Programa de TV: Tru Calling - 1x2

bim  NOUN

(to) got  VERB

med  ADJ

24th  ADJ

24.º

geek  NOUN

chiflado; flipado; friki; computín; friki

goth  NOUN

gótico

slut  NOUN

cambollana; dejada; mujerzuela; ramera; puta; zorra; furcia; putona; atorranta; golfa; criada; guarra; guarro; sirvienta; descarada; perra; criada; sirvienta

crypt  NOUN

cripta

favor  NOUN

favor

fire-  ADJ

ma'am  NOUN

psych  NOUN

(to) recap  VERB

suave  ADJ

suave

what-  NOUN

fiber  NOUN

hitter  NOUN

(to) ignite  VERB

encender; incendiar

intake  ADJ

kaboom  NOUN

prewar  ADJ

(to) sear  VERB

chamuscar

benzene  NOUN

benceno

mishap  NOUN

percance

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

sniffer  NOUN

stunned  ADJ

atónito; estupefacto; pasmado; aturdido

tenured  ADJ

windbag  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

diligent  ADJ

diligente

dimethyl  NOUN

favorite  ADJ

ghoulish  ADJ

(to) indict  VERB

acusar; inculpar

(to) ingest  VERB

ingerir

solvent  NOUN

disolvente

thrilled  ADJ

epidermal  ADJ

municipal  ADJ

municipal

pipeline  NOUN

tubería; oleoducto

skyrocket  NOUN

surprised  ADJ

sorprendido

accelerant  NOUN

inhalation  NOUN

inhalación

certifiably  ADV

firefighter  NOUN

bombero; bombera

nonexistent  ADJ

inexistente

accumulation  NOUN

acumulación

architecture  NOUN

arquitectura

hypothetical  ADJ

hipotético

photographic  ADJ

fotográfico

discoloration  NOUN

remiss  ADJ

remiso; descuidado; flojo

(to) propel  VERB

propulsar; impulsar; propulsar

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

furnace  NOUN

horno; caldera; fornalla; forno; fragua; caldera; calefacción; calefactor

(to) relive  VERB

revivir

intuition  NOUN

intuición

(to) rewind  VERB

rebobinar

(to) soak  VERB

empapar; remojar; embeber; empapar; remojar; saturar; esponjar

hypothetically  ADV

hipotéticamente

fireman  NOUN

bombero; fogonero

morgue  NOUN

morgue; depósito de cadáveres

soot  NOUN

hollín; tizne

proximity  NOUN

proximidad; cercanía

thought  NOUN

pensamiento

(to) plaster  VERB

estucar

assessment  NOUN

evaluación; evaluación; valoración

bandage  NOUN

venda; vendaje

concentration  NOUN

concentración

assignment  NOUN

asignación; tarea; cesión

layer  NOUN

capa; gallina ponedora; ponedora; hijuelo

graveyard  NOUN

cementerio; camposanto; campo santo; panteón; cementerio

sordid  ADJ

sórdido

roommate  NOUN

compañero de cuarto

membership  NOUN

membresía

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

sum  NOUN

suma; adición; suma; cantidad

disposal  NOUN

desecho

pep  NOUN

rag  NOUN

harapo; andrajo; trapo; jirón; diarrucho; papelote; papelucho; pasquín; periodicucho

smoke  NOUN

humo; pito

intestine  NOUN

intestino; tripa; intestino; intestinos

interested  ADJ

interesado

inspection  NOUN

inspección

civilian  NOUN

civil; paisano

hazard  NOUN

peligro; riesgo

industrial  ADJ

industrial; fabril

(to) confide  VERB

confiar

(to) weigh  VERB

pesar; levar; desancorar

conviction  NOUN

convicción

grudge  NOUN

rencor; manía

rally  NOUN

mitin; rally

earring  NOUN

pendiente; arete; zarcillo; arito; aro; caravana

hunch  NOUN

corazonada; intuición; pálpito

arson  NOUN

incendio provocado; incendio premeditado

(to) humiliate  VERB

humillar

(to) dip  VERB

mojar

ankle  NOUN

tobillo

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) measure  VERB

medir

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

actress  NOUN

actriz

associate  ADJ

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

(to) accomplish  VERB

completar; realizar; efectuar; lograr

scenario  NOUN

escenario; escenario; supuesto

cotton  NOUN

algodón

leak  NOUN

gotera; agujero; rotura; vía; pérdida; fuga; filtración

invisible  ADJ

invisible

slack  NOUN

flojera; soltura; carboncillo; carbonilla; charco; cisco

(to) patch  VERB

remendar; parchear

fraud  NOUN

fraude; defraudador

(to) approve  VERB

aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar

explosion  NOUN

explosión

equipment  NOUN

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

commitment  NOUN

compromiso; compromiso; acuerdo; promesa

garbage  NOUN

basura; desperdicios

gorgeous  ADJ

guapísimo

downstairs  ADV

abajo

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

upstairs  ADV

arriba

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

(to) prevent  VERB

impedir; prevenir

prior  ADJ

previo; a priori

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

luckily  ADV

afortunadamente; por suerte; menos mal; por fortuna; dichosamente

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

gear  NOUN

aparejo; apero; avíos; engranaje; enseres; equipo; marcha; velocidad; marcha; cambio; merca

fuel  NOUN

combustible; carburante

(to) detect  VERB

detectar

database  NOUN

base de datos; banco de datos; base de datos

cheek  NOUN

mejilla; cachete; cacha; glúteo; nalga; descaro; descoco; papo; picota

calendar  NOUN

calendario; almanaque; agenda; calendario

tragedy  NOUN

tragedia

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

blast  NOUN

bomba; pasada

differently  ADV

diferentemente

(to) admire  VERB

admirar

standard  NOUN

estándar; dechado; estándard; nivel; padrón; prototipo; patrón; norma; modelo; estandarte

smooth  ADJ

liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave

(to) trace  VERB

rastrear; trazar; calcar

downtown  NOUN

centro; centro de ciudad

potential  ADJ

potencial; posible

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

clever  ADJ

listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original

soda  NOUN

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

bull  NOUN

bula; bulo; toro; madero; poli

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

pupil  NOUN

alumno; pupilo; alumna; pupila

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

quality  NOUN

calidad; cualidad; calidad

(to) occur  VERB

ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar

mainly  ADV

principalmente

(to) jam  VERB

(to) delay  VERB

demorar; retrasar

chemical  ADJ

químico; química

abuse  NOUN

abuso; abuso sexual; abuso

compound  NOUN

compuesto; complejo

stubborn  ADJ

terco; testarudo; tozudo; obstinado; cabezota; cabezadura

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

tennis  NOUN

tenis

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

rescue  NOUN

rescate

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

damn  ADJ

maldito; puto

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

cleaning  NOUN

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

genius  NOUN

genio; genia; genio

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

basement  NOUN

sótano; zócalo

unit  NOUN

unidad

brother  NOUN

hermano

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

selfish  ADJ

egoísta

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

career  NOUN

carrera

insurance  NOUN

seguro

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

particular  ADJ

particular

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

lousy  ADJ

lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado

explanation  NOUN

explicación

(to) survive  VERB

sobrevivir

post  NOUN

estaca; poste; correo

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

(to) drag  VERB

arrastrar

professor  NOUN

profesor; profesora

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

(to) hook  VERB

enganchar

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

shopping  NOUN

compras; shopping; compras

warning  NOUN

advertencia; aviso

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

project  NOUN

proyecto

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

(to) suspect  VERB

sospechar; barruntar; sospechar

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

burn  NOUN

quemadura; quema; quemar; quemazón

research  NOUN

investigación

final  ADJ

final; último

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

skin  NOUN

piel; máscara

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

shirt  NOUN

camisa

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

lock  NOUN

cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

positive  ADJ

positivo

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) remind  VERB

recordar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

sec  ORG

Ford  ORG

, Tru  NP

Dating  NORP

Giants  ORG

Tigers  ORG

Why me  NP

So what  NP

No, what  NP

What kid  NP

now this  NP

you guys  NP

Very goth  NP

What kind  NP

all mains  NP

fire risk  NP

gas leaks  NP

First rule  NP

MALE VOICE  NP

Mom's body  NP

More abuse  NP

a fire- No  NP

a good job  NP

a nice guy  NP

med school  NP

84 Hastings  NP

Smooth move  NP

a pep rally  NP

a soft spot  NP

dead people  NP

death traps  NP

nasty burns  NP

two fingers  NP

Best friends  NP

Damn tragedy  NP

Not a chance  NP

Orphans Fund  NP

Wedding ring  NP

a cotton rag  NP

a good cause  NP

a good thing  NP

a little bit  NP

a lousy liar  NP

all the pain  NP

just a hunch  NP

only eight e  NP

the gas leak  NP

Cotton fibers  NP

Especially me  NP

Ford's office  NP

Gas explosion  NP

Goodbye, Mark  NP

Old buildings  NP

Party Central  ORG

a fuel source  NP

a gas sniffer  NP

a little girl  NP

a tennis ball  NP

all pipelines  NP

just a second  NP

my cell phone  NP

some new wife  NP

strange women  NP

The death rate  NP

a better place  NP

a broken ankle  NP

clear downtown  NP

future mishaps  NP

my best friend  NP

my star pupils  NP

And a whole lot  NP

Industrial uses  NP

The dead people  NP

Weird professor  NP

What better way  NP

a beautiful day  NP

all the answers  NP

arson scenarios  NP

insurance fraud  NP

the Tigers game  NP

the dead bodies  NP

the game scores  NP

the lady's life  NP

the night shift  NP

the old windbag  NP

the same morgue  NP

the same reason  NP

the weird thing  NP

A little problem  NP

Dating actresses  NP

That little girl  NP

dimethyl benzene  NP

prewar buildings  NP

smoke inhalation  NP

the fourth floor  NP

the ladies' room  NP

the sign-in room  NP

Everything's fine  NP

That kid's sister  NP

a 12-year-old boy  NP

a potential arson  NP

much quality time  NP

nonexistent fires  NP

prior convictions  NP

the same question  NP

this morgue thing  NP

Municipal database  NP

a good opportunity  NP

a weird assignment  NP

all my inspections  NP

equipment cleaning  NP

the standards room  NP

the super's office  NP

those intake files  NP

Photographic memory  NP

a chemical compound  NP

the epidermal layer  NP

the graveyard shift  NP

all the good parties  NP

fire risk assessment  NP

the garbage disposal  NP

the professor's time  NP

the psych department  NP

His name's Nick Kelly  NP

my architecture class  NP

my favorite professor  NP

my professor's office  NP

Just a little research  NP

a fire risk assessment  NP

an associate professor  NP

a guy's large intestine  NP

the perfect opportunity  NP

your professor's office  NP

the last fire inspection  NP

the whole sordid history  NP

a fully tenured professor  NP

my tennis club membership  NP

better career opportunities  NP

from now on, no more secrets  NP

the police and fire departments  NP

other hypothetical research projects  NP

fourth  ORDINAL

Chinese  NORP

© 2025