Programa de TV: 24 - 2x15

ctu  NOUN

(to) got  VERB

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

chute  NOUN

paracaídas

niner  NOUN

outta  NOUN

(to) wanna  VERB

casing  NOUN

hangar  NOUN

hangar

hiker  NOUN

excursionista; caminante

scared  ADJ

asustado

backing  NOUN

camper  NOUN

campista; campera; campero

cougar  NOUN

puma; león de montaña; león bayo; mitzli; onza bermeja; loba; vieja verde

payload  NOUN

plainly  ADV

standby  NOUN

takeoff  NOUN

despegue; parodia

undying  ADJ

eterno; imperecedero; inmarcesible; inmarchitable

vector  NOUN

vector

airspeed  NOUN

(to) assemble  VERB

montar; ensamblar; construir; reunir; juntar

(to) capsize  VERB

zozobrar; volcar

(to) detonate  VERB

drilling  NOUN

(to) initiate  VERB

autopilot  NOUN

piloto automático; autopiloto

cellphone  NOUN

(to) decrypt  VERB

descifrar; desencriptar

(to) encrypt  VERB

encriptar; cifrar; codificar

imprecise  ADJ

inconcreto

incidence  NOUN

inhabited  ADJ

habitado

innocuous  ADJ

inocuo; inocente; inofensivo

recording  NOUN

grabación

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

accurately  ADV

decryption  NOUN

detonation  NOUN

detonación

ecological  ADJ

ecológico

evacuation  NOUN

evacuación

freighter  NOUN

logistical  ADJ

logístico

negotiable  ADJ

negociable

presidency  NOUN

presidencia

(to) redirect  VERB

redirigir; reenviar; reorientar; redireccionar; redirigir

visiontext  NOUN

contingency  NOUN

contingencia; eventualidad; contingencia; eventualidad; imprevisto

handholding  NOUN

outbuilding  NOUN

reliability  NOUN

fiabilidad; confiabilidad; fiabilidad

retaliation  NOUN

represalia

(to) traumatise  VERB

biodiversity  NOUN

biodiversidad

headquarters  NOUN

cuartel general; cuarteles generales; sede; jefatura; sede central

recreational  ADJ

lúdico; recreacional; recreativo

(to) synchronise  VERB

unofficially  ADV

unregistered  ADJ

authorisation  NOUN

substantially  ADV

sustancialmente

authentication  NOUN

autenticación

infrastructure  NOUN

infraestructura

meteorological  ADJ

meteorológico

projection  NOUN

protuberancia; protuberancia; proyección; proyección

possible  ADJ

posible

(to) diffuse  VERB

(to) contaminate  VERB

(to) dismantle  VERB

desmontar; desensamblar

(to) disarm  VERB

desarmar

accuracy  NOUN

precisión; exactitud; tino

(to) coordinate  VERB

coordinar

coordinate  NOUN

coordenada

(to) designate  VERB

designar; denominar; designar; titular

(to) prevail  VERB

prevalecer; vencer; prevalecer

(to) evacuate  VERB

evacuar; desalojar

offshore  ADJ

alejándose de la costa; alta mar; deslocalizada; deslocalizado; mar adentro; mar afuera; ultramar; deslocalizada; deslocalizado

offshore  ADV

alejado de la costa; lejos de la costa

tamper  NOUN

blaze  NOUN

llamarada; fogonazo; llama

(to) assign  VERB

asignar; designar; ceder

grid  NOUN

cuadrícula; matriz; red; cuadrícula; rejilla

(to) activate  VERB

activar

oddly  ADV

anómalamente; curiosamente; extrañamente; inexplicablemente; sorprendentemente

(to) invade  VERB

invadir

bypass  NOUN

libramiento; variante; baipás

lab  NOUN

fallout  NOUN

ceniza; lluvia; efectos colaterales

(to) disconnect  VERB

desconectar

(to) reassure  VERB

reasegurar; tranquilizar

underwater  NOUN

devastating  ADJ

devastador

bastard  ADJ

(to) refine  VERB

refinar; perfeccionar

(to) collaborate  VERB

colaborar

census  NOUN

censo

altitude  NOUN

altitud; altura; altitud

usage  NOUN

uso; usanza

unrest  NOUN

inquietud

(to) accommodate  VERB

albergar; acoger; satisfacer; acomodar; adaptar

relay  NOUN

carrera de relevos; relevos; relé; actuador

precision  NOUN

precisión; exactitud

hazardous  ADJ

peligroso; azaroso; arriesgado; aventurado

(to) disguise  VERB

disfrazar

substantial  ADJ

substancial; sustancial; enjundioso

(to) conceal  VERB

ocultar; esconder

craft  NOUN

pericia; oficio; nave

parachute  NOUN

paracaídas

(to) smuggle  VERB

contrabandear; contrabando; pasar

radioactive  ADJ

radiactivo; radioactivo

liaison  NOUN

enlace; aventura

(to) exterminate  VERB

exterminar

(to) ensure  VERB

asegurar; garantizar

portion  NOUN

porción

premature  ADJ

prematuro

ammunition  NOUN

munición

jeopardy  NOUN

peligro; riesgo

kidding  NOUN

conceivable  ADJ

concebible; imaginable; pensable

confirmation  NOUN

confirmación

haven  NOUN

puerto; asilo; refugio

timer  NOUN

temporizador

isolated  ADJ

aislado

(to) rank  VERB

clasificar

appreciation  NOUN

apreciación

preliminary  ADJ

preliminar

shipping  NOUN

envío; transporte; gastos de envío; gastos de transporte

reliable  ADJ

fiable; confiable

translation  NOUN

traducción; transmisión; traslación; traducción

radiation  NOUN

radiación

panel  NOUN

entrepaño; panel; panel; tertulia; viñeta

moderate  ADJ

moderado; comedido; mediocre; moderado; moderado

(to) isolate  VERB

aislar

glory  NOUN

gloria

circuit  NOUN

circuito

casualty  NOUN

urgencias; accidente; calamidad; desastre; víctima; baja

automatic  ADJ

automático

terrorist  ADJ

terrorista

specie  NOUN

significant  ADJ

significativo; significativo; importante

roughly  ADV

aproximadamente

resistance  NOUN

resistencia; oposición; resistencia

relevant  ADJ

relevante; pertinente

relatively  ADV

relativamente

regional  ADJ

regional

probable  ADJ

probable

preparation  NOUN

preparación; preparativo; preparación; preparado

horizon  NOUN

horizonte

invasion  NOUN

invasión

(to) splash  VERB

salpicar; chapotear

vessel  NOUN

barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso

clearance  NOUN

despeje; claro; espacio; permiso; acceso; liquidación; barata; ganga; oferta; remate; compensación; aclaramiento; despeje; limpieza

population  NOUN

población

importance  NOUN

importancia; relevancia

definite  ADJ

definido; indudable

climbing  NOUN

escalada

chopper  NOUN

helicóptero; helico; tajador; chóper

conversation  NOUN

conversación

depression  NOUN

depresión; área de baja presión; depresión

cooperation  NOUN

cooperación

gratitude  NOUN

gratitud

airplane  NOUN

avión; aeroplano

analysis  NOUN

análisis

draft  NOUN

corriente de aire; corriente; trago; cerveza de barril; calado; borrador; borrador; esbozo; anteproyecto; trata; conscripción; leva; reclutamiento; tiro

conclusion  NOUN

conclusión

(to) associate  VERB

asociar; alternar; codearse; frecuentar; relacionarse; tratar; asociarse

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

immediate  ADJ

inmediato

helicopter  NOUN

helicóptero; autogiro

scenario  NOUN

escenario; escenario; supuesto

volunteer  NOUN

voluntario

existence  NOUN

existencia

environment  NOUN

medio ambiente; medioambiente; ecosistema; naturaleza; ambiente; clima; entorno; ambiente; medio; programa; sistema operativo

dive  NOUN

zambullida; clavado; piscinazo; buceo; antro; bareto; piscinazo; piletazo

division  NOUN

división; parte

(to) entitle  VERB

intitular; titular

air  NOUN

aire; aria

(to) confirm  VERB

confirmar

(to) patch  VERB

remendar; parchear

cruise  NOUN

crucero

alert  NOUN

alerta; alarma

explosion  NOUN

explosión

intelligence  NOUN

inteligencia

appropriate  ADJ

apropiado; adecuado; apropiado

equipment  NOUN

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

consequence  NOUN

consecuencia

jet  NOUN

azabache; chorro

specific  ADJ

específico

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

congratulation  NOUN

felicitación

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

visible  ADJ

visible

urgent  ADJ

urgente; apremiante; acuciante

unknown  ADJ

desconocido; ignoto

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

(to) succeed  VERB

suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar

substance  NOUN

sustancia; substancia; sustancia; enjundia

slight  ADJ

leve; insignificante; ligero

(to) seize  VERB

agarrar; tomar; apresar; aferrar; apoderarse de; aprovechar; aprovechar; tomar; confiscar; conveler

resource  NOUN

recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

(to) regard  VERB

considerar; concernir; tratar; contemplar; concernir; tratar

precise  ADJ

preciso; concreto

overall  ADJ

completo; general; total

nuclear  ADJ

nuclear

(to) implement  VERB

implementar

impact  NOUN

impacto; impacto; efecto; consecuencia

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

few  ADJ

(to) collapse  VERB

colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar

chart  NOUN

lista de éxitos

cap  NOUN

fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia

(to) adjust  VERB

ajustar; arreglar; regular; ajustar; adaptar

achievement  NOUN

logro; conquista; gesta; hazaña; hombrada; proeza; logro

(to) absorb  VERB

absorber

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

minister  NOUN

ministro; ministro; ministra

(to) proceed  VERB

continuar; proceder

trigger  NOUN

disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

current  ADJ

actual; corriente; actual

(to) tag  VERB

etiquetar

flag  NOUN

lirio; losa; piedra; bandera

(to) resist  VERB

resistir; resistir; abstener

(to) trail  VERB

seguir; arrastrar

priority  NOUN

prioridad

(to) sink  VERB

hundir; sumergir; sumergirse; hundir

blast  NOUN

bomba; pasada

will  NOUN

voluntad; albedrío

(to) transfer  VERB

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

commercial  ADJ

comercial

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

badge  NOUN

chapa; charola; distintivo; insignia; medalla; pin; piocha; credencial; identificación

particularly  ADV

particularmente

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

civil  ADJ

civil

(to) bind  VERB

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

(to) wire  VERB

chain  NOUN

cadena

pilot  NOUN

piloto

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

direct  ADJ

directo

coast  NOUN

costa; litoral

degree  NOUN

título; diploma; grado

agency  NOUN

albedrío; agencia; agencia; oficina

potential  ADJ

potencial; posible

(to) confess  VERB

confesar

(to) request  VERB

demandar; solicitud; pedir; solicitar

highly  ADV

altamente

fishing  NOUN

pesca

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

section  NOUN

sección; pelotón

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

officially  ADV

oficialmente

flash  NOUN

flash; relámpago; destello; fogonazo; flash

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

military  ADJ

militar

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tower  NOUN

torre; la casa de dios; torre

mountain  NOUN

montaña; monte; montón; montaña

(to) limit  VERB

limitar

(to) wander  VERB

errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear

technology  NOUN

tecnología; tecnología; técnica

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

(to) target  VERB

tap  NOUN

tapón; espiche; toque; derivación; grifo; llave; canilla; caño; paja; pluma; machuelo

safety  NOUN

seguridad; seguro

ocean  NOUN

océano

(to) narrow  VERB

estrechar; angostar; estrecharse

(to) maintain  VERB

mantener; mantener; sostener

lack  NOUN

falta; carencia; escasez; penuria

economic  ADJ

económico

eastern  ADJ

oriental; esteño

citizen  NOUN

ciudadano; ciudadana

accurate  ADJ

preciso; exacto; certero; correcto; justo

(to) supply  VERB

abastecer; suministrar; proveer; proveer; equipar; municionar; suplir

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

dozen  NOUN

docena; decenas

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

director  NOUN

director; directora

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

(to) rate  VERB

calificar

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

lane  NOUN

camino; carril; calle; canal; calle; carrera

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

(to) shift  VERB

mover; cambiar; moverse

square  ADJ

cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado

(to) square  VERB

alinear; elevar al cuadrado; cuadrar; resolver

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

(to) repeat  VERB

repetir

conference  NOUN

conferencia

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

unit  NOUN

unidad

likely  ADJ

probable; creíble

cancer  NOUN

cáncer

meantime  NOUN

entretanto

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

(to) bail  VERB

achicar

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

possibility  NOUN

posibilidad

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

heading  NOUN

access  NOUN

acceso

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

guarantee  NOUN

garantía; garante

shape  NOUN

forma; estado; forma

frankly  ADV

francamente

switch  NOUN

interruptor; aguja; latigazo; conmutador; switch

official  NOUN

funcionario

weapon  NOUN

arma

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

available  ADJ

disponible

operation  NOUN

operación

north  NOUN

norte; septentrión; nord

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

port  NOUN

puerto; vino de Oporto; puerto; babor; a babor; puerto; babor; a babor; portar; versión portada; puerto; portar

bomb  NOUN

bomba; explosivo

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

(to) rush  VERB

apurarse; correr

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

beach  NOUN

playa

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

search  NOUN

búsqueda

airport  NOUN

aeropuerto

mission  NOUN

misión

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

(to) research  VERB

investigar; indagar; investigar; pesquisar; documentarse

code  NOUN

código; código; clave

final  ADJ

final; último

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

health  NOUN

salud; sanidad; salud

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

government  NOUN

gobierno; rección

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) arm  VERB

armar

goodbye  NOUN

adiós

(to) choose  VERB

elegir; escoger

planning  NOUN

planificación; planeamiento

CTU  ORG

FAA  ORG

Bauer  ORG

Mason  ORG

Cessna  ORG

Jacobs  ORG

Mojave  LOC

Lincoln  ORG

Oh, God  NP

One man  NP

will ya  NP

American  NORP

Good job  NP

Goodrich  ORG

all time  NP

good men  NP

30-degree  QUANTITY

Americans  NORP

Good luck  NP

Good work  NP

one thing  NP

sea level  NP

3,000 feet  QUANTITY

Mr Almeida  NP

each voice  NP

final line  NP

good faith  NP

good shape  NP

more faith  NP

phone taps  NP

10,000 feet  QUANTITY

Agent Bauer  NP

Second Wave  ORG

a good idea  NP

a real hero  NP

another way  NP

that, tower  NP

10,000 miles  QUANTITY

Access codes  NP

Agent Graves  NP

Get Division  ORG

Jack's plane  NP

Mr President  NP

So the pilot  NP

a death wish  NP

a good start  NP

a little bit  NP

a long story  NP

civil unrest  NP

this Mr Auda  NP

Air Force One  PRODUCT

Cessna 47 Fox  NP

Half the time  NP

How much time  NP

Pacific Ocean  LOC

The real bomb  NP

What the hell  NP

World War III  EVENT

You Americans  NP

a better term  NP

a grid search  NP

a little time  NP

every citizen  NP

final vectors  NP

haven�t you  NP

the Civil War  EVENT

the flash cap  NP

the hard part  NP

the last time  NP

the north end  NP

the side door  NP

three sources  NP

General Bowden  NP

Middle Eastern  LOC

OK, sweetheart  NP

Secret Service  NP

both scenarios  NP

one more thing  NP

some real guts  NP

the food chain  NP

the hard drive  NP

the hell outta  NP

the low desert  NP

the other line  NP

the safe house  NP

today's attack  NP

wonderful news  NP

American forces  NP

That man's name  NP

a large portion  NP

clear air space  NP

no other choice  NP

one other thing  NP

public speeches  NP

such a bad idea  NP

the Coast Guard  ORG

the Middle East  LOC

the first place  NP

the main casing  NP

whatever family  NP

Ali's hard drive  NP

Ali's safe house  NP

Keystone species  NP

Marine resources  NP

Personal effects  NP

The Joint Chiefs  NP

a Cessna Caravan  NP

a few volunteers  NP

a final decision  NP

a high incidence  NP

a military craft  NP

a moderate level  NP

a nuclear weapon  NP

another question  NP

any other choice  NP

at least no kids  NP

full cooperation  NP

great importance  NP

isolated campers  NP

prevailing winds  NP

roughly 80 miles  QUANTITY

Long-term effects  NP

The whole country  NP

Three governments  NP

Yes, Mr President  NP

a 30-degree angle  NP

a suicide mission  NP

an unknown number  NP

every outbuilding  NP

immediate takeoff  NP

offshore drilling  NP

planning purposes  NP

that timer switch  NP

the Mojave Desert  LOC

the Pacific Ocean  LOC

the circuit panel  NP

All right, Mr Auda  NP

Northwest Regional  ORG

The shipping lanes  NP

a few square miles  QUANTITY

a precise location  NP

commercial fishing  NP

security clearance  NP

so inhabited areas  NP

the Secret Service  ORG

the other agencies  NP

the probable level  NP

the 80 square miles  QUANTITY

the eastern horizon  NP

the greatest heroes  NP

the necessary level  NP

the planning stages  NP

the same conclusion  NP

Syed Ali's apartment  NP

Visiontext Subtitles  NP

a little handholding  NP

a substantial pocket  NP

a very specific area  NP

immediate evacuation  NP

specific coordinates  NP

that conference room  NP

the new CTU director  NP

two dozen freighters  NP

voice authentication  NP

Syed Ali's safe house  NP

especially the people  NP

logistical operations  NP

no immediate casualty  NP

some preliminary work  NP

the two possibilities  NP

the undying gratitude  NP

these three countries  NP

Potential target sites  NP

high-ranking officials  NP

your preliminary draft  NP

Of course, Mr President  NP

a section-four security  NP

a very precise location  NP

my direct authorisation  NP

the overall health risk  NP

today's terrorist attack  NP

Our Division headquarters  NP

any significant resources  NP

some automatic pilot thing  NP

the authentication process  NP

Yasmin Rammohan ENGLISH SDH  NP

the main population centres  NP

the relevant military units  NP

the desert's our best option  NP

a visiting intelligence agent  NP

any serious long-term effects  NP

even recreational beach usage  NP

every conceivable contingency  NP

three Middle Eastern countries  NP

a very, very slight possibility  NP

other radiation-related diseases  NP

high-ranking government officials  NP

The best meteorological projections  NP

The ecological and economic effects  NP

the regional ecological infrastructure  NP

unregistered fishing or pleasure vessels  NP

Marine  NORP

Division  ORG

Fox  ORG

© 2025