Programa de TV: The Simpsons - 8x14

biz  NOUN

boo  NOUN

abucheo

hoo  NOUN

tad  NOUN

tanto

we-  ADJ

yak  NOUN

yac; yak

zay  NOUN

2f09  NOUN

d'oh  ADJ

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

dyad  NOUN

meep  NOUN

by-10  NOUN

fink  NOUN

kids-  ADJ

stunk  ADV

then-  NOUN

(to) wanna  VERB

creaky  ADJ

facade  NOUN

fachada

(to) gettin  VERB

hangin  NOUN

(to) lunge  VERB

lanzarse; varear

(to) madder  VERB

rockin  NOUN

shtore  NOUN

smokin  NOUN

(to) stoke  VERB

atizar

surfer  NOUN

surfista; surfero; internauta

angrier  ADV

anyway-  ADJ

basics-  ADJ

beeping  NOUN

cutting  NOUN

recorte; esqueje

egghead  ADJ

freakin  ADJ

polymer  NOUN

polímero

poochie  NOUN

(to) rastafy  VERB

saying-  NOUN

schmear  NOUN

singing  NOUN

canto

(to) solicit  VERB

solicitar; cortejar

stardom  NOUN

celebridad; estelarismo; estrellato

unfunny  ADJ

wiggity  ADJ

downfall  NOUN

decadencia; decaimiento; declive; ocaso

episode-  ADJ

giggling  NOUN

glossy  NOUN

grunting  NOUN

laughing  NOUN

(to) oversell  VERB

paradigm  NOUN

paradigma

prepared  ADJ

preparado

scratchy  ADJ

soulless  ADJ

desalmado; desangelado

(to) spout  VERB

chorrear

acclaimed  ADJ

affidavit  NOUN

affidávit; afidávit; declaración jurada

animator  NOUN

animadora; animador

blingwad  NOUN

brassiere  NOUN

buzzword  NOUN

palabra de moda

guffawing  NOUN

howlingly  ADV

lifesaver  NOUN

muttering  NOUN

opposite-  NOUN

proactive  ADJ

proactivo; precavida; preventiva

proactive  NOUN

(to) rewinde  VERB

venerable  ADJ

venerable

xylophone  NOUN

xilófono; marimba

applicable  ADJ

aplicable; pertinente

chattering  NOUN

critically  ADV

críticamente

crumminess  NOUN

privileged  ADJ

privilegiado

(to) rejuvenate  VERB

rejuvenecer; remozar

rotisserie  NOUN

rosticería; rostisería

screeching  NOUN

soundtrack  NOUN

banda sonora

succession  NOUN

sucesión

demographic  NOUN

impatiently  ADV

impacientemente

consistently  ADV

consistentemente

dudemeister  NOUN

dramaturgical  ADJ

fanschmabulous  ADJ

octopus  NOUN

pulpo

(to) refrain  VERB

abstenerse; retenerse

blunder  NOUN

metida de pata; condoro; desatino; descache; desliz; error

(to) acclaim  VERB

gritar; aclamar; aplaudir; aclamar

knob  NOUN

asa; perilla

itchy  ADJ

pruriginoso; que pica

statute  NOUN

estatuto

(to) bleach  VERB

blanquear; decolorar; curar; oxigenar

pretentious  ADJ

pretencioso; pretencioso; macanudo

premiere  NOUN

estreno

caliber  NOUN

calibre; calaña

disgust  NOUN

asco; repugnancia; desazón; repulsa

dungeon  NOUN

mazmorra; calabozo; mazmorra

transmitter  NOUN

transmisor

viewer  NOUN

espectador; espectadora; telespectador; telespectadora; televidente

critic  NOUN

crítico

curly  ADJ

rizado; chino; crespo

dumb  ADJ

estúpido; tonto

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

(to) swarm  VERB

enjambrar; hormiguear; pulular; enjambrar; atestar; infestar

heritage  NOUN

herencia; acervo

crater  NOUN

cráter

(to) conform  VERB

(to) comprise  VERB

comprender; constar de; componer

(to) chatter  VERB

parlotear; cotorrear

walnut  NOUN

nogal; noguera; nuez; nogal

cue  NOUN

cu; señal; taco

(to) cram  VERB

atiborrar; atestar; embutir; atiborrar; atestar; atracar; chancar

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) mutter  VERB

murmurar; mascullar; balbucear

(to) sneeze  VERB

estornudar

sunglass  NOUN

context  NOUN

contexto; marco; contexto

cheering  NOUN

edgy  ADJ

provocador

(to) gloat  VERB

adularse; refocilarse; regodearse; relamer

funky  ADJ

thoroughly  ADV

completamente; a cabalidad; a fondo; cabalmente; detenidamente

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

occasional  ADJ

ocasional; esporádico

recorder  NOUN

grabadora; flauta de pico; flauta dulce; escribiente; grabador; grabadora; registrador; juez municipal

(to) boost  VERB

empujar; impulsar; reforzar; aumentar; potenciar; robar

predictable  ADJ

predecible

(to) behold  VERB

contemplar; observar; mirar

perfection  NOUN

perfección

casting  NOUN

casting; audición; fundición; fundería

donation  NOUN

donación; donativo

whining  NOUN

rating  NOUN

calificación; calificaión; calificación; calificación; evaluación

rusty  ADJ

herrumbroso; oxidado; herrumbroso; rojizo; olvidado; oxidado

(to) autograph  VERB

autografiar; autografiar; manuscribir

(to) buzz  VERB

zumbar; zurrir; abejorrear; comentar

softly  ADV

suavemente; inaudiblemente; silenciosamente

skeleton  NOUN

esqueleto; osamenta; esqueleto; estructura; esqueleto

saw  NOUN

sierra; proverbio; refrán; dicho

(to) recycle  VERB

reciclar; reusar

internet  NOUN

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

gangster  ADJ

debut  NOUN

debut

command  NOUN

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

cartoon  NOUN

viñeta; tira cómica; caricatura; boceto; dibujos animados; caricaturas; dibujitos; monos animados; diagrama

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

(to) register  VERB

registrar; registrarse

writer  NOUN

escritor; escritora

(to) beep  VERB

outrageous  ADJ

aberrante; apabullante; atroz; desaforado; escandaloso; inaudito

cutter  NOUN

cortador; cortadora; cúter; trineo

rib  NOUN

costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna

robot  NOUN

robot

(to) broadcast  VERB

emitir; transmitir

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

(to) screech  VERB

chirriar; estridular; rechinar

firework  NOUN

fuego artificial; fuegos artificiales

(to) cough  VERB

toser

wizard  NOUN

mago; brujo; hechicero; nigromante; amo; grande; maestro; mago; asistente

comedy  NOUN

comedia

wrist  NOUN

muñeca

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

document  NOUN

documento; pliego

breakdown  NOUN

avería; pana; descompostura; panne; ataque de nervios; colapso nervioso; desglose

tire  NOUN

live  ADV

en directo; en vivo

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) rap  VERB

rapear

core  NOUN

alma; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo; centro; esencia; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo

extraordinary  ADJ

extraordinario; descomunal

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

lightning  NOUN

relámpago; rayo; rayo; relámpago

entertainment  NOUN

entretenimiento; espectáculo

extreme  NOUN

puppy  NOUN

cachorro; perrito

thinking  NOUN

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

kindly  ADV

bondadosamente

air  NOUN

aire; aria

expression  NOUN

expresión; expresión; frase hecha

(to) stink  VERB

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

hop  NOUN

salto; lúpulo; hombrecillo

committee  NOUN

comité; comisión

shared  ADJ

compartido

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

(to) withdraw  VERB

retirar; retirarse; sacar

strain  NOUN

cepa; linaje; variedad; tensión; cepa; raza; variedad; tirón; trazas; clase; tipo

sock  NOUN

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

realistic  ADJ

realista; realístico

prayer  NOUN

rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante

(to) produce  VERB

producir; realizar; producir

(to) purchase  VERB

comprar

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

overall  ADJ

completo; general; total

(to) improve  VERB

mejorar; perfeccionar; mejorar

impact  NOUN

impacto; impacto; efecto; consecuencia

fundamental  ADJ

fundamental

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

factory  NOUN

fábrica; planta

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

broad  ADJ

hike  NOUN

caminata; aumento; suba

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

creative  ADJ

creativo

flip  ADJ

(to) bum  VERB

hip  NOUN

escaramujo; cadera

product  NOUN

producto

tone  NOUN

tono

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

(to) spy  VERB

espiar; avistar

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

loyal  ADJ

leal; fiel

attempt  NOUN

intento; tentativa; conato; ensayo; atentado

classic  ADJ

clásico

chain  NOUN

cadena

(to) spit  VERB

escupir; esputar; espetar

(to) cheer  VERB

aclamar

audience  NOUN

audiencia; público; audiencia; público

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

(to) assure  VERB

asegurar

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

poison  NOUN

veneno; ponzoña

(to) attribute  VERB

atribuir

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

(to) wander  VERB

errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear

script  NOUN

escrito; guion; libreto; guion; script; escritura; guion; script

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

(to) participate  VERB

participar

network  NOUN

red

lazy  ADJ

perezoso; flojo; vago; haragán; locho

fry  NOUN

papas fritas; patatas fritas; alevín

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

genius  NOUN

genio; genia; genio

soup  NOUN

sopa; caldo

mirror  NOUN

espejo

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

hug  NOUN

abrazo

(to) hug  VERB

abrazar

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

access  NOUN

acceso

original  ADJ

original

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

lousy  ADJ

lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

sexy  ADJ

sexy; sexi

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

program  NOUN

programa

(to) pardon  VERB

perdonar; indultar

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

ugly  ADJ

feo

blind  ADJ

ciego; invidente

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

planet  NOUN

planeta

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

desperate  ADJ

project  NOUN

proyecto

tooth  NOUN

diente

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

barely  ADV

apenas

shirt  NOUN

camisa

truly  ADV

verdaderamente; realmente

focus  NOUN

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

folk  NOUN

pueblo; gente

action  NOUN

acción

asleep  ADJ

dormido

something  NOUN

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

radio  NOUN

radio

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

10%  PERCENT

Bart  ORG

Impy  NORP

Speedo  PRODUCT

Oh, cut  NP

One kid  NP

Poochie  ORG

Simpson  ORG

Cerberus  PRODUCT

Hot soup  NP

You kids  NP

you guys  NP

1969- man  NP

Good news  NP

Uh, a dog  NP

You folks  NP

1971 - man  NP

Great idea  NP

Last night  NP

Roadrunner  PRODUCT

a new kind  NP

a, um, yak  NP

radio land  NP

what right  NP

, everybody  NP

Cheap Trick  NP

Summer Camp  NP

Super Bowls  ORG

Tough break  NP

Uh, hi, Mr.  NP

[Door Slams  NP

a long time  NP

curly fries  NP

dumb people  NP

little girl  NP

low ratings  NP

the new guy  NP

the new one  NP

Bart's right  NP

Miss Bellamy  NP

Morning, Roy  NP

Three- Great  ORG

magic powers  NP

magic robots  NP

the same rib  NP

today's kids  NP

, little girl  NP

A talking dog  NP

Christmas Ape  NP

Itchy's Voice  NP

Well, boo-hoo  NP

What the hell  NP

Worst episode  NP

a cartoon dog  NP

a funny voice  NP

a great while  NP

a level check  NP

all the girls  NP

classic Itchy  NP

good-bye, Roy  NP

so many years  NP

such cartoons  NP

the flip side  NP

the new lines  NP

the same name  NP

10 Super Bowls  NP

Cheap bastards  NP

Uh, sunglasses  NP

[Clicks Tongue  NP

[Rustier Sound  NP

a loyal viewer  NP

a nice schmear  NP

a time machine  NP

another planet  NP

only one thing  NP

our new friend  NP

ratings poison  NP

the Speedo man  NP

the little dog  NP

the wrong foot  NP

this funky dog  NP

Electric Guitar  NP

Hey, Lise, look  NP

Oh, no attitude  NP

Oh, yeah, bingo  NP

Poochie the Dog  NP

Why would a man  NP

[Chorus Singing  NP

[Murmuring] Shh  NP

a new character  NP

a tape recorder  NP

one more chance  NP

our focus group  NP

our lucky stars  NP

the old Poochie  NP

the rockin' dog  NP

the same impact  NP

two sexy ladies  NP

8-by-10 glossies  NP

Gangster octopus  NP

Scratchy's Voice  NP

The animal chain  NP

[TV Switches Off  NP

a beautiful home  NP

a lazy, lazy man  NP

creative control  NP

my own apartment  NP

my own two hands  NP

the best episode  NP

the original dog  NP

yesterday's show  NP

All right, thanks  NP

An occasional hug  NP

Children Cheering  WORK_OF_AR

Cue sound effects  NP

Very few cartoons  NP

a hip-hop context  NP

a magic xylophone  NP

a rusty chain saw  NP

a terrible strain  NP

the freakin' show  NP

the sheet "shtore  NP

the worst Poochie  NP

the worst episode  NP

Uh, your attention  NP

[Itchy's Voice] Hi  NP

a little proactive  NP

a television event  NP

another's downfall  NP

cartoon characters  NP

committee thinking  NP

far-out situations  NP

fundamental shifts  NP

just the opposite-  NP

real-life problems  NP

rotisserie chicken  NP

worn-out buzzwords  NP

Scratchy's skeleton  NP

[Cartoon Soundtrack  NP

a desperate attempt  NP

all applicable laws  NP

one outrageous dude  NP

our key demographic  NP

our shared heritage  NP

the product failure  NP

those lousy writers  NP

you egghead writers  NP

Homer's big premiere  NP

That hilarious voice  NP

[Chattering] Poochie  NP

a dramaturgical dyad  NP

my one-man pie fight  NP

that Chinese cartoon  NP

the Poochie attitude  NP

these hard-core fans  NP

this sworn affidavit  NP

Homer Simpson saying-  NP

[Guffawing] [Cheering  NP

a soulless by-product  NP

the animators' wrists  NP

the credit department  NP

the fireworks factory  NP

[Sighs] [Screams] Kids  NP

a classic TV character  NP

a little more attitude  NP

such a hilarious voice  NP

the overall crumminess  NP

completely off-the-wall  NP

[Grunting] [Knob Beeping  NP

all the other characters  NP

the Rock 'N' Roll Museum  NP

a children's cartoon show  NP

[Screams] [Krusty Groaning  NP

just an old, creaky mirror  NP

his howlingly unfunny debut  NP

the Itchy and Scratchy Show  NP

the Itchy and Scratchy Show  ORG

the show's hilarious facade  NP

two clearly different tones  NP

a totally outrageous paradigm  NP

the Itchy and Scratchy CD-ROM  NP

[Screams] [Screaming] [Giggling  NP

another "fanschmabulous" episode  NP

some Itchy and Scratchy cartoons  NP

your Itchy and Scratchy cartoons  NP

the venerable Itchy and Scratchy program  NP

Midge  PRODUCT

Chinese  NORP

© 2025