Programa de TV: The Simpsons - 8x21

d'oh  ADJ

geek  NOUN

chiflado; flipado; friki; computín; friki

heck  NOUN

hemp  NOUN

cáñamo; marihuana

li'i  NOUN

musk  NOUN

almizcle

pooh  NOUN

puke  NOUN

vómito; vomitivo; basca; mierda

saga  NOUN

saga

you-  NOUN

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

favor  NOUN

favor

moxie  NOUN

espíritu

quota  NOUN

cuota; contingente; cuota de importación

(to) reuse  VERB

reusar; reutilizar

spat  NOUN

polaina; altercado; rifirrafe; guardabarros carenado

can'll  NOUN

chips-  ADJ

jobber  NOUN

median  ADJ

mediano

slurry  NOUN

licuame; licuamen; purín

ticker  NOUN

adviser  NOUN

(to) consarn  VERB

coolant  NOUN

refrigerante

(to) cozye  VERB

diggety  NOUN

gloater  NOUN

gutless  ADJ

panting  NOUN

resumes  NOUN

shoppie  NOUN

singing  NOUN

canto

ticking  NOUN

terliz

trading  NOUN

calliope  NOUN

calíope

chitchat  NOUN

glugging  NOUN

grunting  NOUN

laughing  NOUN

pristine  ADJ

prístino; virgen; prístino

rattling  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) simplify  VERB

simplificar

smashing  NOUN

spoonful  NOUN

cucharada

stinking  ADJ

fétido

wrestler  NOUN

luchador; libreluchador

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

deserving  ADJ

digno; merecedor

itiveness  NOUN

nervously  ADV

nerviosamente

newsreel-  NOUN

shrieking  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

spineless  ADJ

squawking  NOUN

squeaking  NOUN

synagogue  NOUN

sinagoga

tardiness  NOUN

unspoiled  ADJ

unveiling  NOUN

descubrimiento; revelación; inauguración

cheesecake  NOUN

pastel de queso; tarta de queso; cheesecake; pay de queso; torta de queso

enchanting  ADJ

encantador; hechicero

(to) foreclose  VERB

evitar; impedir; embargar

infectious  ADJ

infeccioso; infeccioso; contagioso

moralizing  NOUN

ragamuffin  NOUN

arrapiezo

recycling-  ADJ

screeching  NOUN

(to) endanger  VERB

nincompoop  NOUN

bendito; bobo; ceporro; gilipollas; imbécil; lila

confederated  ADJ

disagreeable  ADJ

desagradable

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

polyethylene  NOUN

polietileno

polyurethane  NOUN

poliuretano

troublemaking  ADJ

environmentally  ADV

ambientalmente

misfortune  NOUN

infortunio; mala suerte; gafe; desgracia; infortunio; adversidad; desventura

hiccup  NOUN

hipo; singulto; contratiempo

(to) conserve  VERB

conservar; reservar; conservar

(to) beset  VERB

cercar; sitiar; asediar

(to) ail  VERB

afligir; aquejar; padecer; adolecer; afligir; aquejar

accolade  NOUN

elogio; espaldarazo; loor; galardón; acolada; espaldarazo

shrill  ADJ

estridente

inferior  ADJ

inferior

twine  NOUN

circunvolución; torsión; cordel; cuerda; guita; entrelazar

portfolio  NOUN

portafolio; portafolios; cartera; cartera de inversiones; cartera; carpeta de trabajos

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

cling  NOUN

baloney  NOUN

mortadela; chorrada; chuminada; farfolla; inventos; tonterías

socially  ADV

socialmente

thrilling  ADJ

ecstatic  ADJ

extasiado; extático

dripping  ADJ

(to) slay  VERB

matar; asesinar

pitiful  ADJ

lamentable; lastimero; lastimoso

reign  NOUN

reinado; gobierno; reinado

millionaire  NOUN

millonario; millonaria

(to) rattle  VERB

traquetear; enervar; inquietar

applause  NOUN

aplauso

recycling  NOUN

reciclaje

insulation  NOUN

aislamiento

embankment  NOUN

terraplén

drought  NOUN

sequía; seca

dismal  ADJ

miserable; mísero; triste; triste; deprimente

trolley  NOUN

considerably  ADV

considerablemente

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

maternity  NOUN

(to) sew  VERB

coser

striking  ADJ

llamativo; imponente; impresionante

cheering  NOUN

filth  NOUN

mugre; porquería; bahorrina; bascosidad; inmundicia

nutty  ADJ

dynamite  NOUN

dinamita

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

explosive  NOUN

explosivo

(to) rebuild  VERB

reconstruir

(to) venture  VERB

arriesgar

protein  NOUN

proteína; albúmina

gutter  NOUN

desagüe; cuneta; canalón; medianil; acequia

(to) inspire  VERB

inspirar; infundir

notch  NOUN

entalladura; escotadura; muesca; ranura; tarja; tarja; entalladura; talladura; paso; categoría; nivel

nickel  NOUN

níquel

ketchup  NOUN

ketchup; kétchup; képchup

(to) whine  VERB

gemir; lloriquear; gimotear

(to) bully  VERB

acosar; bulear; chulear; hacer bullying; intimidar; matonear; acosar; tiranizar

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

simultaneous  ADJ

simultáneo

(to) recycle  VERB

reciclar; reusar

(to) neglect  VERB

descuidar; negligir; descuidar; desoír; hacer caso omiso

machinery  NOUN

mecánica; maquinaria; máquinas; maquinaria

interested  ADJ

interesado

grocer  NOUN

abacero; abacera; abarrotera; abarrotero

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

gasp  NOUN

bocanada; grito ahogado; calada

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

chore  NOUN

quehacer; tarea; mandado

bundle  NOUN

haz; fajo; atado; fajo; haz

biography  NOUN

biografía

(to) sweep  VERB

barrer; barrer; peinar

dairy  NOUN

granja; establo; granja lechera; minisúper; supercito; tiendita; lechería; lácteos; mantequería

speaker  NOUN

hablante; parlante; altavoz; altoparlante; parlante; bafle; bocina; orador; oradora; ponente; locutor

(to) beep  VERB

(to) lick  VERB

lamer; lamber; chupar; lamber; lamer; derrotar; vencer

cent  NOUN

céntimo; centavo; centésimo

(to) congratulate  VERB

felicitar; congratular

conclusion  NOUN

conclusión

(to) doom  VERB

condenar; dañar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

integrity  NOUN

integridad

diamond  NOUN

diamante; diamante; gema

portrait  NOUN

retrato

beloved  ADJ

querido; amado; bienamado; dilecto

(to) sob  VERB

sollozar

liquor  NOUN

jugo; licor

dignity  NOUN

dignidad

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

(to) entitle  VERB

intitular; titular

thinking  NOUN

recent  ADJ

reciente

(to) stink  VERB

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

activity  NOUN

actividad

adorable  ADJ

adorable; encantador

rich  ADJ

rico; pesudo

phony  ADJ

falso; falaz; fraudulento; mendaz

commitment  NOUN

compromiso; compromiso; acuerdo; promesa

garbage  NOUN

basura; desperdicios

congratulation  NOUN

felicitación

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

used  ADJ

usado

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

tidy  ADJ

pulcro; ordenado; prolijo

survival  NOUN

supervivencia; pervivencia

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

(to) succeed  VERB

suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar

resource  NOUN

recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza

religion  NOUN

religión

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

radical  ADJ

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

pond  NOUN

estanque; laguna; charca; charco

profit  NOUN

beneficio; ganancia

nuclear  ADJ

nuclear

mortgage  NOUN

hipoteca

income  NOUN

ingresos; renta

housing  NOUN

alojamiento; vivienda

holder  NOUN

soporte; poseedor; tenedor; titular

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

highway  NOUN

autopista; carretera

generation  NOUN

generación; generación; linaje

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

flood  NOUN

inundación; avenida; riada; diluvio

few  ADJ

employee  NOUN

empleado; empleada

empire  NOUN

imperio

demonstration  NOUN

demostración; manifestación; manifestación; demostración

behalf  NOUN

aggressive  ADJ

agresivo

terror  NOUN

terror

kidney  NOUN

riñón

strategy  NOUN

estrategia

proceed  NOUN

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

steady  ADJ

firme; liso; fijo; firme

current  ADJ

actual; corriente; actual

strip  NOUN

franja; lienza; lista; tira; tira

product  NOUN

producto

pro  ADJ

financial  ADJ

financiero

(to) sink  VERB

hundir; sumergir; sumergirse; hundir

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

creature  NOUN

criatura

plastic  NOUN

plástico; materia plástica; plástico

plain  ADV

normally  ADV

normalmente; de costumbre

opera  NOUN

ópera

conscience  NOUN

conciencia

newspaper  NOUN

periódico; diario; rotativo; papel de periódico

(to) cure  VERB

curar; salar

surely  ADV

sin duda; seguramente

plant  NOUN

planta; mata; planta; vegetal; fabricación

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

poison  NOUN

veneno; ponzoña

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

steak  NOUN

bistec; filete; bisté; filete

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

slice  NOUN

rebanada; rodaja; corte; sección

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

pencil  NOUN

lápiz

tale  NOUN

cuento; historia

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

pace  NOUN

paso; ritmo; paso; galope; trote

(to) maintain  VERB

mantener; mantener; sostener

library  NOUN

biblioteca; librería; biblioteca

cereal  NOUN

cereal; cereales

useless  ADJ

inútil; inútil; negado

(to) supply  VERB

abastecer; suministrar; proveer; proveer; equipar; municionar; suplir

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

duck  NOUN

pato; ánade; lona; pata; pato; cero

load  NOUN

carga; carga; cargamento

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

(to) trap  VERB

atrapar

entirely  ADV

(to) stake  VERB

estacar; poner en juego

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

committed  ADJ

comprometido; empeñado

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

stock  NOUN

existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí

fortune  NOUN

fortuna

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

friendship  NOUN

amistad

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

program  NOUN

programa

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

badly  ADV

mal; malamente

feed  NOUN

pienso; señal; feed

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

local  ADJ

local; local; tópico

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

social  ADJ

social

practically  ADV

prácticamente

familiar  ADJ

familiar

powerful  ADJ

poderoso

cheese  NOUN

queso

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

planet  NOUN

planeta

natural  ADJ

natural

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) vote  VERB

votar

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

(to) pack  VERB

empaquetar

round  ADV

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) convince  VERB

convencer

folk  NOUN

pueblo; gente

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) teach  VERB

enseñar

(to) witness  VERB

testificar; probar; presenciar

(to) remind  VERB

recordar

10%  PERCENT

50%  PERCENT

100%  PERCENT

Doras  NORP

K- K-  ORG

" file  NP

12,000  MONEY

Even I  NP

man's-  ORG

Um, Dad  NP

old man  NP

75 cents  MONEY

Best bet  NP

You guys  NP

half ton  QUANTITY

one fish  NP

Code blue  NP

Good luck  NP

Hard work  NP

Li'I Lisa  NP

Li'I Lisa  ORG

used cans  NP

Congreve's  ORG

Dynamiters  ORG

Every move  NP

a full bag  NP

a good job  NP

good money  NP

kidney pie  NP

more paper  NP

more trash  NP

store guys  NP

What a load  NP

[Sniffs] Ew  NP

a candy bar  NP

a good spot  NP

a local boy  NP

death traps  NP

hard cheese  NP

the Burns O  NP

$100 million  MONEY

$120 million  MONEY

$200 million  MONEY

Battery Park  LOC

Capital idea  NP

Contemporize  ORG

Or synagogue  NP

Right, Homie  NP

[Man Singing  NP

a great idea  NP

better times  NP

cereal boxes  NP

dismal Doras  NP

enough paper  NP

farm animals  NP

just a bunch  NP

you children  NP

, little girl  NP

Grocery store  NP

Lenny's reign  NP

a bad mistake  NP

a tidy profit  NP

enough change  NP

fun recycling  NP

n't pooh-pooh  NP

so much money  NP

the best part  NP

the game room  NP

the worst man  NP

Faucet Squeaks  NP

Not good money  NP

[Clock Ticking  NP

[Horns Honking  NP

[Man Shrieking  NP

[Tires Screech  NP

a million fish  NP

a pro wrestler  NP

millionaire C.  NP

old newspapers  NP

one whole tree  NP

poison monkeys  NP

that candy bar  NP

the first case  NP

Colonel Dracula  NP

My first dollar  NP

Oh, hot diggety  NP

The whole plant  NP

[All Gasp] Lise  NP

[All] Good idea  NP

[Chorus Singing  NP

[Doorbell Rings  NP

[Homer Glugging  NP

[Knuckles Crack  NP

[Murmuring] Shh  NP

[Sighs] Oh-Work  NP

all your stocks  NP

my own business  NP

old nincompoops  NP

the Aspen crowd  NP

the first thing  NP

the food jobber  NP

the right thing  NP

the wrong moves  NP

their own filth  NP

A-And your house  NP

[Burns] "Ketchup  NP

[Cheering] Super  NP

another mortgage  NP

exactly the kind  NP

radical thinking  NP

the Polo Grounds  FAC

the bank's house  NP

the three demons  NP

Not now, Smithers  NP

Those dairy cases  NP

[Wheels Squeaking  NP

inferior products  NP

my little partner  NP

no more recycling  NP

our guest speaker  NP

striking distance  NP

the activity room  NP

the only wrestler  NP

the plastic rings  NP

this market crash  NP

this poor old man  NP

this week's quota  NP

an enchanting musk  NP

an old folks' home  NP

any business deals  NP

any real questions  NP

every little thing  NP

future generations  NP

low-income housing  NP

my ketchup problem  NP

my stock portfolio  NP

the Burns Omni-Net  NP

the starin' window  NP

Lenny's a real bear  NP

The Shrieking Sheik  NP

[Beeping] [Laughing  NP

a high-protein feed  NP

a recycling program  NP

all the right moves  NP

one six-pack holder  NP

some honest answers  NP

the old folks' home  NP

your other daughter  NP

And- Enough chitchat  NP

It's- [Rapid Beeping  NP

Only the stupid ones  NP

[Man #2] Uh, Colonel  NP

a powerful explosive  NP

all the closet space  NP

the Monty Burns saga  NP

the old stock ticker  NP

100% recycled animals  NP

Bay State Fish Sticks  NP

[All Clearing Throats  NP

our natural resources  NP

that horrible old man  NP

the commitment papers  NP

this rare opportunity  NP

The troublemaking girl  NP

Transatlantic Zeppelin  NP

a big Junior Achievers  NP

the maternity hospital  NP

the old liquor bottles  NP

these six-pack holders  NP

[All Laughing] Good one  NP

[Ralph] Oh, Mommy, help  NP

myJunior Achievers Club  ORG

the nuclear power plant  NP

the recycling community  NP

those spineless yes-men  NP

unspoiled median strips  NP

Uh, attention, everybody  NP

the thrilling conclusion  NP

her infectious moralizing  NP

not a single sea creature  NP

some phony-baloney church  NP

the most duck-filled pond  NP

a pitiful pencil-neck geek  NP

a top-notch engine coolant  NP

other people's misfortunes  NP

your most recent biography  NP

your social security check  NP

Confederated Slave Holdings  ORG

pristine highway embankments  NP

Lisa's Patented Animal Slurry  NP

the Li'I Lisa Recycling Plant  ORG

Congreve's Inflammable Powders  NP

an aggressive trading strategy  NP

my current financial situation  NP

That shrill, disagreeable voice  NP

four simultaneous heart attacks  NP

good, socially responsible things  NP

Li'I Lisa's Patented Animal Slurry  ORG

that up-and-coming Baltimore opera hat company  NP

Navy  ORG

© 2025