetual war  NP

random groups  NP

this new path  NP

Abort maneuver  NP

Bomb bay doors  NP

Morning, Gaeta  NP

a lateral spin  NP

a new tomorrow  NP

all the things  NP

decoy squadron  NP

flight control  NP

http:/ http://  NP

our best guess  NP

security plans  NP

the dirty work  NP

their own kind  NP

two bent birds  NP

=- -= Projet SG  NP

a fantasy world  NP

a secret signal  NP

a wireless call  NP

futile gestures  NP

our best chance  NP

our next target  NP

the tanker bird  NP

But the only way  NP

President Baltar  NP

Security concern  NP

The entire point  NP

This whole thing  NP

all those people  NP

complete control  NP

human casualties  NP

priority landing  NP

the human police  NP

the only problem  NP

training mission  NP

Command Authority  ORG

a hard-boiled egg  NP

a one-way mission  NP

even some carrots  NP

other graduations  NP

the inside source  NP

the larger issues  NP

the rescue effort  NP

your favorite toy  NP

Frakin' insurgents  NP

a little more fear  NP

a little more time  NP

a low power signal  NP

an insurgent group  NP

h ht htt http http  NP

that Admiral Adama  NP

the coded response  NP

the ministry files  NP

Delusional machines  NP

Last listening bird  NP

a training scenario  NP

the Galactica's gon  NP

the Twelve Colonies  NP

the Twelve Colonies  LOC

the people's hearts  NP

your frakkin' mouth  NP

A year's a long time  NP

And such little hope  NP

Battlestar Galactica  PRODUCT

Request instructions  NP

a golden opportunity  NP

a human police force  NP

a rolling 20 degrees  NP

deployment formation  NP

further instructions  NP

great disappointment  NP

the Cylon occupation  NP

the human population  NP

the review committee  NP

this deployment bang  NP

your little calendar  NP

At last, a safe haven  NP

a full-blown uprising  NP

a high profile target  NP

the civilian security  NP

the training exercise  NP

a large planetary body  NP

a more manageable size  NP

the New Caprica Police  NP

the total police force  NP

Baltar's administration  NP

The Colonial Government  ORG

a Colonial transmission  NP

the graduation ceremony  NP

those little hash marks  NP

a more meaningful impact  NP

my first executive order  NP

your father's the soldier  NP

this mysterious benefactor  NP

provisional police officers  NP

the only realistic prospect  NP

the recognition codes match  NP

all the top occupation brass  NP

the Twelve Colonies of Kobol  ORG

these poor, benighted people  NP

=- {\a10}http://projet-sg.net  NP

all the surveillance pictures  NP

some very important documents  NP

the Cylon jamming frequencies  NP

The Cylon Occupation Authority  ORG

the New Caprica Police Academy  ORG

the Cylons' Corporeal Authority  NP

Affective immediately, potable water  NP

© 2025