Programa de TV: 24 - 5x21
ctu NOUN
(to) got VERB
sub NOUN
emt NOUN
F-18 NOUN
intel NOUN
miles NOUN
cordon NOUN
(to) cordon VERB
curfew NOUN
toque de queda; cubrefuego; toque de queda
(to) deploy VERB
desplegar
duress NOUN
coacción
(to) ignite VERB
encender; incendiar
siren NOUN
sirena
copilot NOUN
copiloto
descent NOUN
descenso; bajada; bajada; descenso; origen; abolengo; ascendencia; descenso
garbled ADJ
headset NOUN
ringing NOUN
(to) waver VERB
balancearse; ondear; fluctuar; oscilar; variar; flaquear; vacilar
airfield NOUN
aeródromo; aeroparque; campo de aviación
behavior NOUN
comportamiento; conducta; proceder; comportamiento
covertly ADV
(to) hijack VERB
secuestrar
hijacker NOUN
aeropirata; secuestrador
intercom NOUN
telefonillo; citófono; intercomunicador; portero automático
judgment NOUN
juicio
leveling NOUN
overpass NOUN
pasarela; paso a desnivel; paso elevado; paso superior; puente
papazian ADJ
playback NOUN
reproducción
prepared ADJ
preparado
(to) simulate VERB
simular
sniffle NOUN
tracking NOUN
interletrado; interletraje
underway ADJ
airliner NOUN
avión de pasajeros; avión de línea
(to) apprehend VERB
aprehender; comprender; entender; captar; capturar; coger; detener; aprehender; temer
complicit ADJ
cómplice
(to) cordone VERB
hijacking NOUN
impressed ADJ
impresionado
(to) interject VERB
(to) intervene VERB
intervenir; interceder; involucrarse; meterse; intervenir
minutes-- NOUN
ordinance NOUN
ordenanza
recording NOUN
grabación
roadblock NOUN
barrera vial; barrera
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
battalion NOUN
batallón
(to) commandeer VERB
requisar; reclutar; arrebatar; usurpar
estimation NOUN
valoración
(to) implicate VERB
implicar
(to) originate VERB
originar; originar; originarse
parameter NOUN
parámetro
preemptive ADJ
preventivo
(to) authorize VERB
autorizar
effectively ADV
efectivamente
(to) incinerate VERB
incinerar
interagency NOUN
(to) redirect VERB
redirigir; reenviar; reorientar; redireccionar; redirigir
transponder NOUN
transpondedor; transponder
headquarters NOUN
cuartel general; cuarteles generales; sede; jefatura; sede central
speakerphone NOUN
teleconference NOUN
possible ADJ
posible
perpetrator NOUN
perpetrador
erratic ADJ
errático; inconstante; irregular; trastornado
cockpit NOUN
cabina; carlinga
(to) circumvent VERB
eludir; evitar; bordear; circunvalar; rodear; circunvenir
(to) abet VERB
incitar; ayudar
pretext NOUN
pretexto
(to) implore VERB
implorar
(to) wail VERB
lamentar; llorar; gemir
(to) emphasize VERB
recalcar; subrayar; hacer hincapié; enfatizar
coordinate NOUN
coordenada
allegiance NOUN
lealtad; fidelidad
grunt NOUN
gruñido; burro; ronco; currito; machaca
horrified ADJ
viable ADJ
viable
(to) detain VERB
detener; retener
affirmative ADJ
afirmativo; positivo; afirmativo
tactical ADJ
táctico; estratégico
(to) activate VERB
activar
imperative ADJ
imperativo
distraught ADJ
afligido; deshecho; destrozado; perturbado; trastornado
reluctant ADJ
reacio; reluctante; renuente; reticente
radius NOUN
radio
(to) sigh VERB
suspirar
aircraft NOUN
aeronave
(to) retrieve VERB
recuperar; ir a por
(to) instal VERB
devastating ADJ
devastador
smoothly ADV
suavemente
proximity NOUN
proximidad; cercanía
(to) dispatch VERB
despachar; despacharse; privar; despacharse
(to) compile VERB
compilar
(to) compel VERB
obligar; forzar; compeler; forzar; obligar; compeler
treason NOUN
traición; traición a la patria; colaboracionismo; colaboración con el enemigo; traición
thought NOUN
pensamiento
complement NOUN
complemento
(to) deviate VERB
desviarse
marker NOUN
marcador
horribly ADV
horriblemente
(to) abort VERB
abortar
diplomatic ADJ
diplomático
(to) ensure VERB
asegurar; garantizar
assassination NOUN
asesinato; magnicidio
runway NOUN
pasarela; pista de despegue; pista de aterrizaje; pista
unforgivable ADJ
imperdonable
discreet ADJ
discreto
transmission NOUN
transmisión; caja de cambios
digital ADJ
digital; dactilar; digital
explosive ADJ
explosivo
retreat NOUN
retirada; retiro
enforcement NOUN
coerción; compulsión; aplicación; ejecución
protocol NOUN
protocolo
fugitive NOUN
fugitivo; prófugo
accomplice NOUN
cómplice; medgärningsman; cómplice; fautor
secretly ADV
secretamente; en secreto
(to) cuff VERB
puño; vuelta; bajo; bastilla; ruedo; abofetear
perimeter NOUN
perímetro
(to) establish VERB
establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar
briefing NOUN
commander NOUN
comandante
(to) scramble VERB
gatear; revolver
married ADJ
casado; casada
(to) descend VERB
descender; descender; bajar
civilian NOUN
civil; paisano
casualty NOUN
urgencias; accidente; calamidad; desastre; víctima; baja
being NOUN
ser; criatura; existencia
sweep NOUN
steep ADJ
empinado; escarpado; abrupto; acantilado; inclinado; precipitoso
(to) specify VERB
especificar; detallar
significantly ADV
significativamente
spectacle NOUN
espectáculo; espectáculo; papelón
frequency NOUN
frecuencia
corridor NOUN
corredor; pasillo
missile NOUN
proyectil; misil
(to) missile VERB
method NOUN
método; method
distress NOUN
inconforme; aflicción; angustia; ansiedad; desasosiego; sinvivir; amenaza; angustia; aprieto; apuro; peligro; estrés
(to) broadcast VERB
emitir; transmitir
conversation NOUN
conversación
rear NOUN
posterior; retaguardia
ethic NOUN
(to) reconsider VERB
reconsiderar
airplane NOUN
avión; aeroplano
legitimate ADJ
legítimo; legítimo; genuino
installation NOUN
instalación
document NOUN
documento; pliego
risky ADJ
arriesgado; riesgoso
associate NOUN
asociado; compañero
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
fighter NOUN
luchador; guerrero; combatiente; guerrero; caza; avión de caza
patrol NOUN
patrulla; ronda; patrulla
scenario NOUN
escenario; escenario; supuesto
approval NOUN
aprobación; beneplácito; venia
conspiracy NOUN
conspiración; contubernio
(to) expose VERB
exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar
dive NOUN
zambullida; clavado; piscinazo; buceo; antro; bareto; piscinazo; piletazo
oxygen NOUN
oxígeno
(to) leak VERB
filtrar; gotear; chorrear; perder; filtrar
landing NOUN
aterrizaje; descansillo; desembarco; muelle; rellano; rellano; descansillo
(to) compromise VERB
comprometerse; ceder; transigir
superior ADJ
superior
air NOUN
aire; aria
(to) apply VERB
aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer
(to) patch VERB
remendar; parchear
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
fairly ADV
abiertamente; francamente; bastante
exit NOUN
salida; partida; salida; salida; exida
protective ADJ
protector
(to) aid VERB
ayudar
alert NOUN
alerta; alarma
(to) alert VERB
alertar
mask NOUN
máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa
escort NOUN
escolta; acompañante
(to) approve VERB
aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar
consequence NOUN
consecuencia
procedure NOUN
procedimiento; procedimiento; trámite
immediately ADV
inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya
attorney NOUN
abogado; abogada; notario
medical ADJ
médico
innocent ADJ
inocente
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
socket NOUN
enchufe; toma; toma corriente; cuenca; glena; zócalo
vehicle NOUN
vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos
urgent ADJ
urgente; apremiante; acuciante
understanding NOUN
comprensión; avenimiento; compromiso
strongly ADV
fuertemente
status NOUN
estado
(to) regard VERB
considerar; concernir; tratar; contemplar; concernir; tratar
(to) recommend VERB
recomendar; aconsejar
plot NOUN
argumento; trama; intriga; hilo argumental; parcela; lote; finca; solar; plano; diagrama; gráfica; complot; conspiración
possession NOUN
posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones
primary ADJ
primario
psychological ADJ
psicológico
(to) organize VERB
organizar
objective NOUN
objetivo
individual ADJ
individual
individual NOUN
individuo
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
gear NOUN
aparejo; apero; avíos; engranaje; enseres; equipo; marcha; velocidad; marcha; cambio; merca
freeway NOUN
few ADJ
facility NOUN
facilidad; instalación; material
(to) enhance VERB
aumentar; realzar
(to) brief VERB
poner al tanto
(to) advise VERB
aconsejar; asesorar; notificar
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
stretch NOUN
estiramiento; estirón; elasticidad; exageración; tramo; trecho
profile NOUN
perfil; reseña; perfil
unconscious ADJ
inconsciente; desmayado; subconsciente
channel NOUN
canal; canal; estrecho
response NOUN
respuesta
transfer NOUN
transferencia; calco; impreso
(to) transfer VERB
transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir
(to) propose VERB
proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio
route NOUN
recorrido; trayecto; ruta; itinerario
commercial ADJ
comercial
zone NOUN
zona
(to) threaten VERB
amenazar
approach NOUN
acercamiento; aproximación; llegada; acceso; enfoque; planteamiento; acercamiento; aproximación
(to) approach VERB
acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse
loyal ADJ
leal; fiel
intention NOUN
intención
directly ADV
directamente; en derechura
location NOUN
ubicación; lugar; posición; ubicación
chain NOUN
cadena
pilot NOUN
piloto
(to) secure VERB
site NOUN
sitio; solar; sitio; sitio; sitio web
direct ADJ
directo
potential ADJ
potencial; posible
(to) confess VERB
confesar
district NOUN
distrito
(to) insist VERB
insistir; empeñar
solution NOUN
solución; disolución; solución
proper ADJ
propio; adecuado; conveniente; preciso
(to) lower VERB
bajar; bajar; abajar
plant NOUN
planta; mata; planta; vegetal; fabricación
(to) accuse VERB
acusar; denunciar
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
(to) scream VERB
gritar; alaridar
secretary NOUN
secretario; secretaria; secretario; escribanía; secretario; serpentario; secretario
traffic NOUN
tráfico; circulación; tránsito; trata
progress NOUN
progreso; adelanto; progreso; avance
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
(to) text VERB
mensajear; textear
(to) struggle VERB
luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo
target NOUN
blanco; objetivo; objetivo; blanco
(to) target VERB
shadow NOUN
sombra
secondary ADJ
secundario; suplente
(to) seal VERB
sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar
screen NOUN
pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo
(to) receive VERB
recibir
range NOUN
cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango
passenger NOUN
pasajero; pasajera
(to) occur VERB
ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar
net ADJ
neto; líquido
net NOUN
red; red; malla
massive ADJ
masivo
(to) maintain VERB
mantener; mantener; sostener
citizen NOUN
ciudadano; ciudadana
(to) acquire VERB
adquirir; obtener
signature NOUN
pliego; firma
(to) provide VERB
proveer
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
director NOUN
director; directora
knowledge NOUN
sabiduría; conocimiento; conocimientos
(to) claim VERB
sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar
rate NOUN
proporción; tasa; velocidad; impuesto
federal ADJ
federal
(to) deliver VERB
librar; liberar; parir; dar a luz; entregar
alarm NOUN
alarma; rebato; alarma; despertador
package NOUN
paquete; embalaje; paquete; bulto
stake NOUN
estaca; hoguera; participación
sue NOUN
(to) repeat VERB
repetir
cabin NOUN
cabaña; barraca; cabina; camarote; camarote; cabina
conference NOUN
conferencia
(to) interrupt VERB
interrumpir
(to) intend VERB
intentar; pretender; planear; intencionar
unit NOUN
unidad
likely ADJ
probable; creíble
sky NOUN
cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo
radar NOUN
radar
(to) ignore VERB
ignorar; desoír
(to) bleed VERB
sangrar; desangrar; sangrar; purgar
(to) release VERB
liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar
possibility NOUN
posibilidad
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
access NOUN
acceso
career NOUN
carrera
recently ADV
recientemente; últimamente; recién; hace poco
exact ADJ
exacto
particular ADJ
particular
weapon NOUN
arma
(to) slip VERB
resbalar; deslizar; tropezar
explanation NOUN
explicación
national ADJ
nacional
(to) depend VERB
depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender
aside ADV
a un lado; aparte
(to) survive VERB
sobrevivir
north NOUN
norte; septentrión; nord
(to) engage VERB
contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar
crash NOUN
choque; error; fallo; crac
threat NOUN
amenaza; amenaza; peligro público
nature NOUN
naturaleza; natura; naturaleza
powerful ADJ
poderoso
reality NOUN
realidad
custody NOUN
custodia; patria potestad; tutela; custodia
clearly ADV
claramente; claramente; por lo claro
sight NOUN
vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor
damage NOUN
daño; damno; daño
liar NOUN
mentiroso; embustero; mentirosa; embustera
airport NOUN
aeropuerto
suspect NOUN
sospechoso
(to) escape VERB
escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar
nowhere ADV
en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar
code NOUN
código; código; clave
(to) code VERB
programar; codificar; criptografiar; encriptar
final ADJ
final; último
(to) issue VERB
crecer; emitir; lucrar; manar; natar; proceder; extender; entregar
video NOUN
vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta
barely ADV
apenas
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
action NOUN
acción
(to) spot VERB
avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar
lock NOUN
cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
south ADV
al sur; hacer aguas
obvious ADJ
obvio; evidente
emergency NOUN
emergencias; urgencias; emergencia; urgencia
radio NOUN
radio
trial NOUN
proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento
flight NOUN
vuelo; huida; fuga; tramo
ATC ORG
CTU ORG
ETA ORG
FAA ORG
VCI ORG
sec ORG
F-18 PRODUCT
Bauer ORG
Marines NORP
an F-18 PRODUCT
one sec NP
15 miles QUANTITY
500 feet QUANTITY
American NORP
And, Mr. NP
KIRKLAND ORG
Papazian NORP
So, what NP
Van Nuys FAC
one-mile QUANTITY
the F-18 PRODUCT
, Charles NP
100 miles QUANTITY
Bravo One ORG
all Bauer NP
that F-18 PRODUCT
( sniffles NP
1,000 feet QUANTITY
5,000 feet QUANTITY
And, Miles NP
Miss Hayes NP
phone call NP
two people NP
118 freeway NP
All the way NP
What action NP
a good idea NP
last report NP
mile marker NP
Jack's plane NP
Marine units NP
Sierra Tango ORG
The best way NP
a few things NP
a phone call NP
flight level NP
mile markers NP
missile lock NP
such a trial NP
( phone rings NP
Colonel Owens NP
Report status NP
direct orders NP
flight ST-520 NP
individual ID NP
one president NP
only a matter NP
radar lock-on NP
the best shot NP
the same team NP
weapons range NP
200,000 people NP
American lives NP
Bauer's flight NP
County General ORG
Five minutes-- NP
What new intel NP
an escort team NP
an urgent call NP
federal agents NP
final approach NP
over 50 people NP
some new intel NP
the last thing NP
the north side NP
two battalions NP
How much runway NP
President Logan NP
The simple fact NP
a coding system NP
a safe corridor NP
a steep descent NP
a viable option NP
innocent people NP
our last chance NP
some great news NP
the 118 freeway NP
the F-18 shadow NP
the White House ORG
the main screen NP
the target zone NP
this VCI signal NP
your right hand NP
( captain grunts NP
1-1-0-3-0.4 west NP
Admiral Kirkland NP
a secondary team NP
a standing order NP
about 4,000 feet QUANTITY
erratic behavior NP
his landing gear NP
really good work NP
such a good liar NP
the back streets NP
the control room NP
the descent rate NP
the exact amount NP
the landing gear NP
the landing site NP
the oxygen masks NP
Bauer's knowledge NP
Bierko's transfer NP
Van Nuys airfield NP
a coded frequency NP
a landing profile NP
a one-mile radius NP
about a recording NP
certain realities NP
his entire career NP
medical attention NP
my private number NP
national security NP
preemptive action NP
the accident site NP
the best interest NP
the fighter plane NP
the missile range NP
your only concern NP
Everything's gonna ORG
Holding Room Three ORG
a discreet channel NP
a federal fugitive NP
a potential target NP
a video conference NP
its present course NP
massive casualties NP
protective custody NP
the ATC radar plot NP
the exact location NP
the flight control NP
the hijacked plane NP
two vehicle escort NP
At least 5,000 feet QUANTITY
a VCI distress code NP
a digital signature NP
a diplomatic flight NP
a sitting president NP
air traffic control NP
an emergency signal NP
any law enforcement NP
between mile marker QUANTITY
the Balboa overpass NP
the interagency sub NP
the nearest airport NP
the passenger cabin NP
David Palmer's death NP
Not just your career NP
The proper procedure NP
This particular code NP
an emergency landing NP
my briefing document NP
no other explanation NP
the Van Nuys airport NP
the attorney general NP
the explosive nature NP
the transponder code NP
a VCI distress signal NP
the most powerful man NP
AIR TRAFFIC CONTROLLER NP
Bravo One holding fire NP
Ground proximity alert NP
the transfer protocols NP
a distraught individual NP
Over 20 million citizens NP
all commercial airliners NP
my secret service detail NP
the Presidential Retreat FAC
the country's well-being NP
the psychological damage NP
Colonel Owens' estimation NP
our district headquarters NP
Two possible landing sites NP
a full tactical complement NP
a primary holding facility NP
enhanced ordinance package NP
the Marine field commander NP
the ATC radar tracking plot NP
( garbled radio transmission NP
David Palmer's assassination NP
no other legitimate response NP
the attorney general's office NP
Jack Bauer's acquired evidence NP
between mile markers 91 and 92 QUANTITY
the airplane's transponder code NP
Los Angeles Counter Terrorist Unit ORG
Retreat ORG
Marine NORP
Medical ORG
Holding ORG
Target ORG