Programa de TV: The Simpsons - 9x23

ab  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

hey  ADJ

hoo  NOUN

d'oh  ADJ

(to) doir  VERB

flab  NOUN

goir  NOUN

heck  NOUN

kite  NOUN

milano; aguililla; cometa; papalote; deltoide; volantín; barrilete; cachirulo; cometa; papalote; volantín; barrilete; cachirulo; pandorga

mega  NOUN

not-  ADV

puny  ADJ

flojo; gualtrapas; tirillas

the-  NOUN

top-  ADJ

comir  NOUN

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

fella  NOUN

muchacho; tío

grown  NOUN

honor  NOUN

honor; privilegio

jerky  NOUN

charqui

like-  ADJ

skunk  NOUN

mofeta; zorrillo; chingue; zorro hediondo

(to) stave  VERB

bicep  NOUN

bushel  NOUN

fanega; celemín

commie  ADJ

gettir  ADJ

headed  ADJ

inale  NOUN

rectum  NOUN

recto

won'th  NOUN

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

humming  NOUN

kicking  NOUN

panting  NOUN

roaring  NOUN

rubdown  NOUN

singing  NOUN

canto

(to) soar  VERB

planear; elevarse; planar

sucker  NOUN

ventosa; pringado; otario

sweetie  NOUN

talking  NOUN

climber  NOUN

enredadera; trepadora; escalador; trepador; escaladora; trepadora

dumbbell  NOUN

mancuerna; pesas; estúpido; imbécil; pendejo; tonto

earflap  NOUN

grunting  NOUN

milhouse  NOUN

shouting  NOUN

solitude  NOUN

soledad; solitud

wheezing  NOUN

archrival  NOUN

archirrival

breakneck  NOUN

crackling  NOUN

fashioned  ADJ

flattered  ADJ

halagado

insistent  ADJ

mountain-  NOUN

newsbreak  NOUN

(to) overshoot  VERB

rippling-  ADJ

(to) unleash  VERB

desatar; desencadenar

applesauce  NOUN

heroically  ADV

heroicamente

powersauce  NOUN

screeching  NOUN

(to) vocalize  VERB

whimpering  NOUN

embarrassed  ADJ

avergonzado

experienced  ADJ

experimentado; avezado; ducho; asendereado; experienciado

(to) powersauce  VERB

treacherous  ADJ

traicionero; pérfido; traicionero

unclimbable  ADJ

won'thwhile  NOUN

ckenschlabel  NOUN

majestically  ADV

majestuosamente

(to) jitterbug  VERB

(to) mountaineer  VERB

(to) mispronounce  VERB

pronunciar mal

applesauceicity  NOUN

nutrient  NOUN

nutriente

(to) growl  VERB

gruñir

(to) grate  VERB

rallar; rechinar

gluttony  NOUN

gula; glotonería

jagged  ADJ

mellado; dentado; basto; áspero

(to) grunt  VERB

gruñir

casserole  NOUN

cacerola

miniature  ADJ

(to) defy  VERB

desafiar; desobedecer; desafiar; renunciar

believable  ADJ

creíble

slogan  NOUN

eslogan; lema; consigna

fortress  NOUN

fortaleza

(to) exhale  VERB

espirar; exhalar

escalator  NOUN

escalera mecánica; escalera eléctrica

(to) compress  VERB

comprimir; comprimirse; comprimir

(to) chatter  VERB

parlotear; cotorrear

thought  NOUN

pensamiento

utmost  NOUN

máximo; máximum

(to) discourage  VERB

acobardar; descorazonar; desanimar; desalentar; disuadir; persuadir

(to) snore  VERB

roncar

underpant  NOUN

ingredient  NOUN

ingrediente

filth  NOUN

mugre; porquería; bahorrina; bascosidad; inmundicia

hog  NOUN

cerdo; puerco; codicioso; motaza

spaghetti  NOUN

espagueti

ordeal  NOUN

calvario; suplicio; ordalía; prueba del fuego

disgrace  NOUN

desgracia; baldón; deshonra

stack  NOUN

pila; montón; pila

competitive  ADJ

competitivo

secretly  ADV

secretamente; en secreto

gracious  ADJ

contempt  NOUN

desprecio; desdén; desgracia; deshonra; vergüenza; desacato

rash  NOUN

sarpullido; eflorescencia; urticaria; erupción

sled  NOUN

vertical  ADJ

vertical

nutrition  NOUN

nutrición

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

glory  NOUN

gloria

(to) giggle  VERB

reír

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

sore  ADJ

dolorido

(to) sponsor  VERB

patrocinar; auspiciar; esponsorizar

mustard  NOUN

mostaza

(to) beep  VERB

climbing  NOUN

escalada

(to) buff  VERB

faint  ADJ

débil; tenue; tenue

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

eternal  ADJ

eterno; eternal

solo  NOUN

solo; solitario

ding  NOUN

raspadura; raspón

entry  NOUN

entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro

jar  NOUN

tarro; bote; frasco

(to) humiliate  VERB

humillar

(to) pump  VERB

bombear

core  NOUN

alma; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo; centro; esencia; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo

beloved  ADJ

querido; amado; bienamado; dilecto

(to) sob  VERB

sollozar

oxygen  NOUN

oxígeno

extreme  NOUN

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

slack  NOUN

flojera; soltura; carboncillo; carbonilla; charco; cisco

(to) impress  VERB

impresionar

noon  NOUN

mediodía

bow  NOUN

reverencia; proa; arco; lazo

chop  NOUN

chuleta; tajada; tajo

picnic  NOUN

pícnic; jira

focused  ADJ

tub  NOUN

tina; cuba

(to) insult  VERB

insultar; agraviar; injuriar

technically  ADV

técnicamente; en realidad

medical  ADJ

médico

congratulation  NOUN

felicitación

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

sin  NOUN

pecado

peak  NOUN

pico; cima; pico

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

pole  NOUN

palo; vara; garrocha; polo

promotion  NOUN

ascenso; promoción; promoción; divulgación; propagación; promoción

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

halfway  ADJ

few  ADJ

(to) engineer  VERB

manipular genéticamente

(to) capture  VERB

capturar

backwards  ADV

envelope  NOUN

sobre

(to) surrender  VERB

rendir; capitular; rendirse; abandonar; entregar

handy  ADJ

práctico; hábil; a mano; cerca; diestro; hábil; mañoso

climb  NOUN

ascenso; subida

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

mighty  ADJ

poderoso

(to) tag  VERB

etiquetar

flag  NOUN

lirio; losa; piedra; bandera

(to) tone  VERB

(to) blast  VERB

goal  NOUN

meta; objetivo; portería; arco; gol; gol

(to) pin  VERB

clavar

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

deeply  ADV

a fondo

junk  NOUN

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

zone  NOUN

zona

(to) torture  VERB

torturar

penny  NOUN

penique

newspaper  NOUN

periódico; diario; rotativo; papel de periódico

sweat  NOUN

sudor; transpiración; sudoración

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

soda  NOUN

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

(to) plant  VERB

plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

wallet  NOUN

cartera; billetera

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

gym  NOUN

gimnasio

symbol  NOUN

símbolo

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

(to) reduce  VERB

disminuir; mermar; rebajar; reducir

potato  NOUN

patata; papa; patata

mountain  NOUN

montaña; monte; montón; montaña

muscle  NOUN

músculo

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

(to) sauce  VERB

salsear

salt  NOUN

sal

salad  NOUN

ensalada

lazy  ADJ

perezoso; flojo; vago; haragán; locho

bucket  NOUN

cubo; balde; cubeta; pozal; tobo

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

exercise  NOUN

ejercicio

guide  NOUN

guía; líder; guía; señal

butter  NOUN

mantequilla; manteca

agreement  NOUN

acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

awesome  ADJ

piola; tremendo

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

(to) concentrate  VERB

concentrar; concentrarse; concentrar

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

shape  NOUN

forma; estado; forma

frankly  ADV

francamente

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

nearly  ADV

casi

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

(to) drag  VERB

arrastrar

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

cheese  NOUN

queso

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

(to) blind  VERB

cegar

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

goodness  NOUN

bondad

burn  NOUN

quemadura; quema; quemar; quemazón

usual  ADJ

usual; habitual

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

(to) pack  VERB

empaquetar

shirt  NOUN

camisa

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

folk  NOUN

pueblo; gente

action  NOUN

acción

arm  NOUN

brazo; arma

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) guard  VERB

vigilar; guardar; custodiar

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) teach  VERB

enseñar

100%  PERCENT

Bart  ORG

mars  LOC

Ice ax  NP

UNICEF  ORG

Ew, Dad  NP

Oh, man  NP

Rick me  NP

Uh, Dad  NP

Aw, nuts  NP

Simpsors  EVENT

You guys  NP

bar form  NP

each bar  NP

New angle  NP

Oh, Homie  NP

Okay, Dad  NP

glory hog  NP

six kinds  NP

50 dollars  MONEY

8,000 feet  QUANTITY

Bart's dad  NP

Murderhorn  ORG

Powersauce  ORG

Powersauce  NORP

] [Roaring  NP

a new item  NP

## [Humming  NP

Abdominator  NORP

Ah, damn it  NP

Okay, honey  NP

[Bell Dings  NP

[Line Rings  NP

apple cores  NP

five pounds  QUANTITY

my left arm  NP

two Sherpas  NP

Bart's a tub  NP

Nice muscles  NP

[Neil] Homer  NP

[Nelson] Him  NP

a movie star  NP

all my fault  NP

family honor  NP

jagged rocks  NP

my only pair  NP

your old man  NP

No heavy head  NP

Not that foot  NP

Our top story  NP

[All Grunting  NP

[All Shouting  NP

a little girl  NP

mars contempt  NP

the damn game  NP

the first man  NP

the last time  NP

the top- solo  NP

And your chest  NP

And your shirt  NP

Heart medicine  NP

Powersauce bar  NP

[Milhouse] Tag  NP

a new fortress  NP

miniature pies  NP

our beef jerky  NP

Powersauce bars  NP

[Faint Shouting  NP

[Grunting] Push  NP

[Homer Wheezing  NP

[Murmuring] Shh  NP

[Oxygen Hissing  NP

a terrible rash  NP

all your slacks  NP

breakneck speed  NP

more applesauce  NP

my beloved wife  NP

the coolest dad  NP

Foreign Language  NP

Max the envelope  NP

[Grunting] Homer  NP

[Laughs] Suckers  NP

a Powersauce bar  NP

a couple bottles  NP

all the supplies  NP

my last thoughts  NP

the Sherpas home  NP

your own mustard  NP

##[Chorus Singing  NP

Oh, what the heck  NP

Something's comir  NP

Your usual bucket  NP

[Foreign Language  NP

a good talking-to  NP

a lot more action  NP

an eternal symbol  NP

dead, little girl  NP

its awesome power  NP

mountain climbing  NP

the awesome power  NP

the church picnic  NP

the halfway point  NP

the puny children  NP

the word dumbbell  NP

Chinese newspapers  NP

Good-bye, everyone  NP

[Panting, Wheezing  NP

a killer promotion  NP

all medical advice  NP

all the applesauce  NP

my Powersauce bars  NP

the Powersauce edge  NP

this exercise thing  NP

Just a few more feet  NP

the highest mountain  NP

the last short stack  NP

these UNICEF pennies  NP

this Powersauce flag  NP

this entire mountain  NP

your Powersauce bars  NP

These Powersauce bars  NP

[Clicks Tongue] Homer  NP

[Mispronouncing] "Gym  NP

[Vocalizing Continues  NP

any interesting flags  NP

that skunk McAllister  NP

world's mightiest man  NP

Powersauce's archrival  NP

[Chuckles] Stupid kids  NP

some more potato salad  NP

Only four vertical miles  NP

[Laughing] Homer Simpson  NP

[Snoring] [Both Grunting  NP

some low-salt candy bars  NP

the engineered nutrition  NP

the unclimbable mountain  NP

This Powersauce newsbreak  NP

and some reduced-fat soda  NP

one handy, mouth-size bar  NP

the Vita-Peach Health Log  ORG

the most difficult ordeal  NP

the world's greatest hero  NP

Mountain climbing supplies  NP

[Grunting] Yo, yo, Rainier  NP

plus the secret ingredient  NP

a good old-fashioned picnic  NP

experienced mountain climbers  NP

The Butter Baby Flapjack Company  ORG

[Kicking] Wake up, you lazy Sherpas  NP

ice cream  NP

Chinese  NORP

© 2025