Programa de TV: Tru Calling - 1x9

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) nab  VERB

sis  NOUN

(to) can-  VERB

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

emt  NOUN

frat  NOUN

guy-  NOUN

not-  NOUN

(to) puke  VERB

vomitar; potar; devolver

zinc  NOUN

zinc; cinc

favor  NOUN

favor

fianc  NOUN

(to) from-  VERB

legit  ADJ

(to) take-  VERB

chomp  NOUN

closed  ADJ

cerrado

(to) elope  VERB

arrancarse; escaparse; fugarse

locked  ADJ

cerrado con llave

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

damsel  NOUN

doncella; muchacha

gusher  NOUN

heaving  NOUN

livable  ADJ

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

sulfate  NOUN

sulfato

sweetie  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

worried  ADJ

inquieto; preocupado

neighbor  NOUN

registry  NOUN

(to) stash  VERB

reservar

assailant  NOUN

asaltante; atacante

groomsman  NOUN

padrino

omniscient  ADJ

omnisciente; omniscio; omnisapiente

incapacitated  ADJ

subatmospheric  ADJ

pharmaceutically  ADV

farmacéuticamente

possible  ADJ

posible

pollen  NOUN

polen

(to) rearrange  VERB

reacomodar; reorganizar

exhausting  ADJ

agotador

(to) extract  VERB

extraer; sacar

(to) tamper  VERB

alterar; manipular; trucar; hacer trampas

cavity  NOUN

cavidad; caries

(to) rewind  VERB

rebobinar

(to) stalk  VERB

acechar; acosar; acechar

nipple  NOUN

pezón; teta

bridesmaid  NOUN

dama de honor

autopsy  NOUN

autopsia

morgue  NOUN

morgue; depósito de cadáveres

premium  NOUN

premio; prima; bonificación; premio; recargo; prima

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) conceal  VERB

ocultar; esconder

sibling  NOUN

hermano; hermana

verse  NOUN

verso; versículo; verso; verso; estrofa; versículo; verso

catering  NOUN

banquete; catering; cáterin; servicio de banquete

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

sheer  ADJ

transparente; fino; muy delgado; acantilado; escarpado; vertical

bouquet  NOUN

ramo; ramita; buqué; buqué; aroma

lung  NOUN

pulmón

bodyguard  NOUN

guardaespaldas; escolta; espaldero

cheesy  ADJ

caseoso; hortera; cursi; cutrón; empalagoso; kitsch; pasteloso

(to) assist  VERB

asistir; ayudar; asistir

sneaking  NOUN

(to) testify  VERB

testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar

(to) rip  VERB

rasgar

breathing  NOUN

respiración

debris  NOUN

escombros; restos; basura; cachureo; ñiqueñaque; ruina; ruinas; fragmentos glaciares; morrena

(to) comprehend  VERB

comprender; comprender; comprehender

(to) isolate  VERB

aislar

hydrogen  NOUN

hidrógeno

(to) decrease  VERB

disminuir; mermar

cab  NOUN

cabina

breakup  NOUN

remote  ADJ

remoto

(to) tackle  VERB

placar; emprender; abordar; afrontar; atajar; entrar; placar; taclear; placar; taclear

distress  NOUN

inconforme; aflicción; angustia; ansiedad; desasosiego; sinvivir; amenaza; angustia; aprieto; apuro; peligro; estrés

daisy  NOUN

chiribita; margarita común; margarita; margarita

conversation  NOUN

conversación

troop  NOUN

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

entry  NOUN

entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro

culture  NOUN

cultura; cultivo; cultura

live  ADJ

vivo; en directo; en vivo; cargado

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

chapel  NOUN

capilla

bent  ADJ

doblado

(to) dive  VERB

bucear; clavado; zambullirse; tirarse a la piscina; clavado; zambullirse; descender

groom  NOUN

palafrenero; almohazador

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

(to) patch  VERB

remendar; parchear

construction  NOUN

construcción

bitter  ADJ

amargo; amargado; amargo

internal  ADJ

interno; interno; interior

physical  ADJ

físico

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

unknown  ADJ

desconocido; ignoto

ultimate  ADJ

último; final; extremo; mayor; máximo; último

scientific  ADJ

científico

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

(to) purchase  VERB

comprar

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

luckily  ADV

afortunadamente; por suerte; menos mal; por fortuna; dichosamente

infection  NOUN

infección

implication  NOUN

implicación

highway  NOUN

autopista; carretera

few  ADJ

(to) collapse  VERB

colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar

random  ADJ

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

trigger  NOUN

disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante

boxing  NOUN

boxeo; box

stable  ADJ

estable

motive  NOUN

motivo; motivo; móbil

diner  NOUN

cafetería; coche restaurante

waitress  NOUN

camarera; mesera

(to) pierce  VERB

perforar; agujerear; agujerear; perforar

armed  ADJ

armado

standard  NOUN

estándar; dechado; estándard; nivel; padrón; prototipo; patrón; norma; modelo; estandarte

particularly  ADV

particularmente

effort  NOUN

esfuerzo

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

downtown  NOUN

centro; centro de ciudad

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

clever  ADJ

listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

ambulance  NOUN

ambulancia

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

investigation  NOUN

investigación

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

wake  NOUN

estela; velorio

(to) seal  VERB

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

(to) fulfil  VERB

tradition  NOUN

tradición

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

knowledge  NOUN

sabiduría; conocimiento; conocimientos

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

damn  ADV

malditamente

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

wound  NOUN

herida; llaga

brother  NOUN

hermano

bleeding  NOUN

hemorragia; sangrado

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

access  NOUN

acceso

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

insurance  NOUN

seguro

snow  NOUN

nieve; nevada; nieves; nieve; nieve; coca; farlopa

(to) snow  VERB

nevar

harm  NOUN

daño

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

unbelievable  ADJ

increíble

explanation  NOUN

explicación

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

(to) hook  VERB

enganchar

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

familiar  ADJ

familiar

exciting  ADJ

emocionante

someday  ADV

algún día

bride  NOUN

novia

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

bite  NOUN

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

truck  NOUN

camión; camioneta

responsibility  NOUN

responsabilidad

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

address  NOUN

dirección

grateful  ADJ

agradecido; agradecido; complacido

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

barely  ADV

apenas

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

tight  ADV

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

client  NOUN

cliente

(to) convince  VERB

convencer

(to) freak  VERB

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

arm  NOUN

brazo; arma

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

total  ADJ

total

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

goodbye  NOUN

adiós

(to) choose  VERB

elegir; escoger

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

sec  ORG

7.32  MONEY

, Mere  NP

Gerber  ORG

Justin  ORG

No, it  NP

Big day  NP

Oh, man  NP

now all  NP

one boy  NP

one guy  NP

or Time  NP

Hands On  NP

Long day  NP

Meredith  ORG

No, baby  NP

Now what  NP

Odd part  NP

two ways  NP

Good idea  NP

Good luck  NP

Good news  NP

Nice work  NP

What kind  NP

one piece  NP

two words  NP

Only a guy  NP

blood loss  NP

four bills  NP

great care  NP

you people  NP

And the way  NP

Dried blood  NP

French tips  NP

Lily pollen  NP

Nice effort  NP

Nicole- Tru  NP

Old friends  NP

Stupid girl  NP

a bitter ex  NP

a free pass  NP

a good sign  NP

dry heaving  NP

high school  NP

live people  NP

three words  NP

will Nicole  NP

Nicole's gon  NP

The only way  NP

do-over days  NP

three people  NP

your own way  NP

zinc sulfate  NP

Not this crap  NP

a do-over day  NP

a live person  NP

all the doors  NP

call security  NP

no more games  NP

the whole day  NP

this frat guy  NP

Gerber daisies  NP

The nail place  NP

The only thing  NP

a new neighbor  NP

a real bad day  NP

a wedding gift  NP

some nail shop  NP

someone's life  NP

the guest list  NP

the little kid  NP

Time of My Life  ORG

Your to-do list  NP

a locked closet  NP

a staff meeting  NP

half the things  NP

her only chance  NP

her wedding day  NP

the entry wound  NP

the first verse  NP

the first woman  NP

the second time  NP

Another decision  NP

Nicole's friends  NP

a different kind  NP

a total stranger  NP

the hardest part  NP

the right motive  NP

Just a bridesmaid  NP

Obviously nothing  NP

a damn good thing  NP

physical strength  NP

the cheesy chomps  NP

the whole breakup  NP

Not your yesterday  NP

The victim's fianc  NP

a real explanation  NP

the County Hospital  FAC

the catering trucks  NP

the hydrogen needle  NP

My insurance premium  NP

Scientific knowledge  NP

This whole tradition  NP

all the construction  NP

an unknown assailant  NP

some remote cultures  NP

The only other person  NP

just the wrong person  NP

the better the chance  NP

the internal bleeding  NP

the necessary parties  NP

the same house number  NP

Some Enchanted Evening  NP

a serious wake-up call  NP

the ultimate bodyguard  NP

His name's Justin Burke  NP

a particularly bad mood  NP

the Sheriff's Department  ORG

the wrong return address  NP

the subatmospheric pressure  NP

your Perry and White registry  NP

Fifth  ORDINAL

French  NORP

© 2025