Programa de TV: The Shield - 6x3
30 NOUN
(to) aah VERB
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
(to) got VERB
til ADV
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
memo NOUN
meth NOUN
meta
slut NOUN
cambollana; dejada; mujerzuela; ramera; puta; zorra; furcia; putona; atorranta; golfa; criada; guarra; guarro; sirvienta; descarada; perra; criada; sirvienta
sub NOUN
tat NOUN
tech NOUN
trio NOUN
trío
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
grad NOUN
horde NOUN
horda
pussy NOUN
gata; minino; cagado; cagón; cuchito; mamón; coño; concha; chucha; cuca; bollo; choro; peludito; chingar; coger; culear; follar; fornicar; pescar; chiquita; gatita; lolita; nenita; gata; minino; cuchito
rumor NOUN
rumor; voz; habladurías; rumorología
stat NOUN
biggie NOUN
biker NOUN
motera; motero
cartel NOUN
cártel; cartel
coming NOUN
venida
(to) emicad VERB
gringo NOUN
gringa; gringo
harley NOUN
hiding NOUN
locked ADJ
cerrado con llave
(to) piss VERB
mear; empapar de meado; echarse un meo
(to) tellme VERB
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
asshole ADJ
closing NOUN
cierre; cierre; clausura
cooker NOUN
estufa; cocina; cocinador; olla
crowded ADJ
atestado
goddamn ADJ
puto
goddamn ADV
(to) holesin VERB
pissing NOUN
(to) rattlin VERB
shot'em NOUN
sweetie NOUN
worried ADJ
inquieto; preocupado
asshole NOUN
culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo
barbeque NOUN
billing NOUN
facturación
carload NOUN
gardocki NOUN
grenade NOUN
granada
homeland NOUN
patria; terruño; tierra natal
leniency NOUN
indulgencia; lenidad; clemencia
shooting NOUN
tiroteo; tiro
stakeout NOUN
tutoring NOUN
(to) utilize VERB
ephedrine NOUN
efedrina
exemption NOUN
exención
firepower NOUN
reservist NOUN
reservista
southeast ADJ
(to) tellin'ya VERB
undressed ADJ
exchangeas NOUN
kidnapper NOUN
secuestrador; raptor; captor
salvadoran ADJ
unanswered ADJ
(to) infiltrate VERB
infiltrarse; infiltrar
recruitment NOUN
reclutamiento
salvadoran NOUN
overconfidence NOUN
(to) you'reintereste VERB
(to) javawarrior2003</b VERB
(to) www.subway.com]</b VERB
inability NOUN
incapacidad; inhabilidad
disposable ADJ
desechable; desechable; de un solo uso; de usar y tirar; disponible
constructive ADJ
constructivo
folder NOUN
carpeta; doblador; dobladora
sideline NOUN
línea de banda; línea de cal; banda
(to) tamper VERB
alterar; manipular; trucar; hacer trampas
arrogance NOUN
arrogancia; soberbia; altanería; altivez
(to) assign VERB
asignar; designar; ceder
grid NOUN
cuadrícula; matriz; red; cuadrícula; rejilla
knack NOUN
aptitud; chisme; truco
(to) compile VERB
compilar
(to) accommodate VERB
albergar; acoger; satisfacer; acomodar; adaptar
fume NOUN
humo
pharmacy NOUN
farmacia; droguería; botica; farmacia
ingredient NOUN
ingrediente
(to) hound VERB
vacuum NOUN
vacío
sarcastic ADJ
sarcástico
(to) shred VERB
triturar; trocear
closure NOUN
cierre; clausura; conclusión; cierre; adherencia; cerradura; cierre; clausura; cese; cierre; clausura; conclusión; terminación; término; clausura; cerradura
(to) tweak VERB
retocar
notch NOUN
entalladura; escotadura; muesca; ranura; tarja; tarja; entalladura; talladura; paso; categoría; nivel
unacceptable ADJ
inaceptable; no ser de recibo
verge NOUN
arcén
(to) scoop VERB
(to) embrace VERB
abrazar
(to) eliminate VERB
eliminar; matar
ransom NOUN
rescate
(to) rip VERB
rasgar
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
known ADJ
conocido
cashier NOUN
cajero
(to) breathe VERB
respirar
backyard NOUN
traspatio; jardín trasero; patio de atrás; patio trasero
(to) addict VERB
viciar; causar adicción en; viciarse; volver adicto; volverse adicto
transition NOUN
transición
resident NOUN
residente; habitante; munícipe
replacement NOUN
sustituto; substituto; reemplazo; suplente; reemplazo
register NOUN
registro
criticism NOUN
crítica
smash NOUN
smash
population NOUN
población
partnership NOUN
asociación; colaboración; compañía; sociedad
felony NOUN
crimen; delito; felonía
killer NOUN
asesino; matador; victimario; mortal; mortífero
wagon NOUN
carro; coche; carreta; carromato
rear NOUN
posterior; retaguardia
(to) investigate VERB
investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar
brass NOUN
latón; cobres; casquillo; pasta; plata; varo
hunch NOUN
corazonada; intuición; pálpito
solo ADV
multiple ADJ
múltiple
detective ADJ
detective NOUN
detective; inspector; detective; investigador privado
destruction NOUN
destrucción
shooter NOUN
tirador; tiradora
(to) draft VERB
esbozar; reclutar
ghost NOUN
fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra
porch NOUN
porche; pórtico
wisdom NOUN
sabiduría
payback NOUN
revancha; desquite; venganza; recompensa
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) rape VERB
violar
nation NOUN
nación; estado; nación; sindicato; nación
dealer NOUN
concesionario; crupier
homicide NOUN
homicidio; homicida; victimario
necklace NOUN
collar
approval NOUN
aprobación; beneplácito; venia
undercover ADJ
clandestino; encubierto; de incógnito; incógnito; secreto
undercover NOUN
tattoo NOUN
tatuaje; retreta; parada
reunion NOUN
reunión
(to) complain VERB
quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar
(to) compromise VERB
comprometerse; ceder; transigir
instinct NOUN
instinto
personnel NOUN
personal
robbery NOUN
robo
rich ADJ
rico; pesudo
(to) interfere VERB
impedir; interferir
equipment NOUN
equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado
locker NOUN
armario; casillero; locker; taquilla
specific ADJ
específico
warrant NOUN
garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial
suspicious ADJ
sospechoso; suspicaz; desconfiado
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
valuable ADJ
valioso
(to) slide VERB
deslizar; resbalar; resbalar
(to) reveal VERB
revelar; propalar; revelar
(to) retire VERB
jubilar; retirarse
(to) recover VERB
recuperar; reponer
previously ADV
anteriormente; previamente; con anterioridad
primary ADJ
primario
publicity NOUN
publicidad
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
(to) organize VERB
organizar
organization NOUN
organización
occasionally ADV
ocasionalmente; a veces; de vez en cuando
luckily ADV
afortunadamente; por suerte; menos mal; por fortuna; dichosamente
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
few ADJ
fence NOUN
perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento
employee NOUN
empleado; empleada
decade NOUN
década; década; decenio
cabinet NOUN
armario; gabinete; vestidor; consejo; gabinete; gabinete
border NOUN
frontera; borde; cenefa; orla; parterre
advance NOUN
avance; progreso; adelanto; avance
(to) adjust VERB
ajustar; arreglar; regular; ajustar; adaptar
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
(to) tank VERB
tanquear
pound NOUN
perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal
paperwork NOUN
papeleo
hip NOUN
escaramujo; cadera
user NOUN
usuario; usuaria
mob NOUN
bahorrina; chusma; gentuza; gleba; ganado; rebaño; tropel; turba
(to) toss VERB
lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver
customer NOUN
cliente; casero; parroquiano; vecero
sergeant NOUN
sargento
relief NOUN
alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria
literally ADV
literalmente; textualmente; literal
deeply ADV
a fondo
barn NOUN
granero; establo; galpón; barn
authority NOUN
autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad
armed ADJ
armado
contest NOUN
debate; concurso; competición; competencia
owner NOUN
propietario; dueño; poseedor
effort NOUN
esfuerzo
location NOUN
ubicación; lugar; posición; ubicación
(to) wrap VERB
envolver; fajar
(to) frame VERB
enmarcar; concebir; contextualizar; contextualizar; encuadrar; armar; levantar la estructura; hacer la cama; incriminar falsamente; inculpar falsamente
wire NOUN
alambre; hilo; cable
dust NOUN
polvo
toy NOUN
juguete
(to) rob VERB
atracar; robar; robar; privar; quitar; robar
joint NOUN
articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta
(to) spread VERB
desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir
(to) commit VERB
cometer; encomendar
(to) lower VERB
bajar; bajar; abajar
plant NOUN
planta; mata; planta; vegetal; fabricación
(to) plant VERB
plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar
(to) rise VERB
subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar
gang NOUN
pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara
solid ADJ
sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto
benefit NOUN
beneficio; ventaja; prestación; beneficio
military ADJ
militar
(to) solve VERB
resolver; solucionar; solventar
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
investigation NOUN
investigación
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
(to) smoke VERB
fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar
sheet NOUN
hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota
policeman NOUN
western ADJ
occidental; oesteño
weakness NOUN
debilidad; flaqueza; punto débil; debilidad; cariño; debilidad por; debilidad
uniform NOUN
uniforme
safety NOUN
seguridad; seguro
library NOUN
biblioteca; librería; biblioteca
soap NOUN
jabón; sopín
(to) replace VERB
reemplazar; sustituir
supply NOUN
oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente
everyday ADV
headache NOUN
dolor de cabeza; cefalea; jaqueca; dolor de cabeza; quebradero de cabeza
(to) duck VERB
agachar; esconder; sumergirse; hundir; sumergir; eludir; esquivar; evadir
math NOUN
matemática
material ADJ
material; significativo
load NOUN
carga; carga; cargamento
(to) suffer VERB
sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir
reputation NOUN
reputación
lover NOUN
amante; enamorada; enamorado; amante
trap NOUN
trampa; cepo; trampa; sifón; trapo
rate NOUN
proporción; tasa; velocidad; impuesto
federal ADJ
federal
damn ADV
malditamente
(to) bust VERB
trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar
plate NOUN
plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina
kidnapping NOUN
secuestro
(to) kidnap VERB
secuestrar; raptar
(to) stake VERB
estacar; poner en juego
wound NOUN
herida; llaga
distance NOUN
distancia; lejanía; distancia
gut NOUN
tripa; panza; tripa; maría; tripa
crew NOUN
equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante
unit NOUN
unidad
brother NOUN
hermano
likely ADJ
probable; creíble
connected ADJ
conectado; conexo
(to) connect VERB
conectar
soft ADJ
ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
(to) crack VERB
resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos
garage NOUN
garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico
campaign NOUN
campaña
manager NOUN
gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador
protection NOUN
protección
apology NOUN
disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
access NOUN
acceso
original ADJ
original
theory NOUN
teoría
source NOUN
origen; fuente; fontana; fuente; origen
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
strike NOUN
strike; huelga; paro; golpe
(to) harm VERB
dañar
(to) avoid VERB
evitar; esquivar; evitar
bullet NOUN
bala; proyectil; bolo; topo
(to) tear VERB
rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear
weight NOUN
peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso
clock NOUN
reloj; cuentakilómetros
regular ADJ
regular
mystery NOUN
misterio; arcano
weapon NOUN
arma
trash NOUN
basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera
medicine NOUN
medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina
anytime ADV
en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre
handsome ADJ
guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer
assistant ADJ
ayudante
sexy ADJ
sexy; sexi
interview NOUN
entrevista
(to) tip VERB
dar propina; inclinar; verter; volcar
operation NOUN
operación
(to) survive VERB
sobrevivir
(to) warn VERB
advertir; avisar; alertar
(to) paint VERB
pintar
curious ADJ
curioso; curioso; extraño; raro
(to) hire VERB
alquilar; emplear; contratar; emplear
(to) drag VERB
arrastrar
(to) crash VERB
chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse
enemy NOUN
enemigo; enemiga; enemigo
several ADJ
strength NOUN
fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez
(to) hook VERB
enganchar
jacket NOUN
chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó
threat NOUN
amenaza; amenaza; peligro público
(to) schedule VERB
programar; adiar; agendar
center NOUN
centro; meollo; centro; central; pivote; pívot
ugly ADJ
feo
warning NOUN
advertencia; aviso
army NOUN
ejército; ejército; multitud
duty NOUN
deber; obligación; cometido; menester; arancel
connection NOUN
conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia
(to) settle VERB
establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar
van NOUN
furgoneta; furgón; van; vagón
tooth NOUN
diente
truck NOUN
camión; camioneta
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
suspect NOUN
sospechoso
(to) train VERB
entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir
someplace NOUN
(to) escape VERB
escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar
nowhere ADV
en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar
cousin NOUN
primo; prima
bottle NOUN
botella; frasco; arrojo; osadía; de bote
(to) match VERB
corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego
tight ADJ
tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado
(to) pack VERB
empaquetar
(to) round VERB
government NOUN
gobierno; rección
grand NOUN
mil
desk NOUN
escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección
wild ADJ
salvaje; montaraz; salvaje; fiero
(to) focus VERB
enfocar; enfocar; centrar; concentrarse
camera NOUN
cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara
wine NOUN
vino
lock NOUN
cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
price NOUN
precio
credit NOUN
crédito; crédito académico; crédito
dirty ADJ
sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
witness NOUN
testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo
Vic ORG
Wym ORG
D.A. ORG
I.D. ORG
Unis NORP
Nydia ORG
arian NORP
intel ORG
2 guys NP
Emolia ORG
Guardo ORG
arians NORP
Berkley ORG
Corinne ORG
Dry ice NP
How you NP
Salceda ORG
mexican NORP
3 bikers NP
3 people NP
50 grand NP
Desk boy NP
Good job NP
Hernando ORG
So, what NP
Vendrell ORG
all that NP
20 pounds QUANTITY
Can't i.d NP
Good news NP
Good work NP
Last shot NP
Next word NP
Viceversa ORG
head trip NP
new cases NP
Drug world NP
Guilty man NP
Hey, Dutch NP
Lem's life NP
Maybe some NP
Meth heads NP
The Shield WORK_OF_AR
Well, what NP
a good cop NP
an old car NP
known L.A. NP
old wounds NP
one theory NP
salvadoran NORP
white guys NP
, maybe Lem NP
Guardo Lima NP
Guardo Lima ORG
Last chance NP
Lem's death NP
Lem's stuff NP
Lino prieto NP
a black cop NP
a dirty cop NP
a good idea NP
a great job NP
a real name NP
a solid guy NP
a white guy NP
blood money NP
brain power NP
either case NP
enough shit NP
full access NP
high school NP
over a year NP
phone calls NP
salvadorian NORP
Armed forces NP
Department's ORG
Found Guardo NP
Stupid bitch NP
a big bottle NP
a safe place NP
agent Zinman NP
an open desk NP
every detail NP
every second NP
other people NP
some good PR NP
the 50 grand NP
10 times that NP
3 dead bodies NP
His new pussy NP
The trash can NP
What the hell NP
a real vacuum NP
a rising star NP
all the units NP
armed robbery NP
more supplies NP
my body count NP
my soft touch NP
personal time NP
pharmacy tech NP
the last time NP
the only ones NP
the only shot NP
the other guy NP
the same guys NP
the wrong guy NP
Charles street FAC
Detective work NP
Guardo's place NP
Hey, great job NP
MacArthur Park ORG
Nice operation NP
The only thing NP
a little while NP
a true captain NP
another cooker NP
another person NP
enough bullets NP
her last lover NP
one less piece NP
some new pussy NP
the 2 carloads NP
the first time NP
the same thing NP
the whole crew NP
Guardo's coming NP
The strike team NP
Vic's apartment NP
Wait for Guardo ORG
Yeah, good luck NP
a few questions NP
a welcome wagon NP
all the charges NP
her big reunion NP
not just Guardo NP
police business NP
the next couple NP
the next lesson NP
the whole thing NP
this whole plan NP
your own safety NP
Lemansky's death NP
Not arian nation NP
Southeast corner NP
The wrong people NP
Wym's body count NP
a couple folders NP
a damn good team NP
a police officer NP
a police station NP
a very long time NP
an inside threat NP
his wife company NP
our closure rate NP
the wisdom teeth NP
this locked case NP
this whole thing NP
Guardo's business NP
Kavanaugh's story NP
Lemansky's killer NP
Salceda's mexican NP
a little distance NP
a pissing contest NP
a straight-up cop NP
a wire connection NP
all the employees NP
all the ephedrine NP
an arrest warrant NP
each other's eyes NP
felony conViction NP
homeland security NP
interesting cases NP
lower crime stats NP
my military hunch NP
some chinese food NP
the D.A.'s office NP
the drug cabinets NP
the murder weapon NP
the other suspect NP
The el salvadorans NP
a material witness NP
a strike team case NP
the drop-off point NP
the federal system NP
those other people NP
witness protection NP
1731 Charles street NP
Bobby's the contact NP
Guardo's girlfriend NP
Lettin' Lem's death NP
Not even the cartel NP
every single person NP
several salvadorans NP
the Lemansky murder NP
the primary suspect NP
this killer Salceda NP
your brother's name NP
Checked navy records NP
Lem's not your fault NP
Our window's closing NP
a little strike team NP
a recruitment center NP
all that extra money NP
another intel source NP
his protection plate NP
our mexican federali NP
that Claudette thing NP
the better detective NP
the stolen ephedrine NP
this pharmacy murder NP
Guardo's calling card NP
Hernando's undercover NP
One more murder notch NP
The Berkley law grads NP
Tom Franklin's sister NP
that salvadorian slut NP
the assistant manager NP
the pharmacy shooting NP
Just medicine cabinets NP
Unless my math's wrong NP
second multiple murder NP
some heavier firepower NP
the federal government NP
The only good publicity NP
some publicity pictures NP
the most original crime NP
your mystery salvadoran NP
your own personal piece NP
Guardo's a lying asshole NP
another pharmacy robbery NP
your protection business NP
his goddamn personal days NP
my first good night's sleep NP
the salvadoran organization NP
that little backyard barbeque NP
The horde's an impossible crew NP
Uh, the guy's the store manager NP
a little constructive criticism NP
my closest and most dearest friends NP
Dutch NORP
conViction EVENT
Navy ORG
Russian NORP
Barn ORG
Italian NORP
chinese NORP
fed ORG