Programa de TV: Ugly Betty - 1x19
"mr NOUN
boo NOUN
abucheo
hey NOUN
hoo NOUN
(to) i'd VERB
(to) ugh VERB
inky ADJ
mama NOUN
my-- NOUN
oops ADV
p.m. NOUN
rump NOUN
grupa; ancas; trasero; asentaderas; nalgas; posaderas
to-- NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
chump NOUN
paquete
cobra NOUN
cobra
false ADJ
falaz; falso; postizo; falso
latin ADJ
(to) strut VERB
contonearse; pavonearse
turbo NOUN
venom NOUN
veneno; tósigo; malicia
(to) wanna VERB
candor NOUN
candor
chaise NOUN
favor NOUN
favor
flavor NOUN
sabor; gusto; sabor
fruity ADJ
afrutado
handed ADJ
higher ADV
instep NOUN
empeine
loofah NOUN
estropajo; lufa
(to) mean-- VERB
pelvic ADJ
pélvico; pelviano
that-- NOUN
tryst NOUN
cita; convenio
cocaine NOUN
cocaína
freakin ADJ
headset NOUN
nugget NOUN
pepita
nursing NOUN
enfermería
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
sanctum NOUN
trasher NOUN
velvety ADJ
aterciopelado; terciopelado
willing ADJ
dispuesto; listo; voluntarioso
american ADJ
(to) audit VERB
auditar
critter NOUN
bichito; criatura
feckless ADJ
foreplay NOUN
juego previo; preliminares; previa
involved ADJ
involucrado
mongoose NOUN
mangosta
(to) nibble VERB
mordisquear; picotear; comiscar; mordisquear
paraffin NOUN
parafina
politely ADV
cortésmente; educadamente
shocking ADJ
impactante; chocante; espantoso; aberrante; horrible
snooping NOUN
tracking NOUN
interletrado; interletraje
trusting ADJ
boardwalk NOUN
chaperone NOUN
carabina; chaperón; dueña
contender NOUN
contendedor; contendiente; rival
(to) flaunt VERB
ostentar; lucir; presumir; tremolar
pedicure NOUN
pedicura
sociopath NOUN
sociópata
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
caseworker NOUN
daughter-- NOUN
newsletter NOUN
boletín informativo; boletín de noticias
fluorescent ADJ
fluorescente
unaccounted ADJ
caseworker-- NOUN
cheerleading NOUN
animación; porrismo
demoralizing ADJ
orthodontist NOUN
ortodoncista
possible ADJ
posible
(to) obsess VERB
obsesionarse; obsesionar
facile ADJ
(to) sag VERB
ahondar
pebble NOUN
guijarro; canto pelado; canto rodado; china
pant NOUN
jadeo; palpitación
(to) besiege VERB
asediar; sitiar; poner sitio; asaeteado
(to) dissolve VERB
disolver
dunk NOUN
clavada; donqueo; machaque; mate; volcada
feisty ADJ
tenaz; agresivo
trashy ADJ
thigh NOUN
muslo; muslamen; tuto
(to) stalk VERB
acechar; acosar; acechar
(to) assign VERB
asignar; designar; ceder
circulation NOUN
circulación
illegally ADV
ilegalmente
interruption NOUN
interrupción; interrupción; paréntesis
audio ADJ
de audio; de sonido
(to) overhear VERB
oír por casualidad; oír sin querer
(to) hump VERB
cochar; montarse
critic NOUN
crítico
(to) torment VERB
atormentar
(to) rave VERB
delirar; desvariar; devanear; disparatar
(to) rattle VERB
traquetear; enervar; inquietar
spotlight NOUN
foco; proyector; foco de atención
stair NOUN
peldaño; escalera
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
cushion NOUN
cojín; almohadón; amortiguante; colchón; banda
transformation NOUN
transformación
(to) snore VERB
roncar
crude ADJ
crudo; en bruto; rudimentario; crudo
(to) drip VERB
gotear; escurrir; instilar; gotear
sleazy ADJ
corroncho; corrupto; escandaloso; groncho; chungo; cutre; gacho; sórdido; vulgar
bridal ADJ
discreet ADJ
discreto
funky ADJ
stun NOUN
unstable ADJ
inestable; inestable; instable
ambition NOUN
ambición
gag NOUN
mordaza
(to) gag VERB
basquear; tener arcadas; amordazar
insight NOUN
introspección; agudeza; perspicacia; deducción; penetración
bodyguard NOUN
guardaespaldas; escolta; espaldero
jewel NOUN
joya; gema; alhaja; joya; rubí
(to) rip VERB
rasgar
(to) pat VERB
palmadita
interested ADJ
interesado
immigrant NOUN
inmigrante
housewife NOUN
ama de casa
gradual ADJ
gradual; paulatino
comb NOUN
peine; peineta; cresta; peine
colonel NOUN
coronel
(to) addict VERB
viciar; causar adicción en; viciarse; volver adicto; volverse adicto
rope NOUN
cuerda; soga
ridiculous ADJ
ridículo
leftover NOUN
remanente; resto; sobra; vestigio
grape NOUN
uva
neutral ADJ
neutral; neutro; neutro
delight NOUN
deleite; delicia; gozo; delectación; placer; regocijo
fountain NOUN
fuente; chafariz; fontana; fuente
heel NOUN
talón; calcañar; calcaño; tacón; taco; pie; cuscurro; mendrugo
humble ADJ
humilde; modesto
handwriting NOUN
escritura manuscrita; letra
celebrity NOUN
celebridad; celebridad; celebrity
babysitter NOUN
canguro; niñera; china; niñero
pork NOUN
cerdo; puerco
asset NOUN
activo; bien; recurso; valor
currently ADV
actualmente; ahora; hoy
slam NOUN
conversation NOUN
conversación
(to) lick VERB
lamer; lamber; chupar; lamber; lamer; derrotar; vencer
defeat NOUN
derrota; vencimiento
courthouse NOUN
palacio de justicia
crown NOUN
corona; corona; guirnalda; corona; cumbre; pico; coronilla; corona; copa; corona; corona; corona circular; corona; coronilla
gossip NOUN
cotilla; chisme; chismorreo; chismoso; cotilleo; habladurías
(to) drown VERB
ahogar; ahogar; ahogarse
(to) underestimate VERB
subestimar
dip NOUN
badén; dip; fondo; salsa
(to) dip VERB
mojar
(to) scan VERB
escrutar; escanear; escandir
(to) embarrass VERB
avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar
roast NOUN
carne asada; brindis cómico; vejamen
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
breakdown NOUN
avería; pana; descompostura; panne; ataque de nervios; colapso nervioso; desglose
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
lawn NOUN
claro; césped; pasto; grama; zacate
lipstick NOUN
pintalabios; lápiz labial; lápiz de labios; carmín; labial; pintalabios; lápiz labial; lápiz de labios
reservation NOUN
reserva; reserva; reservación
appetite NOUN
apetito; ganas; deseo
(to) powder VERB
hacerse polvo; pulverizar; pulverizarse; reducir a polvo; triturar; espolvorear; empolvarse; ponerse polvos
division NOUN
división; parte
cocktail NOUN
cóctel; coctel
inner ADJ
interior; interior; interno
grip NOUN
item NOUN
artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem
(to) monitor VERB
monitorizar; monitorear; controlar
exam NOUN
beast NOUN
bestia; fiera; bestia; animal; salvaje
(to) punish VERB
castigar; punir; castigar; maltratar
impressive ADJ
impresionante; impresionable; halagüeño
equipment NOUN
equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado
romance NOUN
romance
garbage NOUN
basura; desperdicios
unfortunately ADV
desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia
congratulation NOUN
felicitación
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
sweetheart NOUN
dulzura; corazón
sock NOUN
sack NOUN
saco; bolsa; saqueo; costal; botín; despedido
(to) refer VERB
referir; estar relacionado; referirse
photograph NOUN
fotografía; foto
pipe NOUN
caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería
(to) pour VERB
escanciar; verter; diluviar
previously ADV
anteriormente; previamente; con anterioridad
printer NOUN
impresor; impresor; impresora; impresora
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
height NOUN
a; ltura; alteza; altor; estatura; altura; cima; cumbre
(to) gather VERB
acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir
(to) flood VERB
inundar
empire NOUN
imperio
electric ADJ
eléctrico; eléctrico; electrónico; electrizante
editor NOUN
editor; editora; redactor; director; directora; redactora; montador; montadora; editor
daily ADJ
cotidiano; diario
chapter NOUN
capítulo; sección; sede; capítulo
bloke NOUN
machito; macho; machote; tío; tipo
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
statue NOUN
estatua; escultura
menu NOUN
menú; carta; menú
cage NOUN
jaula; cabina
designer NOUN
diseñador; diseñadora
tank NOUN
tanque; carro de combate; tanque
flag NOUN
lirio; losa; piedra; bandera
device NOUN
dispositivo; mecanismo; aparejo
creepy ADJ
espeluznante; inquietante; perturbador; temible
drama NOUN
drama; obra teatral; drama
tone NOUN
tono
nap NOUN
siesta
shy ADJ
tímido; reservado; tímido; vergonzoso
(to) rub VERB
frotar; restregar; frotar
blast NOUN
bomba; pasada
(to) pin VERB
clavar
wave NOUN
onda; ola; oleada; ola; onda; ola
agenda NOUN
programa; agenda; orden del día; agenda; agenda
(to) admire VERB
admirar
cable NOUN
cable; cuerda; televisión por cable; cablegrama; telegrama
costume NOUN
traje; disfraz
pet ADJ
loyal ADJ
leal; fiel
print NOUN
(to) torture VERB
torturar
(to) wrap VERB
envolver; fajar
(to) spin VERB
girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar
hidden ADJ
escondido; oculto; oculto; escondido
conscience NOUN
conciencia
ancient ADJ
antiguo
dessert NOUN
postre; dulce
blonde ADJ
chip NOUN
astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo
suite NOUN
suite
(to) swing VERB
oscilar; balancear; mecer; columpiar
pen NOUN
corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo
(to) defend VERB
defender
(to) punch VERB
dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar
maid NOUN
doncella; señorita; sirvienta; criada; chacha; doncella; asesora del hogar; asistenta
illegal ADJ
ilegal; ilícito; ilegal
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
(to) tower VERB
toe NOUN
dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo
(to) reduce VERB
disminuir; mermar; rebajar; reducir
potato NOUN
patata; papa; patata
(to) praise VERB
alabar; elogiar; loar; enaltecer; ensalzar; encarecer
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
salt NOUN
sal
sale NOUN
venta; liquidación; rebaja
naughty ADJ
travieso; maleducado; cachondo; obsceno; picante
lazy ADJ
perezoso; flojo; vago; haragán; locho
diary NOUN
diario; diario personal
citizen NOUN
ciudadano; ciudadana
cherry NOUN
cereza; guinda; cereza; cerezo; guinda; guindo
bucket NOUN
cubo; balde; cubeta; pozal; tobo
nephew NOUN
sobrino
(to) replace VERB
reemplazar; sustituir
(to) supply VERB
abastecer; suministrar; proveer; proveer; equipar; municionar; suplir
(to) earn VERB
ganar; granjear; merecer; ganar
tennis NOUN
tenis
article NOUN
artículo
wide ADJ
ancho; amplio; amplio; lateral
gate NOUN
puerta; portón; puerta; compuerta
snake NOUN
serpiente; culebra; víbora; sierpe; víbora
(to) suffer VERB
sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir
package NOUN
paquete; embalaje; paquete; bulto
(to) square VERB
alinear; elevar al cuadrado; cuadrar; resolver
magazine NOUN
revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador
basement NOUN
sótano; zócalo
shoe NOUN
zapato; zapata; zapato
treatment NOUN
trato; tratamiento; tratamiento; trato
(to) interrupt VERB
interrumpir
brother NOUN
hermano
soft ADJ
ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando
model NOUN
modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo
crack NOUN
chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo
talent NOUN
talento; talentoso; talentosos
(to) comfort VERB
confortar
manager NOUN
gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador
(to) exist VERB
existir
oil NOUN
aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal
selfish ADJ
egoísta
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
juice NOUN
zumo; jugo
camp NOUN
campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción
source NOUN
origen; fuente; fontana; fuente; origen
fashion NOUN
moda; manera; modo
career NOUN
carrera
fancy ADJ
elegante
(to) spring VERB
decent ADJ
decente
(to) dig VERB
cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar
stomach NOUN
estómago; vientre; barriga
(to) trash VERB
assistant NOUN
asistente; ayudante
style NOUN
estilo; honorífico; tratamiento; título
prince NOUN
príncipe; conde; príncipe; infante
(to) depend VERB
depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender
affair NOUN
negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes
(to) spare VERB
apiadarse; ahorrar
(to) prefer VERB
preferir; anteponer
(to) dump VERB
echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar
closet NOUN
armario; clóset; ropero
(to) hire VERB
alquilar; emplear; contratar; emplear
badly ADV
mal; malamente
(to) feed VERB
alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer
beauty NOUN
belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza
criminal ADJ
criminal
precious ADJ
precioso
(to) invite VERB
invitar; convidar; invitar; solicitar
scary ADJ
bloody ADJ
sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito
social ADJ
social
schedule NOUN
horario; itinerario; programación
(to) schedule VERB
programar; adiar; agendar
(to) beg VERB
mendigar; pordiosear; suplicar; rogar
however ADV
sin embargo; no obstante; mas
size NOUN
tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola
(to) celebrate VERB
alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar
queen NOUN
reina; dama; reina; loca; reinona; gata
blind ADJ
ciego; invidente
champagne NOUN
champán; champaña
tie NOUN
empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura
(to) tie VERB
atar; ligar; amarrar; asegurar
(to) search VERB
buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando
(to) bite VERB
morder; picar; morder; picar; morder
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
(to) suspect VERB
sospechar; barruntar; sospechar
address NOUN
dirección
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
grateful ADJ
agradecido; agradecido; complacido
page NOUN
página; paje; page; pagecito
restaurant NOUN
restaurante; restorán
final NOUN
final
skin NOUN
piel; máscara
(to) pack VERB
empaquetar
round NOUN
etapa; ronda; ronda; asalto; mano
empty ADJ
vacío
chair NOUN
silla; asiento; eminencia
client NOUN
cliente
desk NOUN
escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección
folk NOUN
pueblo; gente
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
camera NOUN
cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara
legal ADJ
jurídico; legal
wine NOUN
vino
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
file NOUN
archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero
arm NOUN
brazo; arma
(to) guard VERB
vigilar; guardar; custodiar
price NOUN
precio
dirty ADJ
sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio
flight NOUN
vuelo; huida; fuga; tramo
defense NOUN
defensa; descargo
Dios ORG
I.D. ORG
Mets ORG
Betty ORG
Kevin ORG
Petra ORG
F.Y.I. ORG
Meades PRODUCT
now B. NP
your-- ORG
Bally's ORG
to-- No NP
Bad news NP
Page Six FAC
Prussian NORP
Scottish NORP
god sake NP
A red hat NP
Fey's way NP
Good news NP
Oh, Betty NP
What kind NP
a big boy NP
both legs NP
dead skin NP
one thing NP
Bye, Hilda NP
Fey's maid NP
Good night NP
Wilhelmina ORG
a good fit NP
more venom NP
pork roast NP
two blokes NP
two models NP
voice mail NP
"Ugly Betty NP
Girl models NP
a 5:00 p.m. NP
a Mets game NP
a gag order NP
a hard time NP
a last name NP
a legal man NP
a whole lot NP
tennis camp NP
Eastern Limo ORG
Fashion Week ORG
Fashion Week EVENT
Free jell-o. NP
Good morning NP
I'm Scottish NP
Love Dungeon WORK_OF_AR
Quincy Combs NP
What diaries NP
a lawn chair NP
a little bit NP
a real asset NP
all the rest NP
another flag NP
daily trysts NP
exactly what NP
one pet shop NP
Daniel's desk NP
Fey's diaries NP
My court date NP
My whole life NP
You poor soul NP
a better shot NP
a better time NP
a broken pipe NP
a flight risk NP
a little heel NP
a new headset NP
a pelvic exam NP
a secret room NP
a trashy book NP
another round NP
his pant line NP
his skin tone NP
my bloody cat NP
my first time NP
my green card NP
that old sack NP
the Peter Pan NP
the back door NP
the big house NP
the first one NP
the last time NP
the only chip NP
your own good NP
your-- height NP
Bye, Constance NP
His court date NP
Oh, Wilhelmina NP
Oh, everything NP
Oh, hey, Betty NP
Scary Bradshaw NP
Sheepshead Bay LOC
Yankee Stadium FAC
a nursing home NP
certain favors NP
dead sea salts NP
his own dinner NP
just a message NP
just my mother NP
latin american NORP
my own affairs NP
one thing-- No NP
our brown nose NP
our first trip NP
the extra mile NP
Daily pedicures NP
Daniel's father NP
Daniel's mother NP
Daniel's office NP
My, such candor NP
Oh, bloody hell NP
The only person NP
a baby's bottom NP
a hidden agenda NP
a humble people NP
ancient history NP
any quick moves NP
could-- Nothing NP
exactly the way NP
over 200 people NP
some creepy kid NP
that inky snake NP
the finish line NP
the whole night NP
the wrong place NP
All these people NP
Well, not Daniel NP
a little boo-boo NP
a stun gun, love NP
an empty stomach NP
even the cushion NP
every other girl NP
just little fish NP
my wedding night NP
no "Love Dungeon NP
some grape juice NP
some other chump NP
such a bad thing NP
that funky heart NP
that sleazy book NP
the Love Dungeon WORK_OF_AR
the bridal suite NP
the electric car NP
the midnight oil NP
witnesses-- Look ORG
your best source NP
A tracking device NP
Celebrity trasher NP
Fey's secret room NP
Quincy Combs' hat NP
a little evidence NP
his personal call NP
the "Mode" office NP
the inner sanctum NP
Meade Publications ORG
Miss Grady's cases NP
New York" magazine NP
Tabitha's gift bag NP
a Dirty Girl Scout NP
a Filthy Cub Scout NP
a Meade-free night NP
a raving sociopath NP
every conversation NP
fluorescent lights NP
her velvety instep NP
that fruity pebble NP
the besieged queen NP
the same size shoe NP
the whole basement NP
Christina's designs NP
a breakfast meeting NP
cheerleading finals NP
circulation meeting NP
maybe not your arms NP
my mother's defense NP
my mother's lawyers NP
paraffin treatments NP
the earlier package NP
the feckless prince NP
the main water pipe NP
your flying monkeys NP
an illegal immigrant NP
that big, fancy club NP
the Peter Pan statue NP
Daniel Meade's office NP
Our afternoon delight NP
Quincy Combs snooping NP
the Top Ten Designers NP
the bone-white chaise NP
would this blind item NP
Dancing with the stars WORK_OF_AR
a really strong loofah NP
Apparently, your father NP
Harper's Bazaar"in July WORK_OF_AR
a little bit more space NP
all the audio equipment NP
the first five chapters NP
the most precious jewel NP
You naughty, naughty boy NP
a certain magazine editor NP
still some more champagne NP
that big, scary courthouse NP
the gradual transformation NP
too freakin' lazy to-- Hello NP
Right here-- Fey's handwriting NP
a false social security number NP
the Top Ten Designers to Watch ORG
the earliest possible court date NP
ridiculous and demoralizing things NP
Mode WORK_OF_AR
Europe LOC