TV-Serie: The Simpsons - 9x25

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

aye  ADJ

(to) do-  VERB

(to) got  VERB

yar  NOUN

d'oh  ADJ

(to) did-  VERB

gent  NOUN

Herr

lode  NOUN

Erzader; Ader; Erzgang; Adern; Erzgänge; anstehende Ader; Ausgehendes; Aufschluss; Ausstrich; Ausbiss

tote  NOUN

Totalisator; Toto; Pferdetoto

blimp  NOUN

Prallluftschiff; Reaktionär; Ewiggestriger

(to) churn  VERB

in heftiger Bewegung sein; durcheinanderwirbeln; wallen; strudeln

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

exec  NOUN

Geschäftsführer

fatty  ADJ

fetthaltig; fetthältig; fettig; fettig; speckig

gasps  NOUN

homie  NOUN

Kumpel; Kamerad

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

ma'am  NOUN

gnädige Frau

siren  NOUN

Martinshorn; Folgetonhorn; Signalhorn; Sirene; Sirene

turn-  NOUN

wasrt  NOUN

(to) were-  VERB

cameo  NOUN

Camée; Kamee; erhabene Gemme; geschnittener Stein; Miniatur

dimwit  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor

dynamo  NOUN

Dynamo; Lichtmaschine; Gleichstromerzeuger; Dynamomaschine; Dynamo

forkir  NOUN

gonna-  ADJ

gotcha  NOUN

häufiger Fehler

lowing  NOUN

nudie  NOUN

packir  ADJ

upbeat  NOUN

Auftakt

(to) babysit  VERB

bei jdm. babysitten

beeping  NOUN

doily  NOUN

Deckchen; Tassenunterlage

falafel  NOUN

floorir  NOUN

foible  NOUN

Klingenschwäche; Schwäche; Marotte; Macke; Schrulle; persönliche Eigenheit

girlish  ADJ

mädchenhaft

hayloft  NOUN

Heuboden

humming  NOUN

(to) leer  VERB

moaning  ADJ

ofhope  NOUN

panting  NOUN

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

(to) rev  VERB

searing  NOUN

singing  NOUN

Gesang; Singen

tolling  NOUN

Mauterhebung; Mauteinhebung

truffle  NOUN

cackling  NOUN

Geschnatter

coughing  NOUN

Gehuste; Husten

dropping  NOUN

Abwurf; Wurf

grunting  NOUN

(to) monoxide  VERB

rounding  NOUN

Abrundung; Runden; Rundung

rumbling  NOUN

Gepolter; Grollen

shrunken  ADJ

eingegangen; eingelaufen; geschrinkt; geschrumpft; zusammengezogen; eingefallen; geschwunden; verkleinert

sniffing  NOUN

windmill  NOUN

Windmühle; Windrad; Windrädchen

wondrous  ADJ

wundersam; wunderlich; wunderbar; erstaunlich

announcer  NOUN

Ansager; Ansagerin

boondock  NOUN

doubloon  NOUN

Dublone

(to) encrust  VERB

beschlagen

farmhouse  NOUN

Bauernhaus

niversary  NOUN

scepters-  NOUN

somewhere  ADV

irgendwo

whistling  NOUN

Pfeifen

pitchfork  NOUN

Heugabel; Heuforke; Streugabel; Mistgabel; Mistforke; Mulchgabel; Dunggabel; Kompostgabel

screeching  NOUN

whimpering  NOUN

thunderclap  NOUN

Donnerschlag

schmarteneimer  NOUN

parquet  NOUN

Parkett; Parkettfußboden; Parkettboden; Parkett

lumpy  ADJ

klumpig; stückig; ballig; grobstückig

(to) singe  VERB

sequel  NOUN

Fortsetzung; Nachspiel; Nachwirkung

rut  NOUN

eingefahrener Ablauf; ausgefahrene Gleise; in Routine verfallen; in einen Trott verfallen; Brunst; Brunft; Brunstzeit; Brunftzeit; Paarungszeit; Reife; gefressene Stelle; Spurrille; Spurrinne; Routine; festgefahrener Alltag

pleat  NOUN

Doppelfalte; Zick-Zack-Falte; Falte; Plissefalte; Faltkante; Falz; Knicklinie

(to) pant  VERB

keuchen; schnaufen; japsen; hecheln; nach Luft schnappen; schnaufend; japsend; hechelnd; nach Luft schnappend; geschnauft; gejapst; gehechelt; nach Luft geschnappt; lechzen

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

truant  ADJ

(to) wail  VERB

heulen; klagen; lamentieren; wehklagen; wimmern; schreien

grunt  NOUN

Frontschwein; Grunzen; Grummeln

(to) grunt  VERB

grunzen; grummeln

(to) moan  VERB

meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren; stöhnen

ending  NOUN

Beendigung; Ende; Endung; endungslos

miniature  ADJ

sewing  NOUN

Heftung; Näharbeit; Nähen; Näherei

hag  NOUN

altes Weib; Hexe; Vettel; Gewitterziege

aircraft  NOUN

Luftfahrzeug; Fluggerät; Flugzeug; Nurflügler; fliegender Flügel; Nurflügler; fliegender Flügel; Flugzeugmuster

wand  NOUN

Lesestift; Stab; Zauberstab

booty  NOUN

Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Raubgut; Beutegut; Kriegsbeute; Beute

clang  NOUN

Dröhnen; schrilles Klappern; Scheppern

(to) chatter  VERB

klappern; labern; plappern; schwatzen

(to) tack  VERB

feststecken; etw. heften; anheften; kreuzen; ankreuzen; aufkreuzen; gegen den Wind segeln; nageln

(to) accustom  VERB

cushion  NOUN

Kämpfer; Impost; Kämpfer; Kissen; Polster; Polster; Puffer; Dämpfer; Polster; Puffer

cheering  NOUN

Jubelgeschrei; Freudengeschrei; Hurrageschrei

(to) poke  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; hervorschauen; herausschauen

queer  ADJ

komisch; seltsam; sonderbar

vacuum  NOUN

Leerraum; Staubsauger; Vakuum; luftleerer Raum

pirate  ADJ

raubkopiert; Raub…

explosive  NOUN

Sprengstoff; Explosivstoff; Sprengmittel; Explosivmittel; explosives Kampfmittel

priceless  ADJ

köstlich; zum Totlachen; preislos; unbezahlbar; unschätzbar; von großem Wert

cracker  NOUN

Knallbonbon; Knaller; Knüller; Hammer; Hit; tolle Sache; Knallkörper; Knaller; Silvesterknaller; Kracher; Schweizer Kracher; Böller; Knaller; Silvesterknaller; Kracher; Schweizer Kracher; Böller; Salzkeks

(to) trespass  VERB

alternate  ADJ

abwechselnd; alternativ; wechselständig

exquisite  ADJ

auserlesen; köstlich; exquisit

pervert  NOUN

Perverse; Perverser; Perversling

spark  NOUN

Funke; Funken

detector  NOUN

Detektorapparat; Detektorgerät; Detektorempfänger; Melder; Anzeiger; Detektor; Ortungsgerät; Peiler; Spürgerät

jewel  NOUN

Edelstein; Gemme; Juwel; Juwel; Kleinod

whining  NOUN

Gejammer; Gewinsel; Gewimmer; Gejaule

hideous  ADJ

scheußlich; abscheulich; grässlich; widerlich; grauenhaft

(to) buzz  VERB

schnarren; schwirren; summen; surren; brummen

consultation  NOUN

Absprache; Absprechen; Befragung; Beratungsgespräch; Beratungsgespräch; Beratung; Konsultation; Hinzuziehung; Beiziehung; Beizug; Rücksprache; Arztbesuch

melody  NOUN

Melodie

(to) groan  VERB

ächzen; stöhnen

(to) giggle  VERB

kichern; kudern

(to) gaze  VERB

starren; starr blicken; vor sich hin starren; ungläubig in die Runde starren

gasp  NOUN

hörbares Lufteinziehen; lautes Luftholen; tiefer Atemzug

(to) gasp  VERB

keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen

cleaner  NOUN

Filter; Putzfrau; Putzhilfe; Reinemachfrau; Aufwartefrau; Aufwartung; Zugehfrau; Zugeherin; Bedienerin; Aufräumerin; Putzerin; Spettfrau; Spetterin; Putze; Reinigungskraft; Reinigungsmittel; Reiniger; Putzmittel; Reinigungsmedium; Universalreiniger; Allesreiniger; Putzmann; Putzkraft

bark  NOUN

Bellen; Rinde; Borke

(to) bark  VERB

bellen

(to) stare  VERB

starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren

specialist  NOUN

Facharzt; Fachärztin; Fachkraft; Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Spezialist; Spezialistin

retirement  NOUN

Austritt; Versetzung in den Ruhestand; Pensionierung; Verrentung; zwangsweise Versetzung in den Ruhestand; Ruhestand; Rente; Pension; Zurückgezogenheit; Klausur

refrigerator  NOUN

Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten

lace  NOUN

Borte; Tresse; Litze; Schuhband; Schuhbändel; Schuhriemen; Schnürsenkel; Schuhsenkel; Senkel; Schuhlitze; Spitzengewebe; Spitze

stadium  NOUN

Stadion; Sportstadion

donkey  NOUN

Esel; Grautier; Langohr; Fördergestell; Gestell

elbow  NOUN

Bogen; Ellbogen; Ellbogengelenk; Ellenbogen; Knie; Winkel; Krümmer; Rohrkrümmer; Schlauchkrümmer; Krümmer

elegant  ADJ

elegant; elegant; fein; stilvoll

farmer  NOUN

Farmer; Farmerin; Landwirt; Landwirtin; Bauer; Bäuerin; Landmann

scent  NOUN

charakteristischer Geruch; charakteristischer Duft; Duftstoff; Geruchssinn; Riechsinn; Parfüm; Parfum; Duftstoff; Spur; Wind; Witterung

thunder  NOUN

Donner

intruder  NOUN

Eindringling

(to) beep  VERB

piepen

(to) clip  VERB

anklammern; beschneiden; schneiden; stutzen; kürzen; kappen; jdn. erleichtern; neppen; lochen; scheren; umklammern; jdm. einen Schlag verpassen; verschlucken

scandal  NOUN

Skandal; Eklat; Skandalgeschichten; Klatsch

dope  NOUN

Aufputschmittel; Cannabisharz; Haschisch; Hasch; Dopingmittel; Dopingpräparat; jdn. Dopingmittel verabreichen; Dotiermaterial; Dotierstoff; Dotierungsstoff; Dotiersubstanz; Dotand; Haftanreger; Netzhaftmittel; Pinkel; Binkel; Chaib; Retouchiermittel; Stoff; Gift; Zusatzstoff; Zusatz; Additiv; Hilfsstoff

tabloid  NOUN

Boulevardzeitung; Boulevardblatt; Revolverblatt; Schmierblatt; Käseblatt; Kleinformat

thrill  NOUN

Nervenkitzel; Kitzel; Kick; Schauder

electrical  ADJ

elektrisch

(to) inform  VERB

balloon  NOUN

Ballon; Blase; Luftballon; Ballon

(to) screech  VERB

kreischen; schreien

magnificent  ADJ

großartig; grandios; herrlich; prächtig; prachtvoll

rear  ADJ

hinter/e/s; rückseitig; Rück…

creation  NOUN

Erstellen; Erstellung; Anlegen; Generierung; Schöpfung; Schöpfung; Kreation

(to) explore  VERB

erforschen; untersuchen; erkunden; prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

brass  NOUN

Blechbläser; Frechheit; Messing; Messingtafel; Messingschild; Moneten; Mäuse; Kröten; Zaster; Kohle; Knete; Kies; Moos; Pinkepinke; Asche; Marie; Maxen; Gerstl; Flieder; Stutz; Klotz

crown  NOUN

Bohrkrone; Hutkopf; Kelch; Krone; Krone; Lagerdeckel; Oberteil; Zahnkrone; Krone; Kronen; Zenit; Scheitel

wee  ADJ

winzig; klein

banana  NOUN

Banane

(to) dip  VERB

abfallen; zurückgehen; fallen; sinken

haul  NOUN

Beute; Diebesbeute; Fang; Beutezug; Fischzug; Lastbeförderung

motor  NOUN

Kraftmaschine; Motor; Stromrichtermotor; Schlitten

nest  NOUN

Nest; Schachtelung

tire  NOUN

Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen

cozy  NOUN

Wippe

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

blade  NOUN

Blatt; Flügel; Flügelblatt; Halm; Irisblende; Lamelle; Klinge; Kufe; Planierraupe; Schubraupe; Bulldozer; Kettendozer; Schaufelblatt; Schwert; Klinge; Turbinenschaufel; Schaufel

(to) sob  VERB

schluchzen

intimate  ADJ

eng; innig; intim; vertraut; intim; persönlich; privat; vertraulich

treasure  NOUN

Kleinod; Kostbarkeit; Schatz

(to) treasure  VERB

sammeln; häufen; schätzen; zu schätzen wissen

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

explosion  NOUN

Explosion; Ausbruch

awkward  ADJ

angriffslustig; angriffig; aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch; widerspenstig; schwierig; ungemütlich; dumm; linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tollpatschig; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt; misslich; prekär; unangenehm; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft; ungünstig; ungelegen; unpraktisch; verfänglich

romance  NOUN

Romanze; Romanze; Romanze; romantische Erzählung

anniversary  NOUN

Jahrestag; Jubiläum; Wiederkehr

(to) surround  VERB

etw. umgeben; umfassen; umgrenzen; umschließen; umstehen

steel  NOUN

Bohrer; Stahl; rostfreier Stahl; Edelstahl; VA-Stahl; Nirosta; Kohlenstoffstahl; C-Stahl; Kohlenstoffstahl; C-Stahl; Tiegelstahl; Gussstahl; O2-Stahl; Stahl

(to) soil  VERB

beschmutzen; verschmutzen; beflecken; seinen guten Ruf beflecken; schmutzig machen

sack  NOUN

Sack; Südwein; Verwüstung; Zerstörung; Verheerung

(to) produce  VERB

etw. auslösen; herstellen; erzeugen; produzieren; verfertigen; produzieren; drehen; vorweisen; vorzeigen; fördern

mud  NOUN

Schlamm; Schmutz; voller Schlamm; Spülungsflüssigkeit; Mudde

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

freezer  NOUN

Gefrierfach; Gefrierkammer; Gefriermaschine; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten; Kühlwagen; Speiseeisbereiter; Eismaschine; Vereisungsgerät; Tiefkühlschrank

display  NOUN

Anzeigefeld; Anzeige; Display; Auslage; Schaufensterauslage; Auszeichnung; Hervorhebung; Computerbildschirm; Bildschirmanzeige; Anzeige; Bildschirmdarstellung; Darstellung; Zurschaustellung; Schaustellung; Darstellungsweise

cap  NOUN

Abdeckkappe; Kappe; Deckelung; Obergrenze; Höchstsatz; Doktorhut; Barett; Barette; Großbuchstabe; Versalbuchstabe; Versal; Majuskel; Laufflächengummi; Laufflächenkrone; Mütze; Haube; Kappe; Prinz-Heinrich-Mütze; Schiffchen; Sockel; Spund; Ventilkappe; Zündblättchen

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

bean  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Bohne

hip  NOUN

Hüfte; Coxa; um die Hüfte

magical  ADJ

magisch; zauberhaft; zauberisch

museum  NOUN

Museum; historisches Museum

medium  NOUN

Agens; Datenträger; Medium; Mittel; Werkzeug

snap  NOUN

Druckknopf; Knacks; Klicken; Schnappen; Schnappschuss; Schnippen; Schnipsen; mit einem Fingerschnipsen

pin  NOUN

Anschlussstift; Anstecknadel; Anstecker; Brosche; Pin; Fesseln; Fesselung einer Figur; Steckerstift; Einfahrkontaktsstift; Kontaktstift; Stiftkontakt; Pin; Stecknadel; Nadel; Stift; Metallstift; Kontakt; Verbindungsdübel; Verbindungsstift; Dübel; Zapfen; Zapfen; Zylinderstift; Beinchen

golf  NOUN

Golf; Golfspiel

plastic  ADJ

plastisch; bildsam

barn  NOUN

Scheune; Scheuer; Schober; Stadel; Viehstall; Stall

zone  NOUN

Region; Zone; Bereich; Gebiet

studio  NOUN

Künstlerwerkstatt; Atelier; Senderaum; Studio; Studio

carefully  ADV

pfleglich

pilot  NOUN

Haupt; Lotse; Lotsin; Pilot; Luftfahrzeugführer; Flugkapitän; Flieger; Militärpilot; Verkehrspilot; Linienpilot; Pilotfilm; Schienenräumer; Zündflamme; Dauerflamme

potential  NOUN

Potenzial; Potential; Missbrauchspotential; Missbrauchspotential

(to) cheer  VERB

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

bored  ADJ

angebohrt

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

successful  ADJ

erfolgreich; arriviert; gedeihlich; gelungen

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

(to) shout  VERB

schreien; rufen; zurufen

sheet  NOUN

Arbeitsblatt; Blatt; Bettlaken; Laken; Betttuch; Leintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Blatt; Bogen; Blech; Walzblech; Walzbleche; drahteinlegen; Blechplatte; Druckbogen; Bogen; Folio; Blatt; auf der Rückseite von Blatt 133; Platte; Scheibe; Schot; Segelleine

plug  NOUN

Einsatzkörper; Konushülse; Netzstecker; Stecker; Stromstecker; Schukostecker; Schukostecker; den Stecker herausziehen; den Stecker herausziehen; Pfropfen; Stöpselverschluss; Stöpsel; Verschluss; Stopfen; Stopfen; Dorn; eingestreute (mündliche) Werbung; Werbung für etw. unterbringen; Werbung für etw. unterbringen; Werbung für etw. unterbringen; Pfropfen

pool  NOUN

Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager

yellow  ADJ

feige; feig; memmenhaft; hasenfüßig; gelb

(to) separate  VERB

sich absondern; etw. abspalten; eliminieren; scheiden; sich scheiden; sich trennen; sortieren

sale  NOUN

Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb

payment  NOUN

Abfindungssumme; Abführung; Auszahlung; Bezahlen; Bezahlung; Entrichten; Entrichtung; Auskehrung; Auskehr; Einzahlung; Geldleistung; Geldleistungen; Honorierung; Zahlung

occasion  NOUN

Anlass; Anlaß; Gelegenheit; mehrmals; zur Feier des Tages; Fall; mehrmals

naughty  ADJ

ungezogen; unartig

knee  NOUN

Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken

(to) earn  VERB

verdienen; erwerben

wing  NOUN

Fittich; Flanke; Flügel; flattern; flattern; Flügel; Flügerl; Flügelröhre; Oberstück; Kotflügel; Luftgeschwader; Geschwader; Seitenflügel; Tragfläche; Tragflügel; Flügel; Trakt; Flügel; Schenkel

guide  NOUN

Anhaltspunkt; Richtschnur; Anhaltspunkt; Anleitung; Fremdenführer; Führer; Führer; Führung; Leitvorrichtung; Leitvorrichtungen; Führung; Pfadfindermädchen; Ratgeberbuch; Ratgeber

butter  NOUN

Butter; Teebutter; Vorzugsbutter

disgusting  ADJ

widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant

dirt  NOUN

Erzabfall; taubes Gestein; Abgänge; Berge; Schlagwetter; schlagende Wetter; Schmutz; Dreck; Unflat; Schmutz; Staub; Erde; Verschmutzung

(to) trap  VERB

in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen

plate  NOUN

Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel

odd  ADJ

eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade

(to) intend  VERB

beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken

(to) bury  VERB

shoulder  NOUN

Absatz; Stufe; Achsel; Randstreifen; Seitenstreifen; Schulter; Schulter

pocket  NOUN

Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß

wet  ADJ

nass; naß; pitschnass; regnerisch; verregnet; vernässt

fabulous  ADJ

fabelhaft; sagenhaft; märchenhaft; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

(to) borrow  VERB

doll  NOUN

Puppe; Docke; Püppchen

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

(to) dig  VERB

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

switch  NOUN

Gerte; Rute; Schalter; Fernschalter; Weiche; Weiche mit elektrischem Weichenantrieb; Rückfallweiche mit Feder; handbediente Weiche; handbediente Weiche; ablenkender Strang einer Weiche; die Weiche gegen die Spitze befahren

friendship  NOUN

Freundschaft

trash  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Faserstoff; Ampas; Trash; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Schrott; Schund; Quatsch

unbelievable  ADJ

unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!

handsome  ADJ

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

meat  NOUN

Fleisch; Fleischsorte

program  NOUN

Programm; Programm; Spielplan; Programmheft

(to) trade  VERB

Handel treiben; handeln; handeln; Handel treiben; Geschäfte machen; schachern mit etw.

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

boring  ADJ

langweilig; fade; fad; dröge

(to) crash  VERB

ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen

enemy  NOUN

Gegner; Feind

shock  NOUN

Betroffenheit; Elektroschock; Garbenbündel; Garbenpuppe; Getreidepuppe; Dieme; Docke; Hocke; Heufeime; Schlag; Stoß; Erschütterung; Schock; unter Schock stehen; unter Schock stehen; Schreck

funeral  NOUN

Begräbnis; Bestattung; Beisetzung; Leichenbegängnis; Bestattungszeitpunkt

scary  ADJ

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

(to) celebrate  VERB

feiern; ein Fest begehen

tie  NOUN

Band; Bande; Bindung; Verpflichtung; Belastung; Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder; Ligatur; Schnürband; Stimmengleichheit; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Verknüpfung; Gleichstand

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

quickly  ADV

flugs; schnell; schnell; rasch; zügig

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

naked  ADJ

nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

folk  NOUN

camera  NOUN

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

(to) taste  VERB

kosten; schmecken; schmecken

mood  NOUN

Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

radio  NOUN

Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio

silly  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

Bart  ORG

20 bucks  MONEY

Oh, Lord  NP

You guys  NP

You kids  NP

new ways  NP

wet dirt  NP

Baby doll  NP

Good work  NP

Runk Rock  NP

Steel hip  NP

But, Marge  NP

Casablanca  ORG

Good night  NP

Hot Wheels  NP

Ripe Organ  NP

Scary ways  NP

[Both] Eew  NP

[Gasps] Ow  NP

a good boy  NP

camera day  NP

God's floor  NP

Oh, my hero  NP

Truant ball  NP

[Jazzy Solo  NP

a Hefty Bag  NP

a field day  NP

a guide pin  NP

a whole lot  NP

packir heat  NP

snuff boxes  NP

Pirate booty  NP

[Crowd Gasps  NP

[Gong Clangs  NP

[Homer Gasps  NP

[Slow Melody  NP

a bottle cap  NP

a super lady  NP

my hot plate  NP

the best boy  NP

the rear end  NP

two payments  NP

Wort somebody  NP

[Bell Ringing  NP

[Bell Tolling  NP

all that food  NP

my brass knee  NP

the good kind  NP

the last time  NP

the left side  NP

today bananas  NP

All those eyes  NP

Excellent haul  NP

Siren Wailing]  WORK_OF_AR

[Both Grunting  NP

[Flame Searing  NP

just the shock  NP

little parties  NP

miniature golf  NP

only one thing  NP

the Iron Cross  ORG

the love thang  NP

the media room  NP

Aw, look, Homie  NP

The mother lode  NP

Um, eh, no time  NP

Whistle Blowing  ORG

a mother's love  NP

all this danger  NP

that dirty girl  NP

the country air  NP

the other thing  NP

the sewing room  NP

Jump Lisa's king  NP

[Explosion] Hope  NP

[Panting, Grunts  NP

a sweet old gent  NP

enemy explosives  NP

our naked bodies  NP

our wedding cake  NP

that smart mouth  NP

the freezer door  NP

the old marriage  NP

the sweetest guy  NP

##[Chorus Singing  NP

Crystal Cathedral  FAC

Happy anniversary  NP

Oh, no, not today  NP

Queen Anne's lace  NP

[Both Gasp] Quick  NP

[TVAudience] Whoo  NP

[Thunder Rumbling  NP

a disgusting idea  NP

just a stuck ball  NP

kind of a turn-on  NP

our old love nest  NP

that happy ending  NP

the question mark  NP

the windmill hole  NP

this happy couple  NP

The Gilded Truffle  ORG

Wee little parties  NP

[Whistling] Whoops  NP

a special occasion  NP

just a little girl  NP

that guy's funeral  NP

"yellow fatty beans  NP

An alternate ending  NP

Dave Barry's column  NP

[Congregation Gasps  NP

new electrical tape  NP

ya shrunken old hag  NP

Hmm, so full ofhopes  NP

[Grunting] [Rounding  NP

[Shovel Bangs Object  NP

a refrigerator motor  NP

each other's pockets  NP

my old mine detector  NP

our next anniversary  NP

small, girlish hands  NP

that magical evening  NP

the British tabloids  NP

the best anniversary  NP

[Gasps] Oh, good Lord  NP

his wondrous creation  NP

life's little foibles  NP

Film Rrojector Running  WORK_OF_AR

a beautiful friendship  NP

Not at all, sweet cakes  NP

[Film Rrojector Running  NP

[Lowing] [Motor Running  NP

some serious ass forkir  NP

the divorce specialists  NP

[Both] Happy anniversary  NP

[Flesh Screeching Window  NP

[Beeping] That one's news  NP

[Cackling] [Panting] Safe  NP

[Camera Shutters Clicking  NP

their 11 th air-niversary  NP

[Screaming] [Man Over R.A.  NP

an intimate, elegant place  NP

this little plastic couple  NP

those awful scandal sheets  NP

God's fabulous parquet floor  NP

Not so fast, "schmarteneimer  NP

[Laughing] Hey, public display  NP

a consultation and free tote bag  NP

this magnificent Crystal Cathedral  NP

What a weird looking vacuum cleaner  NP

[Screaming] [Crashing] [All Coughing  NP

British  NORP

© 2025