Programa de TV: The Shield - 5x1

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) got  VERB

itl  NOUN

non  ADJ

uni  ADJ

15th  ADJ

15.º

c.i.  NOUN

capo  NOUN

dick  NOUN

sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo

dime  NOUN

décimo

guy-  NOUN

him-  ADV

I'm-  NOUN

outl  NOUN

porn  NOUN

porno

spic  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

blond  ADJ

rubio; macho

brawl  NOUN

pelea; trifulca

chili  NOUN

chile; ají; pimiento; ají en polvo; ají molido; pimienta roja

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

downl  NOUN

(to) downl  VERB

(to) honk  VERB

tocar el claxon; tocar la bocina; dar un bocinazo; pitar

intel  NOUN

legit  ADJ

movel  NOUN

ofhis  NOUN

(to) outta  VERB

rumor  NOUN

rumor; voz; habladurías; rumorología

siren  NOUN

sirena

stash  NOUN

alijo; depósito; reserva; secreto

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

vato  NOUN

(to) wanna  VERB

word-  ADJ

ain't-  NOUN

busted  ADJ

cabeza  NOUN

cholo  NOUN

clock-  NOUN

color  NOUN

color

floorl  NOUN

(to) forcel  VERB

gurney  NOUN

camilla

knifer  NOUN

(to) lickin  VERB

ofhere  ADV

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

(to) rightl  VERB

scared  ADJ

asustado

shitty  ADJ

de mierda; mierdoso

(to) squeal  VERB

chillar; botonear; buchonear; chivarse; delatar; pegar un chivatazo

talkin  NOUN

watchl  NOUN

zapper  NOUN

mando a distancia

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

(to) bitch  VERB

quejarse

(to) crucify  VERB

crucificar

goddamn  ADJ

puto

insider  NOUN

insider

nigger  NOUN

negro; negrata; gorila; mayate; mona; mono

ofblood  NOUN

panting  NOUN

residue  NOUN

residuo

(to) rev  VERB

acelerar

singing  NOUN

canto

stickin  NOUN

tampon  NOUN

tampón

ticking  NOUN

terliz

trading  NOUN

wailing  NOUN

wiseass  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

autistic  ADJ

autista

billing  NOUN

facturación

bullshit  ADJ

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

cutback  NOUN

recorte; reducción

(to) expedite  VERB

acelerar; agilizar; apresurar

(to) failing-  VERB

gangland  NOUN

(to) generate  VERB

generar; generar; producir; procrear

growling  NOUN

gunshot  NOUN

hormonal  ADJ

hormonal

judgment  NOUN

juicio

laughing  NOUN

offin'up  ADJ

randomly  ADV

al azar; aleatoriamente

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

shitter  NOUN

shooting  NOUN

tiroteo; tiro

shouting  NOUN

(to) spectate  VERB

espectar

stabbing  NOUN

acuchillamiento; apuñalamiento

browntown  NOUN

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

crackling  NOUN

jellyfish  NOUN

medusa; aguamala; aguaviva; malagua

mothering  NOUN

paycheck  NOUN

proactive  ADJ

proactivo; precavida; preventiva

reminder-  NOUN

ringtone  NOUN

tono de llamada; ringtone

shithead  NOUN

cabeza de mierda; cagón

shitstorm  NOUN

stabbing-  ADJ

cautionary  ADJ

precautorio

councilman  NOUN

concejal; munícipe

(to) distribute  VERB

distribuir; distribuir; repartir

initiation  NOUN

inicio; iniciación; iniciación

parenthood  NOUN

parentalidad

persuasion  NOUN

persuasión

referendum  NOUN

referéndum; plebiscito; referendo

(to) should've-  VERB

whimpering  NOUN

comfortably  ADV

cómodamente

retaliation  NOUN

represalia

misdemeanor  NOUN

contravención; falta; mala conducta

exponentially  ADV

exponencialmente

somethin'else  NOUN

renewal  NOUN

renovación

puncture  NOUN

pinchazo

(to) navigate  VERB

navegar

equality  NOUN

igualdad; paridad

(to) contaminate  VERB

ballot  NOUN

balota; papeleta de voto; votación; elecciones; candidatura

reprimand  NOUN

reprensión; reprimenda; admonición; amonestación; bronca; latigazo

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

dummy  ADJ

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) wail  VERB

lamentar; llorar; gemir

tar  NOUN

alquitrán; brea; alquitrán

compartment  NOUN

compartimiento; compartimento; compartimiento; terraza

(to) coordinate  VERB

coordinar

knuckle  NOUN

nudillo

(to) grunt  VERB

gruñir

(to) dome  VERB

proxy  NOUN

apoderado; poder; mandato

cooperative  ADJ

cooperativo

hoop  NOUN

aro

microscope  NOUN

microscopio

narcotic  ADJ

corruption  NOUN

corrupción; corrupción; corruptela; daño de datos

distinguished  ADJ

distinguido

tactical  ADJ

táctico; estratégico

(to) interrogate  VERB

interrogar

(to) slaughter  VERB

matar; masacrar; masacrar; carnear; matar

tart  NOUN

tarta; tartaleta; puta; guarra; pelandusca; zorra

lockup  NOUN

lab  NOUN

educational  ADJ

educacional; educativo

perception  NOUN

percepción

(to) slit  VERB

girlie  ADJ

comrade  NOUN

camarada; compañero; colega; correligionario; camarada; conmilitón; camarada; compañero; compañera

(to) grieve  VERB

contristar; contristarse

wedge  NOUN

cuña; rebanada triangular; cuña; bandada formada en V; formación en V; formación en cuña; bandada formada en V; zapato de cuña

ongoing  ADJ

continuo; actual

rookie  NOUN

novato; bisoño; novato; novicio

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

(to) rein  VERB

(to) procure  VERB

manpower  NOUN

(to) compel  VERB

obligar; forzar; compeler; forzar; obligar; compeler

(to) chatter  VERB

parlotear; cotorrear

thought  NOUN

pensamiento

interim  ADJ

interino

(to) download  VERB

descargar; bajar

liability  NOUN

responsabilidad

assignment  NOUN

asignación; tarea; cesión

assassin  NOUN

asesino; asesina

intact  ADJ

intacto; íntegro

paramedic  NOUN

paramédico; paramédica

broker  NOUN

corredor; bróker; intermediario; agente de bolsa; corredor de bolsa

dice  NOUN

(to) confuse  VERB

confundir; confundirse; confundir; mezclar

almighty  NOUN

detector  NOUN

scoop  NOUN

cucharón; funderelele; sacabolas de helado; cucharada; cucharazo; primicia; exclusiva

arrival  NOUN

llegada; arribada; arribo; venida

pep  NOUN

(to) ink  VERB

entintar; firmar; tatuar

theft  NOUN

hurto; robo

(to) acknowledge  VERB

reconocer; acusar recibo

briefing  NOUN

gladly  ADV

de buena gana

intent  NOUN

intención; intento; propósito; intención

heroin  NOUN

heroína

streak  NOUN

raya; trazo; racha; ristra; sarta; secuencia; serie; trazo; geómetra; toque

(to) buzz  VERB

zumbar; zurrir; abejorrear; comentar

(to) rip  VERB

rasgar

smoke  NOUN

humo; pito

sideways  ADV

scissor  NOUN

tijera

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

decrease  NOUN

disminución; merma

command  NOUN

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

classmate  NOUN

compañero de clase; compañera de clase

(to) brag  VERB

fanfarronear; presumir; jactarse; echarse flores

(to) spill  VERB

derramar; verter

sore  ADJ

dolorido

retirement  NOUN

jubilación; retirada

reflection  NOUN

reflexión; reflejo; reflejo

ruler  NOUN

regla; gobernante; soberano

(to) flee  VERB

fugarse; huir; desvanecerse

orientation  NOUN

orientación

mobile  ADJ

móvil; movible

(to) steer  VERB

conducir; dirigir; guiar; dirigir; manejar; llevar

prick  NOUN

conchasumadre; culeado; gilipollas; pija; macana; reata; pichula; picha; aguja; astilla; pincho; conchasumadre; culeado; gilipollas; pinchazo; piquete; punzada

hose  NOUN

manguera

(to) hose  VERB

lavar con manguera

sperm  NOUN

espermatozoide; esperma

earring  NOUN

pendiente; arete; zarcillo; arito; aro; caravana

wagon  NOUN

carro; coche; carreta; carromato

innocence  NOUN

inocencia

glove  NOUN

guante; forro; gorro

cent  NOUN

céntimo; centavo; centésimo

(to) stir  VERB

remover; mezclar; revolver; agitar; arrebatar; revolver

solo  ADV

solo  NOUN

solo; solitario

(to) cough  VERB

toser

troop  NOUN

soccer  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

ding  NOUN

raspadura; raspón

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

thankful  ADJ

agradecido

shooter  NOUN

tirador; tiradora

(to) document  VERB

documentar; anotar; registrar

riot  NOUN

tumulto; motín; disturbios; alboroto; algarada

measure  NOUN

medida; medición; medida; regla; compás; medida

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

risky  ADJ

arriesgado; riesgoso

tire  NOUN

lawsuit  NOUN

pleito; proceso; litigio; acción; causa; proceso judicial

combination  NOUN

combinación

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) rap  VERB

rapear

cafeteria  NOUN

cafetería; cantina; cantina; comedor; casino

lipstick  NOUN

pintalabios; lápiz labial; lápiz de labios; carmín; labial; pintalabios; lápiz labial; lápiz de labios

patrol  NOUN

patrulla; ronda; patrulla

skull  NOUN

cráneo; calavera; calavera

chaos  NOUN

caos

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

graduate  NOUN

graduado; graduada; graduados

(to) graduate  VERB

graduarse

blessing  NOUN

bendición

inner  ADJ

interior; interior; interno

critical  ADJ

crítico; álgido; crítico; crítico; clave; coyuntural; trascendental

(to) parade  VERB

metal  NOUN

metal

description  NOUN

descripción; señalamiento

(to) devastate  VERB

devastar

(to) shed  VERB

separar; verter; derramar

stink  NOUN

peste; hedor; tufo; hediondez

alert  NOUN

alerta; alarma

punk  NOUN

punk

(to) interfere  VERB

impedir; interferir

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

murderer  NOUN

asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario

specific  NOUN

challenge  NOUN

disputa; impugnación; reclamación; recurso; recusación; desafío; reto; desafío; reto; impedimento; incompatibilidad

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

downstairs  ADV

abajo

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

innocent  ADJ

inocente

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

suspicion  NOUN

sospecha; suspicacia

substance  NOUN

sustancia; substancia; sustancia; enjundia

(to) shove  VERB

empujar; empellar

(to) seize  VERB

agarrar; tomar; apresar; aferrar; apoderarse de; aprovechar; aprovechar; tomar; confiscar; conveler

(to) relieve  VERB

aliviar; relevar

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

raw  ADJ

crudo; crudo; en carne viva; bruto; en carne viva

poster  NOUN

cartel; póster

(to) preserve  VERB

preservar; conservar

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) organize  VERB

organizar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

depth  NOUN

profundidad

colleague  NOUN

colega; compañero

capacity  NOUN

capacidad

brick  NOUN

ladrillo

breast  NOUN

pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga

(to) pronounce  VERB

pronunciar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

hood  NOUN

capó; cofre; bonete; capucha; capirote; pasamontaña; pasamontañas; birrete; campana; casco; cubierta; campana; capota; cubierta

bean  NOUN

judía; frijol; alubia; haba; habichuela; poroto; vaina; grano

trigger  NOUN

disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante

stretch  NOUN

estiramiento; estirón; elasticidad; exageración; tramo; trecho

(to) stretch  VERB

estirar; extender; dar; estirarse; extenderse; estirar

mature  ADJ

maduro; curado; maduro

violent  ADJ

violento

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

motive  NOUN

motivo; motivo; móbil

assault  NOUN

agresión; ataque; asalto; acometimiento

permanent  ADJ

permanente

fed  NOUN

sink  NOUN

fregadero; lavamanos; desagüe

backup  NOUN

reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

temporary  ADJ

temporal

armed  ADJ

armado

badge  NOUN

chapa; charola; distintivo; insignia; medalla; pin; piocha; credencial; identificación

motion  NOUN

movimiento; moción

(to) threaten  VERB

amenazar

print  NOUN

(to) spin  VERB

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

conscience  NOUN

conciencia

policy  NOUN

política; póliza

potential  ADJ

potencial; posible

adult  NOUN

adulto; adulta

solution  NOUN

solución; disolución; solución

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

(to) plant  VERB

plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

(to) assure  VERB

asegurar

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

mayor  NOUN

alcalde; alcaldesa; intendente; regente; síndico; presidente municipal

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

pride  NOUN

orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

investigation  NOUN

investigación

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) struggle  VERB

luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

pension  NOUN

pensión; pensión; jubilación

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

limit  NOUN

límite

tax  NOUN

impuesto; tasa; gabela

(to) tap  VERB

chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar

tale  NOUN

cuento; historia

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

pale  ADJ

pálido

(to) log  VERB

registrar; talar

lazy  ADJ

perezoso; flojo; vago; haragán; locho

lack  NOUN

falta; carencia; escasez; penuria

fee  NOUN

tarifa; honorario; cuota

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

budget  NOUN

presupuesto

nephew  NOUN

sobrino

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

gum  NOUN

encía; goma; chicle

forth  ADV

mum  NOUN

mamá

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

agreement  NOUN

acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

damn  ADV

malditamente

pure  ADJ

puro

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

charming  ADJ

encantador

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

odd  NOUN

tall  ADJ

alto

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

unit  NOUN

unidad

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

brother  NOUN

hermano

likely  ADJ

probable; creíble

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

photo  NOUN

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

protection  NOUN

protección

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

junior  ADJ

junior  NOUN

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

freedom  NOUN

libertad

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

weapon  NOUN

arma

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

(to) trade  VERB

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

rent  NOUN

alquiler; arriendo; renta; rasgadura

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

(to) toast  VERB

tostar; torrar; brindar; brindar por; hacer un brindis

custody  NOUN

custodia; patria potestad; tutela; custodia

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) vote  VERB

votar

beach  NOUN

playa

damage  NOUN

daño; damno; daño

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

suspect  NOUN

sospechoso

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

someplace  ADV

someplace  NOUN

(to) address  VERB

dirigir; dirigirse; abordar; dirigir; dirigir; preparar

usual  ADJ

usual; habitual

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

(to) pack  VERB

empaquetar

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

(to) convince  VERB

convencer

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

17%  PERCENT

Mac  ORG

Vic  ORG

Afro  NORP

Dios  ORG

F.D.  ORG

I.D.  ORG

Mexi  ORG

P.D.  ORG

P.R.  ORG

Cisco  ORG

D-Mac  ORG

Taser  PRODUCT

, punk  NP

Emolia  ORG

H-Hold  ORG

Latino  NORP

Lavedra  ORG

Los Mag  ORG

Mexican  NORP

Wellman  ORG

50 bucks  MONEY

Bad news  NP

Good boy  NP

Homeroom  WORK_OF_AR

Los Mags  ORG

Mexicans  NORP

Oh, shit  NP

Pensions  ORG

Phillips  ORG

Polaroid  ORG

Vendrell  ORG

You guys  NP

bad P.R.  NP

pale boy  NP

two cops  NP

Black kid  NP

Bye, guys  NP

Hey, A.C.  NP

Hey, book  NP

Nice work  NP

Vic's kid  NP

What kind  NP

What shit  NP

What time  NP

dummy tar  NP

more hair  NP

much game  NP

much help  NP

open fire  NP

sales tax  NP

which one  NP

Answer mel  NP

Black hood  NP

Blond Afro  NP

Call Juvie  ORG

Little kid  NP

Lorenzo Sr  NP

Mexi pride  NP

Most cases  NP

Vic's C.I.  NP

a new suit  NP

a pep talk  NP

a real dad  NP

a shit day  NP

good terms  NP

two blacks  NP

white cops  NP

Ah, damn it  NP

Hey, T-Tina  NP

His day job  NP

Juicy Fruit  ORG

Little spic  NP

Oh, my Godl  NP

Uh, the kid  NP

[Bangs Hand  NP

[Bell Dings  NP

a good idea  NP

a good word  NP

a long time  NP

a smart guy  NP

a stop sign  NP

another one  NP

both scores  NP

enough cops  NP

enough fear  NP

enough shit  NP

pure heroin  NP

the new gun  NP

three liars  NP

young women  NP

Danny's baby  NP

Felony theft  NP

Lazy-ass cop  NP

Mexican kids  NP

No gang ties  NP

Police Radio  NP

Siren Wails]  WORK_OF_AR

Uh, good job  NP

a Kelly Girl  NP

a blond Afro  NP

a fresh pack  NP

a good night  NP

a kill clock  NP

a little job  NP

a poster boy  NP

a time limit  NP

bad attitude  NP

extra credit  NP

little girls  NP

my best pair  NP

that the guy  NP

the fine job  NP

the lab rats  NP

three people  NP

two Mexicans  NP

Hey, Sebastio  NP

Lorenzo's pop  NP

Officer Sofer  NP

Siren Wailing  NP

Uh, your C.I.  NP

Wilshire East  LOC

[Bell Dinging  NP

a Mexican kid  NP

a blue streak  NP

a half a cent  NP

a lot ofblood  NP

just the what  NP

the good work  NP

the riot gang  NP

##[Man Singing  NP

1,500 students  NP

Cheap bastards  NP

Good questions  NP

Just not today  NP

Kwiky's Liquor  ORG

Mission Cross-  NP

Officer Hanlon  NP

Renewal papers  NP

Tactical alert  NP

That crazy kid  NP

The black guy-  NP

You okay, mijo  NP

Zellie's class  NP

[Mackey] Paula  NP

[Tires Screech  NP

a Los Mag capo  NP

a few mistakes  NP

a little truth  NP

a mobile field  NP

a risky jacket  NP

all these kids  NP

some black guy  NP

the front door  NP

the kill clock  NP

the other line  NP

the other room  NP

the other side  NP

the sperm bank  NP

very good odds  NP

Mackey's jacket  NP

Same cell block  NP

[Chuckles] What  NP

[Doorbell Rings  NP

[Mackey] Christ  NP

[Whispers] Shit  NP

a judgment call  NP

a wonderful day  NP

an innocent man  NP

any more damage  NP

my goddamn face  NP

the Strike Team  ORG

the city ballot  NP

the crime scene  NP

the death photo  NP

the inked vatos  NP

the right thing  NP

three punctures  NP

your busted ass  NP

And our daughter  NP

Captain Rawlings  NP

Detective Mackey  NP

Gun residue test  NP

The entire class  NP

Training Officer  NP

Twice last month  NP

a different time  NP

a kid's knuckles  NP

a rookie mistake  NP

an innocent girl  NP

our lost brother  NP

some other homes  NP

the girlie girls  NP

what pop's story  NP

your usual night  NP

20, turkey baster  NP

A Los Mag captain  NP

The captain's gon  NP

a clearer picture  NP

a couple brothers  NP

a full-blown riot  NP

a junior assassin  NP

retirement papers  NP

single parenthood  NP

the Hope Hill set  NP

the briefing room  NP

the other parents  NP

the safest option  NP

up to 1,100 bucks  MONEY

yes-man jellyfish  NP

yesterday Measure  NP

your breast plate  NP

, Women Chattering  NP

Last name's Mackey  NP

Siren Wailing] Vic  WORK_OF_AR

Toasting Pop-Tarts  NP

a goddamn Polaroid  NP

a little reminder-  NP

bullshit uni calls  NP

how much gas costs  NP

some Mexican's gon  NP

the El Salvadorans  NP

the black brethren  NP

the shooting death  NP

Any other witnesses  NP

Aw, Christ almighty  NP

a goddamn fire hose  NP

an interim capacity  NP

and the Strike Team  NP

any insider trading  NP

any metal detectors  NP

our dead black girl  NP

single-unit patrols  NP

those hoop earrings  NP

Ajunior-Zellie Praza  NP

a kill clock ticking  NP

a locked desk drawer  NP

a taste ofhis future  NP

the dead girl's body  NP

your new assignments  NP

your prison contacts  NP

Mackey's your problem  NP

a few Juvie graduates  NP

the custody agreement  NP

the glove compartment  NP

the grieving families  NP

your protection clock  NP

Godl [Gunshot] Asshole  NP

the Varsity Taser Club  ORG

the cafeteria shooting  NP

[Sighs] All right, guys  NP

[Sighs] Lorenzo Lavedra  NP

good mothering practice  NP

just one autistic child  NP

that cafeteria shooting  NP

Detective Crowley's deal  NP

a non-narcotic substance  NP

all the little shitheads  NP

the chief's inner circle  NP

the lame metal detectors  NP

Wellman-Chase High School  ORG

a 20-page cautionary tale  NP

a Detective Terry Crowley  NP

any cooperative witnesses  NP

the black-brown retaliation  NP

those temporary budget cuts  NP

the stabbing- Lorenzo Lavedra  NP

[Gunshot] Detective Terry Crowley  NP

the second black and Latino brawl  NP

[Crackling] [Groaning] [Panting] Goddamnl  NP

Dutch  NORP

Shield  ORG

Detectives  ORG

Bible  WORK_OF_AR

Hood  ORG

Justice  ORG

© 2025