Programa de TV: Battlestar Galactica - 2x16
(to) cop VERB
g-4 NOUN
(to) got VERB
o-2 ADJ
brig NOUN
bergantín; calabozo
inrs NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
you- NOUN
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
kinda ADV
recon NOUN
rumor NOUN
rumor; voz; habladurías; rumorología
Saul- NOUN
(to) scuse VERB
tech NOUN
theto NOUN
(to) wanna VERB
we're NOUN
with- NOUN
alking NOUN
(to) assess VERB
estimar; evaluar; determinar; gravar; imponer; determinar
dradi NOUN
flawed ADJ
defectuoso
gunman NOUN
pistolero; pistolera
surpri NOUN
(to) weaken VERB
debilitar; languir; debilitarse; languecer; languidecer
anawful ADJ
(to) didn't- VERB
dioxide NOUN
dióxido
frakkin ADJ
inbound ADJ
kicking NOUN
sleeper NOUN
dormilón; pijama con los pies
talking NOUN
towels- ADV
(to) wanshon VERB
willing ADJ
dispuesto; listo; voluntarioso
bombing NOUN
bombardeo
gunshot NOUN
pointer NOUN
puntero; apuntador; puntero; aguja; braco; perro de muestra; apuntador; puntero
(to) reseal VERB
rotation NOUN
rotación
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
(to) collude VERB
coludir; conspirar
collusion NOUN
colusión; complot; contubernio
concerned ADJ
preocupado
freighter NOUN
manifesto NOUN
manifiesto
(to) withstand VERB
aguantar
(to) blindside VERB
coger por sorpresa; desconcertar; sorprender; tomar por sorpresa
floodgate NOUN
accesedint NOUN
complicated ADJ
complicado
(to) infiltrate VERB
infiltrarse; infiltrar
impregnation NOUN
fecundación; empreñación
navigational ADJ
decompression NOUN
brute ADJ
bruto
rook NOUN
grajo; graja; torre; roque; baluarte; bastión
reproduction NOUN
reproducción
sensor NOUN
sensor
(to) suffocate VERB
sofocar; ahogar
wan NOUN
spaceship NOUN
nave espacial; astronave
takeover NOUN
(to) amaze VERB
asombrar; pasmar; sorprender
glitch NOUN
problema; tara; tara
gorilla NOUN
gorila
admiral NOUN
almirante
artery NOUN
arteria
(to) interact VERB
interactuar
terrorism NOUN
terrorismo
bandage NOUN
venda; vendaje
ambush NOUN
encerrona; emboscada
raft NOUN
balsa; armadía; multitud
hatch NOUN
escotilla
explosive ADJ
explosivo
explosive NOUN
explosivo
petty ADJ
mezquino; minucioso; de pitiminí; detallista; melindroso; quisquilloso
concrete ADJ
concreto; específico; concreto; de concreto; de hormigón
eyewitness NOUN
testigo ocular
interference NOUN
interferencia; injerencia; intromisión; interferencia
marine NOUN
infante de marina; marino
(to) acknowledge VERB
reconocer; acusar recibo
interested ADJ
interesado
(to) enforce VERB
imponer; aplicar; enforzar; hacer cumplir; hacer respetar; intensificar; reforzar
censor NOUN
censor; censor; censora; censuradora; censurador; censor; censora; censurador; censuradora
casualty NOUN
urgencias; accidente; calamidad; desastre; víctima; baja
carbon NOUN
carbono; papel carbón; copia con papel carbón; carbón; carbono
terrorist NOUN
terrorista
strategic ADJ
estratégico
(to) rely VERB
atenerse; contar con
vitamin NOUN
vitamina; vitamínico
greed NOUN
avaricia; codicia; avidez; gula; glotonería
fleet NOUN
flota; parque
(to) pose VERB
posar; formular; plantear
sip NOUN
sorbo
wit NOUN
cordura; mentalidad; intelecto; intelectualidad; inteligencia; agudeza; gracia; ingenio; listeza; mentalidad; chiste; gracia; humor; mordacidad; divertido; hilara; hilaro; imaginativo
asset NOUN
activo; bien; recurso; valor
humanity NOUN
humanidad
worm NOUN
gusano; alimaña; cucaracha; rata; gusano informático; gusano; filete; guirnalda; rosca; gusano; lombriz
creation NOUN
creación
(to) repair VERB
reparar; arreglar
multiple ADJ
múltiple
permanently ADV
permanentemente; continuamente; constantemente
widow NOUN
viuda
destruction NOUN
destrucción
shooter NOUN
tirador; tiradora
limited ADJ
limitado
(to) conduct VERB
guiar; dirigir; conducir; manejar; comportarse; conducir
altar NOUN
altar
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) volunteer VERB
jealousy NOUN
celos; celo; envidia; envidia; celo
conspiracy NOUN
conspiración; contubernio
existence NOUN
existencia
oxygen NOUN
oxígeno
emotionally ADV
emocionalmente
(to) compromise VERB
comprometerse; ceder; transigir
hostage NOUN
rehén
air NOUN
aire; aria
naive ADJ
cándido; ingenuo; naif; naíf
intelligence NOUN
inteligencia
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
vital ADJ
vital
unknown ADJ
desconocido; ignoto
survival NOUN
supervivencia; pervivencia
(to) seize VERB
agarrar; tomar; apresar; aferrar; apoderarse de; aprovechar; aprovechar; tomar; confiscar; conveler
(to) restore VERB
restaurar; restablecer
resource NOUN
recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza
regularly ADV
regularmente; comúnmente
(to) plot VERB
tramar; conspirar; trazar
previously ADV
anteriormente; previamente; con anterioridad
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
lounge NOUN
estancia; sala de estar; reposera
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
electric ADJ
eléctrico; eléctrico; electrónico; electrizante
debate NOUN
debate
(to) calculate VERB
calcular
(to) adapt VERB
adaptar; adaptarse; ajustar; adaptar; adaptarse
trigger NOUN
disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante
(to) trigger VERB
desencadenar; provocar; iniciar; alterar; apretar el gatillo; desencadenar; detonar; disparar; gatillar
squad NOUN
cuadro; conjunto; escuadra; plantilla; escuadrón; escuadrón; cuadrilla; escuadra
assault NOUN
agresión; ataque; asalto; acometimiento
comment NOUN
comentario
clown NOUN
payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa
counter NOUN
contador; mostrador; taquilla; encimera
soldier NOUN
milico; militar; soldado; militar; campión
(to) propose VERB
proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio
armed ADJ
armado
collection NOUN
recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto
(to) threaten VERB
amenazar
slowly ADV
lentamente; despacio
(to) sacrifice VERB
sacrificar; inmolar
(to) bind VERB
atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar
wire NOUN
alambre; hilo; cable
pregnancy NOUN
embarazo; gravidez
pilot NOUN
piloto
cheating NOUN
trampa
direct ADJ
directo
suicide NOUN
suicidio; autolisis; suicida
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
military ADJ
militar
military NOUN
ejército
territory NOUN
territorio
weakness NOUN
debilidad; flaqueza; punto débil; debilidad; cariño; debilidad por; debilidad
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
vacation NOUN
vacación; vacaciones
(to) occupy VERB
ocupar
(to) provide VERB
proveer
(to) grant VERB
conceder; otorgar; otorgar
load NOUN
carga; carga; cargamento
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
(to) claim VERB
sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar
trap NOUN
trampa; cepo; trampa; sifón; trapo
friendly ADJ
amistoso; amigable
crew NOUN
equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante
brother NOUN
hermano
likely ADJ
probable; creíble
model NOUN
modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo
bleeding NOUN
hemorragia; sangrado
term NOUN
términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
mostly ADV
principalmente; sobre todo
ceremony NOUN
ceremonia
period NOUN
período; periodo; punto; periodo; período; hora
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
theory NOUN
teoría
source NOUN
origen; fuente; fontana; fuente; origen
strike NOUN
strike; huelga; paro; golpe
(to) strike VERB
acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse
(to) avoid VERB
evitar; esquivar; evitar
regular ADJ
regular
weapon NOUN
arma
explanation NOUN
explicación
(to) depend VERB
depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender
(to) pray VERB
orar; rezar; rezar; orar; rogar
revenge NOUN
venganza
(to) survive VERB
sobrevivir
feed NOUN
pienso; señal; feed
shock NOUN
choque; conmoción; estupor; impresión
beauty NOUN
belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza
loss NOUN
pérdida; derrota; pérdida
criminal NOUN
criminal; delincuente
(to) invite VERB
invitar; convidar; invitar; solicitar
threat NOUN
amenaza; amenaza; peligro público
schedule NOUN
horario; itinerario; programación
opening NOUN
abertura; apertura; abertura; estreno
roof NOUN
techo; tejado
blind ADJ
ciego; invidente
natural ADJ
natural
(to) scare VERB
espantar; asustar; atemorizar
(to) search VERB
buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando
mission NOUN
misión
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
(to) regret VERB
lamentar
(to) train VERB
entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir
usual ADJ
usual; habitual
page NOUN
página; paje; page; pagecito
code NOUN
código; código; clave
skin NOUN
piel; máscara
barely ADV
apenas
naked ADJ
desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado
(to) confuse VERB
confundir; confundirse; confundir; mezclar
guest NOUN
huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada
ship NOUN
nave; barco; buque
aware ADJ
alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor
government NOUN
gobierno; rección
shirt NOUN
camisa
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
(to) convince VERB
convencer
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
lock NOUN
cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave
pressure NOUN
presión; opresión; presión
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
(to) choose VERB
elegir; escoger
honestly ADV
honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras
defense NOUN
defensa; descargo
CIC ORG
ETA ORG
KIA ORG
Cylon ORG
Cylon PRODUCT
Picon ORG
Cylons ORG
Cylons NORP
Cylons PRODUCT
pulsar ORG
yo trl NP
Abinell ORG
Caprica ORG
Marines NORP
Valerii ORG
one wan NP
But this NP
good men NP
inrs bar NP
Galactica FAC
Galactica ORG
Three men NP
Cloud Nine EVENT
Cloud Nine PRODUCT
Cloud Nine WORK_OF_AR
Every move NP
One person NP
Worm holes NP
a good man NP
a little R NP
fire power NP
us hostage NP
Two marines NP
a long time NP
another guy NP
brute force NP
no road map NP
so much G-4 NP
the dry ice NP
Colonel Tigh NP
Down, report NP
Probably KIA NP
The only way NP
a clear idea NP
a dress code NP
a rook pilot NP
other Cylons NP
the O-2 line NP
you beauties NP
Admiral Adama NP
Captain Adama NP
Fleet records NP
Pressure door NP
a Cylon agent NP
a direct line NP
about the way NP
an O-2 sensor NP
friendly fire NP
someone's son NP
your own ship NP
Captain Thrace NP
How many times NP
carbon dioxide NP
just a machine NP
military types NP
petty jealousy NP
someone's wife NP
the Cloud Nine PRODUCT
the air system NP
theto vitamins NP
Likely ambushes NP
Multiple models NP
My husband's XO NP
XO of Galactica ORG
a recon mission NP
high explosives NP
only one person NP
the only source NP
this air system NP
your every move NP
your son's life NP
Galactica's brig NP
a frakkin' Cylon NP
a military asset NP
a security force NP
any more chances NP
just her husband NP
someone's mother NP
suicide bombings NP
the CO-2 censors NP
two strike teams NP
The Abinell woman NP
a calculated risk NP
a flawed creation NP
an electric shock NP
an unknown number NP
any more mistakes NP
ere's anawful lot NP
every passing day NP
natural resources NP
rotation schedule NP
that thing's eyes NP
the admiral's son NP
the closest thing NP
the pressure door NP
Caprica's defenses NP
Cylon impregnation NP
The Colonial Fleet ORG
The pressure hatch NP
a 90-minute window NP
a two-day rotation NP
the hard questions NP
the worst mistakes NP
The very same model NP
complicated answers NP
dradis interference NP
half a Marine squad NP
limited accesedints NP
Battlestar Galactica PRODUCT
at least 20 hostages NP
the Cloud Nine techs NP
Galactica's attention NP
the Cloud Nine lounge NP
the Cylons' existence NP
the concrete evidence NP
these pulsar pointers NP
the known Cylon models NP
the long-term survival NP
dark matter blind spots NP
explosive decompression NP
navigational weaknesses NP
the Greenleaf freighter NP
the Ministry of Defense ORG
just my debate team ring NP
a Cylon-occupied territory NP
double-check the oxygen feed NP
vital strategic intelligence NP
rumor and conspiracy theories NP
that thing's so-called intelligence NP
Marine NORP
Fleet ORG
Fleet PRODUCT