Programa de TV: Battlestar Galactica - 2x18

(to) got  VERB

cafe  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

frack  NOUN

goner  NOUN

hombre muerto; piltrafa

honor  NOUN

honor; privilegio

klutz  NOUN

(to) nuke  VERB

atomizar; freír; aniquilar; destruir; nukear

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) adrift  VERB

cylon  NOUN

(to) reborn  VERB

(to) cleanse  VERB

limpiar; purificar; lavar; purificar

(to) kill'em  VERB

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

rebirth  NOUN

renacimiento

sleeper  NOUN

dormilón; pijama con los pies

walking  NOUN

marcha; andar

dropping  NOUN

epidural  NOUN

epidural

favorite  ADJ

fracking  ADJ

(to) fracke  VERB

hardcore  ADJ

dedicado; esforzado; duro; intensísimo; duro; renuente; resistente; explícito; obsceno; duro; pesado; violento

learning  NOUN

aprendizaje; conocimiento

placenta  NOUN

placenta

deserving  ADJ

digno; merecedor

(to) intubate  VERB

intubar

jealously  ADV

celosamente; con envidia; envidiosamente

(to) liberate  VERB

liberar

monstrous  ADJ

monstruoso

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

centurion  NOUN

centurión

cybernetic  ADJ

cibernético

(to) fabricate  VERB

fabricar; inventar

(to) gratify  VERB

profoundly  ADV

profundamente

(to) regress  VERB

retroceder; retrogradar

resounding  ADJ

resonante; retumbante; sonoro

(to) symbolize  VERB

simbolizar

infanticide  NOUN

infanticidio; filicidio; infanticidio; infanticida

integrating  NOUN

(to) reincarnate  VERB

respiratory  ADJ

respiratorio

(to) transmit  VERB

transmitir

(to) hemorrhage  VERB

tachycardiac  NOUN

frackin'human  NOUN

vulnerability  NOUN

vulnerabilidad; vulnerabilidade; vulnerabilidad

projection  NOUN

protuberancia; protuberancia; proyección; proyección

(to) feign  VERB

fingir; aparentar; inventar; imaginar; inventar

(to) upgrade  VERB

mejorar; actualizar

colonial  ADJ

colonial

disastrous  ADJ

desastroso

grid  NOUN

cuadrícula; matriz; red; cuadrícula; rejilla

stairwell  NOUN

caja

imperative  ADJ

imperativo

(to) interrogate  VERB

interrogar

slaughter  NOUN

matanza; matanza; masacre; carnicería; escabechina

remorse  NOUN

remordimiento; compunción

(to) suction  VERB

chupar; succionar

suitable  ADJ

apropiado; indicado

wretched  ADJ

inhuman  ADJ

inhumano

thought  NOUN

pensamiento

tangible  ADJ

tangible; palpable

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

download  NOUN

descarga; transferencia directa

(to) download  VERB

descargar; bajar

detached  ADJ

aislada; desinteresado; imparcial; objetivo

(to) disable  VERB

inutilizar; discapacitar; incapacitar; mutilar; desactivar; deshabilitar

bandage  NOUN

venda; vendaje

sunlight  NOUN

luz del sol; luz solar

(to) carve  VERB

trinchar; trinchar; esculpir; tallar; trinchar; cortar; esculpir; tallar

fingernail  NOUN

uña

inspiring  ADJ

inspirador; inspirativo

plumbing  NOUN

cañería; fontanería; fontanería; plomería

adjustment  NOUN

ajuste; modificación

programming  NOUN

programación

secrecy  NOUN

secreto; sigilo; secretismo

unforgivable  ADJ

imperdonable

subconscious  ADJ

breakthrough  NOUN

brecha

(to) rebuild  VERB

reconstruir

optimistic  ADJ

optimista

(to) rethink  VERB

repensar; reflexionar

survivor  NOUN

superviviente; sobreviviente

lung  NOUN

pulmón

beam  NOUN

viga; timón; viga; timón; radio

accomplice  NOUN

cómplice; medgärningsman; cómplice; fautor

perimeter  NOUN

perímetro

(to) embrace  VERB

abrazar

bluff  NOUN

farol

identical  ADJ

idéntico

unity  NOUN

unidad

minimal  ADJ

mínimo; minimalista

interested  ADJ

interesado

(to) breathe  VERB

respirar

being  NOUN

ser; criatura; existencia

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

anonymous  ADJ

anónimo

suggestion  NOUN

sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión

resistance  NOUN

resistencia; oposición; resistencia

(to) require  VERB

necesitar; requerir

religious  ADJ

religioso

(to) corrupt  VERB

corromper

mankind  NOUN

humanidad; género humano; raza humana

modest  ADJ

modesto; humilde; modesto; moderado; módico; pequeño; pudoroso; decente; púdico

anxiety  NOUN

ansiedad; zozobra; inquietud; ansiedad

fleet  NOUN

flota; parque

celebrity  NOUN

celebridad; celebridad; celebrity

(to) weigh  VERB

pesar; levar; desancorar

distress  NOUN

inconforme; aflicción; angustia; ansiedad; desasosiego; sinvivir; amenaza; angustia; aprieto; apuro; peligro; estrés

consciousness  NOUN

conciencia

stiff  ADJ

rígido; tieso; duro; inflexible; inflexible; rígido; rígido; tieso; serio; rígido; severo; adolorido; dolorido

state  NOUN

estado; estado; Estado

drain  NOUN

desagüe; drenaje; aliviadero; sangría; tubo abierto

vengeance  NOUN

venganza

thankful  ADJ

agradecido

academy  NOUN

academia; cantera; academia

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

disturbing  ADJ

inquietante; perturbador; traumático

(to) disturb  VERB

molestar; perturbar

culture  NOUN

cultura; cultivo; cultura

risky  ADJ

arriesgado; riesgoso

adoption  NOUN

adopción

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

ashe  NOUN

patrol  NOUN

patrulla; ronda; patrulla

(to) patrol  VERB

patrullar; patrullar; hacer la ronda

oxygen  NOUN

oxígeno

emotionally  ADV

emocionalmente

(to) seduce  VERB

seducir

grip  NOUN

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

air  NOUN

aire; aria

entrance  NOUN

entrada

expression  NOUN

expresión; expresión; frase hecha

(to) betray  VERB

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

absolute  ADJ

absoluto; completo; pleno; absoluto

explosion  NOUN

explosión

memorial  NOUN

monumento conmemorativo; monumento conmemorativo; conmemoración

political  ADJ

político

murderer  NOUN

asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

physical  ADJ

físico

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

upstairs  ADV

arriba

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

used  ADJ

usado

unfortunate  ADJ

desafortunado; desgraciado; desafortunado

(to) succeed  VERB

suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar

storage  NOUN

almacenamiento; almacén; depósito; bodega; almacenaje

sin  NOUN

pecado

resort  NOUN

estación turística; centro turístico; complejo vacacional; resort; recurso; refugio

physically  ADV

físicamente

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

occasionally  ADV

ocasionalmente; a veces; de vez en cuando

nuclear  ADJ

nuclear

generation  NOUN

generación; generación; linaje

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

factor  NOUN

factor

debate  NOUN

debate

elephant  NOUN

elefante; elefanta

random  ADJ

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) trigger  VERB

desencadenar; provocar; iniciar; alterar; apretar el gatillo; desencadenar; detonar; disparar; gatillar

perspective  NOUN

perspectiva

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

magical  ADJ

mágico

misery  NOUN

miseria; sinvivir; desdicha; desgracia; infortunio; estrecheces; indigencia; miseria; penuria

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

(to) sink  VERB

hundir; sumergir; sumergirse; hundir

blast  NOUN

bomba; pasada

will  NOUN

voluntad; albedrío

deeply  ADV

a fondo

directly  ADV

directamente; en derechura

(to) torture  VERB

torturar

freezing  NOUN

congelación

conscience  NOUN

conciencia

value  NOUN

valor; valor; importancia

brand  NOUN

tizón; marca

(to) cure  VERB

curar; salar

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

military  ADJ

militar

awhile  ADV

algún tiempo; un rato

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

movement  NOUN

movimiento

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

(to) scratch  VERB

rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

nicely  ADV

bien; espléndidamente

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

helpful  ADJ

útil; servicial

dozen  NOUN

docena; decenas

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

incredibly  ADV

increíblemente

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

charming  ADJ

encantador

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

guilt  NOUN

culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

success  NOUN

éxito; acierto

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

(to) exist  VERB

existir

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

access  NOUN

acceso

(to) access  VERB

acceder; acceder; accesar

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

nearly  ADV

casi

storm  NOUN

temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción

operation  NOUN

operación

(to) survive  VERB

sobrevivir

north  ADJ

norteño; nortino; norteño

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

capable  ADJ

capaz

bomb  NOUN

bomba; explosivo

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

planet  NOUN

planeta

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

mission  NOUN

misión

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

escape  NOUN

fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

skin  NOUN

piel; máscara

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

truly  ADV

verdaderamente; realmente

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

lock  NOUN

cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

(to) guard  VERB

vigilar; guardar; custodiar

obvious  ADJ

obvio; evidente

hardly  ADV

apenas; a duras penas

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

defense  NOUN

defensa; descargo

Cylon  PRODUCT

Sixes  FAC

, Helo  NP

Cylons  ORG

Cylons  NORP

Cylons  PRODUCT

Thrace  ORG

Caprica  ORG

Fracked  ORG

Ithacan  ORG

Pegasus  ORG

Colonies  LOC

God sake  NP

12 models  NP

A new way  NP

Fresh air  NP

What kind  NP

all a lie  NP

or Eights  NP

out front  NP

skin jobs  NP

Full house  NP

God's love  NP

God's path  NP

Two heroes  NP

You people  NP

a new body  NP

a new life  NP

a war hero  NP

all a pack  NP

god's will  NP

half human  NP

A new place  NP

Caprica Six  PRODUCT

God's hands  NP

an air lock  NP

another man  NP

another way  NP

even a cafe  NP

my new life  NP

ten seconds  NP

two minutes  NP

Another hero  NP

a Cylon show  NP

a cross beam  NP

a great deal  NP

all the lies  NP

cold storage  NP

cylon agents  NP

exactly what  NP

half machine  NP

quite a grip  NP

the next one  NP

Good work Six  NP

That skin job  NP

The fresh air  NP

Three minutes  NP

a last resort  NP

all this time  NP

another Cylon  NP

doctor Baltar  NP

na box Sharon  NP

no safe place  NP

one more body  NP

the cylon God  NP

God's children  NP

North entrance  NP

Two centurions  NP

a charming way  NP

a great chance  NP

an escape plan  NP

another Sharon  NP

another factor  NP

oxygen support  NP

random changes  NP

your own bombs  NP

A nuclear blast  NP

God's vengeance  NP

How many Cylons  NP

The storm drain  NP

These skin jobs  NP

a lying machine  NP

a new beginning  NP

a sleeper agent  NP

all the trouble  NP

how many people  NP

our little girl  NP

All our memories  NP

Colonial Fleet i  NP

Half a cigarette  NP

The first Sharon  NP

a brand-new body  NP

a fracking Cylon  NP

absolute secrecy  NP

my favorite spot  NP

my waking states  NP

this little girl  NP

two human beings  NP

No military value  NP

a Pegasus officer  NP

a beautiful story  NP

a really big help  NP

a risky operation  NP

an identical body  NP

one person's love  NP

subconscious mind  NP

the fleet academy  NP

this little angel  NP

A really good liar  NP

Everything's gonna  ORG

She's tachycardiac  NP

The right question  NP

a different Sharon  NP

a good, good thing  NP

emotional problems  NP

the tangible proof  NP

the wrong question  NP

tiny little pieces  NP

Hard physical proof  NP

a detached placenta  NP

our first celebrity  NP

the next generation  NP

Battlestar Galactica  PRODUCT

Especially the Sixes  NP

a resounding success  NP

respiratory distress  NP

A resistance movement  NP

The third bullet-head  NP

a learning experience  NP

just a broken machine  NP

the colonial defenses  NP

different perspectives  NP

my adjustment problems  NP

emotional vulnerability  NP

a couple dozen skin jobs  NP

the colonial defense grid  NP

your entire wretched race  NP

Welcome home, little sister  NP

Bullet-head walking perimeter  NP

her blood pressure's dropping  NP

our most optimistic projections  NP

political and religious reasons  NP

a monstrous and unforgivable sin  NP

a self-aware cybernetic life-form  NP

all the most closely guarded secrets  NP

© 2025