Programa de TV: Painkiller Jane - 1x22

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

dna  NOUN

(to) got  VERB

non  ADJ

Pre  NOUN

sub  NOUN

comm  NOUN

demo  NOUN

mani

node  NOUN

nudo; nodo; nodo; nudo

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

micro  NOUN

neuro  NOUN

sales  ADJ

synch  NOUN

tech  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

breech  NOUN

culata; parto de nalgas

(to) cordon  VERB

favor  NOUN

favor

jammed  ADJ

locked  ADJ

cerrado con llave

roster  NOUN

(to) surge  VERB

dispararse

brainer  NOUN

endgame  NOUN

final

neuroid  ADJ

(to) revise  VERB

revisar; repasar

secured  ADJ

trusted  ADJ

worried  ADJ

inquieto; preocupado

cerebral  ADJ

cerebral

comatose  ADJ

comatoso

cowardly  ADJ

cobarde

(to) deflect  VERB

desviar; desviarse

(to) detonate  VERB

escapee  NOUN

gunshot  NOUN

numbered  ADJ

quadrant  NOUN

cuadrante

stairway  NOUN

escalera

synapsis  NOUN

synaptic  ADJ

sináptico

trustee  NOUN

fiduciario; fiduciaria

catatonic  ADJ

catatónico

(to) corral  VERB

acorralar

detainee  NOUN

detenido; detenida

firepower  NOUN

northeast  ADJ

(to) piggyback  VERB

llevar a cuestas; llevar a la espalda; llevar al apa; llevar al caballito

playmate  NOUN

playmate

retailer  NOUN

minorista

tusserie  NOUN

unchipped  ADJ

untrained  ADJ

unusually  ADV

(to) disengage  VERB

acabar (el contacto); cesar (el contacto); cortar el contacto; desacoplar; desasir; desatar

functional  ADJ

operativo; funcional; útil; funcional; funcional

(to) regenerate  VERB

sprinkler  NOUN

rociador; rociador automático; rociador contra incendios; aspersor

ultrasonic  ADJ

ultrasónico

controlling  NOUN

convergence  NOUN

convergencia

enhancement  NOUN

mejora

extensively  ADV

extensivamente; extensamente

functioning  ADJ

hollowpoint  NOUN

predecessor  NOUN

predecesor; antecesor; predecesor

sonofabitch  NOUN

stimulation  NOUN

estimulación

(to) supercharge  VERB

(to) unaccounte  VERB

catastrophic  ADJ

catastrófico; catastrófico; desastroso

neurological  ADJ

neurológico

tranquilizer  NOUN

unsuccessful  ADJ

overdeveloped  ADJ

administrative  ADJ

administrativo

pharmaceutical  NOUN

possible  ADJ

posible

indicator  NOUN

intermitente; indicador; luz intermitente; direccional; luz de giro

foresight  NOUN

previsión; adivinación; clarividencia; presciencia; profecía

spectrum  NOUN

espectro

frantic  ADJ

frenético

(to) recruit  VERB

reclutar; reemplazar; recuperarse

cockroach  NOUN

cucaracha

temp  NOUN

unarmed  ADJ

distribution  NOUN

distribución

unauthorized  ADJ

orphan  NOUN

huérfano; huérfana

grid  NOUN

cuadrícula; matriz; red; cuadrícula; rejilla

stairwell  NOUN

caja

(to) activate  VERB

activar

(to) regain  VERB

recobrar

elevator  NOUN

lab  NOUN

(to) reset  VERB

resetear; restablecer; restaurar

(to) override  VERB

duct  NOUN

conducto

captive  ADJ

cautivo

steroid  NOUN

esteroide

susceptible  ADJ

susceptible; propenso; vulnerable; sensible; delicado; sensitivo

stair  NOUN

peldaño; escalera

optical  ADJ

capability  NOUN

capacidad

thought  NOUN

pensamiento

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) reconnect  VERB

reconectar

(to) expand  VERB

ampliar

electronic  NOUN

lockdown  NOUN

confinamiento; encerramiento; cierre; cierre de emergencia; enclaustramiento

assignment  NOUN

asignación; tarea; cesión

portion  NOUN

porción

rebel  NOUN

rebelde

explosive  NOUN

explosivo

scarecrow  NOUN

espantapájaros; espantajo

heartless  ADJ

desalmado; cruel

temporarily  ADV

temporalmente

pawn  NOUN

peón; empeño; casa de empeños

meter  NOUN

contador; metro; medidor; métrica; metro

stain  NOUN

mancha; mácula; lamparón; rodal; mancilla; tacha; colorante; contraste

vent  NOUN

abertura; ventilación; chimenea; ano; cloaca

traitor  NOUN

traidor; traidora; serpiente

(to) jeopardize  VERB

perjudicar; poner en peligro

preliminary  ADJ

preliminar

perimeter  NOUN

perímetro

(to) rig  VERB

aparejar; amañar; manipular; trucar

sector  NOUN

sector

identical  ADJ

idéntico

lever  NOUN

palanca; alzaprima

utility  NOUN

utilidad; conveniencia; proveedor de servicios

panel  NOUN

entrepaño; panel; panel; tertulia; viñeta

command  NOUN

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

clockwise  ADV

dextrorso; en el sentido de las agujas del reloj; en sentido horario

circuit  NOUN

circuito

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

sweep  NOUN

suggestion  NOUN

sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión

significant  ADJ

significativo; significativo; importante

resident  NOUN

residente; habitante; munícipe

(to) require  VERB

necesitar; requerir

(to) register  VERB

registrar; registrarse

overload  NOUN

sobrecarga

frequency  NOUN

frecuencia

sarcasm  NOUN

sarcasmo

shade  NOUN

sombra; persiana; matiz; tono; umbral

approximately  ADV

aproximadamente; más o menos; grosso modo

population  NOUN

población

communication  NOUN

comunicación; comunicado; comunicación

electrical  ADJ

(to) inform  VERB

delatar; informar; enterar; reportar

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

aspirin  NOUN

aspirina; aspirinar

destruction  NOUN

destrucción

lion  NOUN

león

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

risky  ADJ

arriesgado; riesgoso

adoption  NOUN

adopción

undercover  NOUN

existence  NOUN

existencia

(to) experiment  VERB

experimentar

experiment  NOUN

experimento; ensayo

production  NOUN

producción; elaboración; producción

personnel  NOUN

personal

(to) connect  VERB

conectar

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

dial  NOUN

(to) monitor  VERB

monitorizar; monitorear; controlar

air  NOUN

aire; aria

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

(to) betray  VERB

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

activity  NOUN

actividad

alert  NOUN

alerta; alarma

hallway  NOUN

pasillo

performance  NOUN

actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

valuable  ADJ

valioso

unique  ADJ

único; señero

tunnel  NOUN

túnel

tin  NOUN

estaño; lata

structure  NOUN

estructura

straw  NOUN

paja; pajiza; pajizo

storage  NOUN

almacenamiento; almacén; depósito; bodega; almacenaje

status  NOUN

estado

similarly  ADV

igualmente; asimismo; de la misma manera; similarmente

organization  NOUN

organización

(to) install  VERB

instalar

generation  NOUN

generación; generación; linaje

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

facility  NOUN

facilidad; instalación; material

database  NOUN

base de datos; banco de datos; base de datos

chairman  NOUN

presidente; secretario general; presidente

(to) capture  VERB

capturar

broad  ADJ

similar  ADJ

similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante

(to) stretch  VERB

estirar; extender; dar; estirarse; extenderse; estirar

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

(to) tag  VERB

etiquetar

(to) flag  VERB

embanderar; desfallecer; flaquear; enlosar; marcar o señalar con una bandera; parar; señalar

product  NOUN

producto

assault  NOUN

agresión; ataque; asalto; acometimiento

demand  NOUN

demanda; exigencia

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

will  NOUN

voluntad; albedrío

channel  NOUN

canal; canal; estrecho

arrangement  NOUN

arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo

slowly  ADV

lentamente; despacio

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

bay  NOUN

bahía; alazana; alazán; laurel

courage  NOUN

coraje; valor; valentía; valor; valentía

(to) enter  VERB

entrar

(to) trace  VERB

rastrear; trazar; calcar

directly  ADV

directamente; en derechura

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

chain  NOUN

cadena

(to) shrink  VERB

encoger; contraer; jibarizar; mermar; achicarse; contraerse; encogerse; correr; rehuir; zafar; rehuir

secure  ADJ

seguro; resguardado; seguro; seguro; confiable; seguro; aplomado

(to) secure  VERB

direct  ADJ

directo

agency  NOUN

albedrío; agencia; agencia; oficina

potential  ADJ

potencial; posible

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

(to) chip  VERB

astillar; desconchar; desportillar; desconcharse; desportillarse

highly  ADV

altamente

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

benefit  NOUN

beneficio; ventaja; prestación; beneficio

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

image  NOUN

imagen

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

region  NOUN

región

limit  NOUN

límite

ward  NOUN

barrio; guardia; guardia; pavellón; sala; entenado; pupilo; guarda

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

yellow  ADJ

amarillo; amarillo; cobarde

yellow  NOUN

amarillo; amarilla

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

variation  NOUN

variación

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

(to) target  VERB

(to) select  VERB

seleccionar

sauce  NOUN

salsa

satellite  NOUN

satélite

safety  NOUN

seguridad; seguro

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

major  ADJ

mayor

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

ladder  NOUN

escalera; escala; escalafón; carrera

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

chemical  NOUN

producto químico

barrier  NOUN

barrera; límite

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

dozen  NOUN

docena; decenas

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

director  NOUN

director; directora

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

damn  NOUN

blasfemar; maldecir; maldito

easily  ADV

fácilmente

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

(to) whip  VERB

azotar; flagelar; fustigar; hostigar; azotar; batir; montar; atosigar; dar velocidad; batir; ondear; dar una paliza

(to) shift  VERB

mover; cambiar; moverse

basement  NOUN

sótano; zócalo

(to) conference  VERB

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

dawn  NOUN

alba; amanecer; aurora; madrugada; amanecer; alba

possibility  NOUN

posibilidad

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

freeze  NOUN

helada; cuelgue

watch  NOUN

reloj; peluco

access  NOUN

acceso

(to) access  VERB

acceder; acceder; accesar

original  ADJ

original

theory  NOUN

teoría

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

(to) stock  VERB

(to) spring  VERB

(to) draw  VERB

switch  NOUN

interruptor; aguja; latigazo; conmutador; switch

weapon  NOUN

arma

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

(to) program  VERB

programar

available  ADJ

disponible

trade  NOUN

comercio; gremio; compraventa

operation  NOUN

operación

post  NOUN

estaca; poste; correo

paint  NOUN

pintura

(to) paint  VERB

pintar

percent  NOUN

por ciento

correct  ADJ

correcto

(to) toast  VERB

tostar; torrar; brindar; brindar por; hacer un brindis

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

brilliant  ADJ

brillante

(to) account  VERB

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

(to) damage  VERB

dañar

search  NOUN

búsqueda

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

airport  NOUN

aeropuerto

truck  NOUN

camión; camioneta

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

responsibility  NOUN

responsabilidad

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

research  NOUN

investigación

code  NOUN

código; código; clave

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) pack  VERB

empaquetar

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

government  NOUN

gobierno; rección

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

lock  NOUN

cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

4th  ORDINAL

NICO  EVENT

NICO  WORK_OF_AR

Neuro  ORG

Riley  ORG

Morgan  ORG

Neuros  ORG

Neuros  PRODUCT

Neuros  WORK_OF_AR

Vonotek  ORG

, B-ward  NP

But boss  NP

Rawlings  PRODUCT

A NEW AGE  NP

Hungarian  NORP

Neuro 2.0  ORG

Now Riley  NP

TusSeries  ORG

good news  NP

more help  NP

red paint  NP

subXpacio  ORG

200 rounds  NP

90 percent  PERCENT

High alert  NP

Oh, darlin  NP

Very Rambo  NP

a bad lead  NP

a dead man  NP

full power  NP

great news  NP

red sector  NP

All Roberts  NP

Baumgartner  ORG

Neanderthal  NORP

Third level  NP

a power sub  NP

a red lever  NP

a safe room  NP

agent Vasco  NP

close, boss  NP

every neuro  NP

the next T.  NP

1x22 ENDGAME  NP

How many men  NP

Rawlings men  NP

Slowly hands  NP

Wizard of Oz  WORK_OF_AR

a clear shot  NP

and his team  NP

ground level  NP

her own will  NP

light source  NP

my lucky day  NP

no other way  NP

other Neuros  NP

the day room  NP

two hallways  NP

Not even Jane  NP

So, then what  NP

Yellow sector  NP

a bad feeling  NP

a grid search  NP

a locked door  NP

a unique case  NP

agent McBride  NP

all detainees  NP

an easy sweep  NP

just a theory  NP

the air ducts  NP

the damn door  NP

the ding hall  NP

the main gate  NP

the safe room  NP

what the hell  NP

A dozen deaths  NP

Jane's pattern  NP

Little problem  NP

TusSeries Main  ORG

a double agent  NP

a dozen others  NP

a little skill  NP

a secured area  NP

fifteen meters  QUANTITY

more playmates  NP

pain's a bitch  NP

small injuries  NP

the fire doors  NP

the only shade  NP

the right area  NP

the same paint  NP

the whole time  NP

their own game  NP

to double-back  NP

His DNA pattern  NP

Jane's position  NP

Morgan's office  NP

Only two guards  NP

a couple levels  NP

a numbered dial  NP

about ten yards  QUANTITY

any DNA records  NP

any other plans  NP

as much courage  NP

demo experience  NP

targeted stores  NP

the first thing  NP

the team leader  NP

the wrong floor  NP

trustees favors  NP

two dozen techs  NP

what red sector  NP

Red sector's the  NP

THE NEW DIRECTOR  NP

a little mistake  NP

a utility ladder  NP

captain Rawlings  NP

dangerous things  NP

enough chemicals  NP

enough firepower  NP

just a variation  NP

just one problem  NP

security cameras  NP

the blood stains  NP

the control node  NP

the kitchen area  NP

the other Neuros  NP

the quickest way  NP

the records room  NP

, okay, something  NP

Hamilton's office  NP

Jane's freak crew  NP

Pre-sales figures  NP

The light pattern  NP

a pretty good bet  NP

a security breech  NP

every major chain  NP

his original form  NP

revised subXpacio  NP

the optical nerve  NP

the outside world  NP

their flight home  NP

his cell structure  NP

just a supply area  NP

potential escapees  NP

that optical nerve  NP

the biggest hearts  NP

the command center  NP

the control center  NP

the kitchen stairs  NP

the safe room door  NP

Baumgartner's brain  NP

a direct connection  NP

a satellite problem  NP

a second generation  NP

catastrophic events  NP

increasing security  NP

my first assignment  NP

red sector escapees  NP

the control portion  NP

the same capability  NP

the whole operation  NP

two yellow switches  NP

Preliminary research  NP

his cerebral pattern  NP

our personnel roster  NP

red sector detainees  NP

the B-ward east door  NP

the amazing benefits  NP

the circuit overload  NP

the emergency system  NP

the express elevator  NP

the northeast sector  NP

your department code  NP

THE DAWN OF A NEW AGE  WORK_OF_AR

The synaptic activity  NP

Vonotek's new product  NP

a high spectrum light  NP

an ultrasonic barrier  NP

the emergency channel  NP

VONO-BAR - SUPERCHARGE  LAW

a non-functioning code  NP

administrative workers  NP

electrical stimulation  NP

my contact information  NP

all available personnel  NP

significant differences  NP

BUDAPEST, HUNGARY OFFICE  NP

NICO's research database  NP

Their soon-to-be parents  NP

a communications problem  NP

at least four cell locks  NP

neurological enhancement  NP

the most trusted company  NP

unauthorized experiments  NP

Jane's leading the charge  NP

a high frequency spectrum  NP

our "secret sauce" secret  NP

Your entire service record  NP

a secret government agency  NP

special agent Andre McBride  NP

a pretty damn brilliant idea  NP

the yellow and green sectors  NP

your cute little traitor ass  NP

direct electrical stimulation  NP

three unchipped neuroid freaks  NP

And Andre the heartless tin man  NP

a similarly overdeveloped region  NP

Yeah, maybe, but the problem's access  NP

HUMAN PERFORMANCE Transcript sw-sub synch  NP

© 2025