Programa de TV: 24 - 3x13

ctu  NOUN

hub  NOUN

buje; maza; centro; distribuidor vial; nudo; punto de transbordo; concentrador; multiplexor

beta  ADJ

beta

ref  NOUN

tech  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

comms  NOUN

delta  NOUN

delta

favor  NOUN

favor

node  NOUN

nudo; nodo; nodo; nudo

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

alver  NOUN

closed  ADJ

cerrado

jammed  ADJ

packet  NOUN

paquete

(to) reopen  VERB

reabrir; reabrirse

scared  ADJ

asustado

anthrax  NOUN

carbunco

cis27a.  NOUN

dossier  NOUN

dosier; expediente; archivo

(to) offload  VERB

descargar; desembarcar; librarse

planein  NOUN

rampant  ADJ

desenfrenado; galopante

(to) remount  VERB

(to) reroute  VERB

cambiar el itinerario

router  NOUN

enrutador; direccionador; router; ruteador; fresadora

routing  NOUN

enrutamiento

scrawny  ADJ

enclenque; flacucho; magro; canijo; endeble; enjuto

standby  ADJ

sweetie  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

airfield  NOUN

aeródromo; aeroparque; campo de aviación

(to) demean  VERB

conducir; degradar; gestionar; humillar; menospreciar; degradar; humillar; menospreciar

disabled  ADJ

para discapacitados; discapacitado; minusválido

(to) embed  VERB

incrustar; embeber; embutir; empotrar; incluir

ideology  NOUN

ideología

judgment  NOUN

juicio

seller--  NOUN

biologist  NOUN

biólogo; bióloga

connector  NOUN

conector

firewall  NOUN

muro cortafuego; cortafuegos; firewall

numbers--  NOUN

recursive  ADJ

recursivo; iteractivo; recurrente

sighting  NOUN

avistaje; avistamiento

functional  ADJ

operativo; funcional; útil; funcional; funcional

(to) neutralize  VERB

neutralizar

presidency  NOUN

presidencia

(to) prioritize  VERB

priorizar

simulation  NOUN

simulación; piscinazo; simulación

directory  NOUN

directorio

(to) propagate  VERB

propagar

connectivity  NOUN

conectividad

speakerphone  NOUN

misunderstanding  NOUN

malentendido; confusión; qui pro quo

possible  ADJ

posible

gateway  NOUN

entrada; portal; puerta; pórtico; salida; verja

(to) avert  VERB

apartar; evitar

kernel  NOUN

núcleo; núcleo; almendra; grano; núcleo; hueso; núcleo; granelo

(to) upgrade  VERB

mejorar; actualizar

seller  NOUN

vendedor; vendedora

(to) coordinate  VERB

coordinar

sketchy  ADJ

dudoso

(to) filter  VERB

filtrar; filtrarse

unauthorized  ADJ

ploy  NOUN

estrategia; truco; táctica

prop  NOUN

apoyo; puntal; utilería; atrezzo; hélice; pilar

grid  NOUN

cuadrícula; matriz; red; cuadrícula; rejilla

tactical  NOUN

(to) interrogate  VERB

interrogar

audio  NOUN

audio

lab  NOUN

(to) reset  VERB

resetear; restablecer; restaurar

(to) unload  VERB

descargar

sickly  ADJ

enfermizo; enclenque; valetudinario; achacoso; calamitoso; enteco; enfermizo; débil; triste; dulzón; empalagoso

manpower  NOUN

(to) confiscate  VERB

confiscar; decomisar

cipher  NOUN

cifra; gloss; la glosa

cylinder  NOUN

cilindro; cilindro; bombona; garrafa

consistency  NOUN

consistencia

prefix  NOUN

prefijo

considerable  ADJ

considerable

ambush  NOUN

encerrona; emboscada

(to) ambush  VERB

emboscar

speeding  NOUN

(to) ping  VERB

unstable  ADJ

inestable; inestable; instable

amateur  NOUN

aficionado; amateur; diletante; inadaptado; aficionado

leverage  NOUN

conllevar; impulsar; apalancamiento; palanca; palanqueo; enchufe; influencia; palanca; apalancamiento

protocol  NOUN

protocolo

remotely  ADV

remotamente

crucial  ADJ

crucial; decisivo

(to) rig  VERB

aparejar; amañar; manipular; trucar

sector  NOUN

sector

rip  NOUN

(to) rip  VERB

rasgar

disappointed  ADJ

decepcionado

thread  NOUN

argumento; hilo; hebra; hilaza; subproceso; proceso ligero; hilo; tema; tópico; hilazón

(to) resume  VERB

resumir; continuar; reanudar; retomar; reanudarse

(to) manufacture  VERB

fabricar; fabricar; producir

internet  NOUN

(to) command  VERB

ordenar; mandar

biology  NOUN

biología

terrorist  ADJ

terrorista

sweep  NOUN

reference  NOUN

referencia

speaker  NOUN

hablante; parlante; altavoz; altoparlante; parlante; bafle; bocina; orador; oradora; ponente; locutor

(to) cycle  VERB

delusional  ADJ

delirando; delusivo

(to) update  VERB

actualizar

violation  NOUN

violación; vulneración

(to) chew  VERB

masticar; mascar

(to) inform  VERB

delatar; informar; enterar; reportar

worm  NOUN

gusano; alimaña; cucaracha; rata; gusano informático; gusano; filete; guirnalda; rosca; gusano; lombriz

navy  NOUN

marina; armada; azul marino

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

(to) triple  VERB

triplicar

(to) hack  VERB

cortar; hackear

(to) confront  VERB

enfrentar

porch  NOUN

porche; pórtico

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

setup  NOUN

instalador

dealer  NOUN

concesionario; crupier

scenario  NOUN

escenario; escenario; supuesto

undercover  ADJ

clandestino; encubierto; de incógnito; incógnito; secreto

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

safely  ADV

seguramente

alternative  NOUN

alternativa

(to) leak  VERB

filtrar; gotear; chorrear; perder; filtrar

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

(to) dial  VERB

marcar

monitor  NOUN

monitor; monitor; pantalla

(to) monitor  VERB

monitorizar; monitorear; controlar

air  NOUN

aire; aria

(to) confirm  VERB

confirmar

(to) patch  VERB

remendar; parchear

wheelchair  NOUN

silla de ruedas

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

pathetic  ADJ

patético; penoso

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

upstairs  ADV

arriba

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

socket  NOUN

enchufe; toma; toma corriente; cuenca; glena; zócalo

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

stream  NOUN

arroyo; flujo; corriente; flujo; corriente

resource  NOUN

recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza

(to) relieve  VERB

aliviar; relevar

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

poll  NOUN

sondeo; encuesta

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) locate  VERB

ubicar; localizar; ubicar; asentar

(to) implement  VERB

implementar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

fork  NOUN

horca; trinche; tenedor; trinche; bifurcación; horquilla; tenedor

few  ADJ

definition  NOUN

definición

database  NOUN

base de datos; banco de datos; base de datos

(to) calculate  VERB

calcular

branch  NOUN

ramo; rama; sucursal; filial; delegación; rama; ramo

border  NOUN

frontera; borde; cenefa; orla; parterre

(to) adjust  VERB

ajustar; arreglar; regular; ajustar; adaptar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

trigger  NOUN

disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante

(to) trigger  VERB

desencadenar; provocar; iniciar; alterar; apretar el gatillo; desencadenar; detonar; disparar; gatillar

anti  ADJ

(to) strip  VERB

remover; desvestir; despojar; remover; sacarse la ropa; pelar

(to) flag  VERB

embanderar; desfallecer; flaquear; enlosar; marcar o señalar con una bandera; parar; señalar

user  NOUN

usuario; usuaria

background  NOUN

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

tone  NOUN

tono

(to) gain  VERB

ganar

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

(to) route  VERB

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

cable  NOUN

cable; cuerda; televisión por cable; cablegrama; telegrama

naturally  ADV

naturalmente

(to) threaten  VERB

amenazar

slowly  ADV

lentamente; despacio

approach  NOUN

acercamiento; aproximación; llegada; acceso; enfoque; planteamiento; acercamiento; aproximación

intention  NOUN

intención

shrink  NOUN

loquero

virus  NOUN

virus

prisoner  NOUN

preso; prisionero

offense  NOUN

ofensa; insulto

pilot  NOUN

piloto

(to) secure  VERB

coast  NOUN

costa; litoral

agency  NOUN

albedrío; agencia; agencia; oficina

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

(to) spike  VERB

rematar

spread  NOUN

alimento untable

section  NOUN

sección; pelotón

benefit  NOUN

beneficio; ventaja; prestación; beneficio

investigation  NOUN

investigación

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

volume  NOUN

volumen; volumen; tomo

movement  NOUN

movimiento

wealth  NOUN

riqueza; prosperidad

unable  ADJ

incapaz; impotente

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

(to) seed  VERB

sembrar

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

satellite  NOUN

satélite

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

network  NOUN

red

major  ADJ

mayor

(to) log  VERB

registrar; talar

log  NOUN

tronco; leño; leño; registro

datum  NOUN

dato

(to) abuse  VERB

abusar; engañar; violar; violar; abusar

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

federal  ADJ

federal

hill  NOUN

colina; loma; cerro; collado; alcor

attractive  ADJ

atractivo; atractivo; atrayente

(to) interrupt  VERB

interrumpir

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

likely  ADJ

probable; creíble

chase  NOUN

acanaladura; acanaladura; roza; coto de caza; finca de caza; persecución

(to) connect  VERB

conectar

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

fellow  ADJ

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

access  NOUN

acceso

theory  NOUN

teoría

strike  NOUN

strike; huelga; paro; golpe

(to) disappear  VERB

desaparecer

frankly  ADV

francamente

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

weapon  NOUN

arma

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

unbelievable  ADJ

increíble

(to) launch  VERB

lanzar; lancear; lancear; botar

aside  ADV

a un lado; aparte

badly  ADV

mal; malamente

north  ADV

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

(to) hook  VERB

enganchar

correct  ADJ

correcto

(to) correct  VERB

corregir

capable  ADJ

capaz

bomb  NOUN

bomba; explosivo

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

custody  NOUN

custodia; patria potestad; tutela; custodia

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

damage  NOUN

daño; damno; daño

following  NOUN

mission  NOUN

misión

(to) suspect  VERB

sospechar; barruntar; sospechar

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

address  NOUN

dirección

escape  NOUN

fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

code  NOUN

código; código; clave

final  ADJ

final; último

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

client  NOUN

cliente

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

asleep  ADJ

dormido

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

arm  NOUN

brazo; arma

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

(to) choose  VERB

elegir; escoger

defense  NOUN

defensa; descargo

CIA  ORG

CPU  ORG

I.D.  ORG

I.T.  LAW

LAPD  ORG

Bauer  ORG

C-130  ORG

Delta  ORG

Felco  PRODUCT

Africa  LOC

Alvers  LOC

Alvers  ORG

Amador  ORG

1:00 am  NP

Delta 3  ORG

Delta 4  ORG

Langley  ORG

six men  NP

American  NORP

Cordilla  ORG

Good job  NP

CTU files  NP

Delta 3's  ORG

Good work  NP

If anyone  NP

Then what  NP

all Julia  NP

one thing  NP

user I.D.  NP

Delta team  NP

Good night  NP

Great work  NP

Met Amador  NP

more faith  NP

Agent Bauer  NP

Bottom line  NP

Tony, delta  NP

What friend  NP

a last name  NP

a real lead  NP

almost 100%  PERCENT

another man  NP

blood tests  NP

east Africa  NP

just a baby  NP

packet loss  NP

14 sightings  NP

Adam's group  NP

Air tactical  NP

a delta team  NP

a long story  NP

a major loss  NP

closed doors  NP

the last one  NP

the only way  NP

Agent Almeida  NP

And that fact  NP

Contact delta  NP

Not one woman  NP

The gate code  NP

The tech room  NP

What branches  NP

What the hell  NP

a delta plane  NP

a signed deal  NP

audio streams  NP

his weak body  NP

my cell phone  NP

one more time  NP

the beta node  NP

the cold line  NP

the fire road  NP

the kill code  NP

the right one  NP

Child Services  ORG

The man's name  NP

a Felco prefix  NP

a defense ploy  NP

an arms dealer  NP

final approach  NP

her right mind  NP

his first name  NP

his past deals  NP

the cell phone  NP

the delta team  NP

the east coast  LOC

the only thing  NP

the same thing  NP

the west coast  LOC

the worm speed  NP

too many comms  NP

All our systems  NP

So far, nothing  NP

The only reason  NP

a 206 area code  NP

a judgment call  NP

a two-year stop  NP

the busy signal  NP

the entire area  NP

the house phone  NP

the name Alvers  NP

your IP address  NP

President Palmer  NP

This whole thing  NP

Yeah, Adam, look  NP

a security level  NP

all the gateways  NP

just a small man  NP

my fellow worker  NP

no hard evidence  NP

some real reason  NP

the routing data  NP

what phone calls  NP

Milliken's people  NP

a federal offense  NP

a loaded weapon--  NP

a pretty good job  NP

a sick little man  NP

background checks  NP

just a little boy  NP

no known ideology  NP

our entire system  NP

terrorist strikes  NP

the cipher volume  NP

the name-- Alvers  LAW

the resource fork  NP

the service porch  NP

Absolutely nothing  NP

How much more time  NP

The cylinder Ramon  NP

a fast busy signal  NP

a virus definition  NP

an internet socket  NP

the whole scenario  NP

The worm's speeding  NP

agency connectivity  NP

all his phone calls  NP

the American people  NP

the final kill code  NP

the network clients  NP

the time difference  NP

this Cordilla virus  NP

an amateur biologist  NP

any security cameras  NP

the Langley database  NP

the group permission  NP

this Kevin Kelly guy  NP

, this seller-- a man  NP

Latest working theory  NP

a considerable amount  NP

some more information  NP

Just the name-- Alvers  NP

Over a thousand Alvers  NP

a drive-through shrink  NP

an unauthorized person  NP

the biggest rule freak  NP

your children's father  NP

your undercover agents  NP

My network monitor's up  NP

a horrible, evil person  NP

your commanding officer  NP

your pretty little life  NP

a simple back-prop virus  NP

how many terrorist cells  NP

Child Protective Services  ORG

the Department of Justice  ORG

a well-planned rip-off David  NP

some kind self-propagating code  NP

Right now, Chloe's the only person  NP

manufacturing weapons-grade anthrax  NP

a pathetic, scrawny, sickly little boy  NP

your entire anti-terrorist computer network  NP

Division  ORG

Europe  LOC

Chase  ORG

© 2025