Programa de TV: ER - 11x6

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

ekg  NOUN

(to) got  VERB

it-  NOUN

neg  NOUN

non  ADJ

Pre  NOUN

tv  NOUN

10th  NOUN

ambu  NOUN

dime  NOUN

décimo

doc  NOUN

for-  ADV

lac  NOUN

laca

lft  NOUN

med  NOUN

mic  NOUN

six-  NOUN

thud  NOUN

golpe sordo

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

you-  NOUN

back-  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

bolus  NOUN

bolo alimenticio; bolo

cake-  NOUN

caput  NOUN

fiber  NOUN

(to) know-  VERB

lucid  ADJ

lúcido; brillante; lucido

optic  NOUN

pally  NOUN

tachy  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

tips-  NOUN

(to) wanna  VERB

What-  NOUN

anemic  ADJ

anémico

(to) can't-  VERB

closed  ADJ

cerrado

fruit-  ADJ

gloved  ADJ

gurney  NOUN

camilla

liter  NOUN

packed  ADJ

empaquetado; repleto; atestado; colmado; repleto

palmar  ADJ

palmar

Pratt-  NOUN

rectal  ADJ

rectal

saline  NOUN

spliff  NOUN

porro; petardo

there-  ADJ

triage  NOUN

selección; sorteo; triaje; triage

tubing  NOUN

veggie  NOUN

verdura; vegetal; vegetariana; vegetariano

ammonia  NOUN

amoníaco; amoniaco

amylase  NOUN

amilasa

ascite  NOUN

atrophy  NOUN

atrofia

before-  ADV

drinker  NOUN

bebedor; bebedora

dynamap  NOUN

ethanol  NOUN

etanol

femoral  NOUN

gunshot  NOUN

infuser  NOUN

little-  ADJ

martini  NOUN

martini

medusa  NOUN

medusa

passing  NOUN

fallecimiento; muerte; paso; aprobación; pase

rectal  NOUN

thready  ADJ

tremor  NOUN

temblor; temblor; terremoto

(to) triage  VERB

seleccionar

varix  NOUN

angioma  NOUN

angioma

blinder  NOUN

orejera

catheter  NOUN

catéter

dialysis  NOUN

diálisis

drinking  NOUN

escabio

dropping  NOUN

elevated  ADJ

engorged  ADJ

erythema  NOUN

eritema

ischemic  ADJ

isquémico

neighbor  NOUN

(to) preppe  VERB

prolapse  NOUN

prolapso

scumbag  NOUN

syrinx  NOUN

siringe

systolic  ADJ

sistólico

systolic  NOUN

traction  NOUN

tracción

troponin  ADJ

unopened  ADJ

wheezing  NOUN

cefoxitin  NOUN

cirrhosis  NOUN

cirrosis

compliant  ADJ

complaciente; sumiso; conforme; en orden

esophagus  NOUN

pepperoni  NOUN

piggyback  NOUN

(to) stabilize  VERB

estabilizar

tremulous  ADJ

trémulo

alcoholism  NOUN

alcoholismo

breathing-  NOUN

(to) dislocate  VERB

desencajar; dislocar

hemostasis  NOUN

hemostasia

inhalation  NOUN

inhalación

internally  ADV

interiormente; internamente; internamente

intestinal  ADJ

intestinal

lubricated  ADJ

metabolism  NOUN

metabolismo

octreotide  NOUN

restraint  NOUN

limitación; restricción; autocontrol; autodominio; moderación; reserva

subclavian  NOUN

centimeter  NOUN

diaphoretic  NOUN

hemorrhagic  NOUN

threatening  ADJ

amenazador

correctional  ADJ

pancreatitis  NOUN

pancreatitis

transfusion  NOUN

transfusión

uncontrollably  ADV

incontrolablemente

possible  ADJ

posible

basin  NOUN

lavabo; lavamanos; jofaina; palangana; pileta; cuenca

anchovy  NOUN

anchoa; boquerón; bocarte

mural  NOUN

mural

gallop  NOUN

galope

ferment  NOUN

(to) ferment  VERB

fermentar

batter  NOUN

batido; pendiente; bateador; botellón

flop  NOUN

fracaso

(to) flop  VERB

tirarse; colapsar; dejarse caer; desplomarse; fracasar

temp  NOUN

bowel  NOUN

intestino grueso; intestino; tripa; entrañas; entrañas; vísceras

portable  ADJ

portátil; portable; portable

portable  NOUN

hepatitis  NOUN

hepatitis

pulse  NOUN

pulso

contractor  NOUN

contratista; constructor

(to) bypass  VERB

bypasear

suction  NOUN

succión

extensive  ADJ

extenso

competent  ADJ

competente

calling  NOUN

rookie  NOUN

novato; bisoño; novato; novicio

dumb  ADJ

estúpido; tonto

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

(to) prolong  VERB

prolongar

(to) diminish  VERB

disminuir; diminuir; diminuirse; disminuirse; jibarizar

combustible  ADJ

combustible

ulcer  NOUN

úlcera; llaga

nylon  NOUN

nailon; nilón; nylon

withdrawal  NOUN

retirada; síndrome de abstinencia; disposición; retirada

(to) parachute  VERB

sibling  NOUN

hermano; hermana

allergy  NOUN

alergia

drip  NOUN

goteo; goteo; suero; aburro

syringe  NOUN

jeringa; jeringuilla

urine  NOUN

orina; orín

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

roommate  NOUN

compañero de cuarto

heroic  ADJ

heroico

(to) alter  VERB

alterar; cambiar; modificar

murmur  NOUN

soplo; murmullo

extension  NOUN

extensión

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

felon  NOUN

criminal; delincuente

fluid  ADJ

fluido

fluid  NOUN

fluido

serum  NOUN

suero; sérum; serum

(to) anchor  VERB

anclar; apoyar

waiting  NOUN

syndrome  NOUN

síndrome

physician  NOUN

médica; doctora; médico; doctora; médica; facultativo

attending  NOUN

intern  NOUN

pasante; practicante; becario; interno; persona en prácticas

breathing  NOUN

respiración

smoke  NOUN

humo; pito

pavement  NOUN

pavimento; asfalto

(to) tolerate  VERB

tolerar; soportar

vein  NOUN

vena

(to) numb  VERB

(to) enlarge  VERB

agrandar; ampliar; engrandecer

carpenter  NOUN

carpintero; carpintera; ebanista

(to) breathe  VERB

respirar

baggage  NOUN

specialist  NOUN

especialista

religious  ADJ

religioso

shortage  NOUN

escasez; falta; carestía

vessel  NOUN

barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso

method  NOUN

método; method

alcoholic  ADJ

alcohólico

(to) cycle  VERB

babysitter  NOUN

canguro; niñera; china; niñero

robot  NOUN

robot

(to) sober  VERB

balloon  NOUN

globo; vejiga; globo; bomba; chimbomba

multiple  ADJ

múltiple

passport  NOUN

pasaporte

legitimate  ADJ

legítimo; legítimo; genuino

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

suitcase  NOUN

maleta; valija; petaca

document  NOUN

documento; pliego

(to) examine  VERB

examinar; analizar; auscultar; examinar

measure  NOUN

medida; medición; medida; regla; compás; medida

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

journal  NOUN

bitácora; gorrón; muñón

loop  NOUN

lazo; gaza; lazada; recodo; lazo; bucle; círculo; recodo; vuelta; bucle infinito; cinta infinita; círculo; rizo; circuito cerrado; bucle; ciclo; lazo; anillo; anillo vial; circunvalación; ronda; vuelta; bucle; looping; rizo

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) gown  VERB

(to) swallow  VERB

tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar

cafeteria  NOUN

cafetería; cantina; cantina; comedor; casino

belly  NOUN

vientre; barriga; panza; guata

(to) bend  VERB

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

parole  NOUN

libertad condicional

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

spider  NOUN

araña

transplant  NOUN

trasplante

homeless  ADJ

sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

monitor  NOUN

monitor; monitor; pantalla

air  NOUN

aire; aria

exam  NOUN

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

trauma  NOUN

traumatismo; trauma; trauma

gram  NOUN

gramo

specific  NOUN

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

garbage  NOUN

basura; desperdicios

upstairs  ADV

arriba

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

vital  NOUN

(to) strain  VERB

elongar; colar; tamizar

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

spray  NOUN

aerosol; spray; difusión; aerosol; espray; spray; espray; spray; bote de spray; ramito

sock  NOUN

scope  NOUN

ámbito; alcance; ámbito

peaceful  ADJ

pacífico; apacible; tranquilo; plácido

primary  ADJ

primario

output  NOUN

producción; salida

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

festival  NOUN

festival; fiesta

facility  NOUN

facilidad; instalación; material

(to) consent  VERB

consentir

(to) chart  VERB

cap  NOUN

fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia

(to) pronounce  VERB

pronunciar

kidney  NOUN

riñón

burger  NOUN

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

stable  ADJ

estable

liver  NOUN

hígado; hígado; rojo hígado

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

(to) squeeze  VERB

exprimir; apretar; apretujar

central  ADJ

central

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

deck  NOUN

cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja

(to) transfer  VERB

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

temporary  ADJ

temporal

visiting  ADJ

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

(to) print  VERB

imprimir; estampar

(to) frame  VERB

enmarcar; concebir; contextualizar; contextualizar; encuadrar; armar; levantar la estructura; hacer la cama; incriminar falsamente; inculpar falsamente

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

cure  NOUN

cura; curación; remedio; curado

joint  NOUN

articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta

degree  NOUN

título; diploma; grado

(to) spike  VERB

rematar

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

fishing  NOUN

pesca

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

scream  NOUN

grito; alarido

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

artist  NOUN

artista

(to) rat  VERB

delatar; chivar

con  NOUN

contra

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tube  NOUN

tubo; tubo; canuto

(to) tube  VERB

toe  NOUN

dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo

pepper  NOUN

pimentero; pimienta; pimienta; pimiento; pimiento; chile

movement  NOUN

movimiento

muscle  NOUN

músculo

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

sausage  NOUN

chorizo; salchicha; embutido; salchichón; salchicha

rapid  ADJ

rápido

flow  NOUN

flujo; caudal

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

alcohol  NOUN

alcohol

bread  NOUN

pan; lana; pasta; plata

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

odd  NOUN

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

unit  NOUN

unidad

brother  NOUN

hermano

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

bleeding  NOUN

hemorragia; sangrado

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

comfort  NOUN

comodidad; confort; consuelo

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

sat  NOUN

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

access  NOUN

acceso

bridge  NOUN

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

(to) bridge  VERB

pontear

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

draw  NOUN

empate; empate; proyecto

painting  NOUN

pintura; cuadro; pintura; pintado

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

meat  NOUN

carne

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

(to) survive  VERB

sobrevivir

percent  NOUN

por ciento

(to) shock  VERB

conmocionar; shockear

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

pizza  NOUN

pizza

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

desperate  ADJ

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

airport  NOUN

aeropuerto

tooth  NOUN

diente

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

result  NOUN

resolución; resultado

health  NOUN

salud; sanidad; salud

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

(to) band  VERB

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

folk  NOUN

pueblo; gente

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

asleep  ADJ

dormido

wine  NOUN

vino

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

south  ADV

al sur; hacer aguas

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

positive  ADJ

positivo

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

CBC  ORG

DNR  ORG

FFP  PRODUCT

JVD  ORG

60-cc  MONEY

Pratt  ORG

Renal  ORG

Y eah  NP

Y'all  ORG

100 cc  NP

Exam 3  EVENT

Wacker  ORG

50 mics  NP

HemoCue  ORG

Can you-  NP

Good job  NP

Hawaiian  NORP

Hey, kid  NP

Pulse ox  NP

You guys  NP

dumb son  NP

one line  NP

Last sats  NP

NG output  NP

Okay, kid  NP

Two bands  NP

Two grams  QUANTITY

Two units  NP

What kind  NP

one liter  QUANTITY

three TVs  NP

what time  NP

20 degrees  QUANTITY

50-percent  PERCENT

April 10th  NP

Belly pain  NP

First unit  NP

Good thing  NP

Heart rate  NP

Hey, pally  NP

Mad Dog IV  NP

Nephrology  ORG

Okay, guys  NP

Seven pies  NP

The TV kid  NP

a nice guy  NP

bite block  NP

blood flow  NP

blood loss  NP

little man  NP

old places  NP

two liters  QUANTITY

you people  NP

Burning Man  WORK_OF_AR

Hepatorenal  ORG

Hey, Jeremy  NP

Second unit  NP

Ten percent  PERCENT

Well, honey  NP

a 5-0 nylon  NP

a long time  NP

a long trip  NP

low suction  NP

the NG tube  NP

two sausage  NP

, little man  NP

300 cc bolus  NP

Emesis basin  NP

Four columns  NP

IV piggyback  NP

Just a drunk  NP

Wheezing guy  NP

a free lunch  NP

all my stuff  NP

bowel sounds  NP

packed cells  NP

such a thing  NP

the big deal  NP

the nice way  NP

the only way  NP

toilet water  NP

two Hawaiian  NP

And your wife  NP

Bobby fishing  NP

Caput medusae  NP

Five syringes  NP

How much time  NP

Metcalf's son  NP

Periumbilical  ORG

Two pepperoni  NP

a Linton tube  NP

a garbage bag  NP

a nurse's job  NP

a parking lot  NP

a real winner  NP

a rectal exam  NP

all his stuff  NP

another nurse  NP

insomnia lady  NP

just a screen  NP

multiple lacs  NP

other options  NP

visiting days  NP

...a carpenter  NP

10 centimeters  QUANTITY

All right, man  NP

Another 200 cc  NP

Charlie, Lou's  WORK_OF_AR

Even a gunshot  NP

Lincoln Street  ORG

Maybe a couple  NP

Months" months  NP

So many things  NP

Your best hope  NP

a TIPS patient  NP

belly-pain guy  NP

central access  NP

muscle atrophy  NP

some fresh air  NP

the chest wall  NP

the first unit  NP

the guy's name  NP

Fast metabolism  NP

No urine output  NP

Not here, Chuny  NP

Palmar erythema  NP

a 60-cc syringe  NP

a heart monitor  NP

a large balloon  NP

a serum ammonia  NP

an alcohol drip  NP

heroic measures  NP

my parole board  NP

my wife's folks  NP

no past history  NP

rapid hair loss  NP

the two vessels  NP

this little boy  NP

two hemorrhagic  NP

And another unit  NP

Portable monitor  NP

Seventy systolic  NP

Smoke inhalation  NP

a portable chest  NP

my liver problem  NP

my own damn room  NP

my wife's church  NP

some health care  NP

the delivery guy  NP

the present time  NP

the same patient  NP

the waiting room  NP

up to 20 degrees  NP

Another two units  NP

Grade-two varices  NP

Periumbilical GSW  NP

Something's wrong  NP

a religious thing  NP

the lucky bastard  NP

your needle stick  NP

All right, Charlie  NP

T minus 11 minutes  NP

a liver transplant  NP

a nurses' shortage  NP

alcohol withdrawal  NP

another four units  NP

combustible breath  NP

each bleeding site  NP

primary-- Standard  NP

the County General  NP

the TIPS procedure  NP

Eleven-year-old boy  NP

Guaranteed delivery  NP

Positive fluid wave  NP

Pressure's dropping  NP

Probably the Versed  NP

Ten percent ethanol  NP

a 50-percent chance  NP

a Saeed Six-Shooter  NP

a breathing machine  NP

a temporary measure  NP

all the more reason  NP

dislocated shoulder  NP

intestinal prolapse  NP

legitimate patients  NP

no ischemic changes  NP

A little Sandostatin  NP

Guide wire's passing  NP

Hepatorenal syndrome  NP

your bowel movements  NP

No blood transfusions  NP

Okay, soft restraints  NP

the elevated pressure  NP

the fiber-optic scope  NP

your extension tubing  NP

This guy's a class act  NP

...and the alcohol drip  NP

Prime the rapid infuser  NP

a correctional facility  NP

end-stage liver failure  NP

too many damn questions  NP

Multiple spider angiomas  NP

That creepy homeless guy  NP

a primary-care physician  NP

the last support measure  NP

Little more numbing spray  NP

Five-hundred cc saline bolus  NP

A hundred and fifty-one proof  NP

Possible extensive tendon lac  NP

the last Burning Man festival  NP

ice-cream cake- Ice-cream cake  NP

My gloved and lubricated finger  NP

Transjugular Intrahepatic Portosystemic Shunt  ORG

© 2025