TV-Serie: Ugly Betty - 1x19
"mr NOUN
boo NOUN
Buhruf; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen
hey NOUN
hoo NOUN
(to) i'd VERB
(to) ugh VERB
inky ADJ
tiefschwarz; tintig
mama NOUN
Mutti; Mama; Mami; Mami
my-- NOUN
oops ADV
p.m. NOUN
rump NOUN
Bürzel; Sterz; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Kruppe; übriggebliebene Gruppe; kümmerlicher Rest
to-- NOUN
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
chump NOUN
Dummkopf; Tölpel; Stoffel; Klotz
cobra NOUN
false ADJ
falsch; unrichtig; nicht richtig; unzutreffend; inkorrekt; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…
latin ADJ
(to) strut VERB
stolzieren; absteifen; versteifen; abstützen
turbo NOUN
venom NOUN
Gehässigkeit; Bosheit; Gift; das Gift heraussaugen
(to) wanna VERB
candor NOUN
Aufrichtigkeit; Offenheit; Offenherzigkeit
chaise NOUN
Liegesofa; Chaiselongue
favor NOUN
Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen
flavor NOUN
Flair; Atmosphäre; Kolorit; Fluidum; Geschmack; Aroma; Geschmacksrichtung; Geschmack; Sorte; Spielart; Variation; Variante
fruity ADJ
anzüglich; deftig; fruchtig; fruchtig; volltönend
handed ADJ
higher ADV
instep NOUN
Rist; Spann
loofah NOUN
(to) mean-- VERB
pelvic ADJ
pelvin; zum Becken gehörend
that-- NOUN
tryst NOUN
Schäferstündchen; Stelldichein; Liebelei
cocaine NOUN
Kokain; Koks; Schnee
freakin ADJ
headset NOUN
Headset; Sprechzeug; Sprechgarnitur; Kopfhörer und Mikrofon; Steuersatz
nugget NOUN
Goldklumpen; Klumpen; Brocken; Stück
nursing NOUN
Krankenpflege; Pflege
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
sanctum NOUN
Allerheiligste; Allerheiligstes; Heiligtum; Refugium; Privatraum; Kemenate; Privatgemach; innerste Sphäre
trasher NOUN
velvety ADJ
samtig; samtartig; samten; samtweich; samtig
willing ADJ
bereitwillig
american ADJ
(to) audit VERB
critter NOUN
Lebewesen
feckless ADJ
zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig
foreplay NOUN
Vorspiel
involved ADJ
verwickelt; verworren; unübersichtlich; schwer verdaulich; verschwurbelt
mongoose NOUN
(to) nibble VERB
aushauen; knabbern; nibbeln; knabbern; mümmeln
paraffin NOUN
Alkan; Paraffin; Brennpetroleum; Leuchtpetroleum; Petroleum; Leuchtöl; Kerosin; Paraffin; Rohöl; Erdöl; Mineralöl
politely ADV
höflich
shocking ADJ
anstößig; fürchterlich; sehr schlecht; schockierend
snooping NOUN
Herumspionieren; Schnüffeln; Schnüffelei; Schnüffeln
tracking NOUN
Aufspüren; Fährtenarbeit; Nasenarbeit; Kriechwegbildung; Nachführen; Verfolgen; Spurführung; Spuren; Gestänge
trusting ADJ
vertrauensvoll; zutraulich
boardwalk NOUN
Holzsteg; Bohlenweg
chaperone NOUN
Anstandsdame; Anstandswauwau; Begleitperson; Verpackungsprotein; Chaperon
contender NOUN
Kandidat; Anwärter; Bewerber
(to) flaunt VERB
pedicure NOUN
Fußpflege; Pediküre
sociopath NOUN
Soziopath; Soziopathin
somewhere ADV
irgendwo
caseworker NOUN
daughter-- NOUN
newsletter NOUN
Mitteilungsblatt
fluorescent ADJ
fluoreszierend; glimmend
unaccounted ADJ
nicht ausgewiesen
caseworker-- NOUN
cheerleading NOUN
demoralizing ADJ
orthodontist NOUN
Kieferorthopäde; Kieferorthopädin
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
(to) obsess VERB
verfolgen; heimsuchen
facile ADJ
einfach; zu leicht; gewandt; rege; flüssig; mühelos; leicht; oberflächlich
(to) sag VERB
absinken; durchhängen; Durchhang haben; durchsacken; sich durchbiegen; nachlassen; sich abschwächen; zurückgehen; schlaff herunterhängen; erschlaffen; herabsinken; alles/den Kopf hängen lassen
pebble NOUN
Kieselstein; Kiesel; Grobkies
pant NOUN
(to) besiege VERB
(to) dissolve VERB
sich auflösen; in Lösung gehen; scheiden; zerfließen; auseinander fließen; aufschmelzen
dunk NOUN
feisty ADJ
kratzbürstig; fuchtig; resolut; forsch; kämpferisch
trashy ADJ
billig; seicht; trivial; letztklassig; Schund…
thigh NOUN
Oberkeule; Oberschenkel; Schenkel
(to) stalk VERB
sich anpirschen; pirschen; auf die Pirsch gehen; staksen; steif gehen; stolzieren; schreiten
(to) assign VERB
abstellen; ernennen; festlegen; festsetzen; bestimmen; zurechnen
circulation NOUN
Auflage; Blutkreislauf; Blutzirkulation; Durchblutung; Kreislauf; Umlauf; Kreislaufsystem; Kreislauf; Spülung; Umlauf; Umwälzung; Vorkommen und Verbreitung; Verbreitung; Zirkulation; Zirkulation; Auflagenzahl; Auflagenhöhe
illegally ADV
illegal; rechtswidrig; gesetzwidrig; in gesetzwidriger Weise; ungesetzlich; unrechtmäßig
interruption NOUN
Programmunterbrechung; Unterbrechung; Stockung; Unterbrechung
audio ADJ
(to) overhear VERB
(to) hump VERB
sich beeilen; jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; schleppen; tragen; sich etw. aufladen
critic NOUN
Kritiker; Kritikerin
(to) torment VERB
(to) rave VERB
sich lautstark beschweren; herumschimpfen; schimpfen wie ein Rohrspatz; Terz machen; herumgeschimpft; geschimpt wie ein Rohrspatz; Terz gemacht; raven; wirres Zeug reden; verworrenes Zeug von sich geben; konfus daherreden
(to) rattle VERB
klappern; schütteln; rappeln; rasseln; scheppern; knattern; röcheln
spotlight NOUN
Rampenlicht; Scheinwerfer; Strahler; Verfolger
stair NOUN
Treppe; Treppenhaus; Treppenflur; Hausflur; Stiegenhaus; Treppenstufe
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
cushion NOUN
Kämpfer; Impost; Kämpfer; Kissen; Polster; Polster; Puffer; Dämpfer; Polster; Puffer
transformation NOUN
Abbildung; Zuordnung; Transformation; Transformation; Überformung; Umformung; Umspannung; Umsetzung; Umwandlung; Verwandlung; Verwandeln
(to) snore VERB
schnarchen
crude ADJ
grob; ungehobelt; flegelhaft; raubauzig; grobschlächtig; raubeinig; grob; unbearbeitet; roh; grob; obszön; ordinär; ein ordinärer Witz; primitiv; schlicht; roh; crudum; unausgereift
(to) drip VERB
nachtropfen; etw. über etw. träufeln; triefen; tröpfeln; tropfen; sickern
sleazy ADJ
anrüchig; schäbig; mies; heruntergekommen; schmierig
bridal ADJ
discreet ADJ
dezent; unaufdringlich; diskret; zurückhaltend; verdeckt; taktvoll; besonnen
funky ADJ
ängstlich; erschreckt; panisch; feige; bange; fetid; fötid; übelriechend; unkonventionell; unorthodox; irre; funky
stun NOUN
unstable ADJ
haltlos; instabil; unstabil; zersetzlich; labil; unsicher; instabil; labil; unbeständig
ambition NOUN
Ambition; ehrgeiziges Streben; es auf etw. abgesehen haben; Ehrgeiz
gag NOUN
Gag; Spaß; Witz; Knebel; Knebelung
(to) gag VERB
witzeln; Gags machen; Späße machen
insight NOUN
Einblick; Aufschluss; Verständnis; Erhellung; Verständnis
bodyguard NOUN
Personenschützer; Leibwächter
jewel NOUN
Edelstein; Gemme; Juwel; Juwel; Kleinod
(to) rip VERB
aufreißen; aufgehen
(to) pat VERB
tätscheln; betätscheln
interested ADJ
interessiert
immigrant NOUN
Einwanderer; Eingewanderter; Zugewanderter; Immigrant
housewife NOUN
Hausfrau
gradual ADJ
allmählich; stufenweise; sukzessiv; sukzessive; graduell; schrittweise; stufenweise; sukzessive
comb NOUN
Kamm; Messrechen; Messharke; Wabe
colonel NOUN
(to) addict VERB
rope NOUN
Reep; Leine; Seil; Tau; Trulay-Seil; aufdrallen; das Seil einhängen; das Seil einhängen; kurz vor der Niederlage stehen; dem Untergang geweiht/nahe sein; Strick; Strang
ridiculous ADJ
horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen
leftover NOUN
Rest; Speiserest; Überbleibsel
grape NOUN
Weinbeere; Weintraube; Traube
neutral ADJ
neutral; wertfrei; neutral; blockfrei; nicht paktgebunden; neutral; Null…; Ruhe…; wertneutral; entspannt
delight NOUN
große Begeisterung; Entzücken; Entzückung; Verzückung; Gaudium; Ergötzen; Vergnügen; Freude; Entzücken; Wonne; Wohlgefallen
fountain NOUN
Brunnen; Fontäne; Springbrunnen; Spritzbrunnen; Quelle
heel NOUN
Brotanschnitt; Anschnitt; Brotende; Abschnitt; Knust; Knüstchen; Kante; Kanten; Knäppchen; Krüstchen; Ranft; Renftel; Rämpftla; Knetzla; Scherzel; Knäuschen; Riebele; Murggel; Mürggeli; Zipfel; Ferse; Fußposition; Fuß; Halsansatz; Hinterende; Schuft; Schuhabsatz; Absatz
humble ADJ
bescheiden; niedrig; einfach; gering; demütig; ergeben; devot
handwriting NOUN
celebrity NOUN
Prominenter; Promi; bekannte Persönlichkeit; Berühmtheit; B-Promi
babysitter NOUN
Babysitter; Babysitterin; Kinderbetreuer; Kinderbetreuerin; Kinderhüter
pork NOUN
Schweinefleisch; Schweinernes; Schweiniges
asset NOUN
Aktivum; Vermögenstitel; Vermögenswert; Wert; Vermögensteil; Vermögensgegenstand; Anlagengegenstand; Aktivposten
currently ADV
derzeit; zur Zeit; zurzeit; gegenwärtig; zum gegenwärtigen Zeitpunkt; in diesen Tagen; dieser Tage
slam NOUN
Schlagtaste „Not-Aus“; Schlemm; Zuschlagen; Zuknallen; Aufschlagen
conversation NOUN
Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung
(to) lick VERB
lecken; schlecken; sich alle Finger lecken
defeat NOUN
Ablehnung; Niederlage; Vereitelung; Vereitlung
courthouse NOUN
Gerichtsgebäude
crown NOUN
Bohrkrone; Hutkopf; Kelch; Krone; Krone; Lagerdeckel; Oberteil; Zahnkrone; Krone; Kronen; Zenit; Scheitel
gossip NOUN
Geschwätz; Gerede; Klatsch; Klatscherei; Tratsch; Tratscherei; Getratsche; Getratsch; Tritschtratsch; Klatschmaul; Klatschtante; Klatschweib; Klatschbase; Tratschtante; Tratsche
(to) drown VERB
absaufen; ersaufen; ertränken; ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; ertrinken; ersaufen; er/sie ersäuft; er/sie ersoff; ersaufen; versaufen
(to) underestimate VERB
unterschätzen
dip NOUN
kurzes Bad; Barrenstütz; Beschichtung; Dip; Soße; Sauce; Tunke; Einsattelung; Farbbad; Tauchbad; Kontaktende; Mulde; Senke; kurzfristiger Rückgang; Taschendieb; Trickdieb; Taschenkrebs; Beutelschneider; Sackgreifer; Kiesler; flüchtiger Blick; Abfall; Rückgang; Einfallen
(to) dip VERB
abfallen; zurückgehen; fallen; sinken
(to) scan VERB
in Versen stehen; ein Versmaß aufweisen; in das Versmaß passen; in den Textrhythmus passen; untersuchen
(to) embarrass VERB
hindern
roast NOUN
Braten; Spottrede
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
breakdown NOUN
Abbau; Zersetzung; Degradierung; Abbau durch Licht; Aufgliederung; Untergliederung; Aufschlüsselung; Untergliederung; Gliederung; Trennung; Aufspaltung; Ausfall; Störfall; Betriebsstörung; Ausfall; Versagen; Versager; Panne; Defekt; Betriebsschaden; Zusammenbruch; Versagen
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
lawn NOUN
Batist; Linon; Filtertuch; feines Sieb; Grasplatz; Liegewiese; Rasen; Rasenfläche; Wiese
lipstick NOUN
Lippenstift
reservation NOUN
Buchen; Buchung; Reservierung; Vorbestellung; Reservat; Reservation; Vorbehalt; Vorbestellung; Reservierung
appetite NOUN
Appetit
(to) powder VERB
etw. mit etw. bestreuen; bestäuben; pudern; einpudern
division NOUN
Aufteilung; Aufteilung; Aufgliederung; Division; Teilung; Division; Geschäftsbereich; Geschäftssparte; Liga; Sektion; Skalenteilung; Spaltung; Trennung; Sparte; Teilung; Einteilung; Verteilung; Trennlinie; Trennungsstrich; Unternehmensteil
cocktail NOUN
Cocktail
inner ADJ
innerer; innere; inneres; inner…; innerlich; verborgen; Seelen…
grip NOUN
Bühnenarbeiter; Bühnenarbeiterin; Griff; Halt; Haltegriff; Griffigkeit; Reisetasche; Verständnis; Durchblick; sich von etw. ein Bild machen; etw. anpacken, in Angriff nehmen; mit etw. nicht zurechtkommen
item NOUN
Artikel; Ware; Ladenhüter; kürzlich angesehene Artikel; Gegenstand; Stück; Posten; Position; Punkt; Element; Teilbetrag
(to) monitor VERB
kontrollieren; beobachten; überwachen; er/sie beobachtet; er/sie überwacht; ich/er/sie beobachtete; ich/er/sie überwachte; er/sie hat/hatte beobachtet; er/sie hat/hatte überwacht
exam NOUN
Prüfung; erfolgreich ablegen; erfolgreich absolvieren; positiv abschließen; mündlich geprüft werden; mündlich geprüft werden
beast NOUN
Biest; Bestie; Tier; Untier
(to) punish VERB
bestrafen; strafen; abstrafen; ahnden; er/sie straft; er/sie straft ab; er/sie ahndet; ich/er/sie strafte; ich/er/sie strafte ab; ich/er/sie ahndete; er/sie hat/hatte gestraft; er/sie hat/hatte abgestraft; er/sie hat/hatte geahndet
impressive ADJ
eindrucksvoll; imposant; eindrücklich; stattlich
equipment NOUN
Apparatur; Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Ausrüstung; Ausstattung; Ausrüstung; Fundus; Gerät; Gerätschaft; Gerätschaften; Ausrüstung; Ausrüstungsgegenstände; Gegenstände; Rüstzeug; Utensilien; Ausrüstung; Anlage
romance NOUN
Romanze; Romanze; Romanze; romantische Erzählung
garbage NOUN
Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Quatsch; Unrat
unfortunately ADV
leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt
congratulation NOUN
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
evidence NOUN
Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis
amazing ADJ
erstaunlich; staunenswert; verblüffend
sweetheart NOUN
Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
sock NOUN
Einlegesohle; Socke; Socken
sack NOUN
Sack; Südwein; Verwüstung; Zerstörung; Verheerung
(to) refer VERB
photograph NOUN
Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme
pipe NOUN
Leitungsrohr; Rohr; Pfeife; Tabakspfeife; Pfeife; Knösel; Pipe; Schlot; Schlotte
(to) pour VERB
gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen
previously ADV
bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem
printer NOUN
Buchdrucker; Buchdruckerin; Drucker; Druckerin; Druckereiarbeiter; Druckereiarbeiterin; Drucker
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
height NOUN
Bodenerhebung; Erhebung; Anhöhe; Höhe; Höhe; Gipfel; Höhepunkt; Höhenlage; Höhe; Körpergröße; Größe; Körperhöhe; Körperlänge
(to) gather VERB
sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln
(to) flood VERB
absaufen; ersaufen; absaufen; jdn. mit etw. überschwemmen; überhäufen; ein Gebiet überschwemmen; überfluten
empire NOUN
Kaiserreich; Reich; Imperium; Kaisertum
electric ADJ
elektrisch
editor NOUN
Bearbeitungsprogramm; Editor; Editor; Eingaberoutine; Herausgeber; Herausgeberin; Lektor; Redakteur; Redakteurin; Schnittmeister; Cutter; Schriftleiter; Redakteur; Redakteurin
daily ADJ
täglich; Tages…
chapter NOUN
Abschnitt; Stück; Kapitel; Abschnitt; Ortsgruppe; Ortsverband; Teil
bloke NOUN
Kerl; Typ; Bursche
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
statue NOUN
Bildsäule; Standbild; Statue
menu NOUN
Menü; Befehlsübersicht; Speisekarte; Speisezettel; Speiseplan; Speisekarte
cage NOUN
Förderkorb; Korb; Kabine; Käfig; Schaltkäfig; Seiltrommel; Fördergestell
designer NOUN
Designer; Designerin; Planer; Planerin
tank NOUN
Behälter; Wasserbecken; Metallbecken; Panzerkampfwagen; Kampfwagen; Kampfpanzer; Panzer; Tank; Treibstofftank; Kraftstofftank; Tank; Zisterne; Wassertank
flag NOUN
Fahne; Flagge; Fähnchen; Trauerflagge; Hinweiszeichen; Merkzeichen; Markierung; Kennzeichnung; Merker; Kennzeichnungsbit; Zustandsbit; Statusbit; Natursteinplatte für Gartenwege; Natursteingehwegplatte; Steinplatte; Natursteingehwegplatten; Steinplatten
device NOUN
Bauteil; Bauelement; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Gerät; Sinnbild; Bild; Zeichen; Emblem
creepy ADJ
gruselig; unheimlich
drama NOUN
Drama; Dramatik
tone NOUN
Farbton; Ganztonschritt; Ganzton; ganzer Ton; Klang; Tonqualität; Tonfall; Ton; mit gedämpfter Stimme; Ton; Tonfall; Tonart; Tonschritt; Tonus; Spannung; Träger; Klangbild; Tönung
nap NOUN
gerauter Faserflor; geraute Oberfläche; Flaum; Flausch; Noppe; Schläfchen; Nickerchen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; Kalkknolle
shy ADJ
schüchtern; verschämt; geschämig; gschamig; befangen; verlegen; zaghaft; scheu; genant; genierlich; vor; kurz vor; fast
(to) rub VERB
nitscheln; würgeln; polierschleifen; reiben; scheuern; etw. blankscheuern; sich reiben; etw. reiben; frottieren; nitscheln; würgeln
blast NOUN
Entladung; Detonation; Explosionsdruck; Gasschlag; Gebläseluft; Blaswind; Wind; Knaller; Knüller; Hammer; Hit; tolle Sache; Kohlenstaubexplosion; scharfe Kritik; Verbalattacke; Standpauke; Schelte; Sandstrahl; Sprengsatz; Sprengladung; Explosivstoffladung; Tuten; Blasen; Schmettern; Heulton; Pfeifton; Hupsignal; Windstoß; starke Luftbewegung; starke Luftbewegungen
(to) pin VERB
anheften; aufstecken; befestigen; feststecken; drücken; klemmen
wave NOUN
Haarwelle; Welle; Schwall; ein Hitzeschwall; ein Hitzeschwall; Welle; Welle
agenda NOUN
Tagesordnung; Agenda; Geschäftsliste; Traktandenliste; Tagliste; etw. traktandieren; etw. traktandieren; Themenplan
(to) admire VERB
bewundern; verehren
cable NOUN
Kabel; gemischtpaariges Kabel; Starkstromkabel; Starkstromkabel; Stickstoffkabel; mit Spulen versehen; mit Spulen versehen; Kabeltau; Trosse; Seil; Telegramm; Kabel; Depesche
costume NOUN
Kostüm; Theaterkostüm
pet ADJ
loyal ADJ
treu; loyal; ergeben
print NOUN
Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug
(to) torture VERB
(to) wrap VERB
einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen
(to) spin VERB
die Wäsche (in der Waschmaschine) schleudern; durchdrehen; trudeln; rotieren; schleudern; trudeln; kreiseln; sämig werden; spinnen; ich/er/sie spänne
hidden ADJ
heimlich; hintergründig; unsichtbar; versteckt; verborgen
conscience NOUN
Gewissen
ancient ADJ
alt; altertümlich; ehemalig; antik; aus der Antike stammend; steinalt; uralt; antik
dessert NOUN
Dessert; Nachtisch; Nachspeise; Süßspeise
blonde ADJ
blond
chip NOUN
Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel
suite NOUN
Folge; Garnitur; Gefolge; Suite; Suite
(to) swing VERB
baumeln; gehängt werden; schaukeln; schlenkern; schwingen; hin- und herschwingen
pen NOUN
Einhegung; Gehege; Füllfederhalter; Federhalter; Füllhalter; Füller; Federstiel; Gehege; Koppel; Pferch; eingezäuntes Areal; Griffel; Justizvollzugsanstalt; Strafvollzugsanstalt; Vollzugsanstalt; Strafanstalt; Haftanstalt; Justizanstalt; Gefangenenhaus; Kotter; Kugelschreiber; Kuli; Kugelschreiber mit Druckknopf; Drehkugelschreiber; Schreibstift; Stift; Schreiber; Schreibfeder; Feder; weiblicher Schwan; Schwanenweibchen; Schulp
(to) defend VERB
(to) punch VERB
jdn. boxen; fäusten; körnen; ankörnen; ankörnend; ankörnend; angekörnt; angekörnt; etw. punzieren; punzen; stempeln; stanzen; lochen
maid NOUN
Dienstmädchen; Hausmädchen; Dienstmagd; Maid; Jungfer
illegal ADJ
gesetzeswidrig; illegal; widerrechtlich; ungesetzlich; unerlaubt; rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; ungültig; unzulässig; unrechtmäßig; extralegal; außergesetzlich
(to) appreciate VERB
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
(to) tower VERB
toe NOUN
Parallelität; Spur; Vorderende; Zehe; Zeh
(to) reduce VERB
abbauen; abnehmen; kürzen; reduzieren; vermindern; verringern; kürzen; herunterfahren; verkleinern
potato NOUN
Kartoffel; Erdapfel; Grundbirne; Erdbirne
(to) praise VERB
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
salt NOUN
Salz
sale NOUN
Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb
naughty ADJ
ungezogen; unartig
lazy ADJ
faul; langsam; träge; nichtstuend
diary NOUN
Tagebuch; Terminplaner
citizen NOUN
Staatsbürger; Bürger
cherry NOUN
Kirsche
bucket NOUN
Baggerschaufel; Schaufel; Baggerlöffel; Löffel; Baggerkübel; Baggereimer; Baggerschaufel; Kratzer; Eimer; Kübel; Turbinenschaufel
nephew NOUN
Neffe
(to) replace VERB
ablösen
(to) supply VERB
eingeben; beschaffen; speisen
(to) earn VERB
verdienen; erwerben
tennis NOUN
Tennis; Tennisspiel
article NOUN
Artikel; Geschlechtswort; Artikel; Gegenstand; Objekt; Artikel; Beitrag; Aufsatz
wide ADJ
weit; breit
gate NOUN
Anguss; Anschnitt; Bahnschranke; Bahnschranken; Schranke; Schranken; Belichtungsfenster; Diaschacht; Flugsteig; Schranke; Schranken; Barriere; Schütz; Schütze; Wehrverschluss; Hubschütz; Hubschütze; Tafelschütz; Tafelschütze; Steuerelektrode; Teilsohlenstrecke; Ortsstrecke; Tor; Pforte; rückwärtiges Tor; Tor an der Rückseite; Verknüpfungsschaltung; Verknüpfungsglied; Verknüpfungsbaustein; logisches Element; logische Schaltung; logisches Gatter; Logikgatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter
snake NOUN
Schlange
(to) suffer VERB
dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden
package NOUN
Packstück; Gebinde; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; Paket; Päckchen; Paket; Bündel; Verpackung
(to) square VERB
quadratisch machen; rechtwinklig machen; schmieren
magazine NOUN
Illustrierte; Magazin; Zeitschrift; Heft; Magazin; Einsteckmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Magazinattrappe
basement NOUN
Fundament; Sockel; Unterschicht; Unterlage
shoe NOUN
Bremsbacke; Schuh; Rehaschuhe; Verbandschuhe; Rehaschuhe; Verbandschuhe
treatment NOUN
Behandlung; Misshandlung; Behandlung; Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Langzeittherapie; die Krebsbehandlung; Kur; Aufbereitung
(to) interrupt VERB
unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
soft ADJ
anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich
model NOUN
Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster
crack NOUN
Einriss; Anriss; Fissur; Knacken; Crack; Oberflächenriss; Riss; Sprung; Schrunde; Hautschrunde; Rhagade; Spalt; Ritze; Witz
talent NOUN
Talent; Begabung; mit deinem Talent; Talent
(to) comfort VERB
manager NOUN
Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter
(to) exist VERB
vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen
oil NOUN
Firnis; Mineralöl; Öl
selfish ADJ
egoistisch; selbstsüchtig; eigennützig
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
juice NOUN
Saft
camp NOUN
Camp; Feldlager; Lager; Zeltlager; Zeltstadt; Massenquartier; Lager
source NOUN
Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung
fashion NOUN
Art und Weise; Art; Weise; Mode; wieder modern sein; wieder in sein; Modebranche; Modesektor; Modeindustrie; Sitte
career NOUN
Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang
fancy ADJ
Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom
(to) spring VERB
abfedern; etw. absprengen; herstammen; abstammen; herrühren; springen; schnellen; federn
decent ADJ
annehmbar; fair; in Ordnung; anständig; ehrbar; ehrenhaft; ehrsam; züchtig
(to) dig VERB
baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen
stomach NOUN
Magen; Magengegend
(to) trash VERB
assistant NOUN
Assistent; Assistentin; Mitarbeiter; Assi; Geselle; Helfer; Gehilfe; Helferin; Gehilfin; Hilfskraft; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer
style NOUN
Art und Weise; Art; Weise; Ausdrucksweise; Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Griffel; Machart; Manier; Schick; Stil; Art; Fasson; Stilart
prince NOUN
Fürst; Königssohn; Prinz
(to) depend VERB
abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem
affair NOUN
Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung
(to) spare VERB
(to) prefer VERB
(to) dump VERB
abziehen; dumpen
closet NOUN
Alkoven; Schrank; Kasten; Wandschrank; Wasserklosett; Klosett
(to) hire VERB
anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern
badly ADV
dringend; dringend brauchen; schlecht; schlimm; sehr; schrecklich; furchtbar; ganz arg
(to) feed VERB
bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen
beauty NOUN
Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit
criminal ADJ
kriminalpolizeilich; unverantwortlich; schlimm; nicht zu entschuldigend; unentschuldbar; verbrecherisch; kriminell; delinquent
precious ADJ
geziert; gekünstelt; unnatürlich; preziös; kostbar; wertvoll; edel
(to) invite VERB
einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern
scary ADJ
beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend
bloody ADJ
blutbefleckt; blutig; verdammt
social ADJ
gesellschaftlich; sozial; rudelbildend; in Rudeln lebend; herdenbildend; in Herden lebend; staatenbildend
schedule NOUN
zeitlicher Ablauf; Ablauf; Anhang; Fahrplan; Flugplan; Liste; Tabelle; Stundenplan; Terminplaner; Verzeichnis; Zeitplan; hinter dem/seinem Zeitplan zurückliegen
(to) schedule VERB
planen; festlegen
(to) beg VERB
Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien
however ADV
aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings
size NOUN
Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte
(to) celebrate VERB
feiern; ein Fest begehen
queen NOUN
Dame; Dame; Herz-Dame; Karo-Dame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame; Pik-Dame; Königin; Ober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober; Schellen-Ober; Eichel-Ober; Grün-Ober; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer
blind ADJ
blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos
champagne NOUN
Champagner; Sekt; Schampus; ein Cüpli
tie NOUN
Band; Bande; Bindung; Verpflichtung; Belastung; Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder; Ligatur; Schnürband; Stimmengleichheit; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Verknüpfung; Gleichstand
(to) tie VERB
binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden
(to) search VERB
prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen
(to) bite VERB
Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen
corner NOUN
Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen
(to) suspect VERB
address NOUN
Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
grateful ADJ
dankbar; wohltuend
page NOUN
Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt
restaurant NOUN
Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft
final NOUN
Abschlussprüfung; Finale; Endspiel; Finalrunde; Endrunde; ins Finale einziehen; Schlussrunde
skin NOUN
Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch
(to) pack VERB
packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen
round NOUN
Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe
empty ADJ
inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer
chair NOUN
Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat
client NOUN
Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber
desk NOUN
Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch
folk NOUN
(to) fill VERB
etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten
camera NOUN
Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera
legal ADJ
gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal
wine NOUN
Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
file NOUN
Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
(to) guard VERB
bewachen; einen Spieler decken; bewachen; hüten; schützen; beschützen; bewachen; behüten
price NOUN
Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben
dirty ADJ
bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt
flight NOUN
Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm
defense NOUN
Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigung
Dios ORG
I.D. ORG
Mets ORG
Betty ORG
Kevin ORG
Petra ORG
F.Y.I. ORG
Meades PRODUCT
now B. NP
your-- ORG
Bally's ORG
to-- No NP
Bad news NP
Page Six FAC
Prussian NORP
Scottish NORP
god sake NP
A red hat NP
Fey's way NP
Good news NP
Oh, Betty NP
What kind NP
a big boy NP
both legs NP
dead skin NP
one thing NP
Bye, Hilda NP
Fey's maid NP
Good night NP
Wilhelmina ORG
a good fit NP
more venom NP
pork roast NP
two blokes NP
two models NP
voice mail NP
"Ugly Betty NP
Girl models NP
a 5:00 p.m. NP
a Mets game NP
a gag order NP
a hard time NP
a last name NP
a legal man NP
a whole lot NP
tennis camp NP
Eastern Limo ORG
Fashion Week ORG
Fashion Week EVENT
Free jell-o. NP
Good morning NP
I'm Scottish NP
Love Dungeon WORK_OF_AR
Quincy Combs NP
What diaries NP
a lawn chair NP
a little bit NP
a real asset NP
all the rest NP
another flag NP
daily trysts NP
exactly what NP
one pet shop NP
Daniel's desk NP
Fey's diaries NP
My court date NP
My whole life NP
You poor soul NP
a better shot NP
a better time NP
a broken pipe NP
a flight risk NP
a little heel NP
a new headset NP
a pelvic exam NP
a secret room NP
a trashy book NP
another round NP
his pant line NP
his skin tone NP
my bloody cat NP
my first time NP
my green card NP
that old sack NP
the Peter Pan NP
the back door NP
the big house NP
the first one NP
the last time NP
the only chip NP
your own good NP
your-- height NP
Bye, Constance NP
His court date NP
Oh, Wilhelmina NP
Oh, everything NP
Oh, hey, Betty NP
Scary Bradshaw NP
Sheepshead Bay LOC
Yankee Stadium FAC
a nursing home NP
certain favors NP
dead sea salts NP
his own dinner NP
just a message NP
just my mother NP
latin american NORP
my own affairs NP
one thing-- No NP
our brown nose NP
our first trip NP
the extra mile NP
Daily pedicures NP
Daniel's father NP
Daniel's mother NP
Daniel's office NP
My, such candor NP
Oh, bloody hell NP
The only person NP
a baby's bottom NP
a hidden agenda NP
a humble people NP
ancient history NP
any quick moves NP
could-- Nothing NP
exactly the way NP
over 200 people NP
some creepy kid NP
that inky snake NP
the finish line NP
the whole night NP
the wrong place NP
All these people NP
Well, not Daniel NP
a little boo-boo NP
a stun gun, love NP
an empty stomach NP
even the cushion NP
every other girl NP
just little fish NP
my wedding night NP
no "Love Dungeon NP
some grape juice NP
some other chump NP
such a bad thing NP
that funky heart NP
that sleazy book NP
the Love Dungeon WORK_OF_AR
the bridal suite NP
the electric car NP
the midnight oil NP
witnesses-- Look ORG
your best source NP
A tracking device NP
Celebrity trasher NP
Fey's secret room NP
Quincy Combs' hat NP
a little evidence NP
his personal call NP
the "Mode" office NP
the inner sanctum NP
Meade Publications ORG
Miss Grady's cases NP
New York" magazine NP
Tabitha's gift bag NP
a Dirty Girl Scout NP
a Filthy Cub Scout NP
a Meade-free night NP
a raving sociopath NP
every conversation NP
fluorescent lights NP
her velvety instep NP
that fruity pebble NP
the besieged queen NP
the same size shoe NP
the whole basement NP
Christina's designs NP
a breakfast meeting NP
cheerleading finals NP
circulation meeting NP
maybe not your arms NP
my mother's defense NP
my mother's lawyers NP
paraffin treatments NP
the earlier package NP
the feckless prince NP
the main water pipe NP
your flying monkeys NP
an illegal immigrant NP
that big, fancy club NP
the Peter Pan statue NP
Daniel Meade's office NP
Our afternoon delight NP
Quincy Combs snooping NP
the Top Ten Designers NP
the bone-white chaise NP
would this blind item NP
Dancing with the stars WORK_OF_AR
a really strong loofah NP
Apparently, your father NP
Harper's Bazaar"in July WORK_OF_AR
a little bit more space NP
all the audio equipment NP
the first five chapters NP
the most precious jewel NP
You naughty, naughty boy NP
a certain magazine editor NP
still some more champagne NP
that big, scary courthouse NP
the gradual transformation NP
too freakin' lazy to-- Hello NP
Right here-- Fey's handwriting NP
a false social security number NP
the Top Ten Designers to Watch ORG
the earliest possible court date NP
ridiculous and demoralizing things NP
Mode WORK_OF_AR
Europe LOC