Programa de TV: The Shield - 4x1

90  NOUN

ass  ADJ

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) di-  VERB

(to) got  VERB

uh-  NOUN

cot  NOUN

cama plegable; camilla; catre; cuna; pesebre

dime  NOUN

décimo

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

for-  ADJ

limo  NOUN

lyin  NOUN

mutt  NOUN

chucho; quiltro

now-  ADV

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

scut  NOUN

tech  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

uni  NOUN

uni

(to) was-  VERB

you-  NOUN

askin  NOUN

(to) botch  VERB

chapucear; desbarrar

brawl  NOUN

pelea; trifulca

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

favor  NOUN

favor

(to) help-  VERB

intel  NOUN

kinda  ADV

ma'am  NOUN

makin  NOUN

(to) maxe  VERB

name-  NOUN

outta  NOUN

psych  NOUN

sayin  NOUN

she'  NOUN

stank  NOUN

then-  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) tryin  VERB

(to) wanna  VERB

(to) were-  VERB

what-  NOUN

beatin  NOUN

chaser  NOUN

cazador; perseguidor; perseguidora

cholo  NOUN

color  NOUN

color

e.t.a.  NOUN

fella  NOUN

muchacho; tío

(to) gettin  VERB

homie  NOUN

camarada; compadre; compinche; consorte; cuate; socio

(to) killin  VERB

loaded  ADJ

forrado

(to) mindin  VERB

niner  NOUN

pimpin  NOUN

rumor  NOUN

rumor; voz; habladurías; rumorología

(to) runnin  VERB

scared  ADJ

asustado

showin  NOUN

smoker  NOUN

fumador; fumadora

strap-  ADJ

talkin  NOUN

around-  NOUN

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

banger  NOUN

booster  NOUN

potenciador; refuerzo; propulsor; aficionado; seguidor

boys'll  NOUN

(to) chillin  VERB

cookout  NOUN

(to) dabble  VERB

chapotear; aventurarse en; incursionar

dancing  NOUN

fightin  NOUN

goddamn  ADJ

puto

goddamn  ADV

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

hummer  NOUN

killing  NOUN

asesinato

nigger  NOUN

negro; negrata; gorila; mayate; mona; mono

plunger  NOUN

desatascador; chupón; destupidor; sopapa

(to) restock  VERB

roustin  NOUN

rundown  NOUN

sandbox  NOUN

zona de pruebas; arenero; salvadera; zona de pruebas

shootin  NOUN

slingin  NOUN

(to) stash  VERB

reservar

unless-  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

(to) apprise  VERB

avisar; informar

billing  NOUN

facturación

branchin  NOUN

bullshit  ADJ

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

cesspool  NOUN

pozo negro; pozo ciego; pozo negro; cloaca; pozo ciego

checking  NOUN

citywide  ADJ

congrat  NOUN

doghouse  NOUN

drowning  NOUN

ahogamiento

gunshot  NOUN

haystack  NOUN

pajar; almiar

mouthful  NOUN

bocado

robbery-  NOUN

shithead  NOUN

cabeza de mierda; cagón

shitload  NOUN

chingo; fangote

shooting  NOUN

tiroteo; tiro

shootout  NOUN

tiroteo; balacera

sniffle  NOUN

supposed  ADJ

supuesto

(to) apologize  VERB

disculparse

cockapoo  NOUN

dickhead  NOUN

cara de verga; careverga; capullo; capullo; gilipollas; cabeza de pene

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

(to) spearhead  VERB

acaudillar; encabezar

surprised  ADJ

sorprendido

(to) torpedo  VERB

torpedear

forfeiture  NOUN

triggerman  NOUN

businesses-  NOUN

distributor  NOUN

distribuidor

kidnapping-  NOUN

trafficking  NOUN

(to) triangulate  VERB

triangular

(to) blackball  VERB

extortionist  NOUN

extorsionador; extorsionista; extorsionadora

gravedigger  NOUN

sepulturero; enterrador

misdemeanor  NOUN

contravención; falta; mala conducta

motivational  ADJ

motivacional

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

obedience  NOUN

obediencia

(to) nurture  VERB

nutrir; criar

vocal  ADJ

vocal

(to) aggravate  VERB

agravar; empeorar; exasperar; irritar; sublevar

(to) violate  VERB

violar; vulnerar; violar

dealing  NOUN

(to) trump  VERB

(to) preach  VERB

predicar

enterprise  NOUN

empresa; emprendimiento; empresa; empuje; iniciativa

ghetto  NOUN

gueto; judería

snatch  NOUN

arrancada; arranque

(to) snatch  VERB

arrebatar; agarrar; arrebatar

resourceful  ADJ

(to) sling  VERB

arrojar; lanzar; tirar

jackpot  NOUN

bote; bote; gordo; primer premio

lab  NOUN

underwater  NOUN

(to) plead  VERB

pleitear; rogar; suplicar

rookie  NOUN

novato; bisoño; novato; novicio

carrier  NOUN

transportista; portador; compañía de transportes; empresa de transportes; portador; portadora

bathtub  NOUN

bañera; bañadera; tina

(to) rot  VERB

pudrir; podrir

onward  ADV

a partir de ahora; de frente; en adelante; hacia adelante; para adelante

mandate  NOUN

mandato

maggot  NOUN

gusano; cresa; larva; verme; vierme; gusano

apt  ADJ

apto; acertado; apropiado; oportuno

juvenile  ADJ

(to) evict  VERB

desalojar; desahuciar

(to) mop  VERB

fregar

assignment  NOUN

asignación; tarea; cesión

(to) hound  VERB

dispute  NOUN

disputa; contencioso; disputación; disputa; disputación

evaluation  NOUN

evaluación

merchandise  NOUN

mercancía

leash  NOUN

correa

turf  NOUN

césped; terreno; territorio; turba; gallón; tepe; turba; hipódromo; carrera de caballos; turf

pawn  NOUN

peón; empeño; casa de empeños

traitor  NOUN

traidor; traidora; serpiente

(to) jeopardize  VERB

perjudicar; poner en peligro

verge  NOUN

arcén

cord  NOUN

cuerda; cordón; cable; hilo; cable

(to) sabotage  VERB

sabotear

whining  NOUN

ink  NOUN

tinta

theft  NOUN

hurto; robo

pursuit  NOUN

persecución

(to) overturn  VERB

volcar; casar; derroc; ar

ransom  NOUN

rescate

probation  NOUN

periodo de prueba; libertad condicional

surveillance  NOUN

vigilancia

commander  NOUN

comandante

(to) testify  VERB

testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar

rip  NOUN

(to) rip  VERB

rasgar

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

smoke  NOUN

humo; pito

sideways  ADV

upward  ADV

missing  ADJ

desaparecido; ausente; faltante

known  ADJ

conocido

command  NOUN

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

classmate  NOUN

compañero de clase; compañera de clase

casualty  NOUN

urgencias; accidente; calamidad; desastre; víctima; baja

sweep  NOUN

replacement  NOUN

sustituto; substituto; reemplazo; suplente; reemplazo

qualification  NOUN

titulación; salvedad

partial  ADJ

parcial

custom  NOUN

costumbre; habituación; usanza

additional  ADJ

adicional; de más; extra

grandparent  NOUN

abuelo; abuela

(to) heel  VERB

poner tacón a; poner talón a; seguir de cerca; escorar

speaker  NOUN

hablante; parlante; altavoz; altoparlante; parlante; bafle; bocina; orador; oradora; ponente; locutor

mug  NOUN

taza; jarro; idiota; tonto del culo; jeta; idiota; tonto del culo

hardware  NOUN

hardware; soporte físico; fierros; arma de fuego

medal  NOUN

medalla

prick  NOUN

conchasumadre; culeado; gilipollas; pija; macana; reata; pichula; picha; aguja; astilla; pincho; conchasumadre; culeado; gilipollas; pinchazo; piquete; punzada

detention  NOUN

detención; mera tenencia; detención; mera tenencia

interrogation  NOUN

interrogatorio; signo de interrogación; interrogación

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

sting  NOUN

picadura; punzada; trampa

confidential  ADJ

confidencial

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

(to) dedicate  VERB

dedicar; dedicar; destinar; dedicarse; dedicar; inaugurar

(to) shield  VERB

proteger; blindar

(to) stir  VERB

remover; mezclar; revolver; agitar; arrebatar; revolver

solo  ADJ

solo

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

troop  NOUN

(to) whack  VERB

golpear

multiple  ADJ

múltiple

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

shooter  NOUN

tirador; tiradora

(to) boot  VERB

arrancar

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) embarrass  VERB

avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar

minimum  ADJ

mínimo

payback  NOUN

revancha; desquite; venganza; recompensa

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) rape  VERB

violar

blade  NOUN

hoja; cuchilla; aleta; hoja; pala; brizna; lámina; hoja; aspa; limbo; lámina; pala; hoja; aleta; cuchillo; espada; pala

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

management  NOUN

gestión; administración; dirección; administración

shark  NOUN

tiburón; escualo

core  NOUN

alma; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo; centro; esencia; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo

patrol  NOUN

patrulla; ronda; patrulla

videotape  NOUN

cinta de video; video

homicide  NOUN

homicidio; homicida; victimario

parole  NOUN

libertad condicional

(to) slap  VERB

abofetear; cachetear; golpear; aventar

liquor  NOUN

jugo; licor

appeal  NOUN

apelación; recurso

due  ADJ

salir de cuentas

personnel  NOUN

personal

coward  NOUN

cobarde; gallina

puppy  NOUN

cachorro; perrito

rabbit  NOUN

conejo; liebre

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

air  NOUN

aire; aria

(to) straighten  VERB

enderezar; desencorvar; destorcer; estirar

(to) parade  VERB

(to) shed  VERB

separar; verter; derramar

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

tub  NOUN

tina; cuba

robbery  NOUN

robo

(to) escort  VERB

escoltar

governor  NOUN

gobernador; gobernadora

committee  NOUN

comité; comisión

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

outfit  NOUN

tenida; atuendo; conjunto

coincidence  NOUN

coincidencia; casualidad

downstairs  ADV

abajo

medical  ADJ

médico

congratulation  NOUN

felicitación

innocent  ADJ

inocente

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

(to) tune  VERB

afinar; sintonizar

selection  NOUN

selección

(to) seize  VERB

agarrar; tomar; apresar; aferrar; apoderarse de; aprovechar; aprovechar; tomar; confiscar; conveler

(to) retire  VERB

jubilar; retirarse

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

primary  NOUN

primarias; primaria; primero; básico

profit  NOUN

beneficio; ganancia

promotion  NOUN

ascenso; promoción; promoción; divulgación; propagación; promoción

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) organize  VERB

organizar

(to) improve  VERB

mejorar; perfeccionar; mejorar

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) gear  VERB

engranar

few  ADJ

effective  ADJ

eficaz; efectivo

database  NOUN

base de datos; banco de datos; base de datos

collar  NOUN

collar; collar; yugo; cuello

collapse  NOUN

colapso; desplome

coin  NOUN

moneda

(to) boil  VERB

hervir; bullir; hervir; bullir; cocer

slave  NOUN

esclavo; esclava; esclavo

(to) counsel  VERB

paperwork  NOUN

papeleo

strip  NOUN

franja; lienza; lista; tira; tira

debt  NOUN

deuda; deuda; pufo

(to) resist  VERB

resistir; resistir; abstener

pit  NOUN

hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero

assault  NOUN

agresión; ataque; asalto; acometimiento

(to) assault  VERB

agredir; atacar; asaltar

demand  NOUN

demanda; exigencia

council  NOUN

concejo; consejo

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

minor  ADJ

menor

backup  NOUN

reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad

(to) transfer  VERB

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

(to) fund  VERB

financiar; patrocinar; sufragar

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

junk  NOUN

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

armed  ADJ

armado

motel  NOUN

motel

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

loan  NOUN

préstamo; empréstito

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

vice  NOUN

vicio; resabio

(to) bind  VERB

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

chain  NOUN

cadena

competition  NOUN

competición; competencia; competición; concurso

grave  NOUN

tumba; sepultura

cure  NOUN

cura; curación; remedio; curado

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

joint  NOUN

articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta

(to) request  VERB

demandar; solicitud; pedir; solicitar

(to) sweat  VERB

sudar; transpirar; sudar

routine  NOUN

rutina

district  NOUN

distrito

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

(to) lower  VERB

bajar; bajar; abajar

(to) plant  VERB

plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

ambulance  NOUN

ambulancia

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

gym  NOUN

gimnasio

artist  NOUN

artista

con  ADJ

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

youth  NOUN

juventud; juventud; mocedad; adolescencia; años mozos; joven; mozo; adolescente; mancebo; moza; zagal; joven; mozo; adolescente; mancebo

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

useful  ADJ

útil

plug  NOUN

enchufe; clavija; tapón

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

task  NOUN

tarea; quehacer; incumbencia; cometido

(to) target  VERB

tap  NOUN

tapón; espiche; toque; derivación; grifo; llave; canilla; caño; paja; pluma; machuelo

(to) tail  VERB

net  ADJ

neto; líquido

nearby  ADJ

cercano; próximo

(to) log  VERB

registrar; talar

(to) flow  VERB

fluir; manar

(to) finance  VERB

financiar

citizen  NOUN

ciudadano; ciudadana

butcher  NOUN

carnicero; carnicera; matarife; carnicero

signature  NOUN

pliego; firma

dozen  NOUN

docena; decenas

math  NOUN

matemática

load  NOUN

carga; carga; cargamento

agreement  NOUN

acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia

homework  NOUN

deberes; tarea

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

confession  NOUN

confesión

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

(to) snake  VERB

culebrear; hacer culebra; serpentear

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

damn  ADJ

maldito; puto

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

bust  NOUN

busto; fiasco

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

(to) square  VERB

alinear; elevar al cuadrado; cuadrar; resolver

kidnapping  NOUN

secuestro

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

unit  NOUN

unidad

brother  NOUN

hermano

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

cancer  NOUN

cáncer

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

protection  NOUN

protección

(to) bail  VERB

achicar

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

possibility  NOUN

posibilidad

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

freeze  NOUN

helada; cuelgue

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) access  VERB

acceder; acceder; accesar

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

career  NOUN

carrera

insurance  NOUN

seguro

strike  NOUN

strike; huelga; paro; golpe

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

decent  ADJ

decente

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

contract  NOUN

contrato

regular  ADJ

regular

slip  NOUN

combinación; subveste; descuido; desliz; equivocación; error; patinazo; papeleta; papelito; pedazo de papel; tira de papel; trozo de papel; resbalón

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

nothing  NOUN

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

nearly  ADV

casi

assistant  ADJ

ayudante

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

(to) tip  VERB

dar propina; inclinar; verter; volcar

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

program  NOUN

programa

rent  NOUN

alquiler; arriendo; renta; rasgadura

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

(to) drag  VERB

arrastrar

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

several  ADJ

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

criminal  ADJ

criminal

precious  ADJ

precioso

local  NOUN

lugareño; vecina; vecino

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

(to) rush  VERB

apurarse; correr

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

mission  NOUN

misión

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

suspect  NOUN

sospechoso

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

code  NOUN

código; código; clave

cousin  NOUN

primo; prima

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

(to) round  VERB

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

grand  NOUN

mil

(to) convince  VERB

convencer

folk  NOUN

pueblo; gente

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

something  NOUN

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

price  NOUN

precio

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

(to) rid  VERB

liberar

Vic  ORG

Vic  PRODUCT

C.I.  ORG

D.A.  ORG

I.D.  ORG

P.D.  ORG

Unis  NORP

- Naw  NP

Honda  ORG

Rover  PRODUCT

T-Gun  ORG

Antwon  PRODUCT

Feelin  ORG

Harbor  LOC

Hoover  ORG

T- Gun  NP

2:00 a.  NP

Aceveda  ORG

Insardi  ORG

Realtor  ORG

how you  NP

la cura  NP

one guy  NP

one way  NP

35 grand  NP

Dead-Eye  ORG

Each one  NP

Good boy  NP

Long day  NP

Oh, dude  NP

Oh, shit  NP

for- Vic  NP

you guys  NP

All these  NP

Coronados  ORG

Even they  NP

Good luck  NP

Good work  NP

One-niner  QUANTITY

Six grand  NP

What sort  NP

what kind  NP

yo' facts  NP

All locals  NP

BlackBerry  ORG

Dead-Eye's  ORG

Major O.G.  NP

all sweeps  NP

drug money  NP

every bust  NP

one banger  NP

open court  NP

pay locker  NP

two dudes-  NP

Another dog  NP

If the D.A.  NP

Last chance  NP

Nice collar  NP

Strike Team  ORG

a white one  NP

another guy  NP

dirty money  NP

four people  NP

makin' coin  NP

quite a day  NP

the early '  NP

the old man  NP

us- slingin  NP

you maggots  NP

Hey, big man  NP

His old gang  NP

Little Eddie  NP

Yes, you- Ow  NP

a better mom  NP

a blue Honda  NP

a damn shame  NP

a frat house  NP

a little boy  NP

a little kid  NP

a loan shark  NP

a rough time  NP

a strip club  NP

a task force  NP

foot pursuit  NP

just a house  NP

just a puppy  NP

other things  NP

the 35 grand  NP

your old man  NP

Coronado Boys  LOC

Or a shitload  NP

The Pavo Real  NP

What the hell  NP

a closer look  NP

a couple cots  NP

a decent deal  NP

a fresh start  NP

a little ride  NP

a missing kid  NP

a new partner  NP

all that shit  NP

another woman  NP

free checking  NP

just a matter  NP

known bangers  NP

lesson number  NP

no other unit  NP

our own fault  NP

that cop lady  NP

the Pavo Real  FAC

the Pavo Real  LOC

the cop's leg  NP

the crime lab  NP

the full tour  NP

the last word  NP

the other way  NP

the shit list  NP

the white cop  NP

too many sons  NP

vacation time  NP

white America  NP

your cash cow  NP

Ah, department  NP

All right, Dad  NP

Assistant D.A.  NP

Demand respect  NP

Domestic Abuse  ORG

Latino- leavin  NP

Organization's  ORG

a booster seat  NP

a butcher shop  NP

a car accident  NP

a gang council  NP

a good routine  NP

a public place  NP

four homicides  NP

his own father  NP

his task force  NP

his whole life  NP

just a rip-off  NP

maybe everyone  NP

some fresh air  NP

that much cash  NP

the Harbor set  NP

the first shot  NP

the little boy  NP

the other hand  NP

too many tears  NP

your vice unit  NP

Antwon Mitchell  NP

Bullshit artist  NP

Pavo Real Motel  ORG

Pico One-niners  NORP

Seventeen cases  NP

Some white dude  NP

The drowned son  NP

a psych history  NP

a regular thing  NP

another big one  NP

bigger problems  NP

business skills  NP

our Juvie camps  NP

our missing kid  NP

runnin' numbers  NP

the Strike Team  ORG

the Strike Team  WORK_OF_AR

the drowned boy  NP

the drowned dad  NP

the first place  NP

the missing boy  NP

the mom's purse  NP

the new captain  NP

the right thing  NP

the vocal cords  NP

these new banks  NP

too little time  NP

your own snatch  NP

A little dispute  NP

Aceveda's letter  NP

Detective Mackey  NP

Feelin' the love  NP

Multiple victims  NP

One happy family  NP

Robbery-Homicide  ORG

Suspect's inside  NP

Unis, detectives  NP

Your new captain  NP

a patrol officer  NP

a pay locker key  NP

additional units  NP

an actual option  NP

an all-night gym  NP

an entire family  NP

drug distributor  NP

that fresh start  NP

the garage sting  NP

the next captain  NP

your Strike Team  NP

, mission control  NP

How many bad guys  NP

The Veneza family  NP

These Million Men  NP

Well, these match  NP

a 187 crime scene  NP

innocent brothers  NP

medical attention  NP

nearby businesses  NP

some other reason  NP

the Coronado Boys  ORG

the license plate  NP

the little homies  NP

the loosest sense  NP

the only casualty  NP

the phone carrier  NP

this little prick  NP

your garage sting  NP

Vic's strong suits  NP

a bar brawl chaser  NP

a few misdemeanors  NP

a four-page letter  NP

juvenile detention  NP

makin' my mistakes  NP

obedience training  NP

the chief's office  NP

the nurturing type  NP

the system's slave  NP

their police house  NP

those store owners  NP

witness statements  NP

A hundred witnesses  NP

Dead-Eye's two boys  NP

Kid's just a rookie  NP

That hardware store  NP

The assistant chief  NP

a custom car outfit  NP

everyone's packages  NP

our watch commander  NP

quite a coincidence  NP

the little children  NP

the supposed friend  NP

the youth authority  NP

those motel murders  NP

your liquor license  NP

a One-niner cesspool  NP

a forfeiture program  NP

a three-year-old boy  NP

around- city council  NP

criminal enterprises  NP

five times the money  NP

the, uh, Strike Team  NP

your own evaluations  NP

Probably some niggers  NP

Street name- Chalindo  NP

a confidential letter  NP

his cell phone number  NP

neighborhood programs  NP

two dozen DVD players  NP

Mission Cross Hospital  ORG

Oh, the citywide thing  NP

Pops's head underwater  NP

The Barn's an apt name  NP

our surveillance cover  NP

someone else's problem  NP

the Farmington Station  ORG

the whole garage sting  NP

your personnel package  NP

Antwon Mitchell's pawns  NP

more than two black men  NP

the selection committee  NP

the street crime detail  NP

an armed robbery suspect  NP

locker-hunting scut work  NP

that Realtor's agreement  NP

that kid-beatin' asshole  NP

your drug-dealing skills  NP

Not exactly a store owner  NP

Uh, the ass chief figures  NP

that crack house shootout  NP

the dead son's classmates  NP

That Aceveda's replacement  NP

a goddamn nine minor busts  NP

all the stolen merchandise  NP

your mom's school district  NP

your precious garage sting  NP

Real hard-core Juvie record  NP

Your daddy talkin' business  NP

the new street crime detail  NP

A real detective's detective  NP

Yeah, well, too many dickheads  NP

a pled-down trafficking charge  NP

an ex-con motivational speaker  NP

several over-maxed credit cards  NP

the street top Black police showin  NP

Reyes takin' the, uh, street crime detail  NP

Dutch  NORP

Alley  ORG

Barn  ORG

Cancer  ORG

© 2025