Programa de TV: Battlestar Galactica - 1x12
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
(to) got VERB
pew NOUN
banco de iglesia
pre ADJ
ammo NOUN
nuke NOUN
arma nuclear
TIGH NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
frack NOUN
(to) frack VERB
kobol NOUN
leafy ADJ
frondoso; foliáceo
(to) elosha VERB
exodus NOUN
éxodo
(to) forgot VERB
roslin NOUN
sombre ADJ
sombrío; grave
(to) analyse VERB
decorum NOUN
decoro; pundonor
fracked ADJ
gunnery NOUN
hunting NOUN
caza; cacería; cinegética; caza; búsqueda
(to) lntense VERB
raptor NOUN
spinner NOUN
girandola
turbine NOUN
turbina
fracking ADJ
(to) fracke VERB
mythical ADJ
mítico
narrator NOUN
narrador
(to) organise VERB
(to) spar VERB
(to) whir VERB
autopilot NOUN
piloto automático; autopiloto
bartering NOUN
CRASHDOWN NOUN
inhabited ADJ
habitado
lymphatic ADJ
linfático
(to) outstrip VERB
sobrepasar
plaything NOUN
birthplace NOUN
lugar de nacimiento; lugar natal
scripture NOUN
escritura
foreseeable ADJ
previsible
harebrained ADJ
inhabitable ADJ
(to) intensify VERB
intensificar; arreciar
intricacy NOUN
entresijos; laberinto; vericuetos
aggressively ADV
agresivamente
instrumental ADJ
instrumental
transponder NOUN
transpondedor; transponder
disappointing ADJ
decepcionante
hallucination NOUN
alucinación; ilusión; alucinación
(to) prod VERB
aguijar; aguijar; aguijonear
forum NOUN
foro
(to) astound VERB
asombrar; pasmar
(to) rumble VERB
retumbar; rugir
aerial ADJ
aéreo
(to) uncover VERB
destapar
dome NOUN
cúpula; domo
successfully ADV
exitosamente
believer NOUN
creyente
(to) activate VERB
activar
(to) interrogate VERB
interrogar
essentially ADV
esencialmente; en esencia
lab NOUN
continent NOUN
continente
mechanical ADJ
mecánico
(to) retrieve VERB
recuperar; ir a por
scrambled ADJ
revuelto
estimate NOUN
estimación; presupuesto
proximity NOUN
proximidad; cercanía
chatter NOUN
charlatanear; cháchara; cotorreo; palique; parloteo; barullo; vocerío
calamity NOUN
calamidad
thought NOUN
pensamiento
(to) induce VERB
inducir
prophecy NOUN
profecía
souvenir NOUN
recuerdo; souvenir
advisor NOUN
asesor; consejero
pirate NOUN
pirata; bucanero; barco pirata
tomb NOUN
tumba
scroll NOUN
rollo
(to) embrace VERB
abrazar
meaningless ADJ
insensato; sin sentido
briefing NOUN
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
(to) comprehend VERB
comprender; comprender; comprehender
solemn ADJ
solemne
command NOUN
orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando
colony NOUN
colonia
bureaucracy NOUN
burocracia
theme NOUN
tema; thema
religious ADJ
religioso
currency NOUN
moneda; divisa
salvation NOUN
salvación
(to) obey VERB
obedecer; acatar
myth NOUN
mito
arrow NOUN
flecha; saeta; flecha
efficient ADJ
eficiente; eficaz; eficaz
mankind NOUN
humanidad; género humano; raza humana
tribe NOUN
tribu
approximately ADV
aproximadamente; más o menos; grosso modo
(to) mock VERB
imitar; decepcionar; remedar; burlar
thunder NOUN
trueno; estruendo; fragor
cycle NOUN
ciclo
(to) beep VERB
terminal ADJ
asset NOUN
activo; bien; recurso; valor
humanity NOUN
humanidad
(to) compete VERB
competir
defensive NOUN
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
(to) conduct VERB
guiar; dirigir; conducir; manejar; comportarse; conducir
(to) distract VERB
distraer; despistar
favour NOUN
chamber NOUN
compartimento; cámara; aposento; cámara; recámara; cámara
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
dramatic ADJ
dramático; asombroso; dramático
conscious ADJ
consciente
(to) accomplish VERB
completar; realizar; efectuar; lograr
(to) volunteer VERB
burst NOUN
explosión; estallido; estallo; reventón; ráfaga
horn NOUN
cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina
oxygen NOUN
oxígeno
blessing NOUN
bendición
sacred ADJ
sagrado; sacro
(to) compare VERB
comparar; cotejar; parangonar; equiparar
instinct NOUN
instinto
due ADJ
salir de cuentas
paradise NOUN
paraíso
eternity NOUN
eternidad
legend NOUN
leyenda; leyenda; simbología
equipment NOUN
equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado
political ADJ
político
immediately ADV
inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya
congratulation NOUN
felicitación
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
vital ADJ
vital
survey NOUN
encuesta; encuesta; supervisión; campaña topográfica; levantamiento topográfico; sondeo
structure NOUN
estructura
(to) quote VERB
citar; cotizar
previously ADV
anteriormente; previamente; con anterioridad
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
initial ADJ
inicial
(to) identify VERB
identificar; identificarse; identificar
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
(to) gather VERB
acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir
fuel NOUN
combustible; carburante
economy NOUN
economía
(to) dismiss VERB
disipar; rechazar; despedir; disipar; echar
(to) capture VERB
capturar
breast NOUN
pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga
(to) disappoint VERB
decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal
device NOUN
dispositivo; mecanismo; aparejo
sample NOUN
muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample
permanent ADJ
permanente
ease NOUN
deck NOUN
cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja
channel NOUN
canal; canal; estrecho
(to) counter VERB
contradecir; contraatacar
(to) abandon VERB
renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar
fascinating ADJ
fascinante
twisted ADJ
torcido; retorcido
(to) threaten VERB
amenazar
(to) approach VERB
acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse
(to) attempt VERB
intentar; tratar
standard NOUN
estándar; dechado; estándard; nivel; padrón; prototipo; patrón; norma; modelo; estandarte
directly ADV
directamente; en derechura
location NOUN
ubicación; lugar; posición; ubicación
(to) spin VERB
girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar
actual ADJ
real; verdadero; efectivo; existente; real; actual
opera NOUN
ópera
presence NOUN
presencia
pilot NOUN
piloto
curse NOUN
maldición; maldición; mala palabra
toy NOUN
juguete
(to) request VERB
demandar; solicitud; pedir; solicitar
bored ADJ
aburrido
(to) scream VERB
gritar; alaridar
benefit NOUN
beneficio; ventaja; prestación; beneficio
military ADJ
militar
(to) punch VERB
dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar
(to) solve VERB
resolver; solucionar; solventar
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
visual ADJ
visual
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
technology NOUN
tecnología; tecnología; técnica
settlement NOUN
asentamiento; poblado; asentamiento; finiquito; acuerdo
(to) select VERB
seleccionar
(to) pace VERB
ocean NOUN
océano
objection NOUN
objeción; protesta; objeción
major NOUN
comandante; mayor; mayor de edad; asignatura principal
(to) maintain VERB
mantener; mantener; sostener
leader NOUN
líder; jefe; dirigente; caudillo
abuse NOUN
abuso; abuso sexual; abuso
(to) cope VERB
afrontar; bregar; lidiar
surface NOUN
superficie
supply NOUN
oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente
(to) guide VERB
guiar; navegar
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
(to) suffer VERB
sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir
rescue NOUN
rescate
damn ADV
malditamente
hill NOUN
colina; loma; cerro; collado; alcor
genius NOUN
genio; genia; genio
(to) repeat VERB
repetir
cancer NOUN
cáncer
(to) chase VERB
perseguir; perseguir; asenderear
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
model NOUN
modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo
vision NOUN
visión; vista; visión
permission NOUN
permiso; beneplácito; venia; permiso
science NOUN
ciencia; conocimiento; ciencia
(to) exist VERB
existir
watch NOUN
reloj; peluco
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
career NOUN
carrera
particular ADJ
particular
frankly ADV
francamente
weak ADJ
débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil
wherever ADV
(to) program VERB
programar
(to) engage VERB
contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar
(to) schedule VERB
programar; adiar; agendar
bomb NOUN
bomba; explosivo
familiar ADJ
familiar
reality NOUN
realidad
(to) blind VERB
cegar
planet NOUN
planeta
quickly ADV
deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza
spoke NOUN
radio; rayo
mission NOUN
misión
responsibility NOUN
responsabilidad
(to) regret VERB
lamentar
necessary ADJ
necesario; menester; preciso; necesario
ship NOUN
nave; barco; buque
aware ADJ
alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor
government NOUN
gobierno; rección
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
wild ADJ
salvaje; montaraz; salvaje; fiero
pant NOUN
jadeo; palpitación
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
flight ADJ
flight NOUN
vuelo; huida; fuga; tramo
CAG ORG
CIC ORG
FTL ORG
IFF ORG
NAV ORG
ADAMA ORG
Cylon PRODUCT
Kobol ORG
TYROL ORG
APOLLO ORG
Athena ORG
BOOMER ORG
Raider ORG
Raider PRODUCT
Raptor PRODUCT
Thrace ORG
Caprica ORG
HOT DOG NP
Valerii ORG
Raptor 1 ORG
Raptor 1 PRODUCT
Raptor 3 PRODUCT
You guys NP
Galactica ORG
Good luck NP
New piece NP
PA SYSTEM NP
Ten souls NP
What kind NP
] Cartman NP
old times NP
one thing NP
six roads NP
Battlestar PRODUCT
Fuel drive NP
Sector 728 PRODUCT
Whoa, baby NP
a bad time NP
enough CO2 NP
every time NP
just a CAG NP
my new toy NP
Not a thing NP
The old man NP
a card game NP
a great way NP
a jump test NP
a new thing NP
even Sharon NP
every pilot NP
A little bit NP
Cylon Raider PRODUCT
Good hunting NP
[Theme music NP
just a pilot NP
my own right NP
power flight NP
that my part NP
three people NP
Aerial survey NP
Raptors 2 and ORG
Three Raptors NP
What the hell NP
a Cylon agent NP
a good chance NP
a ground team NP
a pirate ship NP
dark thoughts NP
the 13 Tribes NP
the base ship NP
the jump test NP
the next test NP
the out drive NP
Damn nice work NP
Not bad, Crash NP
The only thing NP
The real Earth NP
Vice President NP
a Cylon device NP
a dying leader NP
a flying frack NP
another Raptor NP
other benefits NP
the Ready Room NP
Commander Adama NP
Draidus contact NP
How many people NP
Madam President NP
a true believer NP
all due respect NP
our last chance NP
our only chance NP
some more water NP
the opera house NP
Cylon technology NP
a different plan NP
all our problems NP
an aerial survey NP
far worse things NP
the Cylon Raider NP
the survey party NP
Just a Battlestar NP
Something's wrong NP
a complete survey NP
a short IFF burst NP
an autopilot test NP
an inhabited city NP
at least one city NP
the little planet NP
the promised land NP
the same question NP
Absolutely nothing NP
Another Cylon bomb NP
Cylon transponders NP
Even the screw-ups NP
green leafy things NP
her conscious mind NP
instrumental music NP
the Vice President NP
the autopilot test NP
the fracking idiot NP
the right decision NP
the sacred scrolls NP
All right, currency NP
a scrambled channel NP
last visual contact NP
my lymphatic system NP
some mythical arrow NP
the captured Raider NP
these dark thoughts NP
Battlestar Galactica PRODUCT
a ground survey team NP
permanent settlement NP
the Ready Room for a WORK_OF_AR
A dome-like structure NP
a drug-induced vision NP
a pre-flight briefing NP
the initial estimates NP
this fracked up world NP
your very first Cylon NP
Whatever twisted thing NP
some crazy-ass mission NP
terminal breast cancer NP
the Raider's FTL drive NP
the foreseeable future NP
your harebrained ideas NP
my very own Cylon Raider NP
the political structures NP
Solemn instrumental music NP
Sombre instrumental music NP
a currency-based standard NP
[Solemn instrumental music NP
[Sombre instrumental music NP
your chief science advisor NP
Dramatic instrumental music NP
any other Cylon transponder NP
Fast-paced instrumental music NP
The Raider's a military asset NP
the autopilot and NAV systems NP
[Fast-paced instrumental music NP
[Solemn instrumental music] CRASHDOWN NP
Nitrogen PRODUCT