Programa de TV: Ugly Betty - 1x8

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

Hun  NOUN

huno; Huno

i'd  NOUN

ter  NOUN

a.m.  NOUN

cobb  ADJ

dorm  NOUN

(to) it--  VERB

of--  NOUN

p.m.  NOUN

prep  NOUN

toot  NOUN

silbato; pluma; pum

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

(to) up--  VERB

yeah  ADV

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

(to) blurt  VERB

espetar; soltar

corps  NOUN

cuerpo

detox  NOUN

desintoxicación

doble  NOUN

kinda  ADV

mambo  NOUN

mambo

(to) mambo  VERB

(to) outta  VERB

plaza  NOUN

plaza

psych  NOUN

salsa  NOUN

salsa mexicana; salsa picante

(to) salsa  VERB

sassy  ADJ

insolente; descarado; fresco; provocativo; animado; vigoroso; vivaz; vivo

(to) shirk  VERB

escaquearse; evadir; correr; ponerse al socaire; remolonear

skank  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

vodka  NOUN

vodka

(to) wanna  VERB

crotch  NOUN

horqueta; entrepierna

(to) just--  VERB

loudly  ADV

ruidosamente; en voz alta

mojito  NOUN

mojito

more--  NOUN

(to) reheat  VERB

recalentar

skanky  ADJ

tribal  ADJ

tribal

about--  NOUN

blowout  NOUN

brisket  NOUN

pecho; falda

(to) can't--  VERB

couture  NOUN

dancing  NOUN

freakin  ADJ

(to) happend  VERB

hydrant  NOUN

martini  NOUN

martini

money--  NOUN

post"--  NOUN

slipper  NOUN

zapatilla; pantufla; babucha; zapatilla de estar por casa

sorry--  NOUN

sweetie  NOUN

tatric  NOUN

twice--  NOUN

(to) whatcha  VERB

boarding  NOUN

embarque

calculus  NOUN

cálculo; cálculo diferencial

dreamer  NOUN

soñador; soñadora; visionario; visionaria

drinking  NOUN

escabio

hemline  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) slimme  VERB

tempting  ADJ

tentador

diaphragm  NOUN

diafragma

fashioned  ADJ

placement  NOUN

colocación; disposición; colocación

priestess  NOUN

sacerdotisa

seclusion  NOUN

teacher--  NOUN

(to) whiten  VERB

blanquear

dreamgirl  NOUN

irrigation  NOUN

riego; irrigación; hello

overpriced  ADJ

sobre-tasado

gentlemen--  NOUN

disconnected  ADJ

desconectado

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

hallucination  NOUN

alucinación; ilusión; alucinación

headphone  NOUN

auricular; cascos; audífono

pimple  NOUN

grano; espinilla; pendejo

pilgrim  NOUN

peregrino; colonista

shady  ADJ

umbroso; umbrío; sórdido; turbio

manicure  NOUN

manicura

carton  NOUN

caja; cajetilla

orphan  NOUN

huérfano; huérfana

ballroom  NOUN

salón de baile

chorus  NOUN

coro; estribillo

cranberry  NOUN

arándano rojo; arándano

wishful  ADJ

brunch  NOUN

brunch

(to) deport  VERB

deportar

celery  NOUN

apio

walnut  NOUN

nogal; noguera; nuez; nogal

complimentary  ADJ

lisonjero

immigration  NOUN

inmigración

sunglass  NOUN

horribly  ADV

horriblemente

pageant  NOUN

cabalgata; comparsa; muestra; ceremonia; espectáculo; exhibición

picket  NOUN

piquete

dresser  NOUN

cómoda

queer  ADJ

extraño; raro; trucha; maricón; joto; marica; julay; soplanucas; trucha; cuir; queer; torcido

vest  NOUN

camiseta de tirantes; chaleco; chalequillo

(to) alter  VERB

alterar; cambiar; modificar

gravy  NOUN

salsa

janitor  NOUN

conserje; bedel; portero; portera

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

cuff  NOUN

(to) cuff  VERB

puño; vuelta; bajo; bastilla; ruedo; abofetear

olive  NOUN

aceituna; oliva; olivo; aceitunado; verde oliva

float  NOUN

boya; carroza

helmet  NOUN

casco; yelmo

association  NOUN

asociación

(to) rip  VERB

rasgar

witch  NOUN

bruja; hechicera; maga; bruja

married  ADJ

casado; casada

interested  ADJ

interesado

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

(to) reverse  VERB

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

shrimp  NOUN

camarón; gamba; langostino

alcoholic  ADJ

alcohólico

alcoholic  NOUN

alcohólico; escabiador; alcohólico; alcoholista; escabiador

(to) beep  VERB

modeling  NOUN

modelaje

delightful  ADJ

delicioso

depressing  ADJ

deprimente

gathering  NOUN

fiesta

sober  ADJ

sobrio; sereno; sobrio; apagado; sobrio

washing  NOUN

lavado

filing  NOUN

cemetery  NOUN

luggage  NOUN

equipaje

jazz  NOUN

jazz

snack  NOUN

antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana

pump  NOUN

bomba; bombeo; bomba; surtidor

(to) ski  VERB

esquiar

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

measure  NOUN

medida; medición; medida; regla; compás; medida

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

suck  NOUN

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

gown  NOUN

capa; manto; vestido; túnica; toga; talar

(to) swallow  VERB

tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar

loft  NOUN

desván; buhardilla; tapanco

bachelor  NOUN

bachiller; licenciatura; título de grado; bachiller; licenciado; título de grado; licenciatura; solterón; soltero

ironic  ADJ

irónico

dancer  NOUN

bailarín; bailarina; bailador; bailadora

dining  NOUN

scotch  NOUN

corte; rasmillo

lesbian  ADJ

lesbiana; lésbico; lesbiana; lésbico; lesbiano; lesbio; lésbico; lesbiano; lesbio

lesbian  NOUN

lesbiana; bollera; leñadora

pumpkin  NOUN

calabaza; zapallo; auyama; ayote; calabazera

(to) seduce  VERB

seducir

intimate  ADJ

íntimo

production  NOUN

producción; elaboración; producción

motorcycle  NOUN

motocicleta; moto

(to) hollow  VERB

homeless  ADJ

sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho

(to) impress  VERB

impresionar

(to) dial  VERB

marcar

convenient  ADJ

cómodo; conveniente

parade  NOUN

desfile; parada; desfile

executive  ADJ

ejecutivo

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

merely  ADV

meramente; solamente; sólo; puramente

recent  ADJ

reciente

(to) stink  VERB

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

alert  NOUN

alerta; alarma

(to) approve  VERB

aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar

supportive  ADJ

alentador; de apoyo

outfit  NOUN

tenida; atuendo; conjunto

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

sock  NOUN

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

privilege  NOUN

privilegio

purple  ADJ

morado; púrpura

purple  NOUN

púrpura; violeta; morado; lila

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

function  NOUN

función; cargo; función

fence  NOUN

perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento

editor  NOUN

editor; editora; redactor; director; directora; redactora; montador; montadora; editor

(to) adjust  VERB

ajustar; arreglar; regular; ajustar; adaptar

lip  NOUN

labio; labro

paperwork  NOUN

papeleo

depressed  ADJ

abatido; deprimido

(to) tone  VERB

gain  NOUN

ganancia

priority  NOUN

prioridad

basic  ADJ

básico

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

costume  NOUN

traje; disfraz

golden  ADJ

oro; áureo; dorado; dorado; dorado; de oro; de oro

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

fairy  NOUN

hada; marica; mujercita

classic  ADJ

clásico

concert  NOUN

concierto; concertación; concierto

ancient  ADJ

antiguo

dessert  NOUN

postre; dulce

degree  NOUN

título; diploma; grado

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

giant  ADJ

gigantesco; gigante

soda  NOUN

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

(to) lower  VERB

bajar; bajar; abajar

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

cooking  NOUN

cocción; cocina

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

spoon  NOUN

cuchara

musical  ADJ

musical

uniform  NOUN

uniforme

(to) tap  VERB

chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar

tale  NOUN

cuento; historia

(to) screen  VERB

filtrar; tamizar; filtrar

sauce  NOUN

salsa

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

salad  NOUN

ensalada

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

obligation  NOUN

obligación; obligación; compromiso; obligación; deber; obligación; compromiso; deber

naughty  ADJ

travieso; maleducado; cachondo; obsceno; picante

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

diary  NOUN

diario; diario personal

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

nephew  NOUN

sobrino

tradition  NOUN

tradición

orange  NOUN

naranjo; naranja; naranja; china; naranja; anaranjado

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

load  NOUN

carga; carga; cargamento

turkey  NOUN

pavo; guajolote; guanajo; chompipe; pisco; pípila

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

genius  NOUN

genio; genia; genio

awesome  ADJ

piola; tremendo

soup  NOUN

sopa; caldo

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

mirror  NOUN

espejo

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

(to) interrupt  VERB

interrumpir

guilt  NOUN

culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

photo  NOUN

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

juice  NOUN

zumo; jugo

theory  NOUN

teoría

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

fashion  NOUN

moda; manera; modo

shape  NOUN

forma; estado; forma

career  NOUN

carrera

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) score  VERB

anotar; puntuar; mojar

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

(to) race  VERB

correr; embalarse; acelerarse

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

lousy  ADJ

lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado

unbelievable  ADJ

increíble

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

meat  NOUN

carne

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

hire  NOUN

empleado; alquiler

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

(to) drag  VERB

arrastrar

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

(to) hook  VERB

enganchar

local  ADJ

local; local; tópico

(to) bomb  VERB

bombardear; bombear; hacer la bomba

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

custody  NOUN

custodia; patria potestad; tutela; custodia

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

shopping  NOUN

compras; shopping; compras

champagne  NOUN

champán; champaña

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) vote  VERB

votar

desperate  ADJ

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

airport  NOUN

aeropuerto

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

tooth  NOUN

diente

responsibility  NOUN

responsabilidad

regret  NOUN

arrepentimiento; pesar

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

final  NOUN

final

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

empty  ADJ

vacío

shirt  NOUN

camisa

client  NOUN

cliente

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

legal  ADJ

jurídico; legal

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

# #  NP

14th  ORDINAL

76th  ORDINAL

Betty  ORG

Petri  NORP

xerox  ORG

# Toot  NP

Armani  ORG

Armani  PRODUCT

Giants  ORG

Justin  ORG

cell--  LAW

tesoro  ORG

Well, I  NP

# # Boys  NP

# # Toot  NP

# Ladies  NP

Big deal  NP

Big news  NP

Broadway  FAC

Oh, baby  NP

Tech Wiz  WORK_OF_AR

all this  NP

bad news  NP

rather I  NP

two kids  NP

90-degree  QUANTITY

A big one  NP

Death Cab  NP

Red alert  NP

What city  NP

big plans  NP

club soda  NP

what time  NP

# # Oh # #  NP

Bye, Betty  NP

Good night  NP

So, Martha  NP

jazz hands  NP

meat hooks  NP

so sorry--  NP

76th street  NP

French cuff  NP

Miss Saigon  NP

The Dreams!  WORK_OF_AR

a local bar  NP

a weird way  NP

fifth grade  NP

fresh water  NP

prep school  NP

the night #  NP

the old man  NP

# # Dreamers  NP

# # Yeah # #  MONEY

All the kids  NP

My left foot  NP

Oh, poor guy  NP

What concert  NP

a cobb salad  NP

a fairy tale  NP

a great idea  NP

a little bit  NP

a new lawyer  NP

all my money  NP

an old woman  NP

crotch socks  NP

just a freak  NP

no more time  NP

open walnuts  NP

scotch rocks  NP

seven models  NP

the big hero  NP

this new guy  NP

this new job  NP

what a catch  NP

why the hell  NP

you sad girl  NP

your old man  NP

# # Bad girls  NP

Leah's cell--  NP

What the hell  NP

a photo shoot  NP

a recent hire  NP

a single case  NP

couture gowns  NP

girl's number  NP

mom's dessert  NP

my paso doble  ORG

my right foot  NP

the one thing  NP

the same foot  NP

what a genius  NP

# # Dream whoo  NP

# You bad girl  NP

90-degree heat  NP

Friends' hands  NP

The basic idea  NP

The only thing  NP

a celery stick  NP

a homeless guy  NP

a little snack  NP

a lousy dancer  NP

cooking dinner  NP

her cell phone  NP

her court date  NP

her three kids  NP

hidden cameras  NP

legal problems  NP

one more thing  NP

our three boys  NP

some lost time  NP

the 14th floor  NP

the first beat  NP

the first time  NP

your left foot  NP

your lower lip  NP

Ancient history  NP

Armani called--  NP

Daniel's office  NP

Desperate times  NP

Justin's father  NP

a Donna Spadaro  NP

a Leah Stillman  NP

a giant pilgrim  NP

a glass slipper  NP

all his editors  NP

all the cooking  NP

cranberry sauce  NP

just the family  NP

martini glasses  NP

the best turkey  NP

the classic boy  NP

the last turkey  NP

the peace corps  NP

the peace corps  ORG

the soup course  NP

this stupid job  NP

your green card  NP

Happy turkey day  NP

Hey, nice turkey  NP

Justin's pageant  NP

Oh, Leah, thanks  NP

a different Leah  NP

an empty stomach  NP

our naughty bits  NP

some big blowout  NP

the golden child  NP

the only pilgrim  NP

the orange juice  NP

the parade route  NP

a big career girl  NP

a turkey sandwich  NP

a work obligation  NP

an amazing person  NP

her office number  NP

my lesbian theory  NP

my well-toned ass  NP

some shady lawyer  NP

that purple shirt  NP

the Versace party  ORG

the tired tatrics  NP

the woman's house  NP

An hour ago, Betty  NP

Happy Thanksgiving  NP

Nico's coming home  NP

The high priestess  NP

a burning building  NP

a fashion magazine  NP

desperate measures  NP

that little shrimp  NP

your big emergency  NP

Thanksgiving dinner  NP

Wilhelmina's window  NP

a Halloween costume  NP

a big mambo contest  NP

busy cooking dinner  NP

her cell phone bill  NP

my fourth club soda  NP

the bar association  NP

your biggest regret  NP

, happy Thanksgiving  NP

Donna Spadaro's case  NP

Hey, cool, a costume  NP

The washing machines  NP

Well, calculus sucks  NP

a Thanksgiving table  NP

a little last minute  NP

a small neighborhood  NP

the Gucci sunglasses  NP

the janitor's closet  NP

this irrigation pump  NP

twice as many people  NP

your father's brunch  NP

"Bridget Jones' Diary  NP

Thanksgiving shopping  NP

a freakin' Petri dish  NP

an old-fashioned girl  NP

my Christmas shopping  NP

some crazy power trip  NP

such a dirty bad girl  NP

the top ten bachelors  NP

dad's immigration case  NP

gentlemen-- The Dreams  NP

his complimentary nuts  NP

some fashion emergency  NP

the Eva Longoria float  NP

the white picket fence  NP

those "queer eye" guys  NP

Wilmont Surgical Center  ORG

some intimate gathering  NP

Okay, happy Thanksgiving  NP

a very good Thanksgiving  NP

these tribal kids' faces  NP

Where the hell's the body  NP

a very Brady Thanksgiving  NP

a very happy Thanksgiving  NP

an alcoholic gain custody  NP

the executive dining room  NP

some wishful hallucination  NP

the ballroom dancing finals  NP

your father's work functions  NP

that delightful little nephew  NP

Donatella's Thanksgiving party  NP

Stella McCartney's spring line  NP

your pop's immigration problem  NP

modeling and racing sports cars  NP

that overpriced boarding school  NP

that attorney-client privilege thing  NP

her merely covered filing and court costs  NP

pilgrim  ORG

Jazz  WORK_OF_AR

Beacon  ORG

fifth  ORDINAL

fourth  ORDINAL

Thanksgiving  WORK_OF_AR

French  NORP

© 2025