Programa de TV: Ugly Betty - 4x19

a--  NOUN

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

hoo  NOUN

mic  NOUN

ugh  NOUN

(to) ugh  VERB

blog  NOUN

blog; bitácora; ciberbitácora

(to) it'  VERB

la--  NOUN

lush  ADJ

exuberante; lozano

papi  NOUN

spee  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

(to) um--  VERB

up--  NOUN

(to) was-  VERB

betty  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

cutie  NOUN

cariño; guapa; guapo; tesoro

eerie  ADJ

extraño; misterioso

gasps  ADJ

hap!3  NOUN

kinda  ADV

sorta  ADV

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

vroom  NOUN

(to) wanna  VERB

(to) blee  VERB

color  NOUN

color

(to) delete  VERB

borrar

ferret  NOUN

hurón

(to) have--  VERB

just--  ADV

just--  NOUN

meade  NOUN

(to) offer-  VERB

outing  NOUN

exida

stormy  ADJ

tempestuoso; borrascoso; tormentoso

trista  NOUN

about--  NOUN

(to) crazy--  VERB

crumpet  NOUN

ilondon  NOUN

pickled  ADJ

remover  NOUN

shutter  NOUN

contraventana; postigo; obturador

starter  NOUN

cebador; motor de arranque; cebador; estárter; entrada; entrante; titular

stylist  NOUN

sweetie  NOUN

(to) upstage  VERB

eclipsar; ensombrecer; hacer sombra; opacar

anyoneto  NOUN

colorful  ADJ

de color; lleno; lleno de color; de color; colorado; florido

favorite  ADJ

freaking  ADJ

handler  NOUN

inspired  ADJ

mingling  NOUN

sobriety  NOUN

austeridad; sobriedad; sobriedad

thinning  NOUN

troubled  ADJ

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

surprised  ADJ

sorprendido

affordable  ADJ

asequible; económico

backhanded  ADJ

poindexter  NOUN

(to) uninvite  VERB

(to) circulate  VERB

circular

complicated  ADJ

complicado

sacramental  ADJ

sacramental

standoffish  ADJ

antisocial; apartadizo; arisco; hosco; huraña; huraño

irregardless  NOUN

homosexuality  NOUN

homosexualidad; homosexualismo

possible  ADJ

posible

hiccup  NOUN

hipo; singulto; contratiempo

shrill  ADJ

estridente

parson  NOUN

cura párroco; párroco; pastor

norm  NOUN

norma

temp  NOUN

microscope  NOUN

microscopio

lasting  ADJ

duradero

essentially  ADV

esencialmente; en esencia

(to) grieve  VERB

contristar; contristarse

indefinitely  ADV

indefinidamente

wrecking  NOUN

dumb  ADJ

estúpido; tonto

hind  NOUN

cierva

(to) deport  VERB

deportar

crochet  NOUN

ganchillo

(to) withhold  VERB

retener; negar; negar; rehusar; reservar; retener; retener

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) complicate  VERB

complicar

(to) contribute  VERB

contribuir

obstacle  NOUN

obstáculo; óbice; estorbo; traba

doughnut  NOUN

dona; rosquilla; dónut; anillo

accounting  NOUN

contabilidad

brace  NOUN

braza; abrazadera; tensor; tirante; tirantes; pareja; doblete

mode  NOUN

moda; modo; moda

automatically  ADV

automáticamente; solo

(to) destine  VERB

destinar

enthusiasm  NOUN

entusiasmo

balm  NOUN

hideous  ADJ

horrible; atemorizante; chocante; discordante; espantoso; estridente; discordante; estridente; ruidoso; chocante; odioso

buzz  NOUN

zumbido; zurrido; entusiasmo; interés; suspiro

married  ADJ

casado; casada

burp  NOUN

eructo; regüeldo

(to) breathe  VERB

respirar

(to) sustain  VERB

sustentar; sostener; sostener

(to) spill  VERB

derramar; verter

recommendation  NOUN

recomendación

publisher  NOUN

editor; editorial

sponsor  NOUN

patrocinador; patrocinadora; patrocinador

temptation  NOUN

tentación

acceptance  NOUN

aceptación

salmon  NOUN

salmón

alcoholic  NOUN

alcohólico; escabiador; alcohólico; alcoholista; escabiador

earring  NOUN

pendiente; arete; zarcillo; arito; aro; caravana

corpse  NOUN

cadáver; cuerpo

accent  NOUN

acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento

(to) rack  VERB

desliar

rod  NOUN

barra; rodillo; vara; caña; bastón; verga

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

suitcase  NOUN

maleta; valija; petaca

skinny  ADJ

flaco; delgado

casual  ADJ

casual; accidental; ocasional; ocasional; indiferente; informal; desenfadado; deportivo

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

dramatic  ADJ

dramático; asombroso; dramático

tattoo  NOUN

tatuaje; retreta; parada

(to) powder  VERB

hacerse polvo; pulverizar; pulverizarse; reducir a polvo; triturar; espolvorear; empolvarse; ponerse polvos

blessing  NOUN

bendición

(to) dial  VERB

marcar

air  NOUN

aire; aria

bow  NOUN

reverencia; proa; arco; lazo

naive  ADJ

cándido; ingenuo; naif; naíf

bracelet  NOUN

pulsera; brazalete

entrance  NOUN

entrada

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

recent  ADJ

reciente

stink  NOUN

peste; hedor; tufo; hediondez

aid  NOUN

ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio

circus  NOUN

circo

sweater  NOUN

sudadera; suéter; suéter; jersey; chompa; buzo; chaleco; chomba

commitment  NOUN

compromiso; compromiso; acuerdo; promesa

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

slight  ADJ

leve; insignificante; ligero

(to) reject  VERB

rechazar; desestimar; inadmitir

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

poverty  NOUN

pobreza; pauperismo; pobreza

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

purple  ADJ

morado; púrpura

(to) pursue  VERB

perseguir; apuntar a; seguir

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

diet  NOUN

dieta; régimen

(to) desire  VERB

desear

collar  NOUN

collar; collar; yugo; cuello

climate  NOUN

clima

buyer  NOUN

comprador; cliente; compradora; clienta

backwards  ADV

jean  NOUN

bush  NOUN

arbusto; pelos púbicos; pendejos; vello púbico

compliment  NOUN

cumplido; piropo

kit  NOUN

ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit

lip  NOUN

labio; labro

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

tag  NOUN

etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa

debt  NOUN

deuda; deuda; pufo

flag  NOUN

lirio; losa; piedra; bandera

aisle  NOUN

nave; pasillo; paso

rotten  ADJ

podrido; carcomido; estropeado; malo; putrefacto

reception  NOUN

recepción; cobertura; recepción; recepción; recibimiento; recepción; acogida

(to) channel  VERB

canalizar; dirigir; encauzar

junk  NOUN

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

actor  NOUN

actor; actriz

necessarily  ADV

necesariamente

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

opera  NOUN

ópera

silent  ADJ

callado; silencioso; callar; silencioso

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

cheer  NOUN

alegría; hurra

solution  NOUN

solución; disolución; solución

soda  NOUN

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

twin  NOUN

gemelo; mellizo; gemela; melliza; chachagua; chacho

firm  NOUN

firma; empresa; firma

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

bull  NOUN

bula; bulo; toro; madero; poli

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

cruel  ADJ

cruel

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

strawberry  NOUN

fresa; frutilla

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

rice  NOUN

arroz

pencil  NOUN

lápiz

ward  NOUN

barrio; guardia; guardia; pavellón; sala; entenado; pupilo; guarda

senior  ADJ

anciano; alto cargo; experimentado

(to) scratch  VERB

rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar

pause  NOUN

pausa

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

ocean  NOUN

océano

mall  NOUN

centro comercial; shopping

kettle  NOUN

caldera; calentador; pava

soap  NOUN

jabón; sopín

helpful  ADJ

útil; servicial

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

junior  NOUN

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

fashion  NOUN

moda; manera; modo

(to) disappear  VERB

desaparecer

mystery  NOUN

misterio; arcano

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

sexy  ADJ

sexy; sexi

interview  NOUN

entrevista

(to) interview  VERB

entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

(to) tip  VERB

dar propina; inclinar; verter; volcar

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

funeral  NOUN

funeral; entierro

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

(to) hook  VERB

enganchar

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

powerful  ADJ

poderoso

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

(to) blind  VERB

cegar

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

desperate  ADJ

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

film  NOUN

película

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

client  NOUN

cliente

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

wine  NOUN

vino

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

arm  NOUN

brazo; arma

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

price  NOUN

precio

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

(to) rid  VERB

liberar

* l  NP

thai  NORP

Salud  ORG

justin  ORG

Attaboy  ORG

Mnh-mnh  ORG

Oh, boy  NP

Oh, mami  NP

Only you  NP

american  NORP

big junk  NP

one love  NP

you beer  NP

you guys  NP

Good news  NP

Hey, troy  NP

You bitch  NP

a new job  NP

dead food  NP

god sakes  NP

good kids  NP

good luck  NP

last look  NP

no, honey  NP

one thing  NP

thai food  NP

what road  NP

Even bobby  NP

Great news  NP

Nice jeans  NP

Silver fox  NP

austin kid  NP

bad breath  NP

casual sex  NP

hey, betty  NP

less money  NP

you people  NP

"ugly betty  NP

* something  NP

Bobby's gon  NP

a new place  NP

all the air  NP

every right  NP

fish colors  NP

kind of fun  NP

little nate  NP

my old boss  NP

my old desk  NP

my own work  NP

white trash  NP

Good morning  NP

a dumb thing  NP

a few pounds  QUANTITY

a good party  NP

a little bit  NP

a new friend  NP

the gay flag  NP

the long tie  NP

Long distance  NP

circus freaks  NP

half his time  NP

just a memory  NP

purple ferret  NP

So, um, thanks  NP

The only thing  NP

Uh, the reason  NP

a fashion film  NP

a new magazine  NP

a silent movie  NP

a stormy ocean  NP

all this stuff  NP

an evil doctor  NP

another reason  NP

his right mind  NP

my best friend  NP

my real father  NP

that next step  NP

the diet pills  NP

the first time  NP

the job's mine  NP

the last thing  NP

the real owner  NP

the right time  NP

the same thing  NP

Colorful things  NP

Hey, little guy  NP

Pretty good arm  NP

Yeah, um-- kiss  NP

a great feeling  NP

a job interview  NP

a married woman  NP

a real blessing  NP

a wet rice cake  NP

even wilhelmina  NP

hilda's wedding  NP

my first client  NP

small shoulders  NP

that austin kid  NP

the bravest kid  NP

the crochet kit  NP

the right thing  NP

a faster shutter  NP

a favorite color  NP

all these groups  NP

credit card debt  NP

her perfect life  NP

my hair thinning  NP

such a bad thing  NP

that bird tattoo  NP

the female guard  NP

the happiest day  NP

the revlon party  ORG

your hearing aid  NP

your package pop  NP

A few more shares  NP

a thousand things  NP

buckingham palace  FAC

my nana's funeral  NP

my sleeping betty  NP

my tight bee-hind  NP

so freaking hap!3  NP

so many obstacles  NP

the salmon family  NP

the same bracelet  NP

the third message  NP

this hideous idea  NP

this new magazine  NP

your new magazine  NP

A really great guy  NP

a beautiful corpse  NP

a terrible mistake  NP

my own grandmother  NP

such a big mistake  NP

the art department  NP

the reception desk  NP

your personal life  NP

Austin's a good kid  NP

a real relationship  NP

a very big law firm  NP

the very first time  NP

what a great friend  NP

* a complicated past  NP

a bad recommendation  NP

a really evil doctor  NP

a really good person  NP

betty suarez calling  NP

like, the same woman  NP

such a perfect piece  NP

that thai restaurant  NP

this fun starter kit  NP

some sacramental wine  NP

the second this thing  NP

* love's wrecking ball  NP

a healthy relationship  NP

a lasting relationship  NP

a pretty big statement  NP

just some stupid piece  NP

my own standoffish way  NP

that big dramatic exit  NP

a backhanded compliment  NP

a slight british accent  NP

exactly the right voice  NP

those soap opera actors  NP

always such a big secret  NP

just so inspired ilondon  NP

some nail polish remover  NP

a secret anymore-- Relief  NP

the most important things  NP

two very different places  NP

the most powerful publisher  NP

"affordable london apartments  NP

younger person's " new yorker  NP

just a really great opportunity  NP

your shrill american enthusiasm  NP

my first stylist referral-- spencer cannon  NP

polish  NORP

spanish  LANGUAGE

british  NORP

© 2025