Programa de TV: Tru Calling - 1x5

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

def  ADJ

med  ADJ

but-  ADJ

cava  NOUN

deai  ADV

lobe  NOUN

lóbulo

(to) she-  VERB

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

vena  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

color  NOUN

color

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

down-  ADJ

favor  NOUN

favor

giri.  NOUN

(to) just-  VERB

mcats  ADJ

mcat  NOUN

(to) posit  VERB

postular; proponer

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

we've  NOUN

with-  NOUN

(to) forgot  VERB

intake  NOUN

ingestión; toma

newbie  NOUN

principiante; novato; usuario nuevo

psycho  ADJ

smarty  NOUN

voodoo  NOUN

vudú

cranium  NOUN

(to) didn't-  VERB

figment  NOUN

ensueño; espejismo; ficción; quimera

fissure  NOUN

fisura; grieta

fixable  ADJ

guesser  NOUN

adivina; adivino

hotshot  NOUN

imaging  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

shocked  ADJ

atónito; estupefacto

wannabe  NOUN

aspirante; un quiero y no puedo

worried  ADJ

inquieto; preocupado

anterior  ADJ

anterior

cramming  NOUN

dopamine  NOUN

dopamina

neighbor  NOUN

odontoid  NOUN

relieved  ADJ

rotation  NOUN

rotación

starter  NOUN

cebador; motor de arranque; cebador; estárter; entrada; entrante; titular

trifecta  NOUN

trifecta

vomiting  NOUN

chaperone  NOUN

carabina; chaperón; dueña

copasetic  ADJ

ligament  NOUN

ligamento

occipital  ADJ

occipital

petechial  NOUN

repressed  ADJ

residency  NOUN

sickening  ADJ

asqueante; estomagante; repugnante

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

surprised  ADJ

sorprendido

(to) withstand  VERB

aguantar

dobutamine  NOUN

toxicology  NOUN

toxicología

unresolved  ADJ

remembering  NOUN

(to) resuscitate  VERB

resucitar

overachiever  NOUN

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

inferior  ADJ

inferior

overdose  ADJ

(to) revive  VERB

revivir

clarity  NOUN

claridad

pun  NOUN

juego de palabras; calambur; albur; doble sentido; paronomasia

statute  NOUN

estatuto

(to) sever  VERB

separar; cortar; tajar; tallar; truncar

valve  NOUN

válvula; llave; válvula

jitter  NOUN

escalofríos; temblores; tic nervioso

calling  NOUN

autopsy  ADJ

morgue  NOUN

morgue; depósito de cadáveres

thought  NOUN

pensamiento

temporal  ADJ

temporal

(to) cram  VERB

atiborrar; atestar; embutir; atiborrar; atestar; atracar; chancar

(to) authorize  VERB

autorizar

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

(to) offend  VERB

ofender

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

extent  NOUN

extensión

boost  NOUN

empuje; empujón; impulso; empujón

closure  NOUN

cierre; clausura; conclusión; cierre; adherencia; cerradura; cierre; clausura; cese; cierre; clausura; conclusión; terminación; término; clausura; cerradura

(to) unlock  VERB

desatrancar; desbloquear; abrir; abrir con llave; desbloquear

(to) reschedule  VERB

reprogramar

sympathetic  ADJ

amable; compasivo; comprensivo

(to) butt  VERB

topetar

uptight  ADJ

ridiculous  ADJ

ridículo

myth  NOUN

mito

hobby  NOUN

afición; hobby; pasatiempo; alcotán

harassment  NOUN

acoso; hostigamiento

conversation  NOUN

conversación

wee  ADJ

pequeño

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) cough  VERB

toser

(to) hack  VERB

cortar; hackear

(to) erase  VERB

borrar; borrar; borrarse

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

hush  ADJ

(to) associate  VERB

asociar; alternar; codearse; frecuentar; relacionarse; tratar; asociarse

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

pony  NOUN

poni; caballito; jaca; asturión; cuartago; póney

burden  NOUN

carga; carga; responsabilidad; preocupación

(to) ace  VERB

bordar

experiment  NOUN

experimento; ensayo

blessing  NOUN

bendición

crystal  ADJ

scam  NOUN

timo; estafa; chanchullo; engañifa; engaño; petardo

internal  ADJ

interno; interno; interior

trauma  NOUN

traumatismo; trauma; trauma

campus  NOUN

campus

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

specific  ADJ

específico

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

medical  ADJ

médico

congratulation  NOUN

felicitación

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

valuable  ADJ

valioso

urban  ADJ

urbano

(to) respond  VERB

responder

resort  NOUN

estación turística; centro turístico; complejo vacacional; resort; recurso; refugio

racing  NOUN

(to) possess  VERB

poseer

limitation  NOUN

limitación

instant  ADJ

instantáneo

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

clerk  NOUN

oficinista; auxiliar administrativo; escribiente; secretario; clérigo

(to) bounce  VERB

rebotar; repercutir; rebotar

academic  ADJ

académico

application  NOUN

aplicación; solicitud

side  ADJ

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

steady  ADJ

firme; liso; fijo; firme

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

(to) squeeze  VERB

exprimir; apretar; apretujar

financial  ADJ

financiero

therapist  NOUN

terapeuta

waitress  NOUN

camarera; mesera

identity  NOUN

identidad

transfer  NOUN

transferencia; calco; impreso

(to) transfer  VERB

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

agenda  NOUN

programa; agenda; orden del día; agenda; agenda

naturally  ADV

naturalmente

imagination  NOUN

imaginación; magín; imaginación

recovery  NOUN

recuperación; recuperación; repunte

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

downtown  NOUN

centro; centro de ciudad

nonsense  NOUN

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

value  NOUN

valor; valor; importancia

curse  NOUN

maldición; maldición; mala palabra

competition  NOUN

competición; competencia; competición; concurso

potential  NOUN

potencial

(to) request  VERB

demandar; solicitud; pedir; solicitar

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

cheer  NOUN

alegría; hurra

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

(to) flash  VERB

pinchar

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

pencil  NOUN

lápiz

(to) limit  VERB

limitar

lunchtime  NOUN

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

(to) tap  VERB

chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar

(to) observe  VERB

observar; seguir; tomar en cuenta

margin  NOUN

margen

(to) lend  VERB

prestar; emprestar

chemical  NOUN

producto químico

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

counting  NOUN

(to) concentrate  VERB

concentrar; concentrarse; concentrar

likely  ADJ

probable; creíble

(to) connect  VERB

conectar

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

fellow  NOUN

compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

freedom  NOUN

libertad

career  NOUN

carrera

insurance  NOUN

seguro

particular  ADJ

particular

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

nearly  ADV

casi

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

professor  NOUN

profesor; profesora

(to) hook  VERB

enganchar

someday  ADV

algún día

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

blind  ADJ

ciego; invidente

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

research  NOUN

investigación

code  NOUN

código; código; clave

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

health  NOUN

salud; sanidad; salud

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

truly  ADV

verdaderamente; realmente

folk  NOUN

pueblo; gente

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

arm  NOUN

brazo; arma

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

goodbye  NOUN

adiós

obvious  ADJ

obvio; evidente

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) teach  VERB

enseñar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

MCATs  WORK_OF_AR

Hudson  LOC

Harvard  ORG

Taggert  ORG

all any  NP

Del Mar.  ORG

one hell  NP

you guys  NP

Good luck  NP

Nice work  NP

What kind  NP

a new guy  NP

all times  NP

one thing  NP

out front  NP

Blind date  NP

Dress code  NP

Eustachian  NORP

Good night  NP

Theater C.  NP

a nice guy  NP

just a kid  NP

med school  NP

the MCA Ts  NP

Bitch Cakes  NP

Hey, Hansen  NP

Night shift  NP

Right block  NP

Smart girI.  NP

Wrong house  NP

a good game  NP

a great day  NP

blind dates  NP

down- Drugs  NP

more credit  NP

now my home  NP

other stuff  NP

And the what  NP

Good morning  NP

Hey, Sanders  NP

Miss Sanders  NP

The Top Cats  WORK_OF_AR

Time matters  NP

a better way  NP

a little bit  NP

a smart girl  NP

a solid meal  NP

exactly what  NP

hi-def video  NP

horse things  NP

my baby girl  NP

short notice  NP

Molecular Bio  NP

Okay, hotshot  NP

Plus the ones  NP

What the hell  NP

a med student  NP

a side effect  NP

my big sister  NP

the best part  NP

the last race  NP

the last time  NP

the same line  NP

then my group  NP

, smarty-pants  NP

, sorry, honey  NP

Bonus question  NP

County Records  ORG

Harvard's face  NP

Just a thought  NP

Or a therapist  NP

another chance  NP

any other kind  NP

every question  NP

her blind date  NP

his own sister  NP

how the moment  NP

just a figment  NP

medical school  NP

my best friend  NP

my last resort  NP

quite the life  NP

sort of my job  NP

the first time  NP

the same thing  NP

the urban myth  NP

Anterior margin  NP

Dolce & Gabbana  ORG

Harvard Medical  ORG

Medical student  NP

The racing form  NP

a lucky guesser  NP

her life's work  NP

my own daughter  NP

particular care  NP

the Mayo Clinic  ORG

the drug intake  NP

the perfect guy  NP

the whole story  NP

the whole thing  NP

the whole world  NP

weirder systems  NP

your mom's file  NP

your whole life  NP

Alpha Boys' Club  PRODUCT

But not everyone  NP

Eustachian valve  NP

The name's Paige  NP

a good long talk  NP

any hard contact  NP

if my big sister  NP

my father's face  NP

some new friends  NP

such a bad thing  NP

the best parties  NP

the biggest test  NP

the biggest tool  NP

A job application  NP

His name's Jeremy  NP

How thin the line  NP

Sure, great, love  NP

The name's Hansen  NP

Time's up, people  NP

a better question  NP

a good first step  NP

an autopsy report  NP

early first thing  NP

financial freedom  NP

internal pressure  NP

more obvious puns  NP

most med students  NP

much academic ass  NP

the craziest part  NP

the horses' names  NP

the temporal lobe  NP

this little hobby  NP

those track marks  NP

unresolved issues  NP

And then some crap  NP

Just some nonsense  NP

a 40-to-1 trifecta  NP

a wonderful doctor  NP

my mother's murder  NP

repressed memories  NP

the student's body  NP

the winning horses  NP

your psycho agenda  NP

Harrison, breakfast  NP

Single White Female  NP

a toxicology report  NP

just one more thing  NP

just the first step  NP

our little accident  NP

the anterior margin  NP

the biggest mistake  NP

Crystal clear memory  NP

Name's Paige Sanders  NP

Today's lucky ponies  NP

any medical students  NP

one Alpha Boys' Club  NP

the big test jitters  NP

your fellow surgeons  NP

All right, 20 seconds  NP

the District Attorney  NP

The cranium's rotation  NP

The odontoid ligaments  NP

even a medical student  NP

the inferior vena cava  NP

the most valuable tool  NP

the top medical school  NP

today's winning horses  NP

your little experiment  NP

your occipital fissure  NP

the high-pressure world  NP

the most valuable tools  NP

the real Jessica Hansen  NP

The name's Paige Sanders  NP

The only medical student  NP

all the red tape downtown  NP

whatever health insurance  NP

your so-called lucky days  NP

a little petechial imaging  NP

some heavy-hitting careers  NP

the whole med school thing  NP

this poor dead man's heart  NP

even a real medical student  NP

some lame-ass identity scam  NP

just some med school wannabe  NP

the sympathetic nervous system  NP

that whole "overachiever" thing  NP

The nearly instant recovery time  NP

that black Dolce & Gabbana dress  NP

A really stupid and dangerous experiment  NP

© 2025