Programa de TV: Ugly Betty - 4x18

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

bot  NOUN

bot

ex-  NOUN

gio  NOUN

go-  NOUN

(to) got  VERB

met  NOUN

mo-  NOUN

moh  NOUN

sce  NOUN

(to) sry  VERB

(to) tyr  VERB

ugh  NOUN

(to) ugh  VERB

blog  NOUN

blog; bitácora; ciberbitácora

dibs  NOUN

primeras

dozy  ADJ

adormecido

ex  NOUN

equis; ex

fath  NOUN

gory  ADJ

sangriento; cruento; ensangrentado; sanguinolento

mama  NOUN

nigh  ADV

cercano

(to) pke  VERB

rube  NOUN

sn't  ADV

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

aryou  NOUN

carb  NOUN

choob  NOUN

denim  NOUN

mezclilla; tela tejana

(to) good-  VERB

honor  NOUN

honor; privilegio

ittle  ADJ

jager  NOUN

kinda  ADV

long-  NOUN

luast  NOUN

mayan  ADJ

(to) mean-  VERB

ntion  NOUN

open-  ADJ

outta  ADV

plus-  NOUN

rehab  NOUN

centro de rehabilitación; rehabilitación

scone  NOUN

scone

wding  NOUN

year-  ADJ

york-  ADJ

after-  ADJ

amigo  NOUN

baclor  NOUN

badass  ADJ

atrevido; aventurero; malvado; riesgoso

carry-  NOUN

empty-  ADV

flirty  ADJ

foyour  ADJ

front-  NOUN

getter  NOUN

meade  NOUN

nudity  NOUN

desnudez

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

right-  NOUN

sandch  NOUN

scared  ADJ

asustado

banger  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

bouncer  NOUN

portero; gorila; patovica; puerta

button-  NOUN

engaged  ADJ

comprometido; comunicado; ocupado

father-  NOUN

freebie  NOUN

hayseed  NOUN

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

indoors  ADV

dentro

lameass  ADJ

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

sharing  NOUN

slipup  NOUN

(to) standin  VERB

stylist  NOUN

(to) texte  VERB

trapeze  NOUN

trapecio

yostill  NOUN

(to) blogge  VERB

corncrib  NOUN

favorite  ADJ

fighting  NOUN

involved  ADJ

involucrado

okaygood  NOUN

(to) relaunch  VERB

relanzar

sandwic  NOUN

stalker-  NOUN

stepping  ADJ

stripper  NOUN

estriptisera; estriptista; bailadora exotica; cabaretista; estriptisero; table dancer; separador

tempting  ADJ

tentador

thanswer  NOUN

thinness  NOUN

delgadez; flacura; flaqueza

(to) work,"we  VERB

estranged  ADJ

separado

flattered  ADJ

halagado

(to) maximize  VERB

maximizar; extremar

(to) overthrow  VERB

derrocar; derribar

pleasured  ADJ

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

sourdough  NOUN

masa madre

surprised  ADJ

sorprendido

terrified  ADJ

yyets.net  ADJ

iconically  ADV

innovative  ADJ

innovador; innovativo; novedoso; pionero

sorryabout  ADV

complicated  ADJ

complicado

(to) messengere  VERB

bachelorette  NOUN

(to) bootylicious  VERB

(to) bachelorette-  VERB

disappointing  ADJ

decepcionante

overdefensive  NOUN

rebellion  NOUN

rebelión; insurrección; rebelión

possible  ADJ

posible

hiccup  NOUN

hipo; singulto; contratiempo

rustic  ADJ

rústico

malt  NOUN

malta; malteada

yawn  NOUN

bostezo

(to) yawn  VERB

bostezar; abrirse

(to) reorganize  VERB

reorganizar

hometown  NOUN

ciudad de orígen; patria chica; pueblo natal

(to) designate  VERB

designar; denominar; designar; titular

forthcoming  NOUN

craziness  NOUN

locura

(to) harp  VERB

itinerary  NOUN

itinerario

loo  NOUN

(to) conceive  VERB

concebir

cashmere  NOUN

cachemira

lookout  NOUN

vigía; mirador

hen  NOUN

gallina; gallina; ave hembra

mash  NOUN

malta remojada; mezcla; amasijo; malta remojada

vaguely  ADV

vagamente

(to) retrieve  VERB

recuperar; ir a por

authentic  ADJ

auténtico

perk  NOUN

ventaja

velvet  NOUN

terciopelo

(to) waltz  VERB

valsar; bailar vals

pushy  ADJ

bastard  ADJ

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

nutshell  NOUN

cáscara de nuez

(to) minimize  VERB

minimizar; achicar; minimizar

trait  NOUN

rasgo; característica; carácter

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) combine  VERB

combinar; juntar; unir; juntar; unir

(to) criticize  VERB

criticar; culpar; criticar; juzgar

crop  NOUN

cultivo; cosecha; agosto; fusta; rapado; buche; papo

stoop  NOUN

porche; zaguán

cynical  ADJ

cínico

stroll  NOUN

paseo; caminata; garbeo; vuelta

challenging  ADJ

desafiante; desafiador

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

grandpa  NOUN

yayo; abuelo; abuelito

smelly  ADJ

maloliente

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

brace  NOUN

braza; abrazadera; tensor; tirante; tirantes; pareja; doblete

pawn  NOUN

peón; empeño; casa de empeños

juicy  ADJ

jugoso

mode  NOUN

moda; modo; moda

madly  ADV

alocadamente

rank  NOUN

columna; fila; rango; grado

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

(to) destine  VERB

destinar

void  NOUN

vacío

(to) grease  VERB

lubricar; engrasar

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

magnitude  NOUN

magnitud; magnitud; norma

interested  ADJ

interesado

horseback  NOUN

columnist  NOUN

columnista; articulista

burp  NOUN

eructo; regüeldo

surprisingly  ADV

asombrosamente; fulminantemente; insospechadamente; sorprendentemente; sorpresivamente

suggestion  NOUN

sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión

(to) specify  VERB

especificar; detallar

rope  NOUN

cuerda; soga

publisher  NOUN

editor; editorial

sponsor  NOUN

patrocinador; patrocinadora; patrocinador

stepfather  NOUN

padrastro

elegant  ADJ

elegante; chic

(to) rifle  VERB

alcoholic  NOUN

alcohólico; escabiador; alcohólico; alcoholista; escabiador

fur  NOUN

pelaje; pelo; piel; piel; pelaje

(to) weigh  VERB

pesar; levar; desancorar

fabric  NOUN

tejido; tela; género

temple  NOUN

templo; sien; pata; patilla; terminal

(to) pry  VERB

entremeter; fisgar; fisgonear; hurgar; husmear; abrir apalacando; abrir palanqueando; hacer palanca

freaky  ADJ

disappointment  NOUN

decepción; desilusión; chasco

inevitable  ADJ

inevitable

understandable  ADJ

entendible

teenager  NOUN

adolescente; puberto

thankful  ADJ

agradecido

sort  ADV

photographer  NOUN

fotógrafo; fotógrafa

(to) flirt  VERB

flirtear; coquetear; besuquearse; galantear; ligar; pinchar

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

passionate  ADJ

apasionado

bachelor  NOUN

bachiller; licenciatura; título de grado; bachiller; licenciado; título de grado; licenciatura; solterón; soltero

clothing  NOUN

indumentaria; vestido; ropa; atavío; atuendo; ropaje

bra  NOUN

sostén; sujetador; corpiño; ajustador; brasier; soutien

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

reunion  NOUN

reunión

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

dignity  NOUN

dignidad

cocktail  NOUN

cóctel; coctel

teenage  ADJ

(to) connect  VERB

conectar

naive  ADJ

cándido; ingenuo; naif; naíf

waiter  NOUN

camarero; mesero; garzón; mesonero; mozo; esperador; esperadora

talented  ADJ

talentoso; dotado

rich  ADJ

rico; pesudo

cowboy  NOUN

vaquero; gaucho; huaso; llanero

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

trend  NOUN

tendencia; tónica; moda; tendencia

tent  NOUN

tienda; carpa; toldo

(to) reveal  VERB

revelar; propalar; revelar

pipe  NOUN

caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería

pole  NOUN

palo; vara; garrocha; polo

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) promote  VERB

promover; ascender; promover

promotion  NOUN

ascenso; promoción; promoción; divulgación; propagación; promoción

publication  NOUN

publicación

(to) pursue  VERB

perseguir; apuntar a; seguir

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

historical  ADJ

histórico

generally  ADV

generalmente; por lo general; generalmente

function  NOUN

función; cargo; función

few  ADJ

feature  NOUN

característica; atracción; atractivo; artículo; reportaje; rasgo; facciones; funcionalidad; elemento; función

facility  NOUN

facilidad; instalación; material

empire  NOUN

imperio

editor  NOUN

editor; editora; redactor; director; directora; redactora; montador; montadora; editor

(to) declare  VERB

aclarar; explicar; declarar

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

designer  NOUN

diseñador; diseñadora

perspective  NOUN

perspectiva

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

adventure  NOUN

aventura

boot  NOUN

bota

mysterious  ADJ

misterioso

nap  NOUN

siesta

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

(to) gain  VERB

ganar

(to) sink  VERB

hundir; sumergir; sumergirse; hundir

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

biological  ADJ

biológico; biológico; consanguíneo

review  NOUN

revisión; repaso; repasos; revisiones; crítica; reseña; revisión; reseña; revista

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

wrap  NOUN

chal; wrap

chain  NOUN

cadena

concert  NOUN

concierto; concertación; concierto

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

mixed  ADJ

mixto; mestizo; mixto

(to) request  VERB

demandar; solicitud; pedir; solicitar

routine  NOUN

rutina

cheer  NOUN

alegría; hurra

highly  ADV

altamente

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

(to) flash  VERB

pinchar

image  NOUN

imagen

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

maid  NOUN

doncella; señorita; sirvienta; criada; chacha; doncella; asesora del hogar; asistenta

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

slice  NOUN

rebanada; rodaja; corte; sección

pub  NOUN

bar; pub; taberna

musical  NOUN

musical

link  NOUN

enlace; vínculo; lazo; eslabón; enlace; enlace; vínculo; hiperenlace; hipervínculo

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

salad  NOUN

ensalada

safety  NOUN

seguridad; seguro

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

net  NOUN

red; red; malla

mall  NOUN

centro comercial; shopping

fry  NOUN

papas fritas; patatas fritas; alevín

butter  NOUN

mantequilla; manteca

bread  NOUN

pan; lana; pasta; plata

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

material  NOUN

material

popular  ADJ

popular

homework  NOUN

deberes; tarea

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

claim  NOUN

afirmación; reclamación; reivindicación; afirmación; concesión; declaración; proposición; demanda

riding  NOUN

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

damn  ADJ

maldito; puto

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

(to) interrupt  VERB

interrumpir

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

brother  NOUN

hermano

hug  NOUN

abrazo

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

success  NOUN

éxito; acierto

travel  NOUN

viaje

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

(to) bail  VERB

achicar

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

access  NOUN

acceso

fashion  NOUN

moda; manera; modo

fancy  ADJ

elegante

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

(to) score  VERB

anotar; puntuar; mojar

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

unbelievable  ADJ

increíble

sexy  ADJ

sexy; sexi

(to) interview  VERB

entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

(to) tip  VERB

dar propina; inclinar; verter; volcar

meat  NOUN

carne

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

(to) post  VERB

fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

scary  ADJ

local  ADJ

local; local; tópico

familiar  ADJ

familiar

exciting  ADJ

emocionante

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

powerful  ADJ

poderoso

pizza  NOUN

pizza

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

bride  NOUN

novia

ugly  ADJ

feo

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

miracle  NOUN

milagro

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

champagne  NOUN

champán; champaña

passion  NOUN

pasión

airport  NOUN

aeropuerto

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

barely  ADV

apenas

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

client  NOUN

cliente

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

(to) freak  VERB

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

wine  NOUN

vino

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) choose  VERB

elegir; escoger

dare  NOUN

desafío; reto

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

defense  NOUN

defensa; descargo

rid  ADJ

Gio  ORG

sec  ORG

1,000  MONEY

Betty  ORG

Meade  ORG

Justin  ORG

mode"-  ORG

, aryou  NP

Two sec  NP

one guy  NP

sn't it  NP

American  NORP

Atlantic  LOC

Big city  NP

all that  NP

all this  NP

european  NORP

one time  NP

you guys  NP

But a lie  NP

Egg salad  NP

Good idea  NP

Good news  NP

Okay, gio  NP

Or Trevor  NP

Well, Ms.  NP

a bad guy  NP

a lo time  NP

all kinds  NP

new names  NP

two lines  NP

A warm hug  NP

An e- mail  NP

Go- getter  NP

Okay, that  NP

Suarez men  NP

a "mo- bot  NP

a big shot  NP

a gift bag  NP

a new face  NP

every show  NP

open- face  NP

two slices  NP

"Ugly Betty  NP

But the way  NP

Double yawn  NP

Hey, thanks  NP

Queen hilda  NP

Three words  NP

a big thing  NP

a good idea  NP

a seat belt  NP

a tent pole  NP

an odd time  NP

crazy stuff  NP

just a pawn  NP

other claim  NP

such a rube  NP

team Daniel  NP

team anyone  NP

two tickets  NP

video games  NP

No more work  NP

Oh, okaygood  NP

Oh, right- o  NP

a good point  NP

a great plan  NP

a little bit  NP

a safety net  NP

all our exes  NP

another word  NP

french fries  NP

half brother  NP

the big city  NP

velvet ropes  NP

worse traits  NP

A riding crop  NP

And my family  NP

Atlantic city  NP

Betty's boobs  NP

Billy macduff  NP

The weak link  NP

a big success  NP

a little show  NP

a nice moment  NP

a rising star  NP

another scone  NP

fashion shows  NP

fashion weeks  NP

great company  NP

special place  NP

the best time  NP

the same time  NP

a half brother  NP

great musicals  NP

just our thing  NP

my entire life  NP

my good friend  NP

our first kiss  NP

that, talercio  NP

the good stuff  NP

the london eye  NP

the real party  NP

the wrong path  NP

this hen night  NP

tomorrow night  NP

what fun thing  NP

world thinness  NP

your fish pipe  NP

your last show  NP

"mode" magazine  NP

Even the meades  NP

My half brother  NP

Not even my mom  NP

a stripper pole  NP

another message  NP

hilda horseback  NP

one more ticket  NP

someone's dream  NP

the Meade chain  NP

the first train  NP

the right thing  NP

A stepping stone  NP

a big, fat check  NP

a family reunion  NP

a fashion column  NP

a rehab facility  NP

a thousand times  NP

another magazine  NP

front- row seats  NP

historical sites  NP

my little secret  NP

the biggest pain  NP

the next freebie  NP

the popular blog  NP

the training bra  NP

this mama's hand  NP

this whole thing  NP

Hey, just the guy  NP

a "mode"- y robot  NP

a features editor  NP

a really nice guy  NP

a romantic stroll  NP

half this company  NP

what's- his- name  NP

your baclor party  NP

your mayan temple  NP

Meade publications  NP

The rehab facility  NP

a big shot stylist  NP

a few extra pounds  QUANTITY

his new stepfather  NP

my favorite option  NP

my first boyfriend  NP

pushy flirty thing  NP

some big designers  NP

such an ugly drunk  NP

the big, sexy ones  NP

the trapeze school  NP

this stylist thing  NP

A bachelorette trip  NP

No more nice Willie  NP

a complete stranger  NP

his new Big Brother  NP

my estranged family  NP

some little bastard  NP

that boyfriend trey  NP

these fashion shows  NP

your ex- girlfriend  NP

your little button-  NP

A food and wine trip  NP

YYeTs.net Transcript  NP

all the gory details  NP

an important meeting  NP

my biological father  NP

my fashion magazines  NP

some really big news  NP

a big, fancy designer  NP

my bachelorette party  NP

my favorite interests  NP

this one fashion show  NP

year- old single malt  NP

Claire's bastard child  NP

Enough monkey business  NP

a little overdefensive  NP

a private after- hours  NP

a wedding photographer  NP

her bachelorette party  NP

the whole damn company  NP

Eyes up, you dozy choob  NP

no explaining teenagers  NP

the london fashion week  NP

, like, the third person  NP

a special bachelor party  NP

smelly, old cowboy boots  NP

the last possible minute  NP

my ex-boyfriend craziness  NP

a perfectly mixed cocktail  NP

hilda's bachelorette party  NP

the designated bachelorette  NP

some teenage rebellion thing  NP

the worst bachelorette party  NP

an iconically American fabric  NP

its new york- based columnist  NP

the perfect bachelorette party  NP

an opening night cocktail party  NP

hilda's stupid straight wedding  NP

Tomorrow night, the three amigos  NP

the most amazing rustic sourdough  NP

Claire's recently revealed love child  NP

Or, better yet, naked horseback riding  NP

He's, like, the most powerful publisher  NP

British  NORP

fifth  ORDINAL

french  NORP

© 2025