Programa de TV: Tru Calling - 1x20
-ex NOUN
-lt NOUN
(to) -or VERB
l'd ADV
l'm ADV
-can NOUN
-Did NOUN
-She NOUN
a.m. ADV
AM; a. m.; de la mañana
(to) caii VERB
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
ex NOUN
equis; ex
gone ADJ
ido
l'll NOUN
l've NOUN
my-- NOUN
oops ADV
so-- NOUN
stag NOUN
ciervo; potra; potranca; potro
stat NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
(to) -give VERB
(to) -what VERB
-Your ADJ
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
crypt NOUN
cripta
favor NOUN
favor
(to) -bee VERB
-right NOUN
-sorry NOUN
(to) -think VERB
-today NOUN
-wrong NOUN
handed ADJ
(to) know-- VERB
outfox NOUN
seeing NOUN
-choice NOUN
(to) -listen VERB
(to) -pace VERB
-sound NOUN
(to) -you're VERB
(to) beiieve VERB
capably ADV
(to) commend VERB
congratular; felicitar; recompensar; alabar; elogiar; loar; encomendar
(to) gonna-- VERB
pleural ADJ
pleural
(to) scour VERB
fregar; restregar; refregar; batir; peinar; rastrillar; purgar
screwup NOUN
sleeper NOUN
dormilón; pijama con los pies
weeping NOUN
worried ADJ
inquieto; preocupado
(to) -because VERB
-relive NOUN
-tonight NOUN
anterior ADJ
anterior
freaking ADJ
infuser NOUN
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
(to) restart VERB
reiniciar
sleeping NOUN
durmiendo
thoracic ADJ
torácico
tiramisu NOUN
tiramisú
-actually ADV
-harrison NOUN
certainty NOUN
certeza; certidumbre
developer NOUN
desarrollador; constructor; promotor; revelador; desarrollador; desarrolladora
dishwater NOUN
agua de fregar
explain-- NOUN
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
surprised ADJ
sorprendido
talkative ADJ
hablador; conversador
truckload NOUN
unreliable ADJ
no fidedigno; sospechoso
complicated ADJ
complicado
preventable ADJ
undependable ADJ
misunderstanding NOUN
malentendido; confusión; qui pro quo
inexplicable ADJ
inexplicable
resurrection NOUN
resurrección
shoplifting NOUN
hurto
(to) relive VERB
revivir
cavity NOUN
cavidad; caries
coy ADJ
tímido; recatado; discreto
(to) rewind VERB
rebobinar
miraculous ADJ
milagroso
nagging ADJ
molesto; persistente
sporting NOUN
calling NOUN
estimate NOUN
estimación; presupuesto
ledge NOUN
repisa; repisa; cornisa; saliente; cornisa; saliente
overdue ADJ
atrasado
morgue NOUN
morgue; depósito de cadáveres
adjective NOUN
adjetivo
representative NOUN
representante
transformation NOUN
transformación
condolence NOUN
pésame; condolencia
(to) ensure VERB
asegurar; garantizar
paramedic NOUN
paramédico; paramédica
meter NOUN
contador; metro; medidor; métrica; metro
payroll NOUN
nómina; plantilla; planilla
(to) almighty VERB
passage NOUN
pasaje
gracious ADJ
(to) worship VERB
alabar; venerar; adorar
married ADJ
casado; casada
(to) exclude VERB
excluir
(to) clarify VERB
clarificar; aclarar; esclarecer; poner en claro
replacement NOUN
sustituto; substituto; reemplazo; suplente; reemplazo
(to) postpone VERB
aplazar; posponer; postergar; atrasar; perecear
cycle NOUN
ciclo
(to) undo VERB
deshacer; revertir; desatar
killer NOUN
asesino; matador; victimario; mortal; mortífero
(to) pry VERB
entremeter; fisgar; fisgonear; hurgar; husmear; abrir apalacando; abrir palanqueando; hacer palanca
conversation NOUN
conversación
stud NOUN
semental; garañón; padrillo; criadero; estoperol; tachuela; tachón; arracada; cadena; columna; poste; semental; semental; potro; galán; garañón; machorro; mango
eternal ADJ
eterno; eternal
(to) determine VERB
determinar
robe NOUN
toga; bata; hábito
inevitable ADJ
inevitable
(to) drain VERB
drenar; perder; desaguar; desecar; agotar; drenar; desaguar; perder
entry NOUN
entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
fortunately ADV
afortunadamente; dichosamente
altar NOUN
altar
conclusion NOUN
conclusión
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
fighter NOUN
luchador; guerrero; combatiente; guerrero; caza; avión de caza
ashe NOUN
appetite NOUN
apetito; ganas; deseo
dull ADJ
embotado; romo; desafilado; aburrido; desabrido; insulso; insípido; sin gracia; soso; mate; opaco; obtuso; corto; limitado; soso; cubierto; nublado; sordo
chin NOUN
mentón; barbilla; pera
harsh ADJ
áspero; severo; duro
alternative NOUN
alternativa
hollow ADJ
hueco; ahuecado; hundido; sordo; resonante; hueco; falso
(to) develop VERB
desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar
(to) disagree VERB
no estar de acuerdo; discrepar
(to) shed VERB
separar; verter; derramar
merely ADV
meramente; solamente; sólo; puramente
(to) attend VERB
asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar
rich ADJ
rico; pesudo
tragic ADJ
trágico
trauma NOUN
traumatismo; trauma; trauma
consequence NOUN
consecuencia
challenge NOUN
disputa; impugnación; reclamación; recurso; recusación; desafío; reto; desafío; reto; impedimento; incompatibilidad
unfortunately ADV
desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia
jealous ADJ
celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso
sweetheart NOUN
dulzura; corazón
suspicion NOUN
sospecha; suspicacia
(to) starve VERB
morir de hambre; hambrear
(to) shine VERB
lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar
relative NOUN
pariente; familiar; deudo; parentela; parienta
(to) preserve VERB
preservar; conservar
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
(to) gather VERB
acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir
few ADJ
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
trigger NOUN
disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante
surgeon NOUN
cirujano; cirujana
stable ADJ
estable
celebration NOUN
celebración
strip NOUN
franja; lienza; lista; tira; tira
(to) tend VERB
ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por
differently ADV
diferentemente
opposite ADJ
opuesto; opósito
opposite NOUN
contrario; opuesto; opuesto; antónimo; contrario
unfair ADJ
injusto
owner NOUN
propietario; dueño; poseedor
dust NOUN
polvo
joint NOUN
articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta
(to) bless VERB
bendecir
union NOUN
unión
adult NOUN
adulto; adulta
(to) commit VERB
cometer; encomendar
wallet NOUN
cartera; billetera
(to) mix VERB
mezclar; mixturar
role NOUN
papel; rol; rol; papel
image NOUN
imagen
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
strict ADJ
estricto
steak NOUN
bistec; filete; bisté; filete
telephone NOUN
teléfono
scale NOUN
escala; gama; escama; escala; platillo
rarely ADV
raramente; rara vez; poco frecuentemente
rapid ADJ
rápido
mainly ADV
principalmente
(to) lend VERB
prestar; emprestar
leaf NOUN
hoja; folio; hoja; tablero; hoja; hoja; tablero móvil
jam NOUN
mermelada; aprieto; brete; atasco
(to) flow VERB
fluir; manar
chemical NOUN
producto químico
wood NOUN
madera; leña; bosque
material NOUN
material
wheel NOUN
rueda; pez gordo; llanta
(to) claim VERB
sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar
damn ADV
malditamente
(to) bust VERB
trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar
entirely ADV
awesome ADJ
piola; tremendo
odd ADJ
extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico
(to) repeat VERB
repetir
universe NOUN
universo; universo; cosmos
(to) interrupt VERB
interrumpir
driver NOUN
manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador
brother NOUN
hermano
fate NOUN
destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum
(to) fate VERB
likely ADJ
probable; creíble
model NOUN
modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo
(to) ignore VERB
ignorar; desoír
photo NOUN
science NOUN
ciencia; conocimiento; ciencia
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
chest NOUN
arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax
stock NOUN
existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí
(to) avoid VERB
evitar; esquivar; evitar
(to) draw VERB
bullet NOUN
bala; proyectil; bolo; topo
tear NOUN
desgarrón; rasgón; roto; lágrima
explanation NOUN
explicación
(to) spare VERB
apiadarse; ahorrar
(to) prefer VERB
preferir; anteponer
program NOUN
programa
(to) dump VERB
echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar
(to) survive VERB
sobrevivir
candy NOUN
dulce; caramelo; golosina; confite
badly ADV
mal; malamente
enemy NOUN
enemigo; enemiga; enemigo
character NOUN
personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
(to) invite VERB
invitar; convidar; invitar; solicitar
familiar ADJ
familiar
toast NOUN
tostada; pan tostado; brindis
moon NOUN
luna; satélite; mes; luna
(to) celebrate VERB
alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar
account NOUN
cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo
bride NOUN
novia
practice NOUN
práctica; costumbre; práctica
(to) split VERB
partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
someplace NOUN
restaurant NOUN
restaurante; restorán
surgery NOUN
cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio
sun NOUN
sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol
meaning NOUN
significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido
empty ADJ
vacío
folk NOUN
pueblo; gente
(to) freak VERB
justice NOUN
justicia; justedad; justeza; justicia
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
goodbye NOUN
adiós
(to) choose VERB
elegir; escoger
(to) radio VERB
roll NOUN
rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo
(to) remind VERB
recordar
EMT ORG
VlP ORG
sec ORG
lf l NP
I aIso NP
Luc, l ORG
l love NP
-No way NP
No, Luc NP
l'm Tru NP
-Your ex NP
-l'm Luc NP
All l've NP
You guys NP
new leaf NP
pIus one ORG
-Any time NP
-Any word NP
-My buddy NP
30 points NP
Not a lot NP
one thing NP
-Thank God NP
-Your cell NP
-the owner NP
A new leaf NP
Hey, honey NP
Morgue Man WORK_OF_AR
Rec Center FAC
Wrong time NP
call, stat NP
candy bars NP
two people NP
-To Lindsay NP
Bank Street FAC
Bank Street ORG
Emma's, Luc NP
Ethan's mom NP
Later, Jack NP
No, nothing NP
a good game NP
a great dad NP
a young guy NP
an odd bird NP
another man NP
dead people NP
high school NP
like, tears NP
lt's my job NP
not the guy NP
other women NP
-Bank Street NP
Good old Tru NP
Nice flowers NP
Not a chance NP
a better man NP
a few blocks NP
a good point NP
a jealous ex NP
a long story NP
a role model NP
another time NP
driven women NP
eternal life NP
lt's my turn NP
n't you guys NP
not a killer NP
single entry NP
strip joints NP
the same way NP
-You a friend NP
But, hey, Luc NP
Emma's seeing NP
Harrison l'll NP
Not a problem NP
The next time NP
What the hell NP
a man's chest NP
an old roll l NP
and my sister NP
any real work NP
bullet trauma NP
l'm not Death NP
lt's Harrison NP
my best guess NP
reliving days NP
the best part NP
the last book NP
-Ethan McCrane NP
-Who's the kid NP
95 Bank Street NP
Your dead body NP
a drunk driver NP
a little order NP
a practice run NP
her jealous ex NP
minutes-- lt's ORG
my best friend NP
my wife's, Luc NP
no Bank Street NP
the first time NP
the same thing NP
-95 Bank Street NP
-Donnie McCrane ORG
Ask-- -Your son NP
The only person NP
Today's the day NP
a heavy sleeper NP
a second chance NP
all these sorts NP
her best friend NP
ln certain hope NP
my ex's wedding NP
no jealous exes NP
some alone time NP
some young stud NP
the anterior LV NP
the point guard NP
this Rec Center NP
this many times NP
-Today's the day NP
-What's his name NP
This whole dying NP
how much weeping NP
my sister's help NP
this Randall guy NP
-Choice adjective NP
Harrison's sister NP
Harrison's wallet NP
Lindsay's wedding NP
RlCHARD: Tru -Tru NP
l've driven women NP
no other-- -Davis NP
the one certainty NP
a good three miles QUANTITY
her outfox killers NP
my beautiful bride NP
my two-week notice NP
the pleural cavity NP
the rapid infusers NP
your brother's gon NP
a nagging suspicion NP
all the restaurants NP
just one more thing NP
ls there any chance NP
your new black robe NP
-About that new leaf NP
Harrison's apartment NP
all my best material NP
her very good friend NP
the thoracic surgeon NP
very strict accounts NP
your brother's place NP
some inexplicable way NP
someone's big brother NP
No, please, don't, Luc NP
all a misunderstanding NP
Death's Top 10 Come-Ons ORG
home and-- -Wrong place NP
a much better-looking guy NP
the deepest secret nobody NP
the first stable role model NP
Sacred Heart Basketball League ORG
Not exactly Donnie's strong suit NP
sudden character transformations NP
Fifth ORDINAL