Programa de TV: 24 - 5x20

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

ctu  NOUN

(to) got  VERB

sub  NOUN

tac  NOUN

21st  ADJ

21.º

comm  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

high-  NOUN

curfew  NOUN

toque de queda; cubrefuego; toque de queda

facade  NOUN

fachada

galley  NOUN

galera

kisser  NOUN

list--  NOUN

tarmac  NOUN

asfalto

weakly  ADV

débilmente

aileron  NOUN

alerón

charade  NOUN

charada

conduit  NOUN

conducto

copilot  NOUN

copiloto

debrief  NOUN

offline  ADJ

fuera de línea; offline

packing  NOUN

ringing  NOUN

seats--  NOUN

staffer  NOUN

turning  NOUN

bocacalle

(to) unravel  VERB

desenmarañar; desenredar; deshilar

vector  NOUN

vector

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

agitated  ADJ

coercion  NOUN

coerción

covertly  ADV

(to) hijack  VERB

secuestrar

hijacker  NOUN

aeropirata; secuestrador

judgment  NOUN

juicio

paranoid  ADJ

paranoide; paranoico; paranoico; paranoide

rattling  ADJ

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

securely  ADV

timeline  NOUN

cronología; línea de tiempo; cronograma; calendario

bandwidth  NOUN

ancho de banda

chartered  ADJ

crackling  NOUN

diplomacy  NOUN

diplomacia

hijacking  NOUN

(to) marshal--  VERB

mid-1990  NOUN

recording  NOUN

grabación

skeptical  ADJ

escéptico

(to) stabilize  VERB

estabilizar

counseling  NOUN

asesoramiento

(to) implicate  VERB

implicar

newscaster  NOUN

conductor; presentador de informativos; presentador de noticias

stewardess  NOUN

azafata; aeromoza

turbulence  NOUN

turbulencia

unanswered  ADJ

exclusively  ADV

exclusivamente

ineffectual  ADJ

inoperante

(to) rendezvous  VERB

appropriately  ADV

apropiadamente

(to) depressurize  VERB

despresurizar

counterterrorist  ADJ

rudimentary  ADJ

rudimentario; rudimental; rudimentario; rudimental; elemental

finesse  NOUN

fineza

cockpit  NOUN

cabina; carlinga

(to) stow  VERB

abarrotar; arrumar; estibar; guardar; almacenar

(to) rumble  VERB

retumbar; rugir

(to) pant  VERB

jadear; anhelar; ansiar; desear; palpitar

(to) hiss  VERB

sisear

compartment  NOUN

compartimiento; compartimento; compartimiento; terraza

boulevard  NOUN

bulevar

openly  ADV

abiertamente; con luz y taquígrafos; sin tapujos

duly  ADV

debidamente

(to) assign  VERB

asignar; designar; ceder

disastrous  ADJ

desastroso

manifest  NOUN

declaración de carga; sobordo; manifiesto; declaración; proclamación; profesión de fe

grid  NOUN

cuadrícula; matriz; red; cuadrícula; rejilla

(to) interrogate  VERB

interrogar

cramp  NOUN

calambre; rampa

unfit  ADJ

impropio

charter  NOUN

carta fundacional; carta; alquilado; fletamento; flete

stub  NOUN

cachito; cepa; tocón; desprendible; resguardo; talón; esbozo

(to) preface  VERB

introducir

preface  NOUN

prefacio

bulletin  NOUN

boletín; boletín de noticias; boletín informativo; noticiario; noticiero; telediario; boletín; publicación oficial

treason  NOUN

traición; traición a la patria; colaboracionismo; colaboración con el enemigo; traición

verification  NOUN

verificación

feminist  NOUN

feminista

diplomatic  ADJ

diplomático

marshal  NOUN

mariscal

hatch  NOUN

escotilla

marital  ADJ

discreet  ADJ

discreto

(to) breach  VERB

fasten  ADJ

(to) fasten  VERB

atar; abrochar

(to) unlock  VERB

desatrancar; desbloquear; abrir; abrir con llave; desbloquear

retreat  NOUN

retirada; retiro

(to) rank  VERB

clasificar

fugitive  NOUN

fugitivo; prófugo

clearing  NOUN

clarificando; claro; desmonte; compensación

interference  NOUN

interferencia; injerencia; intromisión; interferencia

passage  NOUN

pasaje

personality  NOUN

personalidad

missing  NOUN

(to) isolate  VERB

aislar

immune  ADJ

inmune; inmunitario; inmunológico

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

civilian  ADJ

civil

cargo  NOUN

carga

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

baggage  NOUN

terrorist  ADJ

terrorista

terrorist  NOUN

terrorista

ridiculous  ADJ

ridículo

replacement  NOUN

sustituto; substituto; reemplazo; suplente; reemplazo

remote  ADJ

remoto

custom  NOUN

costumbre; habituación; usanza

difficulty  NOUN

dificultad

clearance  NOUN

despeje; claro; espacio; permiso; acceso; liquidación; barata; ganga; oferta; remate; compensación; aclaramiento; despeje; limpieza

beep  NOUN

pitido

(to) cock  VERB

interrogation  NOUN

interrogatorio; signo de interrogación; interrogación

update  NOUN

actualización

electrical  ADJ

(to) inform  VERB

delatar; informar; enterar; reportar

consciousness  NOUN

conciencia

conversation  NOUN

conversación

operator  NOUN

operador

luggage  NOUN

equipaje

state  NOUN

estado; estado; Estado

airplane  NOUN

avión; aeroplano

ding  NOUN

raspadura; raspón

quietly  ADV

despacio; mansamente

hostile  ADJ

hostil

breakdown  NOUN

avería; pana; descompostura; panne; ataque de nervios; colapso nervioso; desglose

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) sob  VERB

sollozar

air  NOUN

aire; aria

metal  NOUN

metal

(to) patch  VERB

remendar; parchear

basis  NOUN

base; fundamento; base

recent  ADJ

reciente

(to) aid  VERB

ayudar

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

medication  NOUN

medicación; medicamento; medicación

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

innocent  ADJ

inocente

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

status  NOUN

estado

(to) restore  VERB

restaurar; restablecer

resource  NOUN

recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza

(to) relieve  VERB

aliviar; relevar

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

properly  ADV

como es debido; como corresponde; como toca

noisy  ADJ

ruidoso

input  NOUN

insumo; entrada

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

holding  NOUN

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

gear  NOUN

aparejo; apero; avíos; engranaje; enseres; equipo; marcha; velocidad; marcha; cambio; merca

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

facility  NOUN

facilidad; instalación; material

employee  NOUN

empleado; empleada

effective  ADJ

eficaz; efectivo

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

(to) advise  VERB

aconsejar; asesorar; notificar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) announce  VERB

anunciar; declarar

(to) proceed  VERB

continuar; proceder

alley  NOUN

calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje

(to) assault  VERB

agredir; atacar; asaltar

channel  NOUN

canal; canal; estrecho

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

slowly  ADV

lentamente; despacio

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

intention  NOUN

intención

(to) trace  VERB

rastrear; trazar; calcar

directly  ADV

directamente; en derechura

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

vice  NOUN

vicio; resabio

(to) frame  VERB

enmarcar; concebir; contextualizar; contextualizar; encuadrar; armar; levantar la estructura; hacer la cama; incriminar falsamente; inculpar falsamente

pilot  NOUN

piloto

secure  ADJ

seguro; resguardado; seguro; seguro; confiable; seguro; aplomado

(to) secure  VERB

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

agency  NOUN

albedrío; agencia; agencia; oficina

giant  ADJ

gigantesco; gigante

(to) assure  VERB

asegurar

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

lavatory  NOUN

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

volume  NOUN

volumen; volumen; tomo

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

(to) react  VERB

reaccionar

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

passenger  NOUN

pasajero; pasajera

net  NOUN

red; red; malla

leadership  NOUN

caudillaje; liderazgo; jefatura

(to) delay  VERB

demorar; retrasar

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

homework  NOUN

deberes; tarea

knowledge  NOUN

sabiduría; conocimiento; conocimientos

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

federal  ADJ

federal

damn  ADJ

maldito; puto

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

reaction  NOUN

reacción

cabin  NOUN

cabaña; barraca; cabina; camarote; camarote; cabina

conference  NOUN

conferencia

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

unit  NOUN

unidad

(to) connect  VERB

conectar

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

possibility  NOUN

posibilidad

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) access  VERB

acceder; acceder; accesar

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

guarantee  NOUN

garantía; garante

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

harm  NOUN

daño

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

regular  ADJ

regular

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

national  ADJ

nacional

aside  ADV

a un lado; aparte

post  NOUN

estaca; poste; correo

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

custody  NOUN

custodia; patria potestad; tutela; custodia

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

search  NOUN

búsqueda

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

desperate  ADJ

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

airport  NOUN

aeropuerto

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

suspect  NOUN

sospechoso

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

code  NOUN

código; código; clave

(to) issue  VERB

crecer; emitir; lucrar; manar; natar; proceder; extender; entregar

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

government  NOUN

gobierno; rección

(to) freak  VERB

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

obvious  ADJ

obvio; evidente

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) choose  VERB

elegir; escoger

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

(to) remind  VERB

recordar

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

FAA  ORG

Comm  ORG

Bauer  ORG

Justin  ORG

Novick  ORG

Omicron  ORG

So what  NP

( groans  NP

Bad luck  NP

Faganson  ORG

Papazian  NORP

a soft Q  NP

Agency ID  NP

One block  NP

Pass code  NP

What kind  NP

a CTU sub  NP

more time  NP

seat 12D.  NP

Field team  NP

Flight 520  PRODUCT

God's sake  NP

One moment  NP

Yes, Miles  NP

a good man  NP

a tac team  NP

cell phone  NP

harm's way  NP

knockingat  ORG

phone line  NP

Agent Adams  NP

Dry channel  NP

Karen's gon  NP

Ticket stub  NP

a damn pill  NP

another car  NP

enough time  NP

over a year  NP

( bell dings  NP

Only O'Brian  NP

Security net  NP

a CTU Series  NP

a first name  NP

air pressure  NP

all feminist  NP

another call  NP

minute basis  NP

safe passage  NP

( phone rings  NP

50 passengers  NP

CTU resources  NP

How much time  NP

Jack's status  NP

No more pills  NP

What the hell  NP

a dry channel  NP

a grid search  NP

a recent file  NP

one giant lie  NP

the comm gear  NP

the other car  NP

The field team  NP

about 15 miles  QUANTITY

an air marshal  NP

the damn hatch  NP

the main cabin  NP

the right side  NP

your seat belt  NP

( phone ringing  NP

Airport Customs  NP

Buchanan onsite  NP

CTU Los Angeles  NP

President Logan  NP

Wow, nice piece  NP

a federal agent  NP

doctor's orders  NP

more medication  NP

the air marshal  NP

the new copilot  NP

the only option  NP

the plane lands  NP

the right thing  NP

which passenger  NP

your only piece  NP

Van Nuys Airport  FAC

Your air marshal  NP

some tough times  NP

the baggage area  NP

the baggage hold  NP

the curfew thing  NP

the same feeling  NP

( knockingat door  NP

Flight Operations  NP

Henderson's group  NP

Homeland Security  ORG

Ventura Boulevard  FAC

a holding pattern  NP

a known terrorist  NP

airplane security  NP

all my medication  NP

any carry-on bags  NP

diplomatic flight  NP

just a tough time  NP

little ass-kisser  NP

national security  NP

the civilian side  NP

the shared volume  NP

your baggage hold  NP

21st-century woman  NP

O'Brian's location  NP

Western Operations  NP

a discreet channel  NP

a federal fugitive  NP

over 50 passengers  NP

passenger clearing  NP

the Miramont Hotel  FAC

the Situation Room  LOC

the remote debrief  NP

the vice president  NP

( weakly ): Charles  NP

Captain Stan Cotter  NP

Karen Hayes-- Miles  NP

The aileron conduit  NP

The plane's turning  NP

a diplomatic flight  NP

a nervous breakdown  NP

an emergency return  NP

some free bandwidth  NP

the doctor's orders  NP

the flight manifest  NP

too many loose ends  NP

Air control operator  NP

David Palmer's death  NP

marital difficulties  NP

the forward lavatory  NP

the passenger list--  NP

the terrorist threat  NP

your regular copilot  NP

Bill Buchanan's house  NP

a passenger's missing  NP

a very agitated state  NP

the German government  NP

the diplomatic flight  NP

( electrical crackling  NP

A little voice-over IP  NP

ineffectual leadership  NP

the baggage compartment  NP

my Secret Service detail  NP

a last-second replacement  NP

a private charter company  NP

many unanswered questions  NP

rudimentary CTU resources  NP

the counterterrorist unit  NP

the fasten seat belt sign  NP

the first-class passengers  NP

a chartered diplomatic flight  NP

the air marshal's seat number  NP

the emergency press conference  NP

( computer beeps ) ( phone rings  NP

a high- ranking federal employee  NP

Consulate  ORG

Air  ORG

German  NORP

Holding  ORG

Hill  ORG

© 2025