Programa de TV: Ugly Betty - 1x13

(to) a--  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

caf  NOUN

gis  NOUN

tun  NOUN

tonel

(to) ugh  VERB

a.m.  ADV

AM; a. m.; de la mañana

a.m.  NOUN

babe  NOUN

gone  ADJ

ido

i've  ADJ

(to) it'  VERB

(to) it--  VERB

mija  NOUN

oops  ADV

p.m.  NOUN

swag  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

whoa  NOUN

aniel  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

(to) car--  VERB

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

fetal  ADJ

fetal

mixer  NOUN

batidora

rumor  NOUN

rumor; voz; habladurías; rumorología

(to) wanna  VERB

dating  ADJ

direly  ADV

eggs--  NOUN

f.d.a.  NOUN

favor  NOUN

favor

gotcha  NOUN

pillada; trabocheto

hippie  NOUN

hippie; hippy

honor  NOUN

honor; privilegio

(to) know--  VERB

muumuu  NOUN

numpty  NOUN

scared  ADJ

asustado

skater  NOUN

patinador; patinadora

stumpy  ADJ

that--  NOUN

you're  NOUN

crumpet  NOUN

date'll  NOUN

drunk--  ADV

freakin  ADJ

guv'nor  NOUN

hottie  NOUN

bellezón; bombón; pibón

karaoke  NOUN

karaoke

learner  NOUN

aprendiz

never--  ADV

paisley  NOUN

pumping  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) saunt--  VERB

(to) upstage  VERB

eclipsar; ensombrecer; hacer sombra; opacar

worried  ADJ

inquieto; preocupado

wrecked  ADJ

arruinado; destruido; siniestrado

(to) write--  VERB

bohemian  ADJ

bohemio

(to) fumigate  VERB

fumigar

pretzel  NOUN

pretzel

sparkle  NOUN

chispa; destello; brillo; lustre

stepping  NOUN

(to) thrive  VERB

prosperar; medrar; crecer; prosperar; medrar

unseemly  ADJ

desubicado; extemporal; extemporáneo; impropio; inapropiado

company--  NOUN

paparazzo  NOUN

paparazi; paparazzi

(to) squawk  VERB

graznar

tonight--  NOUN

chairlift  NOUN

telesilla

employable  ADJ

laundromat  NOUN

seamstress  NOUN

costurera

supermodel  NOUN

supermodelo

tomorrow--  NOUN

wristwatch  NOUN

reloj de pulsera; reloj

anonymously  ADV

anónimamente

periodical  NOUN

underneathy  ADJ

categories--  NOUN

nonnegotiable  NOUN

overqualified  ADJ

caw  NOUN

graznido; crascitar; crocitar; croscitar

applicant  NOUN

peticionario; solicitante; postulante; candidato

(to) singe  VERB

chamuscar

batter  NOUN

batido; pendiente; bateador; botellón

stench  NOUN

hedor; fetidez; peste; tufo

playboy  NOUN

golfo; mujeriego

cupcake  NOUN

magdalena; panqué; pastel de taza; ponqué; quequito

layout  NOUN

diseño; esquema; estructura; maqueta; plano de replanteo; replanteo

takeover  NOUN

troll  NOUN

trol

sewing  NOUN

costura

admirable  ADJ

admirable; loable

impeccable  ADJ

elevator  NOUN

bagel  NOUN

bagel; baguel; panecillo

vintage  NOUN

vendimia; cosecha

bridesmaid  NOUN

dama de honor

stair  NOUN

peldaño; escalera

tedious  ADJ

prolijo; tedioso

swimsuit  NOUN

vestido de baño; calzonera; calzoneta; calzoneta de baño; calzón de baño; malla de baño; traje de baño; bañador

envious  ADJ

envidioso; receloso

representative  NOUN

representante

stool  NOUN

excremento; heces; butaca; taburete; silla; banqueta

postcard  NOUN

tarjeta postal; postal

ingredient  NOUN

ingrediente

(to) curl  VERB

witty  ADJ

ingenioso; mordaz

blizzard  NOUN

ventisca; tempestad de nieve

accounting  NOUN

contabilidad

smelly  ADJ

maloliente

childish  ADJ

infantil; para niños; pueril; infantil; aniñado; infantiloide; niñato

(to) motivate  VERB

motivar

ambition  NOUN

ambición

mode  NOUN

moda; modo; moda

(to) reschedule  VERB

reprogramar

smug  ADJ

petulante; engreído; creído; ufano

timer  NOUN

temporizador

sum  NOUN

suma; adición; suma; cantidad

batch  ADJ

batch  NOUN

hornada; tanda; lote; tanda; juego; lote; lote; procesamiento por lotes

casting  NOUN

casting; audición; fundición; fundería

pasta  NOUN

pasta

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

skiing  NOUN

esquí

(to) hail  VERB

granizar; saludar; llamar

dose  NOUN

dosis

endless  ADJ

infinito; interminable; sinfín

fling  NOUN

amorío; aventura; devaneo; escarceo amoroso; lío; rollo

hideous  ADJ

horrible; atemorizante; chocante; discordante; espantoso; estridente; discordante; estridente; ruidoso; chocante; odioso

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

snail  NOUN

caracol; gandul; haragán; holgazán; tortuga

(to) slum  VERB

measurement  NOUN

medición; medida; mediciones; medidas; medida; medidas

housewife  NOUN

ama de casa

cab  NOUN

cabina

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

unemployment  NOUN

paro; desempleo

transition  NOUN

transición

(to) reward  VERB

recompensar; premiar

flour  NOUN

harina

shampoo  NOUN

champú; shampú

donkey  NOUN

burro; asno; jumento; burro; asno; locomotora pequeña; motor auxiliar

onion  NOUN

cebolla

parenting  NOUN

crianza

(to) invest  VERB

invertir; investir; investir; invertir; invertir; investir; sitiar

partnership  NOUN

asociación; colaboración; compañía; sociedad

celebrity  NOUN

celebridad; celebridad; celebrity

(to) weigh  VERB

pesar; levar; desancorar

modeling  NOUN

modelaje

(to) manipulate  VERB

manipular

cart  NOUN

carro; carreta

forehead  NOUN

frente

(to) compete  VERB

competir

worm  NOUN

gusano; alimaña; cucaracha; rata; gusano informático; gusano; filete; guirnalda; rosca; gusano; lombriz

(to) lick  VERB

lamer; lamber; chupar; lamber; lamer; derrotar; vencer

haircut  NOUN

corte de pelo; corte

wee  ADJ

pequeño

somewhat  ADV

algo; de alguna manera; de algún modo; en cierto modo; un poco

harmless  ADJ

inofensivo; inocuo

(to) underestimate  VERB

subestimar

(to) aim  VERB

apuntar; pretender; apuntar; asestar; dirigir; lazar

boot  NOUN

bota

(to) sort  VERB

clasificar; cribar; ordenar; surtir

(to) ski  VERB

esquiar

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

leap  NOUN

salto; bisiesto

immediate  ADJ

inmediato

excitement  NOUN

entusiasmo

helicopter  NOUN

helicóptero; autogiro

graduate  NOUN

graduado; graduada; graduados

slack  NOUN

flojera; soltura; carboncillo; carbonilla; charco; cisco

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

description  NOUN

descripción; señalamiento

talented  ADJ

talentoso; dotado

adorable  ADJ

adorable; encantador

rich  ADJ

rico; pesudo

intelligence  NOUN

inteligencia

committee  NOUN

comité; comisión

gorgeous  ADJ

guapísimo

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

slightly  ADV

ligeramente; levemente

(to) resort  VERB

recurrir; reacomodar; realinear; reordenar

permit  NOUN

permiso

politic  NOUN

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

purple  ADJ

morado; púrpura

oven  NOUN

horno

few  ADJ

editor  NOUN

editor; editora; redactor; director; directora; redactora; montador; montadora; editor

collar  NOUN

collar; collar; yugo; cuello

chemistry  NOUN

química

(to) adopt  VERB

adoptar; ahijar; adoptar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

designer  NOUN

diseñador; diseñadora

confident  ADJ

confiado; seguro de sí mismo

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

bum  NOUN

trasero; nalgas; ano; vagabundo; vago; trasero; ano

pillow  NOUN

almohada

product  NOUN

producto

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

tone  NOUN

tono

loyalty  NOUN

lealtad

clown  NOUN

payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

diner  NOUN

cafetería; coche restaurante

reception  NOUN

recepción; cobertura; recepción; recepción; recibimiento; recepción; acogida

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

loyal  ADJ

leal; fiel

(to) enter  VERB

entrar

(to) exhaust  VERB

agotar; agotar; cansar

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

(to) direct  VERB

dirigir

blonde  ADJ

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

bat  NOUN

murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear

officially  ADV

oficialmente

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

cruel  ADJ

cruel

confidence  NOUN

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

recall  NOUN

retirada

(to) recall  VERB

recordar; evocar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) submit  VERB

someter; someter; presentar; cursar; entregar

spoon  NOUN

cuchara

slice  NOUN

rebanada; rodaja; corte; sección

mouse  NOUN

ratón; mur; ratón; mouse

session  NOUN

sesión

scheme  NOUN

proyecto; régimen; ardid; artimaña; estratagema; intriga; maquinación; treta; esquema

payment  NOUN

pago

ladder  NOUN

escalera; escala; escalafón; carrera

fridge  NOUN

frigo; refri

deaf  ADJ

sordo; sordas; sordos

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

beard  NOUN

barba; jotera; pantalla; tapadera

blanket  NOUN

manta; cobija; frazada; colcha; frisa; capa

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

silence  NOUN

silencio

orange  NOUN

naranjo; naranja; naranja; china; naranja; anaranjado

math  NOUN

matemática

material  NOUN

material

(to) swim  VERB

nadar

clinic  NOUN

clínica

(to) wheel  VERB

rodar; circunvolar; volar en círculos

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

homework  NOUN

deberes; tarea

disaster  NOUN

desastre

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

cleaning  NOUN

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

wound  NOUN

herida; llaga

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

brother  NOUN

hermano

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

(to) connect  VERB

conectar

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

bridge  NOUN

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

fashion  NOUN

moda; manera; modo

(to) stock  VERB

shape  NOUN

forma; estado; forma

career  NOUN

carrera

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

exact  ADJ

exacto

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

spring  NOUN

fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen

frankly  ADV

francamente

basically  ADV

básicamente

assistant  NOUN

asistente; ayudante

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

interview  NOUN

entrevista

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

(to) tip  VERB

dar propina; inclinar; verter; volcar

(to) launch  VERB

lanzar; lancear; lancear; botar

available  ADJ

disponible

rent  NOUN

alquiler; arriendo; renta; rasgadura

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

(to) hook  VERB

enganchar

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

exciting  ADJ

emocionante

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

(to) fake  VERB

falsear; falsificar; fingir

pizza  NOUN

pizza

cheese  NOUN

queso

grandma  NOUN

abuela; abuelita

reality  NOUN

realidad

(to) toast  VERB

tostar; torrar; brindar; brindar por; hacer un brindis

(to) account  VERB

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

loud  ADV

planet  NOUN

planeta

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

truck  NOUN

camión; camioneta

code  NOUN

código; código; clave

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

empty  ADJ

vacío

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

shirt  NOUN

camisa

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

raise  NOUN

aumento; levantamiento

arm  NOUN

brazo; arma

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) crap  VERB

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

positive  ADJ

positivo

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) remind  VERB

recordar

rid  ADJ

# #  NP

100  MONEY

180  MONEY

230  MONEY

3rd  ORDINAL

Rio  ORG

Betty  ORG

Justin  ORG

Picasso  WORK_OF_AR

one son  NP

sad # #  NP

- Daniel  ORG

10 girls  NP

Herbalux  FAC

Herbalux  LOC

Herbalux  ORG

Page Six  WORK_OF_AR

true # #  NP

Big boobs  NP

Nice move  NP

Oh, Betty  NP

What time  NP

all a lie  NP

bad shape  NP

free cake  NP

more milk  NP

only room  NP

what team  NP

$1 million  MONEY

But Walter  NP

Okay, boss  NP

Well, some  NP

What model  NP

a good eye  NP

a town car  NP

around # #  MONEY

even Sofia  NP

mount Juno  NP

my old job  NP

scared # #  NP

what floor  NP

"Mode"-- Ay  NP

"Ugly Betty  NP

A nice date  NP

And--and me  NP

a big order  NP

a clean pan  NP

a new issue  NP

a new shirt  NP

another job  NP

every horse  NP

party party  NP

voice mails  NP

# # Babe # #  MONEY

# Volare # #  MONEY

Betty's word  NP

Burrito King  FAC

Good morning  NP

Later skater  NP

Yes, uh, Mr.  NP

car payments  NP

fashion week  NP

lambada time  NP

so much pain  NP

the only way  NP

the out list  NP

the town car  NP

what a catch  NP

Daniel's back  NP

Daniel's girl  NP

Question mark  NP

Still no sign  NP

Ten designers  NP

a dinner date  NP

a small favor  NP

dating advice  NP

high-five you  NP

phone records  NP

such a numpty  NP

the Christmas  EVENT

the best part  NP

the mail room  NP

the new mixer  NP

the other one  NP

this one time  NP

Daniel r�sum  NP

Mode" magazine  NP

Okay, you guys  NP

Perfect timing  NP

Right this way  NP

The only thing  NP

a few pictures  NP

all the things  NP

all their hair  NP

any small talk  NP

dad's cupcakes  NP

grandma Suarez  NP

her whole life  NP

our daily dose  NP

parenting tips  NP

six other guys  NP

the Chip Chick  NP

the East River  LOC

the Jimmy Choo  NP

the hand cream  NP

the men's room  NP

the other side  NP

the whole line  NP

this Henry guy  NP

two assistants  NP

Auf wiedersehen  NP

Daniel's office  NP

Lovely-- dinner  NP

One onion bagel  NP

a little orange  NP

a real business  NP

a shooting pain  NP

an Oompa Loompa  NP

enough pictures  NP

her cover story  NP

her little cart  NP

in-- Wilhelmina  NP

my new business  NP

office politics  NP

that hand cream  NP

the "Mode" show  NP

the free clinic  NP

the late notice  NP

the latina Mrs.  NP

the right thing  NP

this cheeto tan  NP

this exact spot  NP

underneathy bed  NP

And the evidence  NP

Sofia's magazine  NP

That green thing  NP

Uh, fabulous tan  NP

Uh, not this one  NP

Yeah, aunt Betty  NP

Your exact words  NP

a freakin' batch  NP

a positive light  NP

all the products  NP

casting sessions  NP

his dry cleaning  NP

only one problem  NP

the entire world  NP

the right people  NP

your huge career  NP

Betty's old chair  NP

That blonde chick  NP

That stumpy troll  NP

a business dinner  NP

an all-night date  NP

an amazing mother  NP

college graduates  NP

some endless trip  NP

sorry, sweetheart  NP

such a good sport  NP

the cruel reality  NP

the same building  NP

your best designs  NP

your little beard  NP

And that Henry guy  NP

Daniel's assistant  NP

Fey Sommers' death  NP

Yearbook committee  NP

a big power couple  NP

a fashion magazine  NP

a modeling session  NP

all your bad press  NP

an Herbalux recall  NP

an empty apartment  NP

his ex Sofia Reyes  NP

such a good person  NP

the fetal position  NP

the greatest thing  NP

unfortunately-- Hi  NP

What an amazing way  NP

a transition period  NP

a very fast learner  NP

a wedding reception  NP

all these crap jobs  NP

the Christmas party  NP

the Roosevelt diner  NP

the same laundromat  NP

Page Six" tomorrow--  NP

a confidence problem  NP

my real measurements  NP

no employable skills  NP

our secret bird code  NP

that skiing accident  NP

that stupid position  NP

the front street caf  NP

the police-- someone  NP

this high five thing  NP

your job description  NP

Daniel Meade's office  NP

What secret bird code  NP

a little too much tun  NP

a real stepping-stone  NP

a talented seamstress  NP

a whole new direction  NP

an immediate takeover  NP

that big New York job  NP

the unemployment line  NP

a wonderful seamstress  NP

Grandma Suarez's future  NP

her much-deserved raise  NP

Little magic sewing mice  NP

our smelly little friend  NP

you paisley-wearing worm  NP

Grandma Suarez's cupcakes  NP

four different interviews  NP

three categories-- people  NP

a harmless business dinner  NP

a swimsuit casting session  NP

the nearest police station  NP

ten up-and-coming designers  NP

that figure's nonnegotiable  NP

--the confident Daniel Meade  NP

No, not of the new you-- the  NP

your adorable, witty assistant  NP

this little money-making scheme  NP

recently dumped playboy Daniel Meade  NP

slightly toasted, light cream cheese  NP

those Wall Street types-- $100 haircuts  NP

a tone-deaf, karaoke-singing truck driver  NP

Mode  WORK_OF_AR

Decoy  ORG

Yearbook  ORG

© 2025