Programa de TV: The Simpsons - 9x25

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

aye  ADJ

(to) do-  VERB

(to) got  VERB

yar  NOUN

d'oh  ADJ

(to) did-  VERB

gent  NOUN

lode  NOUN

filón; veta; montón

tote  NOUN

blimp  NOUN

dirigible

(to) churn  VERB

batir; agitar

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

exec  NOUN

fatty  ADJ

graso

gasps  NOUN

homie  NOUN

camarada; compadre; compinche; consorte; cuate; socio

kinda  ADV

ma'am  NOUN

siren  NOUN

sirena

turn-  NOUN

wasrt  NOUN

(to) were-  VERB

cameo  NOUN

camafeo; cameo

dimwit  NOUN

tolo

dynamo  NOUN

dínamo; dinamo

forkir  NOUN

gonna-  ADJ

gotcha  NOUN

pillada; trabocheto

lowing  NOUN

nudie  NOUN

packir  ADJ

upbeat  NOUN

(to) babysit  VERB

cuidar de los niños; hacer de canguro

beeping  NOUN

doily  NOUN

tapete

falafel  NOUN

faláfel; falafel; falafel; faláfel

floorir  NOUN

foible  NOUN

manía; defecto; punto débil; parte débil

girlish  ADJ

niña

hayloft  NOUN

henil

humming  NOUN

(to) leer  VERB

moaning  ADJ

ofhope  NOUN

panting  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) rev  VERB

acelerar

searing  NOUN

singing  NOUN

canto

tolling  NOUN

truffle  NOUN

trufa

cackling  NOUN

coughing  NOUN

dropping  NOUN

grunting  NOUN

(to) monoxide  VERB

rounding  NOUN

redondeo

rumbling  NOUN

shrunken  ADJ

sniffing  NOUN

windmill  NOUN

molino de viento; molinillo de viento

wondrous  ADJ

maravilloso

announcer  NOUN

locutor; anunciador; comentarista

boondock  NOUN

barrios lejanos

doubloon  NOUN

doblón

(to) encrust  VERB

incrustar

farmhouse  NOUN

alquería

niversary  NOUN

scepters-  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

whistling  NOUN

pitchfork  NOUN

horca; bieldo

screeching  NOUN

whimpering  NOUN

thunderclap  NOUN

schmarteneimer  NOUN

parquet  NOUN

lumpy  ADJ

grumoso

(to) singe  VERB

chamuscar

sequel  NOUN

secuela

rut  NOUN

brama; celo; estro; rodera; rodada; surco

pleat  NOUN

alforza; lorza; plisado

(to) pant  VERB

jadear; anhelar; ansiar; desear; palpitar

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

truant  ADJ

truante

(to) wail  VERB

lamentar; llorar; gemir

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

(to) grunt  VERB

gruñir

(to) moan  VERB

quejar; gemir

ending  NOUN

finalización; final

miniature  ADJ

sewing  NOUN

costura

hag  NOUN

bruja

aircraft  NOUN

aeronave

wand  NOUN

varita

booty  NOUN

botín

clang  NOUN

(to) chatter  VERB

parlotear; cotorrear

(to) tack  VERB

sujetar con tachuelas; agregar; añadir; voltejear

(to) accustom  VERB

habituar; acostumbrarse

cushion  NOUN

cojín; almohadón; amortiguante; colchón; banda

cheering  NOUN

(to) poke  VERB

hurgar; atizar

queer  ADJ

extraño; raro; trucha; maricón; joto; marica; julay; soplanucas; trucha; cuir; queer; torcido

vacuum  NOUN

vacío

pirate  ADJ

explosive  NOUN

explosivo

priceless  ADJ

inestimable

cracker  NOUN

galleta; galleta de agua

(to) trespass  VERB

traspasar; violar; ofender; pecar; ofender

alternate  ADJ

alterno

exquisite  ADJ

exquisito; bonísimo

pervert  NOUN

pervertido

spark  NOUN

chispa; centella; pavesa; chiribita; chispa; centella

detector  NOUN

jewel  NOUN

joya; gema; alhaja; joya; rubí

whining  NOUN

hideous  ADJ

horrible; atemorizante; chocante; discordante; espantoso; estridente; discordante; estridente; ruidoso; chocante; odioso

(to) buzz  VERB

zumbar; zurrir; abejorrear; comentar

consultation  NOUN

consulta

melody  NOUN

melodía

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

(to) giggle  VERB

reír

(to) gaze  VERB

mirar fijamente; observar; mirar fijamente

gasp  NOUN

bocanada; grito ahogado; calada

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

cleaner  NOUN

limpiador

bark  NOUN

ladrido; corteza; cáscara; bricbarca

(to) bark  VERB

ladrar; descortezar

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

specialist  NOUN

especialista

retirement  NOUN

jubilación; retirada

refrigerator  NOUN

nevera; frigorífico; refrigerador; heladera; refrigeradora; frío

lace  NOUN

encaje; blonda

stadium  NOUN

estadio

donkey  NOUN

burro; asno; jumento; burro; asno; locomotora pequeña; motor auxiliar

elbow  NOUN

codo; codazo

elegant  ADJ

elegante; chic

farmer  NOUN

granjero; granjera

scent  NOUN

olor; esencia; olfato; fragancia

thunder  NOUN

trueno; estruendo; fragor

intruder  NOUN

intruso; intrusa

(to) beep  VERB

(to) clip  VERB

scandal  NOUN

escándalo

dope  NOUN

tabloid  NOUN

tabloide

thrill  NOUN

escalofrío

electrical  ADJ

(to) inform  VERB

delatar; informar; enterar; reportar

balloon  NOUN

globo; vejiga; globo; bomba; chimbomba

(to) screech  VERB

chirriar; estridular; rechinar

magnificent  ADJ

magnífico; macanudo

rear  ADJ

trasero

creation  NOUN

creación

(to) explore  VERB

explorar

brass  NOUN

latón; cobres; casquillo; pasta; plata; varo

crown  NOUN

corona; corona; guirnalda; corona; cumbre; pico; coronilla; corona; copa; corona; corona; corona circular; corona; coronilla

wee  ADJ

pequeño

banana  NOUN

plátano; banana; banano; cambur; guineo; mínimo; bananero; plátano

(to) dip  VERB

mojar

haul  NOUN

motor  NOUN

motor

nest  NOUN

jerarquía; nido; cueva; nido

tire  NOUN

cozy  NOUN

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

blade  NOUN

hoja; cuchilla; aleta; hoja; pala; brizna; lámina; hoja; aspa; limbo; lámina; pala; hoja; aleta; cuchillo; espada; pala

(to) sob  VERB

sollozar

intimate  ADJ

íntimo

treasure  NOUN

tesoro

(to) treasure  VERB

atesorar

air  NOUN

aire; aria

explosion  NOUN

explosión

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

romance  NOUN

romance

anniversary  NOUN

aniversario

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

steel  NOUN

acero; chaira

(to) soil  VERB

ensuciar

sack  NOUN

saco; bolsa; saqueo; costal; botín; despedido

(to) produce  VERB

producir; realizar; producir

mud  NOUN

barro; lodo; fango; limo

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

freezer  NOUN

congelador; cámara frigorífica; congelador

display  NOUN

espectáculo; exposición; expositor; caja expositora; góndola; monitor

cap  NOUN

fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

bean  NOUN

judía; frijol; alubia; haba; habichuela; poroto; vaina; grano

hip  NOUN

escaramujo; cadera

magical  ADJ

mágico

museum  NOUN

museo

medium  NOUN

medio; médium; mitad

snap  NOUN

chasquido; crujido; chasquido de dedos; foto; fotografía; instantánea; instante; un abrir y cerrar de ojos

pin  NOUN

alfiler; aguja; conector; pin; insignia; pin; clavado; clavada

golf  NOUN

golf

plastic  ADJ

plástico; maleable; maleable; plástico; plástico; de plástico

barn  NOUN

granero; establo; galpón; barn

zone  NOUN

zona

studio  NOUN

estudio

carefully  ADV

cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente

pilot  NOUN

piloto

potential  NOUN

potencial

(to) cheer  VERB

aclamar

bored  ADJ

aburrido

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

plug  NOUN

enchufe; clavija; tapón

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

yellow  ADJ

amarillo; amarillo; cobarde

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

payment  NOUN

pago

occasion  NOUN

ocasión

naughty  ADJ

travieso; maleducado; cachondo; obsceno; picante

knee  NOUN

rodilla; hinojo

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

guide  NOUN

guía; líder; guía; señal

butter  NOUN

mantequilla; manteca

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

(to) trap  VERB

atrapar

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

fabulous  ADJ

fabuloso; fantástico; increíble; fabuloso; fantástico; fabuloso; maravilloso; extraordinario

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

doll  NOUN

muñeca; muñeco

(to) draw  VERB

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

switch  NOUN

interruptor; aguja; latigazo; conmutador; switch

friendship  NOUN

amistad

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

unbelievable  ADJ

increíble

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

meat  NOUN

carne

program  NOUN

programa

(to) trade  VERB

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

shock  NOUN

choque; conmoción; estupor; impresión

funeral  NOUN

funeral; entierro

scary  ADJ

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

folk  NOUN

pueblo; gente

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

radio  NOUN

radio

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

Bart  ORG

20 bucks  MONEY

Oh, Lord  NP

You guys  NP

You kids  NP

new ways  NP

wet dirt  NP

Baby doll  NP

Good work  NP

Runk Rock  NP

Steel hip  NP

But, Marge  NP

Casablanca  ORG

Good night  NP

Hot Wheels  NP

Ripe Organ  NP

Scary ways  NP

[Both] Eew  NP

[Gasps] Ow  NP

a good boy  NP

camera day  NP

God's floor  NP

Oh, my hero  NP

Truant ball  NP

[Jazzy Solo  NP

a Hefty Bag  NP

a field day  NP

a guide pin  NP

a whole lot  NP

packir heat  NP

snuff boxes  NP

Pirate booty  NP

[Crowd Gasps  NP

[Gong Clangs  NP

[Homer Gasps  NP

[Slow Melody  NP

a bottle cap  NP

a super lady  NP

my hot plate  NP

the best boy  NP

the rear end  NP

two payments  NP

Wort somebody  NP

[Bell Ringing  NP

[Bell Tolling  NP

all that food  NP

my brass knee  NP

the good kind  NP

the last time  NP

the left side  NP

today bananas  NP

All those eyes  NP

Excellent haul  NP

Siren Wailing]  WORK_OF_AR

[Both Grunting  NP

[Flame Searing  NP

just the shock  NP

little parties  NP

miniature golf  NP

only one thing  NP

the Iron Cross  ORG

the love thang  NP

the media room  NP

Aw, look, Homie  NP

The mother lode  NP

Um, eh, no time  NP

Whistle Blowing  ORG

a mother's love  NP

all this danger  NP

that dirty girl  NP

the country air  NP

the other thing  NP

the sewing room  NP

Jump Lisa's king  NP

[Explosion] Hope  NP

[Panting, Grunts  NP

a sweet old gent  NP

enemy explosives  NP

our naked bodies  NP

our wedding cake  NP

that smart mouth  NP

the freezer door  NP

the old marriage  NP

the sweetest guy  NP

##[Chorus Singing  NP

Crystal Cathedral  FAC

Happy anniversary  NP

Oh, no, not today  NP

Queen Anne's lace  NP

[Both Gasp] Quick  NP

[TVAudience] Whoo  NP

[Thunder Rumbling  NP

a disgusting idea  NP

just a stuck ball  NP

kind of a turn-on  NP

our old love nest  NP

that happy ending  NP

the question mark  NP

the windmill hole  NP

this happy couple  NP

The Gilded Truffle  ORG

Wee little parties  NP

[Whistling] Whoops  NP

a special occasion  NP

just a little girl  NP

that guy's funeral  NP

"yellow fatty beans  NP

An alternate ending  NP

Dave Barry's column  NP

[Congregation Gasps  NP

new electrical tape  NP

ya shrunken old hag  NP

Hmm, so full ofhopes  NP

[Grunting] [Rounding  NP

[Shovel Bangs Object  NP

a refrigerator motor  NP

each other's pockets  NP

my old mine detector  NP

our next anniversary  NP

small, girlish hands  NP

that magical evening  NP

the British tabloids  NP

the best anniversary  NP

[Gasps] Oh, good Lord  NP

his wondrous creation  NP

life's little foibles  NP

Film Rrojector Running  WORK_OF_AR

a beautiful friendship  NP

Not at all, sweet cakes  NP

[Film Rrojector Running  NP

[Lowing] [Motor Running  NP

some serious ass forkir  NP

the divorce specialists  NP

[Both] Happy anniversary  NP

[Flesh Screeching Window  NP

[Beeping] That one's news  NP

[Cackling] [Panting] Safe  NP

[Camera Shutters Clicking  NP

their 11 th air-niversary  NP

[Screaming] [Man Over R.A.  NP

an intimate, elegant place  NP

this little plastic couple  NP

those awful scandal sheets  NP

God's fabulous parquet floor  NP

Not so fast, "schmarteneimer  NP

[Laughing] Hey, public display  NP

a consultation and free tote bag  NP

this magnificent Crystal Cathedral  NP

What a weird looking vacuum cleaner  NP

[Screaming] [Crashing] [All Coughing  NP

British  NORP

© 2025